• remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more


Non-anime staff credits:
Closed Captioning for "Chuck E. Cheese in the Galaxy 5000" (Japanese)
You can contribute information to this page, but first you must login or register
Staff in:
(English version)
Akira (movie) : Subtitling (Funimation)
Appleseed XIII: Tartaros & Ouranos (movie) : Subtitling
Aquarion (TV) : Subtitling (Complete Collection)
Aquarion Evol (TV) : Subtitling
Attack on Titan (TV) : Subtitling
Baccano! (TV) : Subtitling
Bamboo Blade (TV) : Subtitling (Part 1)
Bayonetta: Bloody Fate (movie) : Subtitling
BECK: Mongolian Chop Squad (TV) : Subtitling (Viridian Collection)
Big Windup! (TV) : Subtitling
Black Cat (TV) : Subtitling (Viridian Collection)
Blassreiter (TV) : Subtitling (Part 1)
Blue Gender (TV) : Closed Captioning, Subtitling
Burst Angel (TV) : Subtitling (Blu-Ray Collection)
A Certain Magical Index (TV) : Subtitling (Blu-ray)
Claymore (TV) : Subtitling (Volume 3-)
D-Frag! (TV) : Subtitling
D.Gray-man (TV) : Subtitling
Darker than Black (TV) : Subtitling (Volume 2-6; Blu-ray)
Date A Live (TV) : Subtitling
(The) Devil Is a Part-Timer! (TV) : Subtitling
Dragon Ball (TV) : Closed Captioning (2001 re-dub), Production Assistant (2001 re-dub)
Dragon Ball GT (TV) : Subtitling (Remastered DVDs; Season 2 Only)
Dragon Ball GT: A Hero's Legacy (special) : Subtitling (Remastered)
Dragon Ball Movie 3: Mystical Adventure : ADR Looping
Dragon Ball Movie 4: The Path to Power : Production Assistant (DVD)
Dragon Ball Z (TV) : ADR Looping (Season 5), Subtitling (Kid Buu Saga; Dragon Box 1; eps 261-276), Video Engineer (Blu-Ray; Level 1.1+1.2)
Dragon Ball Z: Bardock - The Father of Goku (special) : ADR Looping
Dragon Ball Z: Battle of Gods (movie) : Subtitling
Dragon Ball Z: Bio-Broly (movie 11) : Subtitling (Triple Feature)
Dragon Ball Z: Bojack Unbound (movie 9) : Subtitling (Double Feature)
Dragon Ball Z: Broly - Second Coming (movie 10) : Subtitling (Triple Feature)
Dragon Ball Z: Broly - The Legendary Super Saiyan (movie 8) : DVD Production Assistant, Subtitles/Close Captioning, Subtitling (Triple Feature)
Dragon Ball Z: Cooler's Revenge (movie 5) : Closed Captioning, Subtitling
Dragon Ball Z: Fusion Reborn (movie 12) : Subtitling (Double Feature)
Dragon Ball Z: Lord Slug (movie 4) : Closed Captioning, Production Assistant (Toonami broadcast)
Dragon Ball Z: Super Android 13! (movie 7) : DVD Production Assistant, Subtitling (Double Feature)
Dragon Ball Z: The History of Trunks (special) : ADR Looping
Dragon Ball Z: The Return of Cooler (movie 6) : Production Assistant, Subtitling
Dragon Ball Z: Wrath of the Dragon (movie 13) : DVD Subtitling
Dragonaut - The Resonance (TV) : Subtitling (Part 1)
El Cazador de la Bruja (TV) : Subtitling
Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (movie) : Subtitling (1.01)
Fairy Tail the Movie: Phoenix Priestess : Subtitling
Fruits Basket (TV 1/2001) : Production Assistant, Subtitling
Fullmetal Alchemist (TV) : Subtitling (2009 DVD & Blu-ray)
Fullmetal Alchemist: Chibi Party (OAV) : Subtitling
Fullmetal Alchemist: Kids (OAV) : Subtitling
Fullmetal Alchemist: Premium Collection (OAV) : Subtitling
Fullmetal Alchemist: Seven Homunculi VS State Alchemists (OAV) : Subtitling
Fullmetal Alchemist: The Movie - Conqueror of Shamballa : Subtitling (Blu-ray)
Glass Fleet (TV) : Subtitling (Complete Collection)
Gunslinger Girl: Il Teatrino (OAV) : Subtitling
Gunslinger Girl: Il Teatrino (TV) : Subtitling
Haganai NEXT (TV) : Subtitling
Hal (movie) : Subtitling
Hellsing Ultimate (OAV) : Subtitling (Part 3)
Heroic Age (TV) : Subtitling
Hetalia The Beautiful World (TV) : Subtitling
High School DxD New (TV) : Subtitling
Hyperdimension Neptunia (OAV) : Subtitling
Hyperdimension Neptunia (TV) : Subtitling
Ikki Tousen: Great Guardians (TV) : Subtitling
Ikki Tousen: Shūgaku Tōshi Keppu-roku (OAV) : Subtitling
Ikki Tousen: Xtreme Xecutor (TV) : Subtitling
Is This a Zombie? (OAV) : Subtitling (Blu-ray; eps 2-3)
Is This a Zombie? (TV) : Subtitling (Blu-ray)
Is This a Zombie? of the Dead (TV) : Subtitling (Blu-ray)
Jormungand (TV) : Subtitling
Jormungand Perfect Order (TV) : Subtitling
Kamisama Kiss (TV) : Subtitling
Karneval (TV) : Subtitling
Kaze no Stigma (TV) : Subtitling
KenIchi the Mightiest Disciple (TV) : Subtitling (Season 1)
Lupin III: Dragon of Doom (special) : DVD Subtitling, Production Assistant
Lupin III: The Pursuit of Harimao's Treasure (special) : Production Assistant, Subtitling
Lupin III: The Secret of Twilight Gemini (movie) : Subtitling
Lupin III: Voyage to Danger (special) : Production Assistant
Maken-Ki! Battling Venus (TV) : Subtitling
Maken-Ki! It's Summer! It's Swimsuits! It's Training Camp! (OAV) : Subtitling
Mushi-Shi (TV) : Subtitling (Complete Collection)
Nabari no Ou (TV) : Subtitling
Negima!? (TV) : Subtitling (Part Two)
One Piece (TV 1999) : Subtitling (Part 3-8; FUNimation)
One Piece Film Strong World (movie 10) : Subtitling
OniAi (TV) : Subtitling
Pani Poni Dash! (TV) : Subtitling (Complete Collection)
Psycho-Pass (TV) : Subtitling
PUCHIM@S (ONA) : Subtitling
PUCHIM@S 2 (ONA) : Subtitling
Puchimas! -Petit Idolm@ster- (OAV) : Subtitling
Red Data Girl (TV) : Subtitling
RIN - Daughters of Mnemosyne (TV) : Subtitling
Robotics;Notes (TV) : Subtitling
Romeo × Juliet (TV) : Subtitling
Save Me! Lollipop (TV) : Subtitling
Selector Infected Wixoss (TV) : Subtitling
Senran Kagura: Ninja Flash! (TV) : Subtitling
Sgt. Frog (TV) : Subtitling (Season 1)
Shigurui: Death Frenzy (TV) : Subtitling
Shuffle! (TV) : Subtitling (Complete Collection)
Solty Rei (TV) : Subtitling (Viridian Collection)
Soul Eater Not! (TV) : Subtitling
Space Dandy (TV) : Subtitling
Space Dandy Season 2 (TV) : Subtitling
Spice and Wolf (TV) : Subtitling (DVD)
Strain: Strategic Armored Infantry (TV) : Subtitling
Tokyo Ghoul (TV) : Subtitling
(The) Tower of Druaga: The Aegis of Uruk (TV) : Subtitling
Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE (TV) : Subtitling
Wanna Be the Strongest in the World (TV) : Subtitling
Wolf Children (movie) : Subtitling (Original release)
xxxHOLiC (TV) : DVD Production Assistant (Volume 1)
Yu Yu Hakusho: Ghost Files (TV) : Production Assistant, Subtitling

Cast in:
(English version)
Dragon Ball (TV) as A Company Soldiers (uncredited; ep 49); B Company Ensign (uncredited; ep 49); Blue Corp Reserve (uncredited; ep 49); Silver's Attendant (uncredited; ep 33); Speared Blue Corp Member (uncredited; ep 50)
Dragon Ball Movie 3: Mystical Adventure; Mifan Captain
Dragon Ball Z (TV) as CQV Reporter (ep 141); Jammed Driver A (ep 172); Namekian B (ep 173); Spared Man (ep 148); Walter's Partner (ep 141)
Dragon Ball Z: The History of Trunks (special); Son
Fruits Basket (TV 1/2001); Ayame's Classmate (ep 14); Kazuma's Student B (ep 25); Playing Student B (walla; ep 15); School Child
Yu Yu Hakusho: Ghost Files (TV); Nenja (snake teammate; ep 43); Toguro Fan C (ep 43)
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources
given name: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
family name: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z none