×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Air Master (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Воздушный мастер (Russian)
エアマスター (Japanese)
에어마스터 (Korean)
Genres: action, comedy
Objectionable content: Significant
Plot Summary: A former gymnast, Maki Aikawa, has turned her skills to a different way of life—street fighting. The only thing that truly makes her feel alive is violence. With amazing power and grace, she fights opponent after opponent, repeatedly demonstrating the gymnastic talent that earns her her nom de guerre, "Airmaster".
User Ratings: 596 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 27 votes (sub:25, dub:2)
 Excellent: 76 votes (sub:72, dub:3, others:1
1 Spanish subtitled
)
 Very good: 128 votes (sub:114, dub:8, raw:2, ?:1, others:3
1 Russian subtitled
1 Italian subtitled
1 Tagalog dubbed
)
 Good: 144 votes (sub:126, dub:14, ?:1, others:3
1 Mandarin subtitled
1 Spanish subtitled
1 Russian dubbed
)
 Decent: 69 votes (sub:59, dub:6, raw:3, others:1
1 Tagalog dubbed
)
 So-so: 42 votes (sub:36, dub:3, others:3
2 Portuguese subtitled
1 Russian dubbed
)
 Not really good: 31 votes (sub:28, dub:2, others:1
1 German subtitled
)
 Weak: 35 votes (sub:27, dub:6, raw:1, others:1
1 French subtitled
)
 Bad: 15 votes (sub:15)
 Awful: 17 votes (sub:13, ?:2, dub:1, raw:1)
 Worst ever: 12 votes (sub:11, raw:1)
Seen in part or in whole by 1481 users, rank: #840 (of 10147)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 6.520 (Good−), std. dev.: 2.3131, rank: #5963 (of 10318)
Weighted mean: 6.447 (Decent+), rank: #6188 (of 10318) (seen all: 7.09 / seen some: 4.92 / won't finish: 3.65)
Bayesian estimate: 6.469 (Decent+), rank: #5647 (of 7759)
Running time: 25 minutes per episode
Number of episodes: 27
Episode titles: We have 27
Vintage:
2003-04-01 to 2003-09-30
2008-08-03 to 2008-11-02 (Philippines, GMA Anime Authority)
Release dates: We have 2
Opening Theme:
"Retsu no matataki" by Japahari Net
Ending Theme:
"ROLLING 1000 tOON" by Maximum The Hormone
Links: We have 2
Trivia: We have 1
Review:
Air Master Episodes 13-27 Streaming (Jun 12, 2009)
News: Show:
Tojima Tanzaburo Wants to be a Masked Rider Anime Unveils 2nd Video, More Cast & Staff, October Debut (Jul 5, 2025)
Porno Graffiti, Brian the Sun Perform My Hero Academia Anime's Theme Songs (Feb 18, 2016)
My Hero Academia Casts Nobuhiko Okamoto as Katsuki Bakugō (Nov 26, 2015)
My Hero Academia TV Anime's 1st Video Introduces Superhero Premise (Nov 15, 2015)
Nyan Koi!, H20, Ninomiya-kun, Air Movie, Beck Streamed (Dec 17, 2010)
ANN to Stream 1,000+ Anime Episodes Throughout Summer (Jun 11, 2010)
Joost to Remove Last of Its Anime on March 25 (Mar 15, 2010)
Afro Samurai Sequel Sold in PS Store & Air Master Streamed Online (May 16, 2009)
Funimation Adds Toei's Air Master, Captain Harlock (Apr 3, 2009)
Toei DVDs Cancelled (Sep 18, 2006)
Air Master on Canadian TV (Jun 10, 2005)
New Toei Releases (Dec 30, 2004)
Toei Release Date Update (Dec 28, 2004)
Toei Announces First Releases (Nov 23, 2004)
Geneon Signs Deal with Toei (Nov 11, 2004)
Other articles: Show:
Anime Spotlight - LOVE STAGE!! (Jul 15, 2014)
Astro Toy - SH Figuarts Cure White and Cure Black (Aug 7, 2011)
Hey, Answerman! (May 29, 2009)
Hey, Answerman! (Mar 9, 2006)
2005 Year in Review - Industry (Jan 11, 2006)
Hey, Answerman! (Oct 28, 2005)
A Midsummer's 2003 Anime Preview Guide (Jul 26, 2003)
The Summer 2003 Anime Preview Guide (Apr 15, 2003)
You can contribute information to this page, but first you must login or register
DVD (Region 1)
    Air Master (DVD 1) 2005-03-15 (from $55.90)
    Air Master (DVD 2) 2005-03-15 (from $20.97)
    Air Master (DVD 3) 2005-05-10 (from $7.50)
    Air Master (DVD 4) delayed/cancelled

Japanese staff
Japanese cast
Director: Daisuke Nishio
Series Composition: Michiko Yokote
Script:
Bunya Fujii (7 episodes
eps 2, 4, 12-14, 23-24
)
Michiko Yokote (8 episodes
eps 1, 5-7, 16-17, 25, 27
)
Miu Kawasaki (5 episodes
eps 8, 15, 19, 21, 23
)
Mushi Hirohira (8 episodes
eps 3, 9-11, 18, 20, 22, 26
)
Storyboard: Daisuke Nishio (eps 16, 27)
Episode Director: Daisuke Nishio (eps 16, 27)
Unit Director:
Daisuke Nishio (eps 16, 27)
Gō Koga (eps 4, 13, 22)
Hiroshi Ishiodori (eps 11, 19)
Keisuke Ōnishi (eps 8, 14, 24)
Ken Koyama (ep 18)
Naoyuki Itō (4 episodes
eps 2, 7, 15, 21
)
Takahiro Imamura (4 episodes
eps 3, 9, 20, 26
)
Takao Yoshizawa (4 episodes
eps 5, 10, 17, 23
)
Toshiaki Komura (ep 1)
Yutaka Nakashima (eps 6, 12, 25)
Music: Yoshihisa Hirano
Original Manga: Yokusaru Shibata
Character Design: Yoshihiko Umakoshi
Art Director:
Makoto Shimizu (5 episodes
eps 9, 17, 20, 23, 27
)
Seiichiro Sugiura (eps 1-7 odd)
Shoji Tokiwa (ep 11)
Tomoko Yoshida (10 episodes
eps 2-8 even, 13, 15, 19, 21, 25-26
)
Yukiko Iijima (7 episodes
eps 10-18 even, 22, 24
)
Chief Animation Director: Yoshihiko Umakoshi
Animation Director:
Hideki Watanabe (ep 25)
Hisashi Ishii (ep 17)
Ichizō Kobayashi (ep 18)
Jiro Seta (ep 9)
Katsumi Tamegai (eps 20, 27)
Kazuhiko Shibuya (ep 11)
Kazuhisa Takeda (ep 2)
Kazuyuki Ikai (eps 14, 24)
Keiichi Ichikawa (eps 12, 21, 26)
Kenji Kuroyanagi (4 episodes
eps 3, 13, 16, 22
)
Kenji Takeda (ep 9)
Masahiro Okamura (ep 7)
Masumi Hattori (eps 16, 23)
Sanjuro Minamimachi (ep 6)
Sato Yamamoto (ep 2)
Shingo Ishikawa (ep 1)
Shūichi Iijima (eps 4, 7-8, 16)
Yōichi Ōnishi (eps 5, 10, 15)
Yūji Hakamada (eps 2, 4)
Yūji Mukoyama (ep 19)
Art design: Shinzō Yuki
Producer:
Atsushi Kido (Toei Animation)
Hiroshi Yamashita (NTV)
Manabu Tamura (VAP)
You Yamashita 

Art Advancement: Hiroshi Misono
Assistant producer: Mikiko Kobayashi
Assistant Unit Director:
Kazuo Shiiba (ep 10)
Kōji Iwai (ep 5)
Masashi Tanaka (8 episodes
eps 3, 9, 12, 15, 18, 21, 23, 27
)
Tetsuya Arao (eps 8, 14, 24)
Yasunori Gotō (9 episodes
eps 1, 4, 7, 10, 13, 16, 20, 22, 26
)
Yutaka Nakashima (eps 2, 6)
Background Art:
Aiko Katsumata (Athena Art Studio; eps 1-7 odd)
Ayami Iwamoto (Studio MAO; 6 episodes
eps 12, 18-26 even
)
Chika Yamaguchi (Magic House; 4, 6, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21; ep 2)
Fumi Iwamoto (eps 12, 22)
Haruna Tsukakoshi (Studio MAO; eps 24, 26)
Hiroshi Washizaki (Studio MAO; 7 episodes
eps 10, 14, 16, 18, 22, 24, 26
)
Ken Tokushige (ep 8)
Makoto Shimizu (Magic House; 9 episodes
eps 2, 4, 6, 11, 13, 15, 19, 21, 25
)
Masako Iwamuro (Studio MAO; ep 18)
Masanobu Ōtani (Athena Art Studio; eps 1-7 odd)
Masayasu Yamaguchi (Athena Art Studio; eps 1-7 odd)
Michie Wada (Athena Art Studio; eps 1-7 odd)
Michiyo Matsuda (Studio MAO; 7 episodes
eps 12, 14, 18-26 even
)
Minoru Ōkouchi (Studio MAO; eps 10, 16)
Miwa Yoshida (Studio MAO; 4 episodes
eps 12, 14, 20, 22
)
Shinji Saitō (Athena Art Studio; eps 1-7 odd)
Shoji Tokiwa (Magic House; 7 episodes
eps 13, 15, 19-27 odd
)
Takahiro Yoneda (Studio MAO; eps 10, 16)
Tomoko Yoshida (Magic House; 5 episodes
eps 9, 11, 17, 23, 27
)
Tsuyoshi Terao (Magic House; 13 episodes
eps 2, 4, 6, 9-27 odd
)
Yurika Kawano (Magic House; 13 episodes
eps 2, 4, 6, 9-27 odd
)
Color Check:
Chie Nakamura (eps 17, 25)
Emi Kadono (eps 17, 25)
Masako Igawa (ep 20)
Yumiko Kokubun (4 episodes
eps 8, 14, 24, 27
)
Color Coordination: Yoshiko Sakuma
Color setting:
Emiko Shimanuki (ep 27)
Kenji Chiba (eps 11, 19)
Michiaki Nakano (4 episodes
eps 8, 14, 24, 27
)
Composite: Chie Nakamura
Digital Paint:
Aiko Seguchi (Kagura; ep 10)
Ayumi Tada (Kagura; ep 10)
Chiharu Hashimoto (Peacock; eps 7, 21)
Chiho Tsumita (Studio Cats; ep 20)
Daiki Ura (Sunshine Digital; eps 17, 25)
Emi Kadono (Sunshine Digital; eps 17, 25)
Hanae Kato (Kagura; 4 episodes
eps 3, 12, 18, 26
)
Hiroko Kimura (Peacock; ep 3)
Kazuhiro Yoshida (Studio Cats; ep 20)
Keiko Yoshizawa (Kagura; ep 10)
Kiyomi Sakairi (Peacock; eps 5, 16)
Maki Kanemori (Peacock; eps 6, 18)
Maki Kokubo (Peacock; eps 1, 12, 22)
Mami Hoshikawa (Kagura; 4 episodes
eps 1, 6, 15, 22
)
Masae Motohashi (Kagura; ep 10)
Mayumi Oikawa (Peacock; eps 1, 12, 22)
Mina Noda (Studio Cats; ep 20)
Nami Tsuyuki (Peacock; eps 3, 15, 26)
Naomasa Fukuda (Peacock; eps 6, 18)
Noriko Omura (Peacock; 5 episodes
eps 4, 13, 15, 23, 26
)
Oriko Muramoto (Kagura; 4 episodes
eps 3, 12, 18, 26
)
Sachiko Iura (Kagura; 4 episodes
eps 1, 6, 15, 22
)
Sayuri Arakaki (Sunshine Digital; eps 17, 25)
Shizu Odagiri (Studio Cats; ep 20)
Takako Mimuro (Kagura; eps 5, 13, 21)
Tomoko Oizumi (Peacock; eps 7, 21)
Toshiko Endo (Studio Cats; ep 20)
Yōko Ōhori (Kagura; ep 10)
Yoko Suzuki (Peacock; eps 4, 13, 23)
Yoriko Matsumori (Peacock; eps 5, 16)
Young-Ran Oh (Sung San Animation; ep 9)
Yuichi Esashi (Sunshine Digital; eps 17, 25)
Yuki Tonegawa (Kagura; 4 episodes
eps 4, 7, 16, 23
)
Yukiko Tokunaga (Kagura; eps 5, 13, 21)
Yumi Ushiyama (Kagura; 4 episodes
eps 4, 7, 16, 23
)
Digital Photography:
Atsunori Shinagawa (ACC Production; 5 episodes
eps 4, 8, 13-14, 23
)
Ayumu Hatori (Sunshine Digital; eps 17, 25)
Chie Nakamura (Satelight; ep 19)
Fumiko Kurosaka (Satelight; eps 11, 19)
Hiroshi Maeda (Satelight; ep 19)
Hiroshi Satō (Satelight; eps 11, 19)
Hisako Hoshi (ACC Production; 6 episodes
eps 1, 5, 9, 15, 20, 24
)
Kaori Igarashi (ACC Production; 6 episodes
eps 1, 5, 9, 15, 20, 24
)
Kazuyo Nakagawa (Satelight; eps 11, 19)
Kumi Gotou (Satelight; eps 11, 19)
Kunji Nakamura (ACC Production; 6 episodes
eps 2, 6, 10, 16, 21, 26
)
Makoto Nakai (Sunshine Digital; eps 17, 25)
Masato Takagi (ACC Production; 6 episodes
eps 3, 7, 12, 18, 22, 27
)
Megumi Saitō (Satelight; eps 11, 19)
Mitsuko Okuyama (ACC Production; 6 episodes
eps 2, 6, 10, 16, 21, 26
)
Naomi Takahashi (Satelight; eps 11, 19)
Ryūichi Takadama (ACC Production; 5 episodes
eps 4, 8, 13-14, 23
)
Takayuki Ohira (Sunshine Digital; eps 17, 25)
Takenari Kubo (Sunshine Digital; eps 17, 25)
Tsuyoshi Kanbayashi (Satelight; eps 11, 19)
Yuichiro Okano (ACC Production; 6 episodes
eps 3, 7, 12, 18, 22, 27
)
Documentation: Yūko Higuchi
Editing: Shigeru Nishiyama
Finish Advancement:
Atsunari Baba (5 episodes
eps 10, 12-13, 17, 25
)
Mitsuo Hagino (7 episodes
eps 15-16, 18, 21-23, 26
)
Susumu Kuroda (eps 1-7, 9)
In-Between Animation:
Chika Kojima (Sunshine Corporation; ep 25)
Etsuko Shinohara (Kagura; 6 episodes
eps 4, 10, 13, 16, 21, 23
)
Hisashi Mawatari (Kagura; eps 1, 10)
Kanako Oikawa (Meruhen-sha; ep 20)
Kumi Teshima (Sunshine Corporation; ep 25)
Kyōko Satō (Kagura; 6 episodes
eps 4, 10, 12, 16, 21, 23
)
Masako Matsumoto (Kagura; 6 episodes
eps 3, 6, 12, 15, 18, 23
)
Mihoko Tomita (Kagura; 7 episodes
eps 1, 5, 7, 13, 18, 22, 26
)
Miyuki Sasaki (Meruhen-sha; ep 20)
Shimon Kondou (Kagura; 6 episodes
eps 3, 5, 12, 15, 18, 22
)
Takami Ōshima (Kagura; 6 episodes
eps 5, 7, 13, 16, 22, 26
)
Tatsurō Shiomitsu (Sunshine Corporation; ep 17)
Tomoko Sakiyama (Meruhen-sha; ep 20)
Tsuyoshi Noguchi (Sunshine Corporation; ep 17)
Yuki Ohta (Kagura; 6 episodes
eps 4, 7, 13, 16, 21, 26
)
Yukiko Nishikawa (Meruhen-sha; ep 20)
Yukitoshi Yamaguchi (Kagura; 7 episodes
eps 1, 5, 7, 15, 18, 22, 26
)
Yuko Shimohira (Kagura; 6 episodes
eps 4, 10, 12, 15, 21, 23
)
Yuya Kishi (Kagura; ep 3)
In-Between Check:
Katsunori Kaneko (4 episodes
eps 8, 14, 24, 27
)
Koji Nishida (ep 20)
Takuro Hiraiwa (eps 17, 25)
Yoshitomo Miura (ep 27)
Key Animation:
Akihiro Okuzawa (eps 8, 14, 24)
Asao Takahashi (5 episodes
eps 4, 12, 21, 23, 27
)
Azusa Sasanuma (eps 6, 18)
Chisato Kawaguchi (ep 20)
Chizuru Mori (ep 13)
Daisuke Kusakari (eps 8, 17)
Fujio Oda (eps 15, 22, 27)
Fusayo Ootani (ep 20)
Hideki Shibuya (eps 11, 19)
Hidetoshi Sano (ep 25)
Hikaru Naraoka (eps 14, 24)
Hiroaki Imaki (5 episodes
eps 5, 7, 13, 21, 26
)
Hiroshi Konno (eps 17, 25)
Hiroto Fukunaga (5 episodes
eps 1, 4, 15, 22, 26
)
Hirotsugu Yamada (ep 4)
Hiroyuki Notake (eps 1, 4, 6)
Hisashi Ishii (eps 7, 25)
Hitoshi Kamata (5 episodes
eps 3, 10, 16, 23, 27
)
Hitoshi Oda (eps 17, 25)
Ichizō Kobayashi (ep 18)
Jun Nakai (eps 12, 21)
Junichi Hayama (ep 27)
Katsumi Tamegai (ep 20)
Kazuhiko Abe (4 episodes
eps 5, 13, 20, 26
)
Kazuhiko Shibuya (eps 11, 19)
Kazuhisa Takeda (ep 9)
Kazuyuki Ikai (ep 8)
Keiichi Ichikawa (eps 12, 21)
Keiichi Ishida (eps 17, 25)
Keiichirō Kimura (eps 14, 24)
Keiji Fukuhara (6 episodes
eps 1, 10, 16, 21, 23, 27
)
Keiko Fukumoto (ep 20)
Kenichi Hamazaki (eps 3, 10)
Kenji Kuroyanagi (4 episodes
eps 3, 13, 22, 27
)
Kenji Miuma (eps 14, 24)
Kenji Takeda (ep 2)
Kenji Takeguchi (ep 2)
Kenji Tojo (ep 25)
Kensuke Ishikawa (ep 25)
Kiyoshi Nohji (eps 8, 14, 24)
Kozue Shimomura (ep 20)
Kumi Nakajō (ep 10)
Kunihiko Inoue (ep 15)
Kyōko Fukui (eps 10, 18)
Maki Murakami (ep 4)
Makoto Uno (ep 27)
Makoto Yoshida (ep 17)
Masaaki Sakurai (ep 25)
Masafumi Shimada (4 episodes
eps 3, 5, 13, 15
)
Masahiro Okamura (eps 1, 4)
Masahiro Shigemoto (ep 7)
Masaki Hinata (ep 17)
Masaki Hosoyama (ep 12)
Masaya Ichikawa (eps 12, 21)
Masayasu Yoshida (eps 5, 13, 22)
Masayuki Fujita (eps 7-8, 14, 24)
Masumi Hattori (5 episodes
eps 3, 7, 12, 15, 27
)
Michiko Notsu (ep 20)
Michinori Chiba (ep 25)
Mikio Tsuchiya (ep 17)
Miko Harada (ep 27)
Mitsuo Tano (4 episodes
eps 2, 9, 16, 26
)
Motoaki Satō (ep 20)
Motoki Yagi (ep 17)
Naoaki Hōjō (7 episodes
eps 1, 3, 7, 12, 18, 22, 26
)
Naotoshi Shida (eps 12, 16, 27)
Naoyuki Itō (ep 27)
Nobuaki Tanaka (eps 14, 24)
Nobuhiro Masuda (4 episodes
eps 6, 10, 15, 22
)
Nobuyoshi Hoshikawa (4 episodes
eps 10, 18, 23, 26
)
Nobuyuki Fukuchi (ep 20)
Noriko Ōzeki (5 episodes
eps 1, 6, 13, 16, 23
)
Noriyo Konuma (eps 6, 18)
Nozomi Ōnuki (eps 6, 18)
Osamu Ishikawa (eps 7, 15)
Reiko Nozaki (eps 16, 20)
Rondo Mizukami (ep 23)
Ryūichi Baba (ep 16)
Sadatoshi Matsuzaka (eps 5, 18, 23)
Satoru Minowa (eps 15, 22)
Satoru Nakaya (ep 27)
Satoshi Ishino (eps 17, 25)
Shigefumi Shingaki (6 episodes
eps 6, 10, 13, 16, 21, 23
)
Shigemi Aoyagi (ep 25)
Shigenobu Nagasaki (eps 3, 10)
Shin Itagaki (ep 27)
Shingo Ishikawa (ep 1)
Shingo Kobayashi (eps 4, 15, 22)
Shinichi Wada (ep 11)
Shinichirō Fukushima (8 episodes
eps 1, 4, 7, 12, 16, 22-23, 26
)
Shino Ikeda (ep 20)
Shinobu Ōkōchi (ep 20)
Shintaro Suzuki (eps 14, 24)
Shūichi Itō (5 episodes
eps 5, 12, 16, 23, 27
)
Suguru Iijima (ep 2)
Tadashi Sakazaki (ep 27)
Taiichirō Kohara (eps 2, 9)
Takaaki Sekizaki (ep 25)
Takafumi Hori (ep 26)
Takahiro Kuroiwa (ep 9)
Takahito Katayama (4 episodes
eps 15, 21, 23, 26
)
Takashi Nozawa (eps 16, 23)
Takashi Yoshiyama (ep 17)
Takayuki Inagaki (eps 13, 26)
Takayuki Manaka (6 episodes
eps 3, 6, 12, 16, 22, 26
)
Takenori Tsukuma (ep 25)
Takeshi Imai (eps 13, 21)
Takurō Suzuki (eps 12, 21)
Tatsuzō Nishida (7 episodes
eps 13, 15-16, 18, 21, 23, 26
)
Tomoyuki Kitamura (5 episodes
eps 1, 4, 6, 16, 26
)
Toshinobu Togawa (eps 11, 19)
Tsutomu Kikuchi (eps 7, 21)
Watashi Morika (eps 17, 25)
Yasue Ōgane (eps 6, 18)
Yasue Ohno (eps 5, 18, 23)
Yasutaka Yamamoto (ep 25)
Yōichi Mitsui (eps 5, 20, 27)
Yokusaru Shibata (ep 17)
Yoshiaki Mizuno (eps 8, 14, 24)
Yoshihiko Umakoshi (ep 27)
Yoshikazu Tomita (eps 15, 27)
Yoshiki Mizuno (eps 11, 19)
Yoshinobu Andō (eps 13, 22)
Yoshiyasu Souma (eps 14, 24)
Youhei Sasaki (ep 19)
Yūji Hakamada (ep 1)
Yukio Okano (4 episodes
eps 13, 20, 26-27
)
Yumi Horie (5 episodes
eps 5, 7, 16, 23, 27
)
Yumiko Ishii (eps 21, 27)
Yumiko Tomiki (ep 4)
Zhong Ping Wu (7 episodes
eps 3, 5, 10, 18, 22-23, 26
)
Zhong Qi Wu (6 episodes
eps 3, 5, 10, 18, 22, 26
)
Main Title Design: Hisao Ogawa
Music producer: Kazunari Sengoku
Music Selection: Sayaka Mizuno
Planning:
Kōzō Morishita (Toei Animation)
Masahiko Osawa (NTV)
Mitsuru Ōshima (VAP)
Planning Cooperation:
Akinori Shimada
Hirofumi Sugawara
Hiroyuki Kawamata (Hakusensha)
Osamu Sunami
Ryo Tomoda
Production Advancement:
Katsuhito Sōma (ep 20)
Kazuo Miyake (eps 17, 25)
Kazuo Shiiba (4 episodes
eps 1, 4, 18, 22
)
Kōjirō Kuroki (5 episodes
eps 3, 5, 7, 16, 23
)
Kōjirō Sumi (4 episodes
eps 6, 12, 15, 21
)
Masao Miyata (eps 11, 19)
Osamu Honma (ep 27)
Satomi Kusakari (eps 8, 14, 24)
Tadashi Watanabe (eps 2, 9)
Yasunori Gotō (eps 10, 13)
Yūsuke Suzuki (eps 20, 26)
Production manager: Osamu Honma
Program Publicity:
Kaoru Nishihata
Takayuki Sekimoto
Recording: Kimitaka Kawasaki
Recording Assistant: Satoshi Fujimura
Sound Effects: Daisuke Murakami
Special Effects:
Fumiko Matsuda (ep 20)
Yumiko Kokubun (4 episodes
eps 8, 14, 24, 27
)
Yutaka Nakamura (ep 20)
Theme Song Arrangement:
Japahari Net (OP)
Maximum The Hormone (ED)
Theme Song Composition:
Hiroyuki Kashima (OP)
Maximum the Ryo-kun (ED)
Theme Song Lyrics:
Hiroyuki Kashima (OP)
Maximum the Ryo-kun (ED)
Theme Song Performance:
Japahari Net (OP)
Maximum The Hormone (ED)
仕上進行: Susumu Kuroda
番組宣伝: Kaoru Nishihata
美術進行: Hiroshi Misono
製作進行: Kazuo Shiiba
記録: Yūko Higuchi
Romi Park as Maki Aikawa

Mariko Suzuki as Yu Takigawa
Masumi Asano as Michiru Kawamoto
Mika Doi as Kaori Sakiyama
Tomoko Kaneda as Renge Inui
Yukana as Mina Nakanotani

Ai Nonaka as Ayaka (ep 5)
Akira Kajiwara as Man (eps 1-2)
Chigusa Ikeda as Barracuda 2
Daisuke Gōri as Nagato
Daisuke Sakaguchi as Reiichi Mishima
Daisuke Satozaki as Nagato
Hidehiko Kaneko as
Gallery (ep 2)
Man C (ep 4)
Hikaru Midorikawa as Koji Ogata
Hiroaki Miura as Cameraman (ep 2)
Hirofumi Tanaka as
Black Justice 2 (ep 9)
Commentator (ep 21)
Demon Head (ep 17)
Father (eps 12-13)
Host (ep 18)
Man A (ep 4)
Restaurant Master (ep 3)
Takeo's Father (ep 15)
Hirokazu Sonobe as Sawamura
Katsuyuki Konishi as Yoshinori Konishi
Kazuko Sugiyama as Shizuna Kusaka
Kazunari Tanaka as Shun Yashiki
Keiichi Sonobe as Sawamura (ep 17)
Keiichirō Yamamoto as Referee (ep 8)
Keiji Hirai as Suzuki (ep 5)
Keisuke Baba as Student (ep 6)
Kenji Nojima as Kawahara
Kentarō Itō as Kinjirou Kitaeda
Kenyū Horiuchi as Giulietta Sakamoto
Kihachirō Uehara as Tsukio Taketsugu
Kihachiro Uemura as Tsukio Taketsugu
Kimiko Saitō as Barricade No. 2 (ep 12)
Kōhei Fukuhara as Customer (ep 27)
Kōji Haramaki as
Black Glasses (ep 17)
Black Justice 5 (ep 9)
Old Man (ep 20)
Play-by-play Announcer (ep 23)
Waruda (ep 15)
Machiko Tanaka as Female High School Student (ep 1)
Machiko Toyoshima as Rakuko Nono
Mami Koyama as Yuki Minaguchi
Mari Yoshikura as Waitress (ep 22)
Masaya Takatsuka as
Baba
Hanai
Masumi Kageyama as
Female High School Student (ep 1)
Friend 1 (ep 20)
High Pink (ep 15)
Honoka (ep 5)
Michie Ishizuka as Sampaguita Kai
Miki Inoue as Masami Ishige
Motoharu Shimomura as
Gallery (ep 2)
Man A (ep 27)
Yamamoto (ep 5)
Nanaho Katsuragi as Mio Hayase
Natsuki Yoshihara as
Haruka (ep 5)
Lady (ep 24)
Waitress
Noriko Yoshitake as Barracuda 1
Osamu Ryūtani as
Announcer (ep 7)
Matsuda
Tachibana
Reiko Kiuchi as Emiko
Rena Mizushiro as
Female High School Student (ep 1)
Friend 2 (ep 20)
Rie Ishizuka as Kai Sanpagita
Rintarō Nishi as Byoubou (ep 27)
Rio Natsuki as Tomiko Seriguchi
Romi Park as Tomo Aikawa
Rumi Kasahara as Mika Utsumi
Ryōko Shiraishi as Waitress (ep 25)
Ryouhei Nakao as
Black Justice 3 (eps 9-10)
Driver (ep 20)
Man (ep 3)
Man A (ep 22)
Restaurant worker (ep 8)
Student (ep 6)
Shinichirō Miki as Shigeo Komata
Taiki Matsuno as Nobuhiko Fukamichi
Takahiro Fujimoto as
Black Justice 4 (eps 9-11)
Cameraman (ep 19)
Driver (ep 20)
High Green (ep 15)
Man A (ep 16)
Man B (ep 4)
Referee (eps 12-14)
Spectator (ep 8)
Takayuki Sasada as Man (ep 2)
Takehiko Watanabe as Satou (ep 5)
Takehito Koyasu as Fukamichi
Takeru Noshima as Kawahara
Tetsu Inada as
Carey (ep 18)
Gouda
Sayama (ep 10)
Warship Captain (ep 16)
Tomokazu Seki as Tokita
Toshio Furukawa as Shiro Saeki
Tsuyoshi Inada as Carey
Uko Tachibana as Barricade No. 1 (ep 12)
Unshō Ishizuka as Lucha Master (ep 1)
Yasuhiko Tokuyama as Host (ep 3)
Yasunori Masutani as
Kusaka (ep 21)
Man B (ep 27)
Yukiko Hirotsu as Miori Saeki
Yūko Minaguchi as Akiko
Yuko Ogura as Yuukorin Onee-san (ep 15)
Yūsuke Numata as
Black Justice 1 (eps 9-11)
Host (ep 8)
Play-by-play Announcer (eps 13-14)
Sniper (ep 17)

Michiko Neya
Japanese companies
Animation: Toei Animation
Backgrounds: Studio MAO (eps 10-26 even)
Broadcaster: Nippon Television Network
Casting Cooperation: Aoni Production
Digital Paint:
AniVillage (eps 11, 19)
Digital Engine (ep 9)
Hangzhou Flying Dragon Cartoon Co., Ltd. (4 episodes
eps 8, 14, 24, 27
)
Hayashi (eps 11, 19)
Kagura (17 episodes
eps 1-7, 10, 12-13, 15-16, 18, 21-23, 26
)
M.S.J Musashino Production (4 episodes
eps 8, 14, 24, 27
)
Muses (ep 9)
NARA Animation (ep 19)
Pak Production (eps 2, 9)
Studio Alpha (ep 11)
Studio CATS (ep 20)
Studio Gash (ep 9)
Studio Peacock (17 episodes
eps 1-7, 10, 12-13, 15-16, 18, 21-23, 26
)
Sung San Production (eps 2, 9)
Sunshine Digital (eps 17, 25)
Synod (ep 9)
White Line (eps 2, 9)
Digital Photography:
A.C.C. Production (23 episodes
eps 1-10, 12-16, 18, 20-24, 26-27
)
Satelight (eps 11, 19)
Sunshine Digital (eps 17, 25)
In-Between Animation:
AniVillage (eps 11, 19)
Hangzhou Flying Dragon Cartoon Co., Ltd. (4 episodes
eps 8, 14, 24, 27
)
Hayashi (eps 11, 19)
Kagura (17 episodes
eps 1-7, 10, 12-13, 15-16, 18, 21-23, 26
)
M.S.J Musashino Production (4 episodes
eps 8, 14, 24, 27
)
MI (eps 11, 20)
NARA Animation (ep 19)
Pak Production (eps 2, 9)
Snow Light Staff (ep 20)
Studio CATS (ep 20)
Sung San Production (eps 2, 9)
White Line (eps 2, 9)
Key Animation:
AniVillage (eps 11, 19)
Digital Engine (ep 9)
Kagura (ep 2)
MI (eps 9, 11, 19)
Mito Animation (ep 18)
NARA Animation (ep 19)
Pak Production (eps 2, 4, 9)
Studio Angle (ep 8)
Studio Cj (ep 9)
Studio Gimlet (ep 17)
Sung San Production (eps 2, 9)
Tsuburaya Productions (ep 9)
White Line (eps 2, 9)
Music Cooperation:
Nippon Television Music Corporation
Toei Animation Music Publishing
Music Production: VAP
Online Editing: TOVIC
Production:
Nippon Television Network
Toei Animation
VAP
Production Cooperation:
A-Line (ep 27)
Märchen-Sha (ep 20)
Studio Gazelle (eps 11, 19)
Studio Guts (eps 8, 14, 24)
Sunshine Corporation (eps 17, 25)
Recording Studio: Toei Audio Visual Art Center
English cast
English staff
Translation:
Ralph Yamada
Tim Hamaguchi
Executive producer:
Marshall Kesten
Randy Zalken
Producer:
Paul McConvey
Rob Kirkpatrick

Adaptation: Mark Leiren-Young
Casting: Joanne Boreham (uncredited)
Sound Supervision:
John YJ Carey
Mike Rowland
Subtitle Timing: Bryan Ingram
Voice Direction: Dan Hennessey
Jennifer Goodhue as Maki Aikawa

Julie Lemieux as Renge Inui
Kim Kuhteubl as Michiru Kawamoto
Linda Ballantyne as Kaori Sakiyama
Nadine Rabinovitch as Mina Nakanotani
Stacey Depass as Yu Takigawa

Robert Smith
English companies
Distributor: Geneon Entertainment Inc.
Dubbing: Kaleidoscope Entertainment, Inc.
Internet Streaming:
Crackle (North America; Expired)
Crunchyroll
FUNimation Entertainment
Joost
Licensed by: Toei Animation
Post Production: Wanted! Sound and Picture
Recording Studio: Optimum Productions
Subtitles:
MX Media LLC
The Kitchen Inc. 
Translation: MX Media LLC
Korean staff
Korean cast
(none)
Chae-Eon Han as Maki Aikawa

Dong-Eun Lee as Kaori Sakiyama
Jeom-Hui Ryu as Renge Inui
Ji-Yeong Lee as Mina Nakanotani
Sun Hee Kim as Yu Takigawa
Sun Young Park as Michiru Kawamoto

Han Choi as Shun Yashiki
Hyeon-Jin Lee as Yuki Minaguchi
Ja-Hyeong Gu as Giulietta Sakamoto
Jang Kim as Yoshinori Konishi
Jeong Hyeok as Miori Saeki
Jeong-Hwa Yang as Mio Hayase
Mi-Suk Jeong as Kai Sampagita
Min Eungsik as Nagato
Myeong-Jun Jeong as Koji Okata
Myeong-Seon Lee as Hanami Matoba
Son Wonil as Shiro Saeki
Su-Jin Gang as Kinjirou Kitaeda
Won-Hyeong Choi as Nobuhiko Fukamichi
Yong-Wu Sin as Shinnosuke Tokita
Yun Yeojin as Tomiko Seriguchi
Yun-Seon Seo as Fukamichi
Korean companies
Broadcaster: Tooniverse
Italian staff
Italian companies
(none)
Internet Streaming: Crunchyroll
Italian cast
(none)
Tagalog staff
Tagalog cast
Script: Zalve Astor
Translation: Zalve Astor
Charmaine Cordoviz as Maki Aikawa

Ahlee Reyes as Yu Takigawa
Rachel Sagrado as
Michiru Kawamoto
Renge Inui
Rona Aguilar as
Kaori Sakiyama
Mina Nakanotani

Ahlee Reyes as Kai Sampaguita
Arlene Bacay as Shizuna Kusaka
Charmaine Cordoviz as
Miori Saeki
Tomiko Seriguchi
Yuta (ep 15)
Yuukorin Onee-san (aka Ate Yuukumi; ep 15)
Ely Martin as
Kinjiro Kitaeda
Yoshinori Konishi
Jefferson Utanes as
Fukamichi
Julietta Sakamoto
Keari
Reiichi Mishima
reporter
Sawamura
Rachel Sagrado as
Mio Hayase
Yuki Minaguchi
Rafael Miranda as
Kawahara 
Shinnosuke Tokita
Shun Yashiki
Robert Brillantes as
Byoubou (ep 27)
Kouji Okata
Lucha Master
Nobuhiko Fukamichi
Shigeo Komata
Shiro Saeki
Tsukio Taketsugu
Tagalog companies
Broadcaster: GMA Network
Dubbing: ALTA Productions

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology