×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Josep Maria MAS

You can contribute information to this page, but first you must login or register
Staff in:
(Spanish version)
Black Clover (TV) : Dubbing Director (Catalan dub)
Bobobo-bo Bo-bobo (TV) : Insert Song Performance (Catalan dub; ep 49)
Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna (movie) : Dubbing Director (Catalan dub)
Dragon Ball Super: Broly (movie) : ADR Director (Catalan dub)
From Up On Poppy Hill (movie) : ADR Director (Catalan dub)
One Piece Stampede (movie 14) : ADR Director (Catalan dub)
Yona of the Dawn (TV) : Dubbing Director (Catalan dub)

Cast in:
(Spanish version)
Akira (movie) (Catalan dub)
Berserk: The Golden Age Arc II - The Battle for Doldrey (movie) as Corkus (Spain dub)
Black Clover (TV) as Drouot (Catalan dub); Yami Sukehiro (Catalan dub)
Bleach (TV) as Ikkaku Madarame (Catalan dub)
Blood: The Last Vampire (movie) as Soldat (Catalan dub)
Bobobo-bo Bo-bobo (TV) as Hagen (Catalan Dub); Teru. (Catalan Dub); Tokoro Tennosuke (Catalan Dub)
(The) Boy and The Beast (movie) (Catalan dub)
Boys Be... (TV) as Yoshihiko Kenjou (Catalan dub)
Buddha 2: Tezuka Osamu no Buddha - Owarinaki Tabi (movie) as Ministre Bhubu (Catalan dub)
Case Closed (TV) (Catalan dub); Ninzaburo Shiratori (from ep 562 ; Catalan dub)
Case Closed: Captured in Her Eyes (movie 4) as Inspector Chiba (Catalan dub)
Case Closed: Countdown to Heaven (movie 5) as Inspector Chiba (Catalan dub)
Case Closed: Zero the Enforcer (movie 22) as Ninzaburo Shiratori (Catalan dub)
Chō Kuseninarisō (TV) as Oficinista (Catalan dub)
Cowboy Bebop (TV) as Spike Spiegel (Catalan dub)
Crayon Shin-chan: Arashi o Yobu! Yūhi no Kasukabe Boys (movie 12) as Home de la Cara Lletja (Catalan dub)
Crayon Shin-chan: Henderland no Daibōken (movie 4) as Sr. Llop (Catalan dub)
Detective Conan: Dimensional Sniper (movie 18) as Ninzaburo Shiratori (Catalan dub)
Detective Conan: Full Score of Fear (movie 12) as Ninzaburo Shiratori (Catalan dub)
Detective Conan: Jolly Roger in the Deep Azure (movie 11) as Ninzaburo Shiratori (Catalan dub)
Detective Conan: Kurogane no Submarine (movie) as Ninzaburo Shiratori (Catalan dub)
Detective Conan: Quarter of Silence (movie 15) as Ninzaburo Shiratori (Catalan dub)
Detective Conan: Strategy Above the Depths (movie 9) as Ninzaburo Shiratori (Catalan dub)
Detective Conan: The Bride of Halloween (movie) as Ninzaburo Shiratori (Catalan dub)
Detective Conan: The Darkest Nightmare (movie 20) as Ninzaburo Shiratori (Catalan dub)
Detective Conan: The Eleventh Striker (movie 16) as Ninzaburo Shiratori (Catalan dub)
Detective Conan: The Lost Ship in The Sky (movie 14) as Ninzaburo Shiratori (Catalan dub)
Detective Conan: The Private Eyes' Requiem (movie 10) as Ninzaburo Shiratori (Catalan dub)
Detective Conan: The Raven Chaser (movie 13) as Ninzaburo Shiratori (Catalan dub)
Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna (movie) as Gennai (Catalan dub)
Doraemon (TV 2/1979) as Habitant del planeta (Catalan dub); Sr. Matsumi (Catalan dub)
Doraemon (TV 3/2005) (Catalan dub)
Doraemon the Movie: Nobita and the Galaxy Super-express (movie 1-17) as Boom (Catalan dub)
Doraemon the Movie: Nobita and the Spiral City (movie 1-18) as Onigoro Kumatora (Catalan dub)
Doraemon the Movie: Nobita and the Winged Braves (movie 1-22) as Ícar (Catalan dub)
Doraemon the Movie: Nobita in the Haunts of Evil (movie 1-03) as Bernard (Catalan dub)
Doraemon the Movie: Nobita in the New Haunts of Evil - Peko and the Five Explore (movie 2-09) as Bernard (Catalan dub)
Dr. Slump (TV 2) as General Blue (Catalan dub)
Dragon Ball (TV) as Pampuc (Catalan dub)
Dragon Ball GT (TV) as A-17/Super A-17 (Catalan Dub); DollTaki (Catalan Dub)
Dragon Ball Super: Broly (movie) as Broly (Catalan dub); Nappa (Catalan dub)
Dragon Ball Super: Super Hero (movie) as Broly (Catalan dub)
Dragon Ball Z (TV) as Franctirador (Catalan Dub); Músculs/Sharpner (Catalan Dub); Oni Yama (Catalan Dub; ep 195); Sharpner (Catalan dub); Van Zant (Catalan dub)
Dragon Ball Z Kai (TV) as Bardock (Catalan dub); Follet Tortuga (Catalan dub)
Dragon Ball Z Kai (TV 2) as Mutenroshi (Catalan dub); Sharpner (Catalan Dub)
Dragon Ball Z: Bardock - The Father of Goku (special) as Bardock (Catalan dub)
Dragon Ball Z: Battle of Gods (movie) as Mutenroshi (Catalan dub)
Dragon Ball Z: Bio-Broly (movie 11) as Broly (Catalan dub); Científic (Catalan dub)
Dragon Ball Z: Bojack Unbound (movie 9) as Ten Shin Han (Catalan Dub)
Dragon Ball Z: Broly - Second Coming (movie 10) as Broly (Catalan dub)
Dragon Ball Z: Broly - The Legendary Super Saiyan (movie 8) as Broli (Catalan Dub)
Dragon Ball Z: Cooler's Revenge (movie 5) as Bardock (Catalan dub)
Dragon Ball Z: Resurrection 'F' (movie) as Follet Tortuga (Catalan dub); Soldat granota (Catalan dub)
Dragon Ball Z: The Tree of Might (movie 3) as Tarles (Catalan Dub)
Dragon Ball Z: Wrath of the Dragon (movie 13) as Follet Tortuga (Catalan dub)
Dragon Quest Your Story (movie) as Ladja (Spain dub)
Evangelion: 3.0+1.0: Thrice Upon A Time (movie) as Shigeru Aoba (Catalan dub)
FLCL (OAV) as Amarao (Catalan dub)
From Up On Poppy Hill (movie) as Yoshio Onodera (Catalan dub)
Fushigi Yugi (OAV) as Mitsukake (Catalan dub)
Fushigi Yugi (OAV 2) as Mitsukake (Catalan dub)
Fushigi Yugi (TV) as Mitsukake (Catalan dub); Tomo (Catalan dub)
Fushigi Yugi Eikoden (OAV) as Mitsukake (Catalan dub)
Galactic Patrol Lensman (TV) (Catalan dub) 
Getbackers (TV) as Paul Wang (Catalan dub)
Goku II - Midnight Eye (OAV) (Catalan dub)
Goku: Midnight Eye (OAV) as Sakuma (Catalan dub)
Golgo 13: The Professional (movie) (Catalan dub; Catalan dub)
Green Legend Ran (OAV) as Rurei (Catalan dub)
Grey: Digital Target (movie) as Sky (Catalan dub)
Harmagedon (movie) as Floy (Catalan dub)
(The) Heroic Legend of Arslan (OAV) as Màscara de Plata (Catalan dub)
Hoero! Bun Bun (TV) as Amo d'en Traiga (Catalan dub)
Inuyasha (TV) as Garamaru (Catalan dub); Ginkotsu (Catalan dub)
InuYasha: The Final Act (TV) as Magatsushi (Catalan dub); Toshu (Catalan dub)
King of Thorn (movie) (Spain dub)
Kiteretsu Daihyakka (TV) as Comisari local (Catalan dub)
Kochira Katsushika-ku Kamearikouen-mae Hashutsujo (TV) as Volvo Saigo (Catalan dub)
Lady Georgie (TV) as Lowel J. Grey (Catalan dub)
(The) Laughing Target (OAV) (Catalan dub)
(The) Law of Ueki (TV) as Aleggio Yuriano (Catalan dub); Zack (Catalan dub)
Legend of the Galactic Heroes: My Conquest is the Sea of Stars (movie) as Louis Helm (Catalan dub)
Mazinger Z (TV) as Corb ximple (Catalan dub; ep 69); Rico (Catalan dub)
Mazinger Z: Infinity (movie) as Dr. Nossori (Catalan dub)
Meitantei Conan: Honchо̄ no Keiji Monogatari ~Kekkon Zenya~ (special) as Ninzaburo Shiratori (Catalan dub)
Miracle Giants Domu-kun (TV) as Yumeto Shinjo (Catalan dub)
Moldiver (OAV) (Catalan dub)
Monster (TV) as Eva's Gardener (Catalan dub); Gustav (Catalan dub); Johan & Anna's father (Catalan dub); Peter Jurgens (Catalan dub)
Mutafukaz (movie) as Dr. Jiro Makabe (Catalan dub)
Mythical Detective Loki Ragnarok (TV) as Loki (adult) (Catalan dub)
NANA (TV) as Takashi Asano (Catalan dub)
Naruto (TV) as Dosu Kinuta (Catalan dub)
Naruto Shippūden: Blood Prison (movie) as Kazan (Catalan dub)
Naruto the Movie: Ninja Clash in the Land of Snow as Sousetsu Kazehana (Catalan dub)
Neo Ranga (TV) as Nakata (Catalan dub)
Neo-Tokyo (movie) (Catalan dub)
Neon Genesis Evangelion (TV) as Shigeru Aoba (Catalan dub)
Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth (movie) as Shigeru Aoba (Catalan dub)
Neon Genesis Evangelion: The End of Evangelion (movie) as Shigeru Aoba (Catalan dub)
One Piece (TV 1999) as Sanji (Catalan dub)
One Piece Film Gold (movie 13) as Sanji (Catalan dub)
One Piece Film Red (movie 15) as Sanji (Catalan dub)
One Piece Stampede (movie 14) as Sanji (Catalan dub)
Planetes (TV) (Catalan dub)
Ranma ½ OAV as Pinxo (Catalan dub)
Ranma ½ (TV) as Dr. Tompú (Catalan dub)
Reporter Blues (TV) as Pier Mangés (Catalan dub)
Revolutionary Girl Utena (TV) as Touga Kiryuu (Catalan dub)
(The) Rose of Versailles (TV) as Gerodelle (Catalan dub)
Royal Space Force - The Wings of Honnêamise (movie) as Darrigan (Catalan dub)
Run=Dim (TV) as Suguru Saeki (Catalan dub)
Sailor Moon (TV) as Jadeit (Catalan dub); Kenji Tsukino (Catalan Dub); Kunzit (Catalan dub); Pressentador (Catalan Dub; ep 16); Promés de la senyoreta Akiyama (Catalan Dub); Red Man/ Akan (Catalan Dub)
Sailor Moon R (TV) as Rubeus (Catalan dub)
Sailor Moon SuperS (TV) as Kitakata (Catalan Dub; ep 137); Yamagishi (Catalan Dub; ep 145)
Saint Seiya: The Lost Canvas (OAV) as Ratpenat Wimber (Catalan dub)
Samurai Champloo (TV) as Mugen (Catalan dub)
Sgt. Frog (TV) as Nevula (Catalan dub)
Shin chan (TV) as Ishizaka (Catalan dub)
Sohryuden - Legend of the Dragon Kings (OAV) as Buròcrata (Catalan dub)
Space Battleship Yamato (live-action movie) as Hajime Saito (Catalan dub)
Speed Racer (US live-action movie) as Jack Taylor (Catalan dub)
Trigun (TV) as Legato (Catalan dub)
(The) Twelve Kingdoms (TV) as Atsuya (Catalan dub); Kenroshin (Catalan dub)
Vampire Hunter D: Bloodlust (movie) as Grove (Spain dub)
Venus Wars (movie) as Manuel (Catalan dub)
Wolf Children (movie) (Spain dub); Tendo (Spain dub)
X (movie) as Shougo Asagi (Spain dub)
Yawara! A Fashionable Judo Girl (TV) as Yasui (Catalan dub)
Yona of the Dawn (TV) as Il (Catalan dub)
You're Under Arrest (TV) (Catalan dub)
Yu Yu Hakusho: Ghost Files (TV) as Mitsunari Yanagisawa (Catalan dub)
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources
given name: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
family name: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z none