• remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Dragon Ball Z: Broly - Second Coming (movie 10)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Dragon Ball Z Movie 10: Broly - Second Coming
Dragon Ball Z: A Volta do Guerreiro Brolly (Portuguese)
Dragon Ball Z: Brolys Rückkehr (German)
Dragon Ball Z: Dangerous Partners! Super Warriors Never Rest
Dragon Ball Z: Dangerous Rivals
Dragon Ball Z: El regreso de Broly (Spanish)
Dragon Ball Z: El Regreso del Guerrero Legendario (Spanish)
Dragon Ball Z: Kiken na Futari! Super Senshi wa Nemurenai (Japanese)
Dragon Ball Z: Rivaux dangereux (French)
Dragon Ball Z: Sfida alla leggenda (Italian)
Dragon Ball Z: ¡El dúo peligroso! (Spanish)
ドラゴンボールZ 危険なふたり!超戦士はねむれない (Japanese)
七龍珠Z 危險雙人組 (Chinese (Taiwan))
Genres: action
Themes: aliens
Objectionable content: Significant
Plot Summary: After his loss to Goku, Brolly crash lands and hibernates on earth. After some time, he is awakened by Trunks and Goten, who Brolly believes is Kakarott, and goes on a rampage to kill both of them. At the same time, Gohan is on his way to challenge the Legendary Super Saiyan alone.
User Ratings: 954 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 27 votes (dub:17, sub:8, edit.dub:1, others:1
1 Spanish dubbed
 Excellent: 62 votes (dub:30, sub:27, others:5
3 Portuguese dubbed
1 Italian dubbed
1 Spanish subtitled
 Very good: 159 votes (dub:79, sub:65, ?:4, edit.dub:1, others:10
4 Spanish dubbed
3 Spanish subtitled
2 Portuguese dubbed
1 Portuguese subtitled
 Good: 253 votes (dub:124, sub:109, ?:6, edit.dub:1, others:13
6 Spanish dubbed
2 Spanish subtitled
1 Polish subtitled
1 German dubbed
1 Catalan subtitled
1 Italian dubbed
1 Portuguese dubbed
 Decent: 217 votes (dub:106, sub:98, ?:4, others:9
4 Spanish dubbed
2 Italian dubbed
1 Polish subtitled
1 Spanish subtitled
1 Portuguese dubbed
 So-so: 112 votes (dub:55, sub:48, ?:2, raw:1, others:6
2 Spanish dubbed
2 German dubbed
1 French subtitled
1 Italian dubbed
 Not really good: 46 votes (sub:22, dub:19, ?:1, edit.dub:1, others:3
2 Spanish dubbed
1 Portuguese dubbed
 Weak: 47 votes (sub:30, dub:12, ?:1, others:4
2 French dubbed
1 Italian dubbed
1 Portuguese dubbed
 Bad: 15 votes (sub:7, dub:6, ?:1, others:1
1 Portuguese edited dub
 Awful: 12 votes (dub:6, sub:5, others:1
1 Spanish dubbed
 Worst ever: 4 votes (dub:2, sub:1, edit.dub:1)
Seen in part or in whole by 2866 users, rank: #380 (of 9527)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 6.394 (Decent+), std. dev.: 1.8124, rank: #6055 (of 9641)
Weighted mean: 6.296 (Decent+), rank: #6295 (of 9641) (seen all: 6.30 / seen some: 5.42)
Bayesian estimate: 6.313 (Decent+), rank: #5724 (of 7238)
Running time: One Hour
Vintage: 1994-03-12
Premiere date:
1994-03-12 (Japan)
Release dates: We have 1
Opening Theme:
"We Gotta Power" by Hironobu Kageyama
Ending Theme:
"Kiseki no Big Fight" by Hironobu Kageyama
Insert song:
"Deeper" Performed by I.O.N. [US Version]
"Ignored" Performed by I.O.N. [US Version]
"Set Me Free" Performed by I.O.N. [US Version]
"Unaccepted" Performed by I.O.N. [US Version]
"Why" Performed by I.O.N. [US Version]
Links: We have 2
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Blu-ray (Region A)
    Dragon Ball Z - Broly Double Feature [Movies 8&10] (Blu-ray) 2007-11-13 (from $21.52)
    Dragon Ball Z - Broly Triple Feature [Movies 8, 10, 11] (Blu-ray) 2009-03-31 (from $22.99)
    Dragon Ball Z - Broly Triple Threat [Movies 8, 10, 11] [Walmart Exclusive] (Blu-ray) 2019-00-00
DVD (Region 1)
    Dragon Ball Z - Movie 10 Broly: Second Coming [Uncut] (DVD) 2005-04-05 (from $6.91)
    Dragon Ball Z - Broly Triple Threat [Movies 8, 10, 11] (DVD) 2006-09-19
    Dragon Ball Z - Broly Triple Threat [Movies 8, 10, 11] (DVD) 2008-05-19 (from $27.19)
    Dragon Ball Z - Broly Triple Feature [Movies 8, 10, 11] [SteelBook] (DVD) 2009-03-31 (from $53.48)
    Dragon Ball Z - Complete Movie Collection [1-13] (DVD) 2013-00-00
    Dragon Ball Z - Broly 3-Pack 30th Anniversary Edition [Walmart Exclusive] (DVD) 2019-08-27
    Dragon Ball Z - Movie Pack [10-13] (DVD box 3) 2012-01-03 (from $19.99)
    Dragon Ball Z - Movie 10: Broly: Second Coming [Uncut] (Dub.VHS) 2005-04-05

Japanese staff
Japanese cast
Director: Shigeyasu Yamauchi
Screenplay: Takao Koyama
Original author: Akira Toriyama
Original creator: Akira Toriyama
Art Director: Ken Tokushige
Animation Director: Tadayoshi Yamamuro
Art design: Tadao Kubota
Art Advancement: Hiroshi Misono
Art Supervision: Tadao Kubota
Assistant Director: Takahiro Imamura
Assistant producer: Seiichi Hiruta
Finishing Advancement: Yōichi Shimizu
In-Between Check:
Eriko Kimura
Maki Yamada
Negative Editing: Yoshihiro Aso
Production Advancement: Munehisa Sakai
Recording: Kenji Ninomiya
Recording Assistant: Hiroyuki Shibue
Sound Effects: Hidenori Arai
Theme Song Arrangement:
Keiju Ishikawa (OP)
Osamu Totsuka (ED)
Theme Song Composition:
Keiju Ishikawa (OP)
Tetsuji Hayashi (ED)
Theme Song Lyrics:
Yukinojo Mori (OP; ED)
Theme Song Performance: Hironobu Kageyama
Trace: Yoko Obori
Xerograph: Tomoko Totsuka
Bin Shimada as Brolly
Masako Nozawa as
Son Gohan
Son Goten

Jouji Yanami as Narrator
Masako Nozawa as Son Goku
Mayumi Tanaka as Kuririn
Takeshi Kusao as Trunks
Yūko Minaguchi as Videl

Asuka Kimura as Villager C
Chafūrin as Natade Village's Exorcist
Hisao Egawa as Villager A
Hitoshi Takagi as Elder
Junko Shimakata as Coco
Yoshiyuki Kouno as Villager B
Japanese companies
English staff
English cast
ADR Director: Christopher Bevins
Music: I.O.N. ("Why"; "Set Me Free"; "Deeper"; "Ignored")
Translation: Steven J. Simmons
Barry Watson
Carly Hunter (Triple Feature)
Daniel Cocanougher

Additional Audio Engineering: Nathanael Harrison
Additional Video Editor:
Jessie Mancilla
Shane Ray
ADR Engineer: Adrian Cook
Animation/Paint Editing: Jeffrey Miller
Assistant Talent Coordinator: Scott Garner
Audio Mixing Engineer:
Andrew Tipps (Triple Feature)
Evan Jones (Triple Feature)
Nathanael Harrison (Triple Feature)
Blu-Ray Authoring: Matthew O'Hara (Triple Feature)
Blu-Ray Compression:
Duncan Yan (Triple Feature)
Jacob Martin (Triple Feature)
Blu-Ray Editor: Jeremy Jimenez (Triple Feature)
Blu-Ray Menu Audio: Duane Deering (Triple Feature)
Blu-Ray Menu Design: Kris Pierce (Triple Feature)
Blu-Ray Producer: Clarine Harp (Triple Feature)
Blu-ray Production Assistant: Susie Nixon (Triple Feature)
Blu-Ray Quality Control:
Christine Bertolino (Triple Feature)
DJ Fonner (Triple Feature)
Close Captioning:
Alese Watson (as Alese Johnson)
Duane Deering
Jayme Westman
Scott Porter
DVD Authoring:
Matthew O'Hara (Triple Feature)
Russ Coffman (Triple Feature)
Trace Furniss (Triple Feature)
DVD Compression:
Duncan Yan (Triple Feature)
Jacob Martin (Triple Feature)
DVD Editing: Jeremy Jimenez
DVD Menu Audio:
Jim Welch (Triple Feature)
Matt Chaney
Matthew Piersall
DVD Menu Design:
Bill Townsley
Kris Pierce (Triple Feature)
DVD Producer: Clarine Harp (Triple Feature)
DVD Production Assistant:
Alese Johnson
Duane Deering
Jayme Westman
Stacie Jolley
Susie Nixon (Triple Feature)
DVD Quality Control:
Caesar Lopez (Triple Feature)
Christine Bertolino (Triple Feature)
DJ Fonner (Triple Feature)
Jason Gee (Triple Feature)
Kris Bryan (Triple Feature)
Editing Assistant:
Jessie Mancilla (Triple Feature)
Robert Bell (Triple Feature)
Shane Ray (Triple Feature)
Executive in Charge of Music: Nathan Johnson
Line Producer: Christopher Bevins
Mix Engineer:
Evan Jones
Neal Malley
Music Editing: Neal Malley
Production Coordination: Neil Weathersbee
Production Supervision:
Carly Hunter (DVD, 2005)
Josh Tyler (Triple Feature)
Niki Cooper (Triple Feature)
Script Supervision: Jeremy Carlile
Alese Johnson 
Ben Phillips (Triple Feature)
Brandy Richmond (Triple Feature)
Brian Thomas (Triple Feature)
Chiye Green (Triple Feature)
Duane Deering 
Shojin Bateman (Triple Feature)
Talent Coordination: Tara A. Williams
Telecine Colorist: Steve Franko (Video Post & Transfer)
Theme Song Composition:
Mark Menza (Triple Feature; OP & ED in NA music version)
Video Editing:
Daniel Mancilla (Triple Feature)
Jeremy Jimenez (Triple Feature)
Video Post-Production Coordinator:
Margaret Yabs (Triple Feature)
Neil Weathersbee (Triple Feature)
Video Post-Production Director: Brandon Tyler (Triple Feature)
Kara Edwards as Goten
Kyle Hebert as Gohan
Vic Mignogna as Broly

Kara Edwards as Videl
Kyle Hebert as Narrator
Laura Bailey as Kid Trunks
Sean Schemmel as Goku
Sonny Strait as Krillin

Adrian Cook as Villager A
Christopher Bevins as Natade Dinosaur (uncredited)
Cynthia Cranz as Baby Broly
Grant James as Zalador
Jeremy Inman as Villager D
Michael Terry as Villager C
Monica Rial as Coco
R. Bruce Elliot as Kasal
Robert McCollum as Maloja
Sean Teague as Villager B
Stephanie Nadolny as Baby Goku
Travis Willingham as Villager E
English companies
Broadcaster: Nicktoons Network
Distributor: Madman Entertainment (Australia & New Zealand)
DVD Authoring: Vision Wise, Inc.
Internet Streaming: Nicktoons Network
Post Production:
FUNimation Entertainment (Remastered)
FUNimation Studios
Reversioned By: FUNimation Entertainment
Voice Recording: FUNimation Studios
French cast
French staff
Brigitte Lecordier as Sangoten
Mark Lesser as Sangohan

Brigitte Lecordier as
Claude Chantal as Krilin
Thierry Redler as

Georges Lykan as narrateur
Philippe Catoire as sorcier
Pierre Trabaud as grand-père
Sylvie Jacob as Coco
French companies
ADR Production: SOFI
Spanish staff
Spanish cast
Dubbing Director: Albert Trifol Segarra (Catalan dub)
Translation: Xavier Martí (Catalan dub)
Executive producer:
Carolina Marina Costanzi (Entertainment Supplies)
Hilel Chelminsky (Zima Entertainment)
Jorge Gabarró Frau (Selecta Visión)
Luis de Val (Manga Films)

Assistant Director: Cesc Martínez (Catalan dub)
Supervision: Pedro Flores (Catalan dub)
Ana Cremades as Son Goten (Spain dub)
Elisabet Bargalló as Son Goten (Catalan dub)
Gabriela Willert as Trunks
Javier Del Río as Broly (Spain dub)
José Antonio Gavira as Goku (Spain dub)
Josep Maria Mas as Broly (Catalan dub)
Laura Torres as Goten
María Sarmiento as Trunks (Spain dub)
Miguel Ángel Montero as Gohan (Spain dub)
Roser Aldabó as Son Gohan (Catalan dub)

Angeles Neira as Krillin (Spain dub)
Carmen Calvell as Trunks (Catalan dub)
Carola Vasquez as Videl
Enric Isasi-Isasmendi as Narrador (Catalan dub)
Eva Lluch as Videl (Catalan dub)
Gaby Willert as Trunks
Juan Antonio Cortés Gavira as Goku (Spain dub) 
Marc Zanni as Son Goku (Catalan dub)
María Del Pilar Valdés as Videl (Spain dub)
Marta Barbará as Krilin (Catalan dub)
Ricardo Brust as Broly

César Soto as Chamán de Natade
Domenech Farell as Exorcista de Natade (Catalan dub)
Enric Isasi-Isasmendi as Avi de la Coco (Catalan dub)
Jordi Pineda as Ancià de Natade (Catalan dub)
Marta Rodríguez as Coco (Catalan dub)
Paco Cardona as Grandfather (Spain dub)

Ana María Camps (Catalan dub)
Francesc Pujol (Catalan dub)
Spanish companies
Cartoon Network L.A.
Citytv (Colombia)
ETC...TV (Chile/Cable)
Megavision (Chile/Air)
Warner Channel (Latin America)
Cloverway (Latin America)
Paramount Home Entertainment (Spain; DVD)
Dubbing: Intertrack S.A. de C.V. Mexico (Latin America)
Dubbing Studio: Sik Estudio (Catalan dub)
DVD Distribution: Manga Films (Spain)
Licensed by:
Entertainment Supplies (Argentina)
Selecta Visión (Spain; 2009)
Zima Entertainment (Mexico)
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director:
Fabrizio Mazzotta (1st edition)
Paolo Torrisi (2nd edition)

Manuela Scaglione (2nd edition)
Tullia Piredda (2nd edition)
Mixing: Moreno Grossi Pometti (2nd edition)
Synchronization: Giancarlo Martino (2nd edition)
Transcription: Stefano Di Modugno (2nd edition)
Video Post-Production: Marco Sestan (2nd edition)
Davide Garbolino as Gohan (2nd edition)
Luca Sandri as Broly (2nd edition)
Marco Vivio as Son Gohan (1st edition)
Mario Bombardieri as Broly (1st edition)
Monica Bonetto as Trunks (2nd edition)
Paola Majano as Trunks (1st edition)
Patrizia Scianca as Goten (2nd edition)
Stefano De Filippis as Son Goten (1st edition)

Cinzia Massironi as Videl (2nd edition)
Davide Lepore as Crilin (1st edition)
Davide Marzi as Narrator (1st edition)
Federica De Bortoli as Videl (1st edition)
Luigi Scribani as Crili (Crilin; 2nd edition)
Mario Scarabelli as Narrator (2nd edition)

Andrea Ward as Son Goku (1st edition)
Paolo Torrisi as Goku (2nd edition)
Italian companies
Hiro (2nd edition)
Italia 1 (2nd edition)
Italia 2 (2nd edition)
Italia Teen Television (2nd edition)
Rai 2 (1st edition)
DeAgostini (VHS, 1st edition, DVD, 2nd edition)
Dynamic Italia (VHS, 1st edition)
Coop. Eddy Cortese (1st edition)
Merak Film (2nd edition)
Translation: C.I.T.I. (2nd edition)
German cast
German staff
Ricardo Richter as Son Goten
Robin Kahnmeyer as Son Gohan
Tommy Morgenstern as Son Goku

Anna Carlsson as Videl
David Nathan as Piccolo

Wanja Gerick as Kuririn
German companies
Distributor: Kazé Germany
Tagalog staff
Tagalog cast
Charmaine Cordoviz as Trunks Briefs
Hazel Hernan as
Son Goten
Videl Satan

Tagalog companies
Portuguese staff
Portuguese cast
Cassius Romero as Broly
Fátima Noya as Goten
Ricardo Spínola as Son Goten (PT)
Vagner Fagundes as Gohan
Wendel Bezerra as Goku

Diego Marques as Trunks
Paulo Espirito Santo as Trunks (PT)

António Semedo as Narrator (PT)
Cristina Cavalinhos as Coco (PT)
Daoiz Cabezudo as Narrator
Dora Cruz as Videl (PT)
Fábio Lucindo as Kuririn
João Loy as Krillin (PT)
Leonardo Camilo as Natade Village's Exorcist
Luiz Antônio Lobue as Piccolo
Melissa Garcia as Videl
Paulo Espirito Santo as
Son Gohan (PT)
Son Goku (PT)
Portuguese companies
Broadcaster: Cartoon Network Brasil
Dubbing Studio: Álamo
Swedish staff
Swedish cast
Swedish companies
Chinese (Taiwan) staff
Chinese (Taiwan) companies
Chinese (Taiwan) cast

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology