Joker Game (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
ジョーカー・ゲーム (Japanese)
Genres: drama, mystery, thriller
Objectionable content: Significant
Plot Summary: In 1937, before World War II begins in earnest. Lieutenant Colonel Yūki of the Imperial Japanese Army forms the "D Agency," an army intelligence outfit under his command and tutelage. Army General Staff attaches Lieutenant Sakuma to observe the unit's performance. D Agency casts a wide net to find agents beyond Japanese military personnel, and Yūki establishes D Agency's tenets, which go against IJA doctrine: "Don't kill, don't get killed, don't get captured." With this, Yūki trains a team of operatives who conduct missions against domestic and foreign powers.
User Ratings: 213 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 8 votes (sub:4, dub:3, others:1
1 French subtitled
)
 Excellent: 15 votes (sub:13, others:2
2 Spanish subtitled
)
 Very good: 67 votes (sub:57, dub:5, others:5
3 Portuguese subtitled
2 Spanish subtitled
)
 Good: 67 votes (sub:63, dub:2, raw:1, others:1
1 French subtitled
)
 Decent: 29 votes (sub:27, dub:1, others:1
1 German subtitled
)
 So-so: 15 votes (sub:13, dub:2)
 Not really good: 6 votes (sub:5, others:1
1 Russian dubbed
)
 Weak: 6 votes (sub:6)
 Bad: -
 Awful: -
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 390 users, rank: #2263 (of 7757)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 7.094 (Good), std. dev.: 1.4309, rank: #2607 (of 7788)
Weighted mean: 7.062 (Good), rank: #2584 (of 7788) (seen all: 7.20 / seen some: 7.25 / won't finish: 4.79)
Bayesian estimate: 7.087 (Good), rank: #2330 (of 5882)
Running time: half hour per episode
Number of episodes: 12
Episode titles: We have 12
Vintage: 2016-04-05
Opening Theme:
"Reason Triangle" by Quadrangle
Ending Theme:
"Double" by Magic of Life
Reviews: Show:
Joker Game ‒ Episode 12 (Jun 29, 2016)
Joker Game ‒ Episode 11 (Jun 20, 2016)
Joker Game ‒ Episode 10 (Jun 10, 2016)
Joker Game ‒ Episode 9 (Jun 1, 2016)
Joker Game ‒ Episode 8 (May 28, 2016)
Joker Game ‒ Episode 7 (May 18, 2016)
Joker Game ‒ Episode 4 (May 2, 2016)
Joker Game ‒ Episode 3 (Apr 22, 2016)
Joker Game (Apr 13, 2016)
News: Show:
Anime Limited Updates (Nov 4, 2016)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese cast
Director: Kazuya Nomura
Series Composition: Taku Kishimoto
Storyboard:
Atsushi Takeuchi (ep 4)
Kazuchika Kise (ep 5)
Kazuya Nomura (OP; eps 1-2, 12)
Naoki Arakawa (ep 10)
Takayuki Hamana (ep 3)
Tokuyuki Matsutake (ED)
Yūsuke Sunouchi (ep 6)
Yuzo Sato (eps 8-9)
Episode Director:
Daiki Mori (eps 8-9)
Hideki Hosokawa (ep 4)
Kazuchika Kise (ep 5)
Kazuya Nomura (12; ep 1)
Takeshi Ninomiya (eps 3, 9-10)
Yūsuke Sunouchi (ep 6)
Unit Director:
Kazuya Nomura (OP)
Tokuyuki Matsutake (ED)
Music: Kenji Kawai
Original creator: Kōji Yanagi
Original Character Design: Shirow Miwa
Character Design: Toshiyuki Yahagi
Art Director: Yoshio Tanioka
Chief Animation Director: Toshiyuki Yahagi
Animation Director:
Akiharu Ishii (ep 6)
Asuka Yamaguchi (eps 4, 8-9)
Atsuko Nakajima (ED)
Fumi Morita (eps 7, 10)
Kazuchika Kise (ep 5)
Kyoko Kotani (ep 3)
Miyuki Nakamura (eps 2, 11-12)
Ryōta Furukawa (ep 10)
Toshiyuki Yahagi (OP; ep 1)
Yasutaka Kubota (eps 3, 6, 12)
Mechanical design: Shinobu Tsuneki
3D Director: Noriki Tsukamoto
Sound Director: Yoshikazu Iwanami
Director of Photography:
Hiroshi Tanaka
Koji Tanaka
Executive producer:
Daijō Kudō
Rui Kuroki
2nd Key Animation:
Ai Watanabe (ep 8)
Akemi Yamakaji (ep 3)
Akiko Murayama (eps 1, 3)
Arisa Ito (eps 1, 3-4, 6)
Asuka Yamaguchi (eps 2, 10, 12)
Ayako Harukawa (ep 9)
Ema Suzuki (eps 6, 8, 12)
Fumiko Matsumoto (ep 3)
Haruka Iida (ep 9)
Hiroko Kasuga (ep 8)
Ikuko Haruyama (eps 3, 10)
Kazuyo Hasegawa (ep 5)
Keika Ushimaru (7 episodes
eps 4, 6-8, 10-12
)

Kouhei Tanaka (ep 3)
Mari Kobayashi (ep 4)
Megumi Tonegawa (ep 1)
Miho Sekimoto (eps 4, 9)
Minoru Ueda (ep 11)
Miyako Kamiya (eps 5, 9)
Miyoko Shikibu (eps 7, 9)
Nanami Kobayashi (ep 6)
Naoko Kouda (ep 5)
Nozomu Kuwashima (eps 2-3)
Ren Fujimaki (eps 4, 8)
Rie Ōtani (eps 6, 10)
Ryosuke Kanai (ep 4)
Ryōta Furukawa (ep 12)
Saki Konishi (ep 11)
Shiomi Yamada (ep 3)
Tomoyo Nakayama (ep 10)
Yuka Koiso (eps 1, 5)
3D CG: Noriki Tsukamoto (OP, ED)
Animation producer: Kouichi Banshou
Background Art:
Akihito Ougiyama (Bihou)
An Pham (Bihou)
Anh Huynh (Bihou)
Aya Kuginuki (Bihou)
Dung Ha (Bihou)
Hai Bui (Bihou)
Huy Nguyen (Bihou)
Lan Hoang (Bihou)
Michie Suzuki (Bihou)
Nga Le (Bihou)
Nhan Nguyen (Bihou)
Nhung Vo (Bihou)
Phu Quang (Bihou)
Shinichi Konno (Bihou)
Thuy Ngoc (Bihou)
Thuy Nguyen (Bihou)
Thuy Truong (Bihou)
Tomoe Morikawa (Bihou)
Tuan Tran (Bihou)
Vuong Vo (Bihou)
Yumi Horikoshi (Bihou)
Yumiko Kirimoto (Bihou)
CG Design:
Kotaro Ito (Sublimation; ep 1)
Kyohei Nagashima (Sublimation; ep 4)
Naruho Kojima (Sublimation; eps 1, 3-4)
Ryotaro Takada (Sublimation; ep 4)
Seiji Arai (Sublimation; ep 5)
Shin'ya Sugai (Sublimation; ep 1)
Shintarō Tanaka (Sublimation; eps 3-4)
Shotaro Akamine (Sublimation; eps 1-2, 4-5)
Takahiro Kawaguchi (Sublimation; ep 1)
Tomoyuki Gamo (Sublimation; ep 3)
Yū Satō (Sublimation; ep 3)
CG Producer: Jun Koishikawa
Chief Researcher: Seiichi Shirato
Color Key: Sayoko Noda
Editing: Junichi Uematsu
In-Between Animation:
Keika Ushimaru (Production I.G; eps 1, 3-5, 10)
Kotoe Saitou (Production I.G; eps 1, 3-10)
Key Animation:
Ai Watanabe (eps 7, 10)
Akane Umezu (ep 8)
Akemi Yamakaji (ep 11)
Aki Yamauchi (ep 9)
Akiko Murayama (eps 2, 4-5, 10)
Akiko Nagashima (eps 2, 7, 11)
Arisa Ito (eps 5, 7)
Asuka Yamaguchi (OP)
Atsuko Inoue (eps 1, 6, 9)
Atsuko Nakajima (OP; ED; ep 1)
Atsushi Shibata (ep 3)
Chie Mishima (ep 3)
Chie Nishihara (eps 1, 6, 11)
Chie Nishizawa (ep 9)
Emiko Momose (ep 8)
Fumi Morita (eps 1, 4, 7)
Hiroko Kasuga (eps 2, 9)
Hiromi Masuda (ep 8)
Hiromi Suzuki (OP; ep 10)
Hisashi Tojima (ep 1)
Hitomi Miyazaki (eps 7, 11)
Ikuko Haruyama (ep 7)
Kazuchika Kise (eps 5, 10, 12)
Kazunori Akiyama (OP; ep 3)
Kazuya Nomura (OP; eps 4, 12)
Keiichi Tsunoda (eps 1-2)
Keika Ushimaru (ep 9)
Ken Ishizuka (ep 4)
Kōji Ishida (eps 3, 12)
Kōtarō Nakamori (ep 1)
Kouhei Tanaka (6 episodes
eps 1-2, 4-6, 10
)

Mai Fukuhara (eps 3, 11)
Mamiko Nakanishi (eps 9-10)
Mariko Komatsu (ep 1)
Marumi Sugita (eps 6, 10)
Miki Kato (eps 8, 12)
Minami Takemura (ep 6)
Mino Matsumoto (OP; eps 1, 12)
Miori Tsuzaka (OP)
Miyako Kamiya (ep 2)
Miyoko Shikibu (OP; eps 2-4, 11)
Miyuki Nakamura (OP; eps 1-2, 4, 12)
Nana Fujiki (ep 11)
Naoki Arakawa (eps 4, 10, 12)
Naoto Abe (ep 9)
Naoyuki Onda (ep 4)
Ren Fujimaki (eps 7, 10)
Rie Ōtani (ep 11)
Ryoko Kawamura (ep 9)
Ryosuke Kanai (ep 8)
Ryōta Furukawa (OP; eps 1-4)
Satoru Nakamura (ep 6)
Shinji Itadaki (ep 6)
Shunji Suzuki (OP; ep 3)
Takaaki Sonoda (ep 9)
Takahiro Tanaka (ep 8)
Takayuki Goto (OP)
Tetsuya Ishikawa (ep 11)
Tokuyuki Matsutake (ED; ep 10)
Tomoko Hamanaka (eps 4, 8-9, 12)
Tomomi Takeuchi (eps 2-3)
Tomoyo Nakayama (OP; eps 1-2, 4-5)
Tooru Ookubo (ep 12)
Toshiyuki Satō (ep 9)
Tsukasa Sorimachi (ep 3)
Yasuhiro Aoki (ep 12)
Yasuko Takahashi (ep 7)
Yasutaka Kubota (ep 6)
Yoshiko Okuda (ep 8)
Yuki Nakajima (ep 9)
Yukiko Watanabe (eps 2, 4, 7, 10)
Yuko Kato (eps 7, 10)
Yuko Yamamoto (eps 1-2, 8, 12)
Mechanical animation Director: Shinobu Tsuneki
Music producer: Atsushi Yamamori
Opening Director: Masashi Itō
Prop Design: Akiko Murayama
Special Effects: Masahiro Murakami
Theme Song Arrangement: QUADRANGLE (OP)
Theme Song Composition: Hideo Nekota (OP)
Theme Song Lyrics: Hideo Nekota (OP)
Theme Song Performance:
Magic of Life (ED)
QUADRANGLE (OP)
Hiro Shimono as Miyoshi
Kenyuu Horiuchi as Lieutenant Colonel Yūki
Tomokazu Seki as Lieutenant Sakuma

Jun Fukuyama as Jitsui
Kazuya Nakai as Fukumoto
Kenjiro Tsuda as Jirō Kamō
Kentarō Tone as John Gordon
Nobuyuki Hiyama as Alan Lelunier
Ryohei Kimura as Kaminaga
Ryota Takeuchi as Jean Victoire
Shizuka Itou as Marie Torres
Takahiro Sakurai as Tazaki
Tesshō Genda as Colonel Mutō
Yoshimasa Hosoya as Odagiri
Yuuki Kaji as Hatano

Ami Koshimizu as Ellen Price (ep 10)
Atsuyoshi Miyazaki as Hanabishi employee (ep 2)
Ayaka Shimoyamada as Female voice (ep 5)
Ayumi Nagao as Woman (eps 1, 3)
Banjou Ginga as Colonel Hermann Wolf (ep 11)
Bin Shimada as Satomura (ep 10)
Binbin Takaoka as Military Academy Principal (ep 2)
Chie Nakamura as Cynthia Glenn (ep 7)
Daigo Fujimaki as
Feldgendarmerie (ep 3)
Hitoshi Tonomura (ep 5)
Man (ep 4)
Passenger (ep 7)
Daisuke Nakamura as Student (ep 10)
Eimi Okada as Elena (ep 6)
Eri Gouda as Boy (second son) (ep 6)
Fumie Mori as Passenger (ep 7)
Hidemitsu Shimizu as Special Forces Investigator (ep 5)
Hideyuki Tanaka as Jeffery Morgan/Lewis Macleod (ep 7)
Hiromi Igarashi as Boy (cousin) (ep 6)
Hirosato Amano as Member of the Wind Agency (ep 9)
Hiroshi Naka as Principal (ep 10)
Hiroshi Tsuchida as Eiji Honma (ep 4)
Houchu Ohtsuka as Howard Marks (ep 5)
Ikkyuu Juku as Interrogator (ep 5)
Jun Hirose as
German Navy officer (ep 7)
German officer (ep 11)
Member of the Wind Agency (ep 9)
Katsumi Chou as Kiichiro Shirahata (ep 9)
Katsuyuki Konishi as Raymond Glenn (ep 7)
Kazuhiro Yamaji as Viscount Naoya Arisaki (ep 10)
Kazuki Moriyama as Member of the Wind Agency (ep 9)
Kazuya Ichijou as Assassin from SMERSH (ep 6)
Keiji Fujiwara as Masayuki Oikawa (ep 4)
Kenshirō Usuki as
British Military Police member (ep 5)
Feldgendarmerie (ep 3)
Kenyuu Horiuchi as Akira Arisaki (ep 10)
Kunihiro Kawamoto as Otto Frank (ep 11)
Maaya Sakamoto as Miyoko Yasuhara (ep 12)
Mai Kawabata as Passenger (ep 7)
Mai Nakahara as Yuriko Nogami (ep 12)
Makiko Nabei as Hanabishi proprietress (ep 2)
Masashi Tamaki as Troupe member (ep 12)
Mika Kanda as
French old woman (ep 3)
Mother (ep 6)
Nurse (ep 11)
Waitress (ep 9)
Woman (ep 1)
Mikako Komatsu as Boy (eldest son) (ep 6)
Mitsuki Nakae as Geisha (ep 2)
Mitsuru Miyamoto as Aaron Price (ep 10)
Rumi Okubo as Emma Glenn (ep 7)
Ryūichi Kijima as Policeman (ep 11)
Sachie Hirai as Arisaki servant (ep 10)
Sanae Fuku as Troupe member (ep 12)
Saori Takamiya as Akira Arisaki (young; ep 10)
Saori Terai as Waitress (ep 9)
Satoshi Hino as Akira Arisaki (student; ep 10)
Shinnosuke Ogami as
Royal Navy officer (ep 7)
Yutaka Yoshino (ep 4)
Shinya Fukumatsu as
Anton Morozov (ep 6)
Captain Yuasa (ep 7)
Shō Okumura as
Feldgendarmerie (ep 3)
First Mate Hara (ep 7)
Police officer (ep 11)
Soldier (ep 12)
Shōta Chōnan as Feldgendarmerie (ep 3)
Shōzō Iizuka as Ernest Graham (ep 8)
Shuhei Matsuda as Man (ep 8)
Shun'ichi Maki as
British Military Police member (ep 5)
Military Police member (ep 10)
Passenger (ep 7)
Takaki Ōtomari as British Military Police member (ep 5)
Takaya Kuroda as Lieutenant Colonel Akimasa Kazato (eps 8-9)
Takuma Sasaki as Student (ep 10)
Takuya Masumoto as Man (ep 11)
Tokuyoshi Kawashima as Lieutenant Johann Bauer (ep 11)
Tomomichi Nishimura as Yasumasa Okutsu (eps 6, 8-9)
Tomoya Yano as
Feldgendarmerie (ep 3)
Member of the Wind Agency (ep 9)
Tooru Sakurai as British Military Police member (ep 5)
Toru Ohkawa as James (ep 4)
Tsubasa Onoue as Student (ep 10)
Yasuhito Mayano as Battalion commander (ep 12)
Yōji Ueda as Zhang (ep 8)
Yoko Soumi as Jane Graham (ep 8)
Yuka Maruyama as Visitor (ep 9)
Yūmi Hirota as
Geisha (ep 2)
Troupe member (ep 12)
Waitress (ep 9)
Yurika Aizawa as Woman (ep 1)
Yutaka Nakano as Gunter Kites (ep 11)
Japanese companies
3D Graphics: Sublimation
Animation Production: Production I.G
Background Art: Bihou, Inc.
Music Production: Kadokawa
Online Editing: Sony PCL
Photography: Production I.G
Photography Assistance: Artbox
Sound Production: Glovision
English cast
English staff
ADR Director: Joel McDonald
Script:
Blair Rowan (eps 1-6, 8-12)
Clayton Browning (eps 3, 7)
Translation: Matt Del Giudice (Crunchyroll.com)
Executive producer: Gen Fukunaga
ADR Engineer: Zachary Davis
ADR Supervisor: Peter Hawkinson
Assistant producer:
Samantha Herek
Zach Bolton
Head Writer: John Burgmeier
Language Asset Coordinator: Kaitlan Estes
Language Asset Manager: Sarah Alys Lindholm
Lead Writer: Blair Rowan
Mix Engineer: Andrew Tipps
Senior Video Editor:
Daniel Mancilla
Jeremy Jimenez
Talent Coordination: Tara A. Williams
Video Engineer: Jason Weems
Video Post-Production Director: Clarine Harp
Bill Jenkins as Lieutenant Colonel Yuki
Christopher Wehkamp as Lieutenant Sakuma
Josh Grelle as Miyoshi

Alejandro Saab as Tazaki
Brad Hawkins as Amari
Brandon McInnis as Alan Lernier
Dallas Reid as Hatano
Dave Trosko as Kaminaga
David Matranga as Odagiri
Eric Vale as Jirō Gamō
J. Michael Tatum as Jean Victoire
Jarod Warren as Fukumoto
Joel McDonald as Jitsui
Ken Marmon as Mutou
Morgan Garrett as Marie Torres
Patrick Seitz as John Gordon

Alex Moore as Yuriko Nogami (ep 12)
Amanda Lee as Elena (ep 6)
Amber Lee Connors as Chizuru (ep 12)
Anastasia Munoz as Miyoko Yasuhara (ep 12)
Anthony Bowling as Chou (ep 8)
Barry Yandell as Captain Yuasa (eo7)
Blake Shepard as Hitoshi Tonomura (ep 5)
Bradley Campbell as Gunter Kites (ep 11)
Bryn Apprill as Emma Glenn (ep 7)
Chris Burnett as Akira (Age 13; ep 10)
Chris Ryan as Masayuki Oikawa (ep 4)
Chris Thurman as Washi (ep 9)
Colleen Clinkenbeard as Cynthia Glenn (ep 7)
Cris George as Kazato (ep 8)
Daman Mills as Hara (ep 7)
Daniel Baugh as Miyata (ep 4)
David Wald as Eiji Honma (ep 4)
Doug Jackson as James (ep 4)
Drew Wall as Paper Boy (ep 1)
Elizabeth Maxwell as Ellen Price (ep 10)
Ethan Gallardo as Kobo (ep 9)
Garret Storms as Machiyama (ep 10)
Ian Sinclair as Hermann Wolf (young; ep 11)
Jeannie Tirado as Jane (ep 8)
Jeremy Schwartz as Hermann Wolf (ep 11)
Jim Foronda as Arisaki (ep 10)
Justin Pate as Furu (ep 9)
Kate Oxley as Boy B (ep 6)
Kent Williams as Satomura (ep 10)
Linda Leonard as Hostess (ep 1)
Lucien Dodge as Raymond Glenn (ep 7)
Marissa Lenti as Boy C (ep 6)
Mark Stoddard as Jeffrey Morgan/Lewis Macleod (ep 7)
Morgan Berry as Akira Arisaki (Child ep10)
Phil Parsons as Conductor (ep 6)
Philip Weber as Otto Frank (ep 11)
R Bruce Elliott as Graham (ep 8)
Randy Pearlman as Anton Morozov (ep 6)
Ricco Fajardo as Johann Bauer (ep 11)
Rick Keeling as Yutaka Yoshino (ep 4)
Skyler Davenport as Woman (ep 1)
Steve Powell as Kiichiro Shirahata (ep 9)
Steve Young as
Howard Marks (ep 5)
Male Greeter (ep 1)
Terri Doty as Boy A (ep 6)
Troy Hughes as Akutsu (ep 8)
Vic Mignogna as Aaron Price (ep 10)

Robert Gemaehlich (as Robby Gemaehlich)
English companies
Internet Streaming: Crunchyroll
Licensed by:
Anime Limited (UK & Ireland)
Crunchyroll
French staff
French cast
(none)
Franck Daquin as Lieutenant Colonel Yuki
Pierre Le Bec as Miyoshi
Sébastien Hebrant as Lieutenant Sakuma

Alessandro Bevilacqua as Kaminaga
Alexandre Crépet as Jitsui
Arnaud Crevecoeur as Fukumoto
Frederik Haùgness as Odagiri
Nicolas Matthys as Jiro Gamo
Olivier premel as Hatano
Simon Hommé as Tazaki
Stanny Mannaert as Amari

Antoni LoPresti as Masayuki Oikawa
Bruno Mullenaerts as Machimiya
David Manet as Alain Lernier
Délphine Chauvier as
Ellen Price
Jane Graham
Dominique Wagner as Cinthya Grane
Gauthier De Fauconval as Akira Arisaki
Jean-Michel Vovk as Hermann Wolf
Marie-Line Landerwijn as Marie Torres
Michel Hinderyckx as
Howard Marks
Satomura
Olivier Cuvelier as
Anton Morosov
Ernest Graham
Jean Victoire
Thibaut Delmotte as Johann Bauer

French companies
Distributor: @Anime
Spanish staff
Spanish cast
Production manager: Gabriela Garay

Angélica Villa as Marie Torres
Carlo Vázquez as Alan Lernier
Carlos Siller as Hatano
Dan Osorio as John Gordon
Daniel del Roble as Fukumoto
Daniel Lacy as Odagiri
Enzo Fortuny as Jirō Gamō
Jose Luis Orozco as Jean Victorie
Miguel Angel Leal as Tazaki
Miguel Angel Ruiz as Kaminaga

Alfonso Ramirez as Gunter Kites (ep 11)
Carlo Vázquez as Akira Arisaki (old and teen; ep 10)
Carlos Segundo as Hermann Wolff (ep 11)
Christian Strempler as Machiyama (ep 10)
Dafnis Fernández as Masayuki Oikawa
Eduardo Fonseca as
Agent (ep 5)
Director (ep 10)
Eduardo Ramírez as Chō (ep 8)
Elsa Covián as Synthia Grane (ep 7)
Herman Lopez as Otto Frank (ep 11)
Jorge Roig Jr. as SMERSH assassin (ep 6)
Laura Torres as Elena (ep 6)
Luis Fernando Orozco as Johann Bauer (ep 11)
Oscar Gomez as Jeffery Morgan (ep 7)

Erick Selim (ep 5)
Spanish companies
Dubbing Studio: SDI Media México
Internet Streaming: Crunchyroll (Mexico, Central, South America and Spain)
German staff
German cast
ADR Director: Daniel Faltin
Script: Daniel Faltin
Jan Spitzer as Yuuki

Amadeus Strobl as Kaminaga
Arne Stephan as Tazaki
Christian Zeiger as Hatano
Florian Hoffmann as Odagiri
Heiko Akrap as Jitsui
Marc Bluhm as Amari
Marios Gavrilis as Jirou Gamou
Ricardo Richter as Sakuma
Sebastian Fitzner as Miyoshi
Sebastian Römer as Fukumoto

Andrea Cleven as Hanabishi Proprietress (ep 2)
Angelina Geisler as
Emma Grane (ep 7)
Female Voice (ep 5)
Miyoko Yasuhara (ep 12)
Anja Rybiczka as Boy (second son; ep 6)
Antje von der Ahe as
Cynthia Grane (ep 7)
Mother (ep 6)
Berenice Weichert as
Ellen Price (ep 10)
Jane Graham (ep 8)
Yuriko Nogami (ep 12)
Björn Bonn as Johann Bauer (ep 11)
Christoph Banken as Aaron Price (ep 10)
Daniel Faltin as Masayuki Oikawa (ep 4)
Denise Gorzelanny as Nurse (ep 11)
Dennis Sandmann as Akira Arisaki (ep 10)
Dirc Simpson as
Naoya Arisaka (ep 10)
SMERSH Assassin (ep 6)
Elias Kunze as Boy (eldest son; ep 6)
Fabian Oscar Wien as
First Officer Hara (ep 7)
Hitoshi Sotomura (ep 5)
Florian Clyde as Alain Lernier (ep 3)
Hans-Eckart Eckhardt as Hermann Wolff (ep 11)
Helmut Gauß as Ernest Graham (ep 8)
Jan Single as Howard Marks (ep 5)
Jannik Endemann as Hermann Wolff (young; ep 11)
Klaus Lochthove as
Anton Morozov (ep 6)
Jeffrey Morgan (ep 7)
Laurine Betz as Marie Torres (ep 3)
Manolo Palma as Eiji Honma (ep 4)
Martin Schubach as
Cadet School Principal (ep 10)
Kiichirou Shirahata (ep 9)
Nick Forsberg as John Gordon (eps 1-2)
Peter Sura as Akimasa Kazuto (eps 8-9)
Rainer Doering as
Inspector James (ep 4)
Yasumasa Akutsu (eps 6, 8-9)
Rainer Gerlach as Satomura (ep 10)
Rieke Werner as
Akira Arisaki (child; ep 10)
Boy (cousin; ep 6)
Steven Merting as Taimei Chou (ep 8)
Sven Brieger as
Mutou (eps 1-2, 6, 8-9)
Otto Frank (ep 11)
Thomas Schmuckert as Jean Victor (ep 3)
Uwe Büschken as
Gunther Kaitz (ep 11)
Interrogator (ep 5)

German companies
Distributor: KSM
Dubbing: GlobaLoc
Portuguese staff
Portuguese cast
Executive producer: Ulisses Bezerra

ADR Mixing: Daniel S. Pedroso
Casting Coordination: Wendel Bezerra
Executive Director: Wendel Bezerra
Production manager: Aline Lacerda
Fábio Lucindo as Miyoshi
Luiz Antônio Lobue as Lieutenant Colonel Yūki
Rodrigo Andreatto as Lieutenant Sakuma

Antônio Moreno as Colonel Muto
Fábio Moura as Jean Victorie
Francisco Brêtas as Yasumasa Akutsu
Gabriel Martins as Jitsui
Gabriel Noya as Tazaki
Glauco Marques as Odagiri
Marcelo Pissardini as Jirō Kamō
Márcio Araújo as Akimasa Kazato
Marco Antonio Abreu as John Gordon
Pedro Alcântara as Hatano (ep 3 only)
Ricardo Fábio as Alan Lernier
Silas Borges as Kaminaga
Teca Pinkovai as Marie Torres
Thiago Zambrano as Amari
Wellington Lima as Fukumoto
Yuri Chesman as Hatano

Alexandre Cruz as Felgendarmerie (ep 3)
André Sauer as Lieutenent Johann Bauer (ep 11)
Antônio Moreno as
Gunter Kites (ep 11)
Principal (ep 10)
Bruna Matta as Miyoko Yasuhara (ep 12)
Caio Quinto as Boy (Younger son) (ep 6)
Carlos Campanile as
Interrogator (ep 5)
James (ep 4)
César Emílio as Nobuteru Miyata (ep 4)
César Marchetti as Howard Marks (ep 5)
Dláigelles Riba as Machiyama (ep 10)
Fábio Moura as Hanabishi Owner (ep 2)
Gileno Santoro as Satomura (ep 10)
Glauco Marques as Feldgendarmerie (ep 3)
Hélio Vaccari as Colonel Hermann Wolff (old; ep 11)
Henrique Reis as Viscount Naoya Arisaki (ep 10)
Isabella Guarnieri as Emma Grane (ep 7)
Jussara Marques as Chizuru (ep 12)
Karen Ramalho as
Elena (ep 6)
Jane Graham (ep 8)
Letícia Quinto as Mother (ep 6)
Lorenzo Tarantelli as Boy (second son) (ep 6)
Lucas Gama as Akira Arisaki (teenager; ep 10)
Luiz Antônio Lobue as
Akira Arisaki (ep 10)
Anton Morozov (ep 6)
Luiz Carlos de Moraes as Jeffrey Morgan / Lewis Macloed (ep 7)
Marcio Vaz as Military Policeman (ep 10)
Marco Antonio Abreu as Feldgendarmerie (ep 3)
Maria Cláudia Cardoso as Yuriko Nogami (ep 12)
Marina Santana as Boy (Older son) (ep 6)
Michel Di Fiori as Satomura (young; ep 10)
Priscila Franco as Cynthia Grane (ep 7)
Raphael Rossato as Enji Honma (ep 4)
Renata Villaça as Woman (ep 1)
Renato Soares as
Captain Yuasa (ep 7)
SMERSH assassin (ep 6)
Ricardo Sawaya as Masayuki Oikawa (ep 4)
Ricardo Teles as
Royal Navy Officer (ep 7)
Zhang (ep 8)
Roberto Garcia as
British Military Police Member (ep 5)
Yutaka Yoshino (ep 4)
Silas Borges as German Officer (ep 11)
Spencer Toth as Hitoshi Tonomura (ep 5)
Tatá Guarnieri as Aaron Price (ep 10)
Teca Pinkovai as Female voice (ep 5)
Theo Salomão as Akira Arisaki (child; ep 10)
Thiago Zambrano as
German Policeman (ep 11)
Man (ep 4)
Vanessa Alves as
Ellen Price (ep 10)
Nurse (ep 11)
Walter Cruz as
Kiichiro Shirahata (ep 9)
Otto Frank (ep 11)
Wellington Lima as Commander (ep 12)
Wilken Mazzei as Colonel Hermann Wolff (young; ep 11)
Yuri Chesman as
Man (ep 11)
Raymond Grane (ep 7)
Zeca Rodrigues as
Ernest Graham (ep 8)
Feldgendarmerie (ep 3)
Special Forces Agent (ep 5)

Portuguese companies
ADR Production: Unidub (Brazil)
Broadcaster: Rede Brasil
Internet Streaming: Crunchyroll (Brazil and Portugal; dubbed and subbed)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology