×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Virtua Fighter (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

© SEGA / TMS.


Alternative title:
El Defensor Virtuoso (Spanish)
El Luchador Virtual (Spanish)
المقاتل النبيل (Arabic)
バーチャファイター (Japanese)
버추어 파이터 (Korean)
Genres: action, comedy
Objectionable content: Mild
Plot Summary: Based on the popular Virtua Fighter video game franchise, this series follows the adventures of Akira, a lone martial artist who has lost his ability to see the mystical constellations that reveal a truly strong man's destiny. Now, his path of wandering has forced him into the fighting ring with several martial arts champions and into an insidious international conspiracy that he must not only break out of, but find a way to destroy. With the help of Jacky, Sara, Pai, and other characters from the Virtua Fighter games, Akira must find the strength to take on greater powers than himself and regain his lost sense of destiny.
User Ratings: 71 ratings have been given [details]
 Masterpiece: -
 Excellent: 5 votes (dub:2, sub:1, others:2
1 Arabic dubbed
1 Tagalog dubbed
)
 Very good: 8 votes (sub:4, dub:2, others:2
1 Italian dubbed
1 Portuguese dubbed
)
 Good: 17 votes (dub:9, sub:4, others:4
2 Spanish dubbed
1 Arabic subtitled
1 French subtitled
)
 Decent: 17 votes (sub:7, dub:6, others:4
2 Spanish dubbed
2 Tagalog dubbed
)
 So-so: 12 votes (sub:3, dub:3, raw:1, others:5
2 Spanish dubbed
1 Indonesian dubbed
1 Italian dubbed
1 Tagalog dubbed
)
 Not really good: 5 votes (sub:2, dub:2, ?:1)
 Weak: 2 votes (sub:2)
 Bad: 5 votes (sub:4, others:1
1 Italian dubbed
)
 Awful: -
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 183 users, rank: #4139 (of 10145)
Median rating: Decent
Arithmetic mean: 6.000 (Decent), std. dev.: 1.7762, rank: #7569 (of 10323)
Weighted mean: 5.936 (Decent), rank: #7941 (of 10323) (seen all: 6.21 / seen some: 5.28 / won't finish: 5.63)
Bayesian estimate: 6.174 (Decent+), rank: #6476 (of 7760)
Running time: 25 minutes per episode
Number of episodes: 35
Episode titles: We have 35
Vintage: 1995-10-02 to 1996-06-27
Release dates: We have 9
Opening Theme:
"Akira's Song" by Scott Bailey [English Version] (eps 1-24)
#1: "Wild Vision" by Kouji Hayashi (eps 1-24)
#2: "Ai ga Tarinaize" (愛がたりないぜ; Can't Love Enough) by Takenobu Mitsuyoshi (eps 25-35)
Ending Theme:
"Pai's Song" by Leigh Jones [English Version] (eps 1-19, 21-24)
#1: "Kuchibiru no Shinwa" (くちびるの神話; Mythical Lips) by Vivian Hsu (eps 1-18)
#2: "Kyōhansha" (共犯者; Accomplice) by Vivian Hsu (eps 19-24)
#3: "Eien no Mannaka de" (永遠の真ん中で; In the Middle of Eternity) by Akiko Seko (eps 25-35)
Insert song:
"Ai ga Tarinaize" (愛がたりないぜ; Can't Love Enough) by Takenobu Mitsuyoshi (ep 35)
News: Show:
North American Anime, Manga Releases, January 29-February 4 (Jan 31, 2023)
Discotek Licenses Planet With, Aho Girl, 4 More Anime for Home Video (Updated) (May 28, 2022)
Digital Media Rights' RetroCrush Anime Streaming Service Launches With Classic Anime Titles (Mar 30, 2020)
Tubi TV Adds Creamy Mami, Virtua Fighter Anime (Nov 2, 2019)
Streaming Service AsianCrush Adds Fusé, The Princess and the Pilot Films (Jul 22, 2019)
Hot Tub Time Machine's Steve Pink to Write, Direct Sega's Rent a Hero Film (Jul 12, 2016)
Project X Zone 2 Game's Character Trailer Streamed (Dec 23, 2015)
Project X Zone 2 Game's Opening Anime Video Streamed (Nov 20, 2015)
Project X Zone 2 Trailer Runs Down List of Crossover Characters (Oct 8, 2015)
Project X Zone 2 Ad Previews Crossover Characters (Oct 2, 2015)
Project X Zone 2 Videos Reveal Xenosaga, Fire Emblem Characters & Western Dates (Updated) (Sep 21, 2015)
Project X Zone 2 TGS 2015 Video Previews Character Attacks (Sep 17, 2015)
Project X Zone 2 Adds Resonance of Fate Characters, Segata Sanshiro, More (Sep 9, 2015)
Saya Joins Project X Zone 2 Game's Roster (Aug 19, 2015)
Bandai Namco Ent. Confirms 7 More Characters in Project X Zone 2 Game (Aug 6, 2015)
Bandai Namco Ent. Streams Project X Zone 2 Game's 1st Promo Video (Jul 2, 2015)
Super Smash Bros. Confirms Ryu & Roy, Amiibo for All 51 Fighters (Jun 14, 2015)
Phoenix Wright, Streets of Rage, Summon Night 3, God Eater 2 Characters Join Project X Zone 2 (May 13, 2015)
Bandai Namco Ent. Reveals Project X Zone 2 Game (Apr 12, 2015)
Senran Kagura Costume Trailer Brings the Bounce to Dead or Alive 5: Last Round (Mar 25, 2015)
Dead or Alive 5: Last Round 'Last Fight' Trailer Streamed (Feb 22, 2015)
Dead or Alive 5: Last Round Adds Senran Kagura Costumes (Feb 19, 2015)
Dead or Alive 5: Last Round Launch Trailer Streamed (Feb 3, 2015)
Dead or Alive 5: Last Round Trailer Introduces Honoka (Jan 14, 2015)
Sega Hires Executive to Adapt Its Games in Hollywood (Dec 12, 2014)
Dead or Alive 5: Last Round Heads to PC Via Steam (Dec 4, 2014)
Dead or Alive 5: Last Round Game Slated for the West on February 17 (Oct 24, 2014)
Dengeki Bunko Fighting Climax Game's Next Promo Shows New Support Characters (Oct 6, 2014)
Dokuro-chan, Accelerator, Izaya Join Dengeki Bunko Fighting Climax Game as Support (Oct 5, 2014)
Dengeki Bunko Fighting Climax's TV Spots Streamed (Sep 26, 2014)
Valkyria Chronicles Joins Dengeki Bunko Fighting Climax (Sep 19, 2014)
Dengeki Bunko Fighting Climax Promo Previews Support Characters (Sep 6, 2014)
Sega Also Has Copyright Complaints Against Hi Score Girl Manga (Sep 3, 2014)
Dead or Alive 5: Last Round Game Heads West in Spring 2015 (Sep 3, 2014)
Hi Score Girl Halts Serialization After SNK's Copyright Charges (Aug 11, 2014)
Dengeki Bunko Fighting Climax Trailer Updates With All Playable Characters (Aug 7, 2014)
Hi Score Girl Manga Recalled After SNK's Copyright Charges (Aug 6, 2014)
Dengeki Bunko Fighting Climax to Be Ported to PS3, PS Vita (Jul 4, 2014)
Strike the Blood's Yukina, Black Bullet's Rentarō Join Dengeki Bunko Fighting Climax (Jun 25, 2014)
Dengeki Bunko Fighting Climax Video Introduces Irregular at Magic High School & Toradora Additions (Jun 5, 2014)
Toradora's Taiga, The irregular at magic high school's Miyuki Join Dengeki Bunko Fighting Climax (May 9, 2014)
Dengeki Bunko Fighting Climax Game Opening Streamed (Mar 11, 2014)
Dengeki Bunko Fighting Climax Game Video Highlights Playable Characters (Feb 13, 2014)
Sword Art Online's Kirito Joins Dengeki Bunko Fighting Climax Game (Feb 9, 2014)
5 Ro-kyu-bu! Players Appear in Dengeki Bunko Fighting Climax Game (Jan 29, 2014)
Dengeki Bunko Fighting Climax Has Sonic the Hedgehog Stage (Dec 28, 2013)
'Shenmue III' Trademark Filed as Yu Suzuki Plans Postmortem Talk (Updated) (Nov 27, 2013)
Shenmue Postmortem Talk to Be Held by Designer Yu Suzuki (Nov 27, 2013)
Harlock's Marza Animation Planet Prepares Robodog CG Film (May 9, 2013)
Gundam PS3 Game Sets Sales Records in Japan (Mar 2, 2007)
New Media Blasters Release Dates (Mar 1, 2003)
Otakon: Complete Guest of Honor List (Jun 23, 2001)
Otakon Announces Guests of Honor (May 29, 2001)
Univision acquires new anime series (Jan 25, 2001)
Media Blasters announces new titles, DVDs (Jul 28, 1999)
Ghibli crew working on new Playstation RPG (Jan 25, 1999)
Interest:
Virtua Fighter's Polygon Pants Get Loving Fan Recreation (Jan 25, 2021)
Other articles: Show:
This Week in Games - Final Fantasy and Cotton Fantasy (Mar 18, 2022)
This Week in Games - Stay Home, Play Games (Mar 26, 2020)
This Week in Games - Totaled Recalls (Mar 21, 2019)
This Week in Games: Kirby Star Allies (Apr 19, 2018)
The List - 7 Wildly Impractical Giant Robot Designs (Jul 29, 2017)
The X Button - First Impressions: Fire Emblem Fates (Feb 18, 2016)
The X Button - Cat Fantasy (Oct 8, 2015)
The Mike Toole Show - SNK-Hole (May 3, 2015)
The X Button - Storm Watching (Apr 15, 2015)
The X Button - Blazing Trials (Jan 21, 2015)
The X Button - Nouveau Nova (Dec 3, 2014)
The X Button - Sega Visions (Nov 19, 2014)
The X Button - Bug Hunts (Sep 10, 2014)
The X Button - Duck Down (Aug 28, 2013)
The X Button - Cleanup Crew (Jun 19, 2013)
The X Button - Tales Told (Nov 28, 2012)
The X Button - Trigger Discipline (Nov 7, 2012)
The X Button - Connected (Oct 24, 2012)
The X Button - Sea Change (Oct 3, 2012)
The X Button - Lost Mission (Sep 5, 2012)
The X Button - Missing Links (Jul 4, 2012)
Astro Toy - Armor Girls Wing Gundam (Jun 10, 2012)
The X Button - Expo Exposed (Jun 6, 2012)
The X Button - Gaiden Guided (Mar 7, 2012)
The X Button - Future Events (Jan 18, 2012)
The X Button - Chant Rant (Aug 24, 2011)
The X Button - Jumping and Shooting (May 18, 2011)
The X Button - Vice Versus (Feb 23, 2011)
The X Button - Ways Forward (Jan 5, 2011)
The X Button - Ninja Science (Feb 3, 2010)
The X Button - Blood on Blood (Apr 22, 2009)
The X Button - Innuendo (Feb 11, 2009)
The X Button - Get Wild and Tough (Nov 26, 2008)
The X Button - Strategic Blunders (Jul 23, 2008)
Buried Garbage - Suikoden Demon Century (Apr 24, 2008)
Buried Treasure - Virtua Fighter (Jan 17, 2008)
Shelf Life - Guest Column (May 28, 2003)
You can contribute information to this page, but first you must login or register
Blu-ray (Region A)
    Virtua Fighter - The Animated Series (Blu-ray) 2023-01-31 (from $49.99)
DVD (Region 1)
    Virtua Fighter - Round One (DVD 1-2) 2003-05-27 (from $23.33)
    Virtua Fighter - Round Two (DVD 3-4) 2003-08-19 (from $26.90)
VHS
    Virtua Fighter - Chinatown Brawl (Dub.VHS 1) 2000-08-22
    Virtua Fighter - Behind the Battle (Dub.VHS 2) 2000-08-22
    Virtua Fighter - Combat to the Death (Dub.VHS 3) 2001-02-27
    Virtua Fighter - Shadow Heart (Dub.VHS 4) 2001-02-27 (from $91.68)
    Virtua Fighter - Brotherly Love (Dub.VHS 5) 2001-04-24
    Virtua Fighter - Ancient Masters (Dub.VHS 6) 2001-04-24

Japanese staff
Japanese cast
Chief Director: Hideki Tonokatsu
Script:
Katsuhiko Koide (ep 34)
Kuniaki Kasahara (12 episodes
eps 4-6, 10, 12-13, 17, 19, 21, 27, 29, 32
)
Reiko Yoshida (5 episodes
eps 9, 11, 15, 18, 22
)
Ryou Tamura (ep 33)
Tsutomu Kamishiro (16 episodes
eps 1-3, 8-9, 14, 16, 20, 23-26, 28, 30-31, 35
)
Storyboard:
Hideki Tonokatsu (8 episodes
eps 1, 7, 14, 20, 24-25, 30, 35
)
Hiroshi Matsuzono (eps 2, 29)
Michiyo Sakurai (4 episodes
eps 10, 14, 17, 21
)
Naoki Hishikawa (eps 28, 32)
Naoto Kanda (ep 33)
Shinichi Watanabe (6 episodes
eps 5, 11, 16, 22, 26, 34
)
Susumu Nishizawa (ep 9)
Takaaki Ishiyama (9 episodes
eps 4, 8, 12, 15, 18, 23-24, 27, 31
)
Takahiro Okao (ep 6)
Takehiro Nakayama (ep 3)
Yoshihiro Oda (ep 19)
Episode Director:
Akihiko Nishiyama (eps 25, 30)
Akira Mano (eps 25, 27)
Atsuko Tanaka (ep 17)
Hideki Tonokatsu (eps 1, 20, 35)
Hiroshi Ishiodori (ep 31)
Hiroshi Matsuzono (ep 2)
Hitoyuki Matsui (ep 3)
Keitarō Motonaga (eps 4, 9, 14)
Kenichirō Watanabe (ep 15)
Masahito Otani (eps 26, 29, 34)
Masami Furukawa (eps 27, 32)
Masami Shimoda (eps 12, 18)
Naoki Hishikawa (eps 21, 24, 28)
Naoto Kanda (ep 33)
Shinichi Watanabe (4 episodes
eps 5, 7, 16, 22
)
Takahiro Okao (ep 6)
Yasuchika Nagaoka (ep 11)
Yoshihiro Oda (ep 19)
Yoshio Suzuki (ep 23)
Yūichirō Yano (eps 8, 10, 13)
Music: Kaoru Ōhori
Original creator: Yū Suzuki
Character Design: Ryō Tanaka
Animation Director:
Akio Kawamura (ep 2)
Daijirō Sakamoto (ep 3)
Hideyuki Motohashi (ep 19)
Hiroyuki Aoyama (eps 8, 13)
Hroyuki Aoyama
Katsutoshi Kobayashi (ep 15)
Kazuo Takigawa (ep 6)
Kenji Hachizaki (ep 10)
Masafumi Yamamoto (eps 12, 18)
Masanori Shino (5 episodes
eps 4, 9, 14, 20, 24
)
Michiyo Sakurai (eps 5, 7, 22)
Rie Nakajima (eps 11, 16, 21)
Ryō Tanaka (5 episodes
eps 1, 7, 16, 28, 35
)
Sawako Miyamoto (ep 17)
Seiji Muta (5 episodes
eps 23, 25, 27, 30, 34
)
Shinsuke Terasawa (ep 29)
Takashi Tomioka (eps 26, 28, 31)
Takeo Kitahara (ep 32)
Toshiharu Sato (ep 33)
Yūki Kinoshita (5 episodes
eps 25-26, 28-29, 31
)
Art design:
Hiroshi Ōno (eps 1-24)
Katsufumi Hariu (eps 25-35)
Director of Photography: Motoaki Ikegami
Producer:
Hirokazu Ige (Yomiko Advertising)
Keisuke Iwata (TV Tokyo)
Yasumichi Ozaki (Tokyo Movie Shinsha; / Kyokuichi Tokyo Movie)

Background Design: Hiroshi Ōno
Editing:
Keiko Mizuta
Megumi Uchida
Takeshi Seyama
Ending Animation: Ryō Tanaka (ED 2)
In-Between Animation:
Mamoru Hoshino (Studio Junio; ep 12)
Yuji Hosogoe (Studio Junio; ep 12)
Key Animation:
Akio Kawamura (ep 2)
Akira Matsushima
Eiji Nakada (ep 20)
Emiko Momose (ep 20)
Hidetsugu Itō (ep 9)
Hideyuki Motohashi (eps 7, 21)
Hiroaki Akagi
Hiroshi Kugimiya (ep 13)
Hiroyuki Mori (ep 20)
Hitoshi Kamata (8 episodes
eps 1, 9, 16, 20-21, 24, 31, 35
)
Junichi Yokoyama (5 episodes
eps 12, 18, 21-22, 29
)
Kazuhiko Ishii (ep 2)
Kazunori Ōta (ep 20)
Kazuya Miura (ep 20)
Keiichi Sasajima (ep 3)
Ken Ōtsuka (ep 20)
Kenji Hachizaki (ep 8)
Kōhei Yoneyama (ep 20)
Kumiko Shishido (ep 2)
Mamoru Hoshino (ep 32)
Masaharu Morinaka (Studio Wave; ep 3)
Masanori Shino (eps 1, 21, 24)
Michiyo Sakurai (ep 20)
Motoki Yagi
Naoyuki Konno (ep 6)
Noboru Jitsuhara (ep 16)
Noriko Gotō (ep 20)
Rie Nakajima (6 episodes
eps 1, 5, 16, 21-22, 24
)
Ryō Tanaka
Sawako Miyamoto
Seiji Muta (8 episodes
eps 1, 5, 11, 14, 19, 21, 24, 35
)
Takashi Kawaguchi
Takeshi Baba (eps 8, 17)
Tamotsu Tomaru (eps 3, 26, 28)
Teruhiko Yamazaki (ep 3)
Wataru Abe
Watashi Morika (ep 2)
Yasuhisa Katō (ep 20)
Yuji Hosogoe (eps 27, 32)
Key-animation: Fuminori Kizaki (OP 1)
Music producer: Junji Fujita
Music Selection: Yutaka Gōda
Opening Animation: Ryō Tanaka (OP 2)
Photography: Shinji Ikegami (Studio Cosmos; 16 episodes
eps 3-17 odd, 20, 23, 26-28, 30, 32, 34
)
Planning: Minoru Ohno
Production manager:
Ryuuichi Okamura (eps 1-24)
Tatsuyo Kobayashi (eps 25-35)
Recording Director: Satoshi Katō
Script Supervision: Tsutomu Kamishiro
Sound Effects: Masakazu Yokoyama
Special Effects: Yoshimi Hayashi
Story Supervisor: Masahiro Muto
Theme Song Arrangement:
Kaoru Ōhori (OP2)
Yuji Toriyama (OP1)
Yutaka Fukuoka (ED1)
Yūzō Hayashi (ED3)
Theme Song Composition:
Hidetoshi Sato (OP1)
Hideyuki Yonekawa (OP2)
Toshiaki Matsumoto (ED1)
Theme Song Lyrics:
Arihiro Nakata (OP2)
Masatoshi Nishikawa (OP1)
Yuka Kondō (ED3)
Yukinojo Mori (OP2)
Theme Song Performance:
Akiko Seko (ED3)
Kōji Hayashi (OP1)
Takenobu Mitsuyoshi (OP2)
Vivian Hsu (ED #1 & 2)
Maya Okamoto as Sarah Bryant
Naoko Matsui as Pai Chan
Shinichirō Miki as Akira Yūki
Yasunori Matsumoto as Jacky Bryant

Akio Ōtsuka as Van Coole Rafale
Asako Dodo as Nio
Atsuko Tanaka as Eva Durix
Kaneto Shiozawa as Gao
Kiyoyuki Yanada as Kagemaru
Kōichi Kitamura as Shun Di
Ryūzaburō Ōtomo as Jeffry McWild
Shigeru Chiba as Lau Chan
Taiten Kusunoki as Liu Kowloon (Ryū Kaorun)
Tetsuya Iwanaga as Lion Rafale
Toshiyuki Morikawa as Onimaru
Unshō Ishizuka as Wolf Hawkfield

Akemi Okamura as Actress (ep 11)
Akimitsu Takase as Ninja A (ep 27)
Aruno Tahara as Priest (ep 22)
Ayumi Kida as Kim (eps 2-3)
Dai Matsumoto as Researcher (eps 15-16)
Daisuke Gōri as Big Sam (ep 3)
Eiji Maruyama as Elder (ep 32)
Eiji Sekiguchi as
Customer A (ep 29)
Koenkan A (ep 22)
Ninja A (ep 26)
Ninja C (ep 32)
Subordinate (ep 20)
Eriko Kawasaki as Stewardess (ep 25)
Ginzō Matsuo as
Yan Honron (eps 21-22)
Yan Weimin (eps 1-5)
Hideaki Ono as
Frontman (ep 30)
Koenkan (ep 17)
Tiger (ep 2)
Hiro Yūki as Jimmy Gates
Hiromi Ishikawa as Wei (eps 2-4)
Hiroshi Naka as
Boatman (ep 20)
Ninja A (ep 32)
Subordinate A (ep 9)
Hiroshi Yanaka as J6-No 4 (eps 28, 31, 35)
Hiroyuki Yokoo as
Koenkan C (ep 1)
Ninja C (ep 27)
Voice 2 (ep 12)
Ikuo Nishikawa as Manpuku Restaurant Owner (eps 1-4)
Isshin Chiba as Boy A (ep 30)
Junichi Sugawara as MC (ep 3)
Kaho Kōda as Customer B (ep 1)
Kan Tokumaru as Clive Maroni (eps 13-14)
Katsuhisa Hōki as J6-No 2 (eps 28, 31, 35)
Kazuhiro Nakata as
J6-No 1 (eps 28, 31, 35)
Lee Coleman (eps 5-9)
Kazuo Hayashi as Blues F. Davis (eps 11, 25, 30)
Kazusa Murai as Woman B (ep 21)
Kenichi Ono as Man B (ep 11)
Kinryū Arimoto as Bruce Bryant (eps 6, 30-31)
Kiyomitsu Mizuuchi as Hayato Miura (ep 21)
Kōzō Shioya as J6-No 6 (eps 28, 31, 35)
Kyōko Minami as Charlotte (eps 17, 25)
Masaharu Satō as Marcius (eps 25-26)
Masashi Sugawara as Willy (ep 9)
Masayuki Nakata as Robert Miracle King (ep 29)
Masuo Amada as Buru (ep 1)
Michiko Satō as Ticket Clerk (ep 30)
Minoru Inaba as Announcement (ep 22)
Mitsuaki Madono as
Clerk A (ep 3)
Koenkan A (eps 1-2, 4)
Ninja B (ep 32)
Mitsuru Ogata as
Eddie (ep 9)
Man (ep 17)
Miyuki Tanaka as J6-No 5 (eps 28, 31, 35)
Motomu Kiyokawa as Thomas (ep 8)
Naoki Bandō as Customer A (ep 1)
Natsumi Asaoka as
Dominica (ep 31)
Dummy (ep 10)
Nobuyuki Furuta as Ring Announcer (eps 13, 29)
Osamu Saka as Sheriff (ep 9)
Osamu Sakuta as Announcer (ep 25)
Rie Iwatsubo as Eliza Hauer
Ryūji Mizuno as
Captain (ep 16)
Dr. Ivanoff (9 episodes
eps 18-20, 22-24, 32, 34-35
)
Sachi Asakura as Hannah Bryant (ep 6)
Satomi Koorogi as Liliana (ep 15)
Sayuri Ikemoto as Isabel Hauer
Sayuri Sadaoka as
J6-No 3 (eps 28, 31, 35)
Old Woman (ep 4)
Woman (ep 8)
Shigeru Chiba as Narrator
Shinpachi Tsuji as Man A (ep 11)
Shū Saitō as
Customer B (ep 29)
Koenkan B (ep 22)
Staff 1 (ep 11)
Tiger & Swallow Staff (ep 21)
Shunsuke Sakuya as Watchman (eps 22-23)
Takashi Irie as Guy Krueger (ep 12)
Takumi Yamazaki as Koenkan B (ep 4)
Takurō Kitagawa as Announcer (ep 6)
Tamio Ōki as Subaru Yuuki (eps 5, 24-26)
Tarō Arakawa as Assistant Director (ep 11)
Tatsuhiko Koide as
Koenkan (ep 14)
Voice 3 (ep 12)
Tomohiro Tsuboi as
Researcher (eps 19-20)
Voice 1 (ep 12)
Toranori Yoshikawa as
Customer (ep 2)
Driver (ep 22)
Koenkan C (ep 4)
Tōru Furusawa as Koenkan D (ep 4)
Tōru Ōkawa as
Chris (ep 7)
Researcher (eps 16, 21)
Researcher A (ep 8)
Subordinate (ep 18)
Urara Takano as Chin (eps 2-3)
Yasuyuki Kase as
Koenkan B (eps 1-2)
Staff 2 (ep 11)
Yoshiko Suzuki as Liliana's Mother (ep 15)
Yoshiko Takeda as Woman A (ep 21)
Yōsuke Akimoto as Colonel Jackson Moreno (5 episodes
eps 13, 16, 18-19, 28
)
Yūichi Nagashima as
Director (ep 11)
Dwyle Woodman (ep 29)
Man (ep 6)
Researcher B (ep 10)
Yutaka Shimaka as Marcello (ep 15)
Japanese companies
Animation: Tokyo Movie Shinsha
Animation Production: Tokyo Movie Shinsha
Backgrounds: Studio Uni
Broadcaster: TV Tokyo
Distributor: Taki Corporation
Editing: Jay Film
Film Developing: Tokyo Laboratory
Finish Animation: Mizo Planning
In-Between Animation:
Anime R
Anime World Osaka
Far Eastern Animation
MI
Mizo Planning
Nakamura Production
Studio Boomerang
Studio Egg
Studio Wanpack
Tokyo Animation Center
Key Animation:
AIC
Nakamura Production
Rikuentai (ep 1)
Studio ArgoShip
Studio WAVE
Music Production:
Aniplex
Sony Music Entertainment
Music Production Cooperation: TV Tokyo Music
Original Concept: Sega
Photography: Studio Cosmos
Planning Cooperation:
General Entertainment Co., Ltd.
Sega
Production:
Kyokuichi Tokyo Movie
Sega 
TMS Entertainment
Tokyo Movie Shinsha
TV Tokyo
Yomiko Advertising, Inc.
Sales Agency: Sega
Sound Effects: Sound Effects, Inc.
Sound Production: Tohokushinsha Film Corporation
Titles: Maki Production
English staff
English cast
Script: Scott Simpson
Translation:
Julia Rose (eps 1-24)
Kristjan Rohde (Discotek; eps 25-35)
Executive producer: John Sirabella
Producer: David Miranda (Discotek)

Associate Director: Pamela Weidner
Audio Engineer: Nick Stuteville
Blu-Ray Authoring: David Miranda (Discotek)
Commentary:
Audi Sorlie (Discotek; 6 episodes
eps 1, 3, 5, 13, 23, 35
)
John Linneman (Discotek; 6 episodes
eps 1, 3, 5, 13, 23, 35
)
Dialogue Mixer: Ron Abfalter
Editing:
Scott Bailey
Scott Marchfeld
FX Designer: Skip Bowerman
Menu Design: Gary Swarer (Discotek)
Packaging Design:
Alissyn Brock (VHS)
Doug Smith (Discotek SD Blu-ray)
John Siers (DVD)
Production manager: Amy Tipton
Production Supervision: Sean Molyneaux
Quality Control: Marc Levy (Discotek)
Subtitle Editor: Logan Rebholz (Discotek)
Subtitling: Anna Yamamoto
Supervising Producer: Justin Sevakis (Discotek)
Theme Song Performance:
Amy Tipton (OP; Background Vocals)
Leigh Jones (ED; Lead Vocals)
Pamela Weidner (OP; Background Vocals)
Scott Bailey (OP; Lead Vocals)
Voice Direction: Scott Houle
Amy Tipton as Pai Chan
Tony Schnur as Akira

Geoff Whitesell as Kagemaru
Jonathan Frappier as Lion Rafale

Alex Wharff as Lee Coleman
Andrew Masset as
Rafale Sr.
Subaru
Warden
Bill Flaman as
Driver
Thug D
Tiger
Boise Holmes as Jeffery McWild
Brandon Thomas Evans as
Wei
Young Ryu
Bryan Keith Bolick as
Big Sam
Tiger
Chip Straka as Desk Clerk
Chris Hill as Mean Carl
Chris MacPherson as Jimmy Gates
Chris Nubel as Narrator
Courtney Wright Hatfield as
Charlotte
Movie Star
Daniel Richani as Thug A
Dave Underwood as Colonel Jackson Moreno
Deborah Spoto as Young Sarah
Drew Stinnett as Lab Tech-B
Ed Wagenseller as
Blues Davis
MC
Gabrielle Gibbs as Eliza Hower
Geancario D'Alessandro as
Chin
Young Jacky
Heather Hamilton as Alexander
J.P. Houle as Kim
Jason Hatfield as
1st A.D
Customer
Lab Tech
Lab Tech-A
Master Shundi
Jason Smith as
2nd A.D
Announcer
Waiter
Jeff Call as
Agent
Director
Dr. Ivanoff
Jerry Winsett as
Answering Service
Messenger
Salesman
Jordan Rhodes as Priest
Juliet Cesario as Sarah Bryant
Katherine Vernon as Eva Durricks
Kevin Potts as
Sheriff
Wolf Hawkfield
Kirby Heffner as Cameraman
Marc Matney as Swallow
Megan Hancock as Liliana
Michael Granberry as Jacky Bryant
Michael Langley as Eddie
Paul Johnson as Guy Krueger
Richard Prather as Thug #1
Rick Forrester as
Yan Honron
Yan Weimin
Rob Zapple as Pops
Robert Rogan as
Henri
Script
Scott Bailey as
Ryu Kaorun
Truck Announcer
Scott Simpson as Clive Maroni
Sheila Brothers as Mom
Steve Chsizmadia as
Captain
Lab Tech
Steven Stokes as Thug #2
Steven Tylor as Buru
Thomas Bruning as Lau chan
Tony Schnur as Akira Yuki
Traci Dinwiddie as Isabel Hower

Alex Tulloch
Bill Flaman
Bryan Keith Debose
Cameron Shirley
Chip Straka
Cierra Doss
Courtney Wright Hatfield
Daniel Richani
David Pickelsiemer
Elizabeth Roberts
Felicia Potts
Jason Hatfield
Jason Smith
Jeff Call
Jordan Rhodes
Kirby Heffner
Mary Anne McGonigal
Michael Cassano
Paul Johnson
Pia Connelly
Renea Davis
Rob Piper
Rob Reville
Robert Rogan
Robert Wicker
Scott Bailey
Scott Greene
Shane Smith
Sheila Brothers
Stephanie Anderson
Steve Chsizmadia
Steven Stokes
Thomas A. McGonigal
Todd Squires
Tommy Guinn
Treena Hales
Ty Sears
Will Hays
English companies
Distributor: AnimeWorks
Internet Streaming:
RetroCrush
Tubi TV
YouTube
Licensed by:
Discotek Media (2022)
Media Blasters (Expired)
Recording Studio:
Coastal Carolina Sound Studios (eps 1-24)
Theme Song Lyrics: Coastal Carolina Sound Studios
Korean staff
Korean cast
(none)
Ok-Hee Choi as Eva Durix
Son Seongeun as
Jeffry McWild
Leon Rafale
Korean companies
(none)
Spanish staff
Spanish cast
Dubbing Director: Roberto Colucci
Executive producer: Luis de Val

Opening Song: "Wild Vision": Carlos Carrillo
Elisabet Bargalló as Sarah Bryant (2nd season; Spain Dub)
Ivette Gonzalez as Erika Chang (2 voz)
Jordi Pons as Akira Yuki (Spain Dub)
José Javier Serrano as Jackie Bryant (Spain Dub)
Nuria Doménech as Pai Chan (Spain Dub)

Alfonso Vallés as Jeffry McWild (Spain Dub)
José Antonio Jiménez as Ryu Kowloon (Spain Dub)
Mario Arpal as Wolf Hawkfield (Spain Dub)
Rafael Ordonez as Kagemaru (Spain Dub)
Santiago Cortés as
Dr Ivanoff (Spain Dub)
Shun Di (Spain Dub)

Adrià Frías as Dueño del restaurante (Spain Dub)
Aleix Estadella as Lion Rafale (Spain Dub)
Andres Esparza as Alex Yuki (Akira Yuuki)
Angel de Gracia as Jimmy Gates (Spain Dub)
Angelines Santana as Erika Chang (Pai Chan)
Carlos Carrillo as Carlos Chang (Lau Chan)
Elisabet Bargalló as
Elisa Hauer (Spain Dub)
Kim (Spain Dub)
Lilly Anna (Spain Dub)
Miembro del J6 (Spain Dub)
Enrique Hernández as
Alumno de Koenkan (Spain Dub; ep 4)
Borracho de la fiesta (Spain Dub; ep 6)
Tiger (Spain Dub)
Francisco Garriga as Sheriff (Spain Dub; ep 9)
Geni Rey as
Akira Yuki (Spain Dub; niño)
Wei (Spain Dub)
Gloria Gonzalez as
Eva Durix (2nd season; Spain Dub)
Isabel Hauer (Spain Dub)
Jimmy Gates (Spain Dub; ep 9)
José Antonio Jiménez as Bruce Bryant (Spain Dub; 1ª voz)
Luis Espinosa as
Blues·F·Davis (Spain Dub)
Clive (Spain Dub)
Jackson Moreno (Spain Dub; 1ª voz)
Subaru Yuki (Spain Dub; 2ª voz)
Vandoll Rafale (Spain Dub; 1ª voz)
Yan Wei Min (Spain Dub)
Luis Grau as Oni-Maru (Spain Dub)
Marc Zanni as Ayudante de dirección (Spain Dub; ep 11)
Mario Arpal as
Miembro del J6 (Spain Dub)
Subaru Yuki (Spain Dub; 1ª voz)
Mercedes Diemand-Hartz as
Miembro del J6 (Spain Dub)
Nyon (Spain Dub)
Miguel Marquillas as
Bruce Bryant (Spain Dub; 2ª voz)
Miembro del J6 (Spain Dub)
Pep Ribas as Gaoh (Spain Dub)
Roberto Alexander as
Narrator
Roberto
Santiago Cortés as Vandoll Rafale (Spain Dub; 2ª voz)
Tasio Alonso as
Antiguo jefe de la villa ninja (Spain Dub)
Bruce Bryant (Spain Dub; 3ª voz)
Miembro del J6 (Spain Dub)
Toni Solanes as
Jackson Moreno (Spain Dub; 2ª voz)
Vandoll Rafale (Spain Dub; 3ª voz)
Spanish companies
Broadcaster:
Buzz Channel (Spain)
Canal C (Spain)
ETC...TV (Chile)
Magic Kids (Latin America)
Megavision (Chile)
Televisa Canal 5 (México)
Distributor:
Cloverway (Latin America; expired)
Lain International, Inc. (Latin America; expired)
Manga Films (Spain)
Dubbing:
All Post (Latin America)
Triveu (Spain dub)
Internet Streaming:
Tubi TV
YouTube (Latin America)
Producer: TMS Entertainment USA
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Ottavio Maria Rolandi Ricci

Dubbing Supervision: Tiziana Valenti
Sound Technician: Sergio Viscardi
Alessandro Quarta as Akira Yuki
Barbara De Bortoli as Sarah Briant
Federica De Bortoli as Pai Chan
Vittorio Guerrieri as Jacky Briant (adult)

Andrea Ward as Wolf Hockfield (1st voice)
Dario De Grassi as Lau Chan
Diego Reggente as Jeffry McWild (1st voice)
Giorgio Locuratolo as Kagemaru
Maurizio Reti as Wolf Hockfield (2nd voice)
Pierluigi Astore as Jeffry McWild (2nd voice)
Stefano Crescentini as Leon Raphale
Vittorio Battarra as Shun Di

Christian Iansante as Yan Wei Nin
Giorgio Borghetti as Jimmy Gates
Laura Lenghi as Eva Durricks
Luciano Roffi as Clyde
Marco Bolognesi as
Onimaru
Signor Davis
Massimo Rinaldi as Gao
Maurizio Romano as Ryo Kau Run
Mauro Gravina as
narratore
Signor Briant
Monica Ward as
Isabel Owen
Jacky Briant (child)
Ni Ho
Oliviero Dinelli as Jack Moreno
Vittorio Battarra as Pops
Italian companies
Broadcaster:
Cultoon (from September 2008)
JTV (from May 1997)
You & Me (from February 2012)
Distributor: Hobby & Work
Dubbing: PIM
Arabic staff
Arabic cast
Translation: Jala Mardini

Assistant Director: Bilal Shartouh
Mixage: Samer Abu Asali
Montage: Samer Abu Hamad
OP Theme Song Performance:
Bassam Al-Hassouni
Rasha Rizk
Preparation: Ammar Shikh Gabr
Production manager: Radwan Hijazi
Sound: Ghassan Harfush
Supervision: Louis Abu Asali‎‏
Arabic companies
Broadcaster: Spacetoon
Distributor: Animation International
Dubbing: Al Zahra Centre - VENUS (Syria)
Internet Streaming: Spacetoon Go
Production: Animation International
Tagalog staff
Tagalog cast
Lloyd Navera as Akira Yuki
Rose Barin as Sarah Bryant
Rowena Raganit as Pai Chan
Vincent Gutierrez as Jacky Bryant

Francis Ibanez as
Lau Chan
Lion Rafale

Francis Ibanez as Jeffry McWild

Montreal Repuyan
Tagalog companies
Broadcaster: GMA Network

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology