• remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more


Date of birth: 1947-05-16
Hometown: Sangerhausen, Sachsen-Anhalt, Germany (birthplace)
Height: 182 cm
Non-anime roles:
Baboon in "I'm Weasel" (German)
Brain in "Pinky & the Brain" (German)
Jim Gordon in "Batman: Arkham Asylum" (VG) (German)
Lynch in "Kane & Lynch - Dead Men" (VG) (German)
Men at Arms in "Masters of the Universe 2002" (German)
Xemnas in "Kingdom Hearts II" (VG) (German)
You can contribute information to this page, but first you must login or register
Cast in:
(German version)
Afro Samurai (TV) as Bruder 1
Appleseed XIII (TV) as Commander Lance
Appleseed XIII: Tartaros & Ouranos (movie) as Commander Lance
Babel II (OAV) as Yomi (Meister)
Bakugan Battle Brawlers (TV) as Naga
Bayonetta: Bloody Fate (movie) as Balder
Beyblade: Metal Fusion (TV) as Phönix (33,36-39,47)
Black Butler (TV) as Randall
Black Butler II (TV) as Randall
Black Jack (OAV) as Inspektor Takasugi (ep 2)
Black Jack The Movie as Director Brane
Black Jack: Capital Transfer To Heian (movie) as Direktor Brane 
Black Lagoon (TV) as Obersturmmannführer
Brave Story (movie) as Bishop Daimon
Cannon Busters (ONA) as King Bulgher
Case Closed (TV) as 1.Juwelendieb (ep 34); Kawana (ep 4)
Case Closed: Captured in Her Eyes (movie 4) as Toshirou Odagiri
Chrono Crusade (TV) as Steiner Münchhausen
Concrete Revolutio (TV)
Coo: Tōi Umi kara Kita Coo (movie) as Oberst Novel
Cowboy Bebop (TV) as Piccaro (ep 8)
Dante's Inferno: An Animated Epic (OAV) as Alighiero
Detective Conan: Quarter of Silence (movie 15) as Toshiro Odagiri
Detective Conan: Strategy Above the Depths (movie 9) as Wataru Kaido
Detective Conan: The Lost Ship in The Sky (movie 14) as Buddhist. Priester; Toshirō Odagiri
Detective Conan: The Private Eyes' Requiem (movie 10) as Homeless Gaz
Digimon Adventure (TV) as MetalSeadramon (eps 40-41)
Dragon Ball Super (TV) as Rinderteufel
Dragon Ball Z (TV) as Rinderteufel
Dragon Ball Z Kai (TV) as Rinderteufel
Dragon Ball Z Kai (TV 2) as Gyuumaou
Dragon Ball Z: Dead Zone (movie 1) as Gyumao
E's Otherwise (TV) as Naozumi
éX-Driver (OAV) as Munakata
Fairy Tail (TV) as Hades
Fist of the North Star - Legend of Raoh: Chapter of Death in Love (movie) as Souther
Fist of the North Star: Legend of Yuria (OAV) as Souther
Gekito! Crush Gear Turbo (TV) as Gandapass, der Clown
Ghost in the Shell: Stand Alone Complex (TV) as Takekawa
Ghost in the Shell: The New Movie as Robert Lee
Golgo 13: The Professional (movie) as General T. Jefferson
Grenadier (TV) as Wirt
Gunslinger Girl (TV) as Enrico
Gurren Lagann (TV) as Lordgenome
Ikki Tousen (TV) as Narrator
Ikki Tousen: Xtreme Xecutor (TV) as Shikou Choukou (ep 11)
JoJo's Bizarre Adventure (TV) as Dario Brando
Joker Game (TV) as Yuuki
Juni Taisen: Zodiac War (TV) as Sumihiko Tsujiie / Ram
Kengan Ashura (ONA) as Gensai Kuroki; Hiro
(The) Legend of the Galactic Heroes: Die Neue These (TV) as Klaus von Lichtenlade (eps 8, 10)
(The) Legend of Zorro (TV) as Jekyll (1st voice; eps 14-15, 18)
Lupin III: Farewell to Nostradamus (movie) as Chris
Lupin III: The Castle of Cagliostro (movie) as Jodo
Lupin III: Voyage to Danger (special) as Keith Hyden
Magical Shopping Arcade Abenobashi (TV) as Taro Imamiya
MegaMan NT Warrior (TV) as StoneMan
Meine Liebe (TV) as Rektor
Mobile Suit Gundam 00 (TV) as Sergei Smirnov
Mobile Suit Gundam 00 Second Season (TV) as Sergei Smirnov
Mobile Suit Gundam Seed (TV) as Lewis Halberton; Uzumi Nara Athha
Moribito - Guardian of the Spirit (TV) as Erzähler
(The) New Adventures of Kimba The White Lion (TV 1989) as Doug (ep 18)
Planetes (TV) as Dolf Azaria
Pokémon: The Rise of Darkrai (movie 10) as Darkrai
Professor Layton and the Eternal Diva (movie) as Oswald Whistler
Read or Die (OAV) as Genjo Sanzo; Otto Lilienthal
Record of Lodoss War: Chronicles of the Heroic Knight (TV) as Gouverneur Randel; Wirt
Redline (movie) as Lynchman
Romeo × Juliet (TV) as Camillo (eps 9, 17)
Rurouni Kenshin: Reflection (OAV) as Jine Udou (2nd dub; ep 1)
Saiyuki: Requiem (movie) as Youkai General
Seven Days War (movie) as High-level Politician
(The) Sky Crawlers (movie) as Mechaniker; Sekretär Honda
Soul Hunter (TV)
Sword Gai: The Animation (ONA); Kigetsu
Sword Gai: The Animation Part II (ONA) as Kigetsu
Transformers (live-action movie) as Ratchet
Transformers Prime (U.S. TV) as Ratchet
Transformers: Animated (U.S. TV) as Megatron
(The) Twins at St. Clare's (TV) as Mr. O'Sullivan
Ultramarine Magmell (TV) as Tabu (eps 8, 11, 13)
Urashiman (TV) as Ludewig
Utawarerumono (TV) as Niwe
Vampire Knight (TV) as Asatoo Ichijou (ep 8)
Vampire Knight Guilty (TV) as Asatoo Ichijou
Vampire Princess Miyu (OAV) as Erzähler
(The) Wallflower (TV) as Moderator "Weg der Lady"
Wolverine (TV) as Omega Red
Yu-Gi-Oh!: The Movie (U.S. movie 2/2004) as Anubis
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources
given name: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
family name: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z none