• remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Lupin III: Voyage to Danger (special)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

© Monkey Punch • TMS

Alternative title:
Lupin III : Destination danger (French)
Lupin III: Dark Orders of Assassination
Lupin III: Il pericolo è il mio mestiere (Italian)
Lupin III: Orders to Assassinate Lupin
Lupin III: Viaggio nel pericolo (Italian)
Lupin III: Viaje al peligro (Spanish)
Lupin the 3rd-Der Höllentrip (German)
Rupan Sansei: Rupan Ansatsu Shirei (Japanese)
ルパン三世『ルパン暗殺指令』 (Japanese)
Themes: crime, mischeif
Objectionable content: Significant
Plot Summary: Inspector Zenigata has been removed from the Lupin case which leaves him despondent, and he ends up drinking with Lupin & Jigen. Lupin decides that he and his gang should work with Zenigata to solve his new case, investigating a group of arms dealers known as Shot Shell. Lupin gathers his partners together (Jigen, Goemon, & Fujiko), and with Zenegata they steal a Russian submarine. They kidnap a scientist named Karen Korinsky to help them operate the sub, and also to protect her from Shot Shell. Meanwhile the ICPO assigns a man named Keith Hayden to the Lupin case, and unlike Zenigata he wants Lupin and his group dead. Where ever Lupin and friends go, Keith follows, as the officer attempts to pick them off one by one.
User Ratings: 140 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 2 votes (dub:1, sub:1)
 Excellent: 15 votes (dub:10, sub:5)
 Very good: 34 votes (sub:17, dub:14, raw:1, edit.dub:1, others:1
1 Russian subtitled
 Good: 42 votes (sub:23, dub:17, ?:1, others:1
1 German dubbed
 Decent: 26 votes (sub:17, dub:8, others:1
1 German dubbed
 So-so: 9 votes (sub:4, dub:4, raw:1)
 Not really good: 5 votes (sub:5)
 Weak: 2 votes (sub:2)
 Bad: 4 votes (sub:3, dub:1)
 Awful: -
 Worst ever: 1 vote (dub:1)
Seen in part or in whole by 292 users, rank: #3063 (of 9555)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 6.829 (Good−), std. dev.: 1.6816, rank: #4542 (of 9693)
Weighted mean: 6.771 (Good−), rank: #4629 (of 9693) (seen all: 6.77)
Bayesian estimate: 6.836 (Good), rank: #4042 (of 7284)
Running time: 90 minutes
Vintage: 1993-07-23
Release dates: We have 1
Opening Theme:
"Rupan Sansei no Thema 1989" by .
"Theme from Lupin the Third '89" by Yuji Ohno
Ending Theme:
"Destiny Love" by Eri Ohno
Links: We have 1
Trivia: We have 13
DVD Easter Eggs: We have 1
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Blu-ray + DVD combo
    Lupin the 3rd: Voyage to Danger (BD+DVD) 2016-07-26 (from $79.00)
DVD (Region 1)
    Lupin III - Dark Order of Assassination (DVD) 2003-05-20 (from $10.98)
    Lupin III - Movie Pack: First Haul [Movies 1-5] (DVD) 2006-11-07 (from $40.88)

Japanese staff
Japanese cast
Director: Masaaki Osumi
Screenplay: Hiroshi Kashiwabara
Storyboard: Masaharu Okuwaki
Unit Director:
Akira Mano (assistant)
Masaharu Okuwaki
Toshiyuki Fukai (assistant)
Music: Yuji Ohno
Original Concept: Maurice Leblanc
Original creator: Monkey Punch
Character Design: Hisashi Eguchi
Art Director: Tsutomu Ishigaki
Mechanical design: Hajime Kamegaki
Director of Photography: Hajime Hasegawa
Executive producer: Hidehiko Takei
Color Key: Reiko Hirayama
In-Between Animation:
Chizuko Kusunoki
Harumi Shibata
Hiroki Yokoyama (Anime World Osaka)
Hiroshi Nakanishi (Nakamura Production)
Hiroyuki Morioka (Anime World Osaka)
Ichirō Ishihara (Anime World Osaka)
Kinuko Nakatani (Anime World Osaka)
Kōtarō Kusa (Anime World Osaka)
Kunihiko Kimura (Anime World Osaka)
Mihoko Tatemizu (Anime World Osaka)
Mihoko Yarimizu
Nobuo Murata (Anime World Osaka)
Ryoichi Kyakumoto (Nakamura Production)
Sachiko Yagyū (Anime World Osaka)
Setsuya Tanabe (Nakamura Production)
Shūichi Kajiwara (Anime World Osaka)
Tsuyoshi Sasaki (Nakamura Production)
Yoko Takahashi
Yoshihiko Matsui (Nakamura Production)
Yoshitake Iwakami (Nakamura Production)
Yoshitomo Miura
Yuki Sakurai (Anime World Osaka)
Yumiko Yoshioka (Studio Jam)
Yuzumi Enosawa (Studio Jam)
In-Between Check: Yuzumi Enosawa
Music Director: Seiji Suzuki
Negative Editing: Kazuko Takahashi
Production Desk: Yuki Satō
Production manager: Satoshi Kojima
Recording Director: Satoshi Katō
Recording engineer: Tohru Kumakura
Script Supervision: Junichi Iioka
Sound Effects: Yukiyoshi Itokawa
Sound Production Manager: Naomasa Furukawa
Theme Song Arrangement: Yuji Ohno
Theme Song Composition: Yuji Ohno
Theme Song Lyrics: Mami Takubo (ED)
Theme Song Performance: Eri Oono (大野えり; ED)
Titles: Yoshiko Tagami
Eiko Masuyama as Fujiko Mine
Gorō Naya as Inspector Zenigata
Kiyoshi Kobayashi as Jigen Daisuke
Makio Inoue as Goemon Ishikawa XIII
Yasuo Yamada as Arsene Lupin III

Atsuko Tanaka as Karen Korosky
Banjō Ginga as Brad
Nachi Nozawa as John Clawz
Nobuo Tobita as Malone
Unshō Ishizuka as Keith Haydon

Japanese companies
English staff
English cast
ADR Director: Sonny Strait
Translation: Clyde Mandelin
ADR Engineer: Aaron Hatch
Assistant ADR Director: Aaron Hatch
Blu-Ray Authoring: Justin Sevakis (Discotek)
Blu-Ray Compression: Justin Sevakis (Discotek )
Design Director: Brady Hartel (Discotek )
DVD Editing: Jeremy Jimenez
DVD Menu Audio: Christopher R. Sabat
DVD Menu Design: Bill Townsley
Line Producer: Christopher R. Sabat
Liner Notes: Reed Nelson (Discotek)
Mixing & Mastering Engineer: Evan Jones
Mixing Assistant: Neal Malley
Production Supervision: Carly Hunter
Script Adaptation: Eric Vale
Script Supervision: Jeremy Carlile
Special Thanks To:
Christopher R. Sabat (Discotek)
Clyde Mandelin (Discotek)
Takeshi Ikemoto (Discotek)
Subtitle Editing: Reed Nelson (Discotek )
Subtitle Timing: Ian Wright (Discotek )
Talent Coordination: Patti Nichol-Ringler
Christopher R. Sabat as Daisuke Jigen
Meredith McCoy as Fujiko Mine
Mike McFarland as Goemon Ishikawa
Phillip Wilburn as Inspector Koichi Zenigata
Sonny Strait as Arsene Lupin III

Aaron Hatch as
Blasted Soldier (walla)
Russian Guard A (walla)
Bill Townsley as Priest
Brice Armstrong as Brad
Chris Rager as
ICPO Chief
Presumptuous Buyer
Christopher R. Sabat as
American Buyer
Department of Defense Operator A
Russian Buyer
Shot Shell Operator
Vladivostok Soldier B
Dameon Clarke as Keith Hayden
Derek Garrison as Karen's Father (walla)
Julie Mayfield as Karen Korinsky
Kent Williams as
John Klause
KGB Offical
Malone (voice double)
Russian Guard B
Simulated Crook B
Kyle Hebert as
Gum Bomb Seller
Ivanov Sailor B (walla)
Malone (uncredited)
Space Controller
Tickled Rider
Meredith McCoy as Thieving Boy
Mike McFarland as
False Arm Seller
Police Walla
Phillip Wilburn as
American Soldier Walla
Simulated Crook A
Sonny Strait as
Department of Defense Operator B
Ivanov Sailor A (walla)
Police Walla
Simulated Crook C
Tinkering Seller
Vladivostok Soldier A

English companies
DVD Authoring: Vision Wise, Inc.
Internet Streaming:
Pluto TV
Tubi TV
Licensed by:
Discotek Media (2015)
FUNimation Entertainment (Expired)
Menus: TwistyGadget (Discotek)
Packaging Design: TwistyGadget (Discotek)
Recording Studio: FUNimation Studios
French cast
French staff
ADR Director: Danièle Hazan

Adaptation: Hélène Monsche
Bruno Magne as Lupan
Constantin Pappas as
Goemon Ishikawa
Inspecteur Zenigata
Hervé Caradec as Daisuke Jigen
Nathalie Homs as Fujiko Mine

Suzanne Sindberg as Karin Korinsky
Thierry Kazazian as John Claude
Yann Pichon as Keith Hayden

Gilbert Levy as Boss d'Interpol
French companies
Distributor: Dybex
Dubbing: Studio Chinkel
Spanish staff
Spanish cast
Dubbing Director: Sylvia Garcel (Latin American dub)
Armando Coria as Goemon Ishikawa XIII (Latin American dub)
Juan Alfonso Carralero as Daisuke Jigen (Latin American dub)
Laura Ayala as Fujiko Mine (Latin American dub)
Luis Daniel Ramirez as Inspector Zenigata (Latin American dub)
Ricardo Tejedo as Arsene Lupin III (Latin American dub)

Alfonso Ramirez as Jean Claude (Latin American dub)
Laura Torres as Karen Korosky (Latin American dub)

Herman Lopez as Brad (Latin American dub)
Jesse Conde as Keith Hayden (Latin American dub)

Alvaro Tarcicio (Latin American dub)
Isabel Martiñon (Latin American dub)
Spanish companies
Broadcaster: The Film Zone
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Ada Maria Serra Zanetti
Assistant Director of Dubbing: Nadia Aleotti
Mixing: Stefano Morandi
Alessandra Korompay as Fujiko Mine
Antonio Palumbo as Goemon Ishikawa
Sandro Pellegrini as Daisuke Jigen

Rodolfo Bianchi as Zenigata

Fabrizio Pucci as Keith Arnett
Mino Caprio as John Cloths
Vittoria Febbi as Karen Kovalsky
Italian companies
Distributor: MITO Film
Dubbing: MITO Film
Internet Streaming:
Amazon Prime Video
German cast
German staff
Dubbing Director: Detlef Klein
ADR Script: Joachim Friedmann
Executive producer: Carlo Levy (Dynamic Visions N.V)

Addition Tracks: Computerjockeys
Coordination (Brussels): Stephanie Leempoels
Main Theme: Computerjockeys
Ghadah Al-Akel as Fujiko Mine
Peter Flechtner as Arsene Lupin
Peter Reinhardt as Goemon Ishikawa
Stefan Staudinger as Inspektor Zenigata
Tilo Schmitz as Daisuke Jigen

Detlef Bierstedt as John Cloths
Jan Spitzer as Keith Hyden
German companies
MTV 2 Pop
Dynamic (germany)
SP Vision
Dubbing: Arena Synchron
Tagalog staff
Tagalog cast
Francis Ibanez as Jigen Daisuke
Tagalog companies

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology