×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Record of Lodoss War: Chronicles of the Heroic Knight (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

©1998 Ryu Mizuno, Group SNE, Masato Natsumoto, Rei Hyakuyashiki / "Record of Lodoss War" Project/TV Tokyo

Alternative title:
Chroniques de la guerre de Lodoss - La légende du chevalier héroïque (French)
Las crónicas de Lodoss: La leyenda del caballero heroico (Spanish)
Lodoss Tou Senki: Eiyuu Kishi Den (Japanese)
Record of Lodoss War - La saga dei Cavalieri (Italian)
ロードス島戦記-英雄騎士伝- (Japanese)
Genres: adventure, drama, fantasy
Objectionable content: Significant
Plot Summary: Five years after the death of the Emperor of Marmo in the War of Heroes, Parn is now the Free Knight of Lodoss, he and his old allies now famous through the land. However, the Emperor's right-hand-man, Ashram, seeks the scepter of domination to re-unify Lodoss under his former leader's banner. Meanwhile, beyond his attempts at conquest lies a more sinister force beginning to set the stage for the resurrection of the goddess of death and destruction...
User Ratings: 791 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 34 votes (sub:23, dub:9, others:2
1 Spanish subtitled
1 French subtitled
)
 Excellent: 108 votes (sub:48, dub:48, raw:1, ?:1, edit.dub:1, others:9
4 Spanish subtitled
1 Italian dubbed
1 German dubbed
1 Portuguese subtitled
1 Italian edited dub
1 German subtitled
)
 Very good: 157 votes (sub:80, dub:64, ?:5, raw:2, others:6
2 Spanish subtitled
2 German subtitled
2 French subtitled
)
 Good: 205 votes (sub:111, dub:84, ?:3, raw:1, edit.dub:1, others:5
2 Spanish subtitled
1 Portuguese subtitled
1 German dubbed
1 French subtitled
)
 Decent: 131 votes (sub:77, dub:46, edit.dub:1, others:7
1 German subtitled
1 Russian subtitled
1 German dubbed
1 Italian dubbed
1 Spanish subtitled
1 French subtitled
1 Portuguese subtitled
)
 So-so: 72 votes (sub:42, dub:28, raw:1, others:1
1 French subtitled
)
 Not really good: 24 votes (sub:14, dub:10)
 Weak: 36 votes (sub:21, dub:15)
 Bad: 12 votes (dub:7, sub:5)
 Awful: 7 votes (sub:4, dub:3)
 Worst ever: 5 votes (sub:3, dub:2)
Seen in part or in whole by 1900 users, rank: #627 (of 9796)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 6.807 (Good−), std. dev.: 1.9059, rank: #4743 (of 9936)
Weighted mean: 6.718 (Good−), rank: #4941 (of 9936) (seen all: 6.98 / seen some: 6.04 / won't finish: 4.12)
Bayesian estimate: 6.730 (Good−), rank: #4544 (of 7502)
Running time: 25 minutes per episode
Number of episodes: 27
Episode titles: We have 27
Vintage:
1998-04-01 to 1998-09-30
2004-09-03 to 2004-09-10 (Germany - VOX)
2008-12-08 to 2009-01-09 (Italy)
Opening Theme:
"Kiseki no Umi" (奇跡の海; Sea of Miracles) by Maaya Sakamoto
Ending Theme:
"Hikari no Suashi" (光のすあし; Foot of Light) by Chie Ishibashi
Links: We have 5
Review:
Record of Lodoss War OVA + Chronicles Of The Heroic Knight TV (Sep 1, 2017)
News: Show:
North American Anime, Manga Releases, August 4-10 (Aug 8, 2019)
Star Blazers: Space Battleship Yamato Anime Also Removed From Crunchyroll (Dec 11, 2018)
Crunchyroll Adds Mind Game, Hyouka, The Kingdom of Dreams and Madness, More (May 23, 2018)
North American Anime, Manga Releases, July 16-22 (Jul 18, 2017)
Funimation Licenses Record of Lodoss War OVA, TV Series (Apr 14, 2017)
Record of Lodoss War Fantasy Story Gets Stage Play in January (Sep 30, 2016)
1st Lodoss Story by Creator in 8 Years Comes With Unaired Anime (Nov 25, 2014)
Media Blasters Drops Lodoss Wars Release Plans (Mar 14, 2012)
Apollon Reunites Cowboy Bebop Director, Composer Kanno (Jan 26, 2012)
New Yamato 2199 Anime Is Also a TV Series (Nov 11, 2011)
Lodoss Online Game's Global Rights Licensed by GameOn (Jan 24, 2011)
Media Blasters Adds Record of Lodoss War OVA, TV Anime (Feb 19, 2010)
Central Park Media's Licenses Offered by Liquidator (Jun 8, 2009)
Funimation Adds Heat Guy J from Esca's Kazuki Akane (Apr 28, 2009)
Kawamori's Basquash Anime Gets Airdate, Staff, Cast (Update 2) (Dec 6, 2008)
Funimation Channel Adds MoonPhase, Peach Girl, Suzuka (Mar 3, 2008)
Ikuze! Gen-san Anime, PSP Game Announced (Jan 29, 2008)
More IPod Downloads from CPM (Nov 10, 2005)
International Channel Acquires more Anime (Dec 15, 2004)
Upcoming CPM Manga Releases (Mar 18, 2003)
Kare Kano Dub List (Mar 27, 2002)
Voice Actor Crispin Freeman to be present at 5th Annual Gathering of the Gargoyles (Jan 18, 2001)
CPM Statement about Slayers DVD audio problems (Sep 20, 2000)
Companies make announcements at A-kon (Jun 10, 1999)
US Anime News Briefs (May 21, 1999)
Press Release:
Seven Seas Revives a Classic with Record Of Lodoss War: The Grey Witch–Gold Edition Novel (Jan 16, 2017)
Other articles: Show:
Hey, Answerman! - Plucked From Obscurity (Sep 2, 2011)
2001 - A Year in Review: More News (Jan 1, 2002)
Fantasy Anime (Nov 28, 2001)
ANN 1999 Spring Anime Preview (Feb 10, 1999)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Blu-ray + DVD combo
    Record of Lodoss War - OVA + Chronicles of the Heroic Knight (BD+DVD) 2017-07-18
    Record of Lodoss War - OVA + Chronicles of a Heroic Knight [Essentials] (BD+DVD) 2019-08-06 (from $149.99)
DVD (Region 1)
    Anime Test Drive - 12-Pack Brick (DVD) 2003-10-28
    Record of Lodoss War: Chronicles of the Heroic Knight - Complete Series (DVD) 2000-10-17 (from $45.90)
    Record of Lodoss War: Chronicles of the Heroic Knight - Anime Test Drive (DVD) 2003-10-28 (from $8.50)
    Record of Lodoss War: Chronicles of the Heroic Knight - Anime Test Drive (DVD) 2004-12-01 (from $0.50)

Japanese staff
Japanese cast
Series Director: Hitoyuki Matsui 
Director:
Yoshihiro Takamoto
Script:
Katsumi Hasegawa (11 episodes
eps 1-2, 8-9, 14-15, 21-22, 25-27
)
Masashi Kubota (6 episodes
eps 3, 7, 10, 13, 20, 24
)
Shōichi Satō (eps 16, 21)
Yasunori Yamada (5 episodes
eps 4-5, 12, 19, 23
)
Yoshimichi Hosoi (4 episodes
eps 6, 11, 17-18
)
Storyboard:
Asashi Mabe
Hayato Date (ep 25)
Hiroyuki Abe
Hitoyuki Matsui
Kazuto Nakazawa (OP.ED)
Kunihisa Sugishima
Takaaki Ishiyama
Yasuhiro Minami
Yoshihiro Takamoto
Episode Director:
Hayato Date (4 episodes
eps 5, 11, 18, 25
)
Kazuto Nakazawa (OP.ED)
Takuya Nonaka
Yoshihiro Takamoto
Music: Kaoru Wada
Original Manga: Masato Natsumoto
Original Character Design: Kazuhiro Soeta
Character Design:
Azumano Takashi
Toshiko Sasaki
Animation Director:
Akihiro Izumi
Hideaki Shimada
Kazuto Nakazawa (eps 7, 20)
Kunihiro Abe
Masayuki Fujita
Original Novel: Ryo Mizuno
Director of Photography: Yasuyoshi Toyonaga
Producer:
Makiko Iwata
Takeshi Tamiya

Animation:
Masahiko Kubo (OP)
Yoshiki Yamakawa (OP)
Background Art:
Megumi Ogawa
Yoshimi Umino
Yukiko Ogawa
Color setting:
Hiroyuki Mori
Kenji Chiba
Naoko Satō
Tsukasa Sugimori
Yuka Suzuki
Design: Koji Watanabe
Editing: Hiroshi Itō
In-Between Animation:
Takayoshi Hashimoto (eps 5-6)
Tomoyasu Kurashima (eps 16, 23)
Key Animation:
Akihiro Kurosaki
Daisuke Yamauchi
Eiji Abiko
Gorō Taki
Hideki Shibuya
Hiromi Okazaki
Hiromi Yokoyama
Hiroyoshi Iida (4 episodes
eps 5, 11, 18, 25
)
Hisashi Mitsui
Hisashi Saito (ep 7)
Kaori Ikeda
Kazuhiko Abe
Kazuhiko Shibuya
Kazuko Hirota
Kazunori Shibata
Kazuo Watanabe
Kenichi Yamaguchi
Kenji Akiba
Kenji Yokoyama
Kōji Sugimoto
Koji Taniguchi
Konomi Noguchi
Kyoko Sugiyama
Makoto Itō
Masahiko Kubo
Masahiro Sekino
Masaki Yamada
Michio Ito
Minoru Watanabe
Misao Abe
Naoyuki Konno (ep 7)
Nobuyuki Furukawa
Nobuyuki Hata
Noriko Ōzeki
Shigeru Uchihara
Shinichi Takahashi
Shinji Tanaka
Sōichirō Matsuda
Takahiro Tanaka
Takumi Koyama
Toshihiro Kikuchi
Tsutomu Takei
Tsuyoshi Saitō
Yasuhiro Okuda
Yasuyuki Noda
Yōko Sakurai
Yoshihisa Nakagawa
Yoshiki Mizuno
Yoshiko Kuwano
Yoshio Katayama
Yūdai Suzuki (4 episodes
eps 2, 7, 15, 22
)
Yūichi Nakazawa
Yukio Okano
Yuko Watanabe
Yūzō Tomizawa
Main Animator: Kazuto Nakazawa (OP.ED)
Music producer: Shiro Sasaki
Music Production: Yoshimoto Ishikawa
Photography:
Hajime Noguchi
Hironobu Horikoshi
Jun Satō
Junko Nagai
Mayumi Yamazaki
Takuma Yamamoto
Tomohiro Takahashi
Tsutomu Ogawa
Yukiko Maruhashi
Production Advancement:
Kôji Yamazaki
Shinichi Katano
Shinichi Yamamoto
Shinjirō Ishihara
Takahiro Asada
Yasuyuki Mutō
Production producer: Yasuo Hasegawa
Series Structure: Katsumi Hasegawa
Sound Effects: Yasuyuki Konno
Sound Production: Hiroshi Kuroda
Theme Song Composition:
Akino Arai (ED)
Yoko Kanno (OP)
Theme Song Lyrics:
Akino Arai (ED)
Yuho Iwasato (OP)
Theme Song Performance:
Chie Ishibashi (ED)
Maaya Sakamoto (OP)
Chie Ishibashi as Little Neese
Kenji Nojima as Spark
Shō Hayami as Ashram

Chikao Ōtsuka as Wagnard
Jōji Nakata as King Kashue
Junko Noda as Deedlit (eps 22-27)
Kazuhiko Kishino as Greevus
Maaya Sakamoto as Leaf
Masaya Takatsuka as Garrack
Mitsuru Miyamoto as Slayn
Nobutoshi Hayashi as Parn
Rei Igarashi as Karla
Shiho Niiyama as Deedlit
Tamotsu Nishiwaki as Aldonova

Airi Takeda as Marfa
Akemi Misaki as Lalu (ep 3)
Chizu Yonemoto as Raina
Daisuke Sakaguchi as Marle
Gara Takashima as Neese
Hideo Ishikawa as Randy
Hiromi Nishikawa as Karla (ep 2)
Hiroyuki Satō as Nachum (ep 17)
Hisao Egawa as Rabid
Hisayoshi Suganuma as Dark Elf (ep 13)
Jun Fukuyama as Dark Elf C (ep 13)
Junko Noda as Arteen (ep 1)
Kazuhiro Nakata as
Astarl
Utsudokara (ep 9)
Kazuya Nakai as Prince Reona
Kōji Ishii as Groder
Kōji Totani as
Randell (eps 12-14)
Randeru
Kōji Yada as Rasuta
Kujira as Smeddy
Kumiko Nishihara as Pirotess
Mahito Ōba as
Hobb
Narration
Michie Tomizawa as Reilia
Nami Okamoto as Playing Boys (1 episodes
ep 12 uncredited
)
Naoki Imamura as Shadam
Naoki Kinoshita as Messenger (ep 10)
Nobuyuki Hiyama as Orson
Shingo Horii as
Ruzenan (ep 9)
Salvatin (ep 2)
Shinichirō Ōta as King Etoh
Shizumi Niki as
Orson's Sister (2 episodes
eps 2, 4 uncredited
)
Playing Boys Mother (1 episodes
ep 12 uncredited
)
Showtaro Morikubo as Cecil
Takeshi Endo as Gaberra
Tamotsu Nishiwaki as Ghilamb (ep 5)
Tomohisa Asō as
Administrator
Teacher
Yasuhiko Kawazu as Alhaib
Yū Asakawa as Shiris
Yukimasa Kishino as Dawn Mercenary Group Leader (ep 19)
Yūsuke Numata as Jay

Hiroaki Miura (ep 18)
Kazuhiko Watanabe (12 episodes
eps 10-13, 15-18, 20, 22-23, 26
)
Munehiro Tokita (9 episodes
eps 10-13, 15-18, 20
)
Shingo Horii (ep 17)
Showtaro Morikubo (ep 10)
Takayuki Inoue (ep 3)
Tetsu Inada (4 episodes
eps 14, 17, 19, 22
)
Yasuaki Horie (ep 16)
Japanese companies
Animation: AIC
Background Art: Production ai
Clean-Up Animation:
FAI
Hana Production
HeeWon Entertainment
Hun Film
Pak Production
Studio Alpha
Studio Bogey
Studio μ
Collaboration: Aoni Production
In-Between Animation:
ANIK
Chaos Project
E-cho
FAI
Hana Production
HeeWon Entertainment
Hun Film
Magic Bus
Pak Production
Studio Gash
Studio Junio
Studio μ
In-between Check:
Pak Production
Studio μ
Key Animation:
Anime R
HeeWon Entertainment
Hun Film
Seoul Movie
Music Collaboration: TV Tokyo Music
Music Production: Victor Entertainment
Photography:
Adlib
Takahashi Production
Production:
Bandai Visual
Kadokawa Shoten
Marubeni
Record of Lodoss War Project
TV Tokyo
Yomiko Advertising, Inc.
Production Cooperation:
BIG
Frontline
IMAGINE
Lifework
Studio Gazelle
Tokyo Kids
Recording Studio: Toei Audio Visual Art Center
Sound Production: Aoni Production
Titles: Maki Production
English cast
English staff
ADR Director: Michael Alben
Translation: Neil Nadelman
Executive producer: John O'Donnell
Producer:
Michael Alben
Stephanie Shalofsky

Audio Post-production: Michael Alben
Dubbing Supervision: Christopher Sippel
Editing:
Gary Vandenbergh
Mark Weinstein
Editing Assistant:
Jason Daily
Jay Dopwell
Johnny Po
Nico Agostino
Sophie Efstratiou
Engineer:
Gary Solomon
Joe Digiorgi
Production Coordination: Karel Havle
Subtitling: Jonathan Castleman (Funimation)
Crispin Freeman as Spark
John Knox as Ashram
Roxanne Beck as Little Neese

A.J. Parks as
Deedlit (eps 20-21)
Ryna (eps 19-21)
Al Muscari as
Shadam
Slayn (eps 1-21, 25-27)
Anthony Cruise as Kashue
Billy Regan as Parn
Debora Rabbai as
Leaf
Marfa
Greg Wolfe as Greevus
Jayce Reeves as Wagnard (ep 18)
Karen Smith as Shiris
Lisa Ortiz as Deedlit
Meg Frances as
Karla (eps 18-26)
Ryna (eps 11-18, 22-27)
Michael Gerard as Garrack (eps 10-14)
Oliver Gregory as Orson
Pete Zarustica as Wagnard (eps 4-13, 20-26)
Steve Patterson as Aldonova

A.J. Parks as
Karla (ep 21)
Pirotess (ep 21)
Al Muscari as Duke Raster
Alyssa Beaux as Leylia (eps 22-24)
Anthony Cruise as
Barkeeper
Governor Saluvan
Cliff Hangar as Hobb
Crispin Freeman as
Gaberra (ep 7)
Garrack (eps 16-27)
Groder (ep 7)
Maar
Ed Paul as King Etoh
Greg Wolfe as Dark Elf
Harry Krause as Cecil
Meg Frances as
Leylia (eps 25-27)
Pirotess (eps 15, 22-25)
Michael Gerard as
Alhaib
Gilram
Oliver Gregory as Jay
Pete Zarustica as
Astar
Randy
Roxanne Beck as Kardis
Simone Grant as
Karla (ep 2)
Leylia (eps 1-10)
Walter Hershman as
Gaberra (eps 4-6)
Groder (eps 4-6, 16-27)
Prince Reona

Alexander Alben
David Alben
Ed Greenberg
Erica Ginsberg
Gary Solomon
Jason Alben
Joe Digiorgi
Joyce Griffin
Kelly Jackson
Michael Alben
Shannon Maer
English companies
ADR Production: Headline Sound Studios
Broadcaster:
Animax South Africa
International Channel
Distributor: U.S. Manga Corps
Editing Facility:
Frame Runner, Inc.
National Video Center
Internet Streaming:
AnimeLab (Australia and New Zealand)
Wakanim (Nordic countries and the Netherlands)
Licensed by:
Central Park Media (Expired)
FUNimation Entertainment (2017)
Media Blasters (2010; Cancelled; Expired)
Korean staff
Korean cast
(none)
Jang Kim as Spark
Ji-Yeong Lee as Little Neese
Su Jung Kim as Ashram

Gwan-Cheol Kim as King Kashue
Hyeon-Jin Lee as Deedlit
Ja-Hyeong Gu as Parn
Jeong-Ho Kim as Wagnard
Jong-Hwan Son as Aldonova
Jun Kim as Garrack
Min-Jeong Yeo as Leaf
Na-Yeon Kim as Karla
Se-Han Kim as Slayn
Su Jung Kim as Greevus

Chae-Eon Han as
Raina
Smeddy
Choi Junyeong as King Etoh
Gwang-Guk Kim as Gaberra
Gyeong-Hye Park as
Neese
Shiris
Jae-Ho Choi as Cecil
Jong-Hwan Son as Shadam
Jung Eun Kim as
Alhaib
Prince Reona
Man-Yeong Park as Groder
Myeong-Jun Jeong as Garuram
Na-Yeon Kim as Reilia
Se-Han Kim as Randel
Seong-Jun Bang as Orson
Suk-Gyeong Jeon as Pirotess
Sun Hee Kim as Marle
Yeong-Jun Si as
Astarl
Rabid
Yeong-Sam On as
Hobb
Raster
Korean companies
French staff
French cast
(none)
Isabelle Volpe as Petite Neese
Olivier Korol as Spark (eps 14-27)
Taric Mehani as Spark (eps 9-13)

Colette Noel as Rina
Isabelle Volpe as Deedo
Olivier Korol as Parn (eps 14-27)
Patrick Pellegrin as
Garrack
Kashew
Slayne
Philippe Valmont as Grievus
Taric Mehani as Parn (eps 1-13)

Colette Noel as
Karla
Laira
Nanyl
Neese
Smeddy
Isabelle Volpe as Maar
Marie Diot as
Leaf (eps 9-13)
Sheeris
Olivier Korol as Rabid
Patrick Pellegrin as Groder
Philippe Valmont as
Cecil
Eto
Narrateur
Taric Mehani as Orson
French companies
Distributor: KAZÉ
Spanish staff
Spanish cast
Executive producer: José Luis Puertas

Screen Inserts: J. Ignacio Latorre (Spain dub)
Jordi Boixaderas as Ashram (Spain dub)
Núria Trifol as Little Neese (Spain dub)
Raúl Llorens as Spark (Spain dub)

Carmen Calvell as Leaf (Spain dub)
Enric Isasi-Isasmendi as King Kashue (Spain dub)
Francisco Alborch as Aldonova (Spain dub)
Graciela Molina as Deedlit (Spain dub)
J. Ignacio Latorre as Wagnard (Spain dub)
Jordi Pons as Slayn (Spain dub)
Maria Rosa Guillén as Ryna (Spain dub)
Marina Ibáñez as Karla (Spain dub)
Oscar Muñoz as Parn (Spain dub)
Oscar Redondo as Garrack (Spain dub)
Vicente Gil as Greevus (Spain dub)

Ana María Camps as Artin (Spain dub)
Carmen Ambrós as Maar (Spain dub)
Cristina Serra as Neese (Spain dub)
Daniel Albiac as
Jay (Spain dub)
Orson (Spain dub)
Randy (Spain dub)
David Brau as King Etoh (Spain dub)
Isabel Muntané as Marfa (Spain dub)
Ivan Canovas as
Randel (Spain dub)
Shadam (Spain dub)
Jordi Hurtado as
Groder (Spain dub)
Ruzenan (Spain dub)
Jordi Vila as Hobb (Spain dub)
Juan Miguel Díez as
Abram (Spain dub)
Alhaib (Spain dub)
Dark Elf (Spain dub)
Rabido (Spain dub)
Raster (Spain dub)
Saluvan (Spain dub)
Maria Rosa Guillén as
Smeddy (Spain dub)
Spark (Spain dub; child)
Mercedes Montalá as
Karla (Spain dub; ep 2)
Leylia (Spain dub)
Noemi Bayarri as Shiris (Spain dub)
Nuria Mediavilla as Pirotess (Spain dub)
Oscar Redondo as Gilram (Spain dub)
Pablo Gomez as
Cecil (Spain dub)
Prince Reona (Spain dub)
Pep Torrents as Narrator (Spain dub)
Sergio Mesa as Astarl (Spain dub)
Vicente Gil as Gaberra (Spain dub)
Yolanda Gispert as Kardis (Spain dub)
Spanish companies
Dubbing Studio: CYO Studios (Spain dub)
Licensed by: Jonu Media (Spain)
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Dania Cericola
Translation: Amanda Ronzoni

Dialogues: Martino Consoli
Claudio Moneta as Ashram
Massimo Di Benedetto as Spark

Diego Sabre as Parn
Giusy Di Martino as Leaf
Marco Balzarotti as Slayn
Patrizia Salmoiraghi as Ryna
Riccardo Peroni as Greevus

Alessandro D'Errico as Randal
Augusto Di Bono as Kashew
Benedetta Ponticelli as Nis da piccola
Caterina Rochira as Karla
Cinzia Massironi as Nis
Claudio Ridolfo as Gaberra
Daniele Demma as Astar
Davide Garbolino as Maar
Debora Magnaghi as Sylis
Francesco Orlando as Shadam
Giulia Franzoso as Deedlit
Irene Scalzo as Lelia
Lorenzo Scattorin as Groder
Luca Bottale as Cecil
Luca Semeraro as Aldo Nova
Mario Scarabelli as Sarvan
Monica Pariante as Smeddy
Natale Ciravolo as Voce Narrante
Paolo De Santis as Elfo Oscuro
Paolo Sesana as Alhaib
Patrizio Prata as Olson
Stefano Albertini as Hobb
Tony Fuochi as Vagnard
Italian companies
Broadcaster:
Hiro (from 8 December 2008)
Man-Ga (from 1st July 2010)
Dubbing: Raflesia srl
Publisher: Yamato Video (2004)
German staff
German cast
(none)
Claus-Peter Damitz as Ashram
Hannes Maurer as Spark

Alexander Doering as Cecil
Axel Lutter as Gribas
Beate Pfeiffer as Deedlit
Daniel Krause as Orson
David Turba as Smedi
Erich Räuker as Aldo Nova
Gerald Schaale as
Gabera
Parn - SD
Hannes Maurer as Artin
Jacques Breuer as Slayn
Jan Spitzer as
Gouverneur Randel
Wirt
Manou Lubowski as König Kashew
Marie Bierstedt as Leaf
Martina Dunker as Karlla
Michele Sterr as Shiris
Peter Reinhardt as Hobb
Rainer Doering as Groder
Robin Kahnmeyer as
Jay
Leona
Shandra Schadt as Leilia
Stefan Krause as Etoh
Stefan Staudinger as
Astar
Rabido
Saluvan
Susanne Kaps as Neese
Thorsten Münchow as Vagnard
Timmo Niesner as Parn
Tolilah Jolas as Neese (Leilias Mutter)
Ute Bronder as Pirotess
German companies
Broadcaster:
Animax Germany (2007-07-02 to 2007-10-17)
VOX (2004-09-03 to 2004-09-10)
Distributor:
ACOG
OVA Films
Dubbing: Circle of Arts (re-edition)
Portuguese staff
Portuguese companies
(none)
Internet Streaming: FUNimation Entertainment (Brazil)
Licensed by: FUNimation Entertainment (Brazil)
Portuguese cast
(none)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology