remind me tomorrow
remind me next week
never remind me

Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Dragon Ball Super: Super Hero (movie)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:

ドラゴンボール超：スーパーヒーロー (Japanese)

Genres: action

Themes: superhero

Objectionable content: Mild

Plot Summary: When the new leader of the Red Ribbon Army tricks Dr. Gero's grandson into believing that Capsule Corp is actually an evil secret society working with aliens to prepare for an eventual invasion, he builds two superhero andriods to defeat the “alien menace.” But with Goku and Vegeta off-world, Buu asleep, and Gohan unmotivated and out of practice, it falls to Piccolo to stand up and save the world.

User Ratings: 49 ratings have been given [details]

Masterpiece: 1 vote (dub:1)

Excellent: 8 votes (dub:4, sub:3, others:1

1 Polish dubbed

)

Very good: 14 votes (sub:8, dub:3, raw:1, others:2

1 Polish subtitled
1 Portuguese dubbed

)

Good: 19 votes (sub:10, dub:9)

Decent: 4 votes (sub:2, others:2

1 French subtitled
1 Spanish subtitled

)

So-so: 1 vote (sub:1)

Not really good: 2 votes (sub:1, others:1

1 Italian subtitled

)

Weak: -

Bad: -

Awful: -

Worst ever: -

Seen in part or in whole by 69 users, rank: #5906 (of 9581)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 7.429 (Good+), std. dev.: 1.2122, rank: #2078 (of 9703)
Weighted mean: 7.411 (Good+), rank: #1962 (of 9703) (seen all: 7.41)
Bayesian estimate: 7.426 (Good+), rank: #1629 (of 7285)

Vintage:

2022-06-11

2022-08-18 (Argentina)

2022-08-18 (Colombia)

2022-08-18 (México)

Premiere date:

2022-06-11 (Japan)

2022-08-18 (Argentina)

2022-08-18 (Australia)

2022-08-18 (Bolivia)

2022-08-18 (Brazil)

2022-08-18 (Central America)

2022-08-18 (Chile)

2022-08-18 (Colombia)

2022-08-18 (Ecuador)

2022-08-18 (Mexico)

2022-08-18 (New Zealand)

2022-08-18 (Paraguay)

2022-08-18 (Peru)

2022-08-18 (Portugal)

2022-08-18 (Uruguay)

2022-08-19 (Canada)

2022-08-19 (Ireland)

2022-08-19 (Poland)

2022-08-19 (South Africa)

2022-08-19 (UK)

2022-08-19 (USA)

2022-08-19 (Vietnam)

2022-08-19 (Zambia)

2022-08-26 (India)

2022-08-26 (Indonesia)

2022-08-30 (Brunei)

2022-08-30 (Germany)

2022-08-30 (Malaysia)

2022-08-31 (Philippines)

2022-09-01 (Singapore)

2022-09-02 (Spain)

2022-09-08 (Taiwan)

2022-09-15 (South Korea)

2022-09-29 (Hong Kong)

2022-09-29 (Italy)

2022-09-29 (Macao)

2022-09-29 (Thailand)

2022-10-05 (France)

Official website:

映画『ドラゴンボール超スーパーヒーロー』 (Japanese)

Links: We have 1

Review:

[en] Dragon Ball Super: Super Hero (Jun 12, 2022)

News: Show: 10 +39 +11 unverified

Apple TV+ dévoile une nouvelle bande-annonce de la série Monarch: Legacy of Monsters (Oct 13, 2023)

Le jeu Dragon Ball Xenoverse 2 accueille une mise-à-jour gratuite et promet une sortie sur PS5 et Xbox Series X/S (Oct 13, 2023)

[en] Crunchyroll Streams Classroom for Heroes Anime, Psycho-Pass 3 Anime in India (Jul 14, 2023)

[en] Crunchyroll Streams Dragon Ball Super: Super Hero Film on July 12 (Jun 27, 2023)

[en] North American Anime, Manga Releases, March 12-18 (Mar 14, 2023)

Toei Animation revoit son prévisionnel budgétaire en raison du succès de One Piece et Dragon Ball (Oct 24, 2022)

[en] Dragon Ball Super: Super Hero Anime Film Opens at #3 in Singapore (Sep 9, 2022)

[en] Dragon Ball Super: Super Hero Edges Out Jujutsu Kaisen 0 as #4 All-Time Anime Film in U.S. (Sep 4, 2022)

[en] Dragon Ball Super: Super Hero Film Beats Broly to Reach Top 5 All-Time Anime Films in U.S. (Aug 28, 2022)

[en] Dragon Ball Super: Super Hero Film Posts Hindi Trailer (Aug 26, 2022)

Interest:

IMAX Corporation optimiste quant au succès des films locaux (Nov 4, 2022)

[en] Who Would Win in a Box Office Fight: Goku or Idris Elba? (Updated) (Aug 18, 2022)

Press Releases:

[en] Crunchyroll Announce Home Entertainment Anime Release Schedule from October to December (Oct 5, 2023)

[en] “My Dress-Up Darling” Limited Edition Blu-Ray Arrives from Crunchyroll this November (Aug 16, 2023)

[en] 'Dragon Ball Super: Super Hero' Streaming Exclusively on Crunchyroll July 12 (Jun 29, 2023)

[en] Crunchyroll Announce Home Entertainment Summer Anime Release Schedule (May 19, 2023)

[en] “Dragon Ball Super: Super Hero” Powers up to #1 Opening Weekend in North America (Aug 22, 2022)

[en] 'Dragon Ball Super' Film Powers Up Fans at Comic-Con International (Jun 30, 2022)

[en] Crunchyroll Reveals Dragon Ball Super: Super Hero Release Date (Jun 15, 2022)

[en] Crunchyroll Announces the Global Theatrical Release for “Dragon Ball Super: Super Hero” This Summer (May 10, 2022)

Other articles: Show: 4 +2 unverified

[en] Crunchyroll Subscription and Dragon Ball Super: Super Hero Postcard Giveaway (Jul 26, 2023)

[en] The Best Anime of 2022 - The Worst Anime of 2022 + The Mega Poll Results (Jan 3, 2023)

[en] The ANN Aftershow - Is Dragon Ball Super: Super Hero Worth Watching? (Aug 17, 2022)

Nouveau visuel pour le film Dragon Ball Super: Super Hero (Dec 15, 2021)

You can contribute information to this page, but first you must login or register

Blu-ray

Dragon Ball Super: Super Hero - [4K] [Amazon Exclusive SteelBook] (Blu-ray) 2023-11-21 (from $37.24)

Dragon Ball Super: Super Hero - [4K] [Lenticular Cover Edition] (Blu-ray) 2023-11-21 (from $35.68)

Dragon Ball Super: Super Hero - [4K] [Walmart Exclusive SteelBook] (Blu-ray) 2023-11-21

Blu-ray + DVD combo

Dragon Ball Super: Super Hero (BD+DVD) 2023-03-14 (from $27.49)

Japanese staff

Japanese cast

Director: Tetsuro Kodama

Screenplay: Akira Toriyama

Storyboard:
Kazuo Sakai
Naotoshi Shida
Shinji Ishihira
Susumu Mitsunaka
Susumu Nishizawa
Tetsuro Kodama

Unit Director:
Hiroshi Shirai
Keigo Takenaka
Masaki Watanabe
Takuma Suzuki
Tsutomu Murakami

Music: Naoki Satō

Original creator: Akira Toriyama

Character Design: Akira Toriyama

Art Director: Nobuhito Sue

Chief Animation Director: Chikashi Kubota

Animation Director:
Hideaki Maniwa
Naohiro Shintani

Mechanical design: Hidemitsu Masui

Cgi Director: Jae Hoon Jung

Executive producer:
Hidenobu Muramatsu (Toei)
Katsuhiro Takagi (Toei Animation)
Keisuke Furusawa (Bandai)
Nao Udagawa (Bandai Spirits)
Shinichi Ogawa (Fuji Television Network)
Yasuo Miyakawa (Bandai Namco Entertainment)
Yoshihisa Heishi (Shueisha)

Producer:
Norihiro Hayashida (Toei Animation)
Rioko Tominaga (Toei)

Animation:
Amato Satō
Atsushi Sakiyama
Ayuko Kitaoka
Chai May Teng
Cheng Fan Guo
Dai Sakae
Daisuke Kaneko
Elaine Loh Ee Ling
Genta Chiba
Haruki Momohara
Hikaru Nishide
Himari Tani
Hiroki Tōgō
Hiromi Izawa
Hiroshi Hosoda
Hiroshi Ohtake
Hiroshi Sakamoto
Hiroshi Yoshida
Hiroto Nakanishi
Kaito Kinugasa
Kanta Ōnishi
Keisuke Kunisada
Kensei Satō
Kentarō Kusumi
Kento Sakai
Kōetsu Ogawa
Kōhei Sugai
Kōichi Honma
Kōji Nakahata
Kōsuke Kumada
Kōtarō Azuma
Kōtarō Hirano
Kunji Ishida
Kyōko Matsumoto
Luis Calvo Saez
Mabito Kuwatsuru
Mao Nakajō
Masahiro Izaki
Masahisa Adachi
Masashi Kokubo
Masataka Nose
Masato Yoshino
Mayu Nakano
Meng Yao Zhang
Miki Nakahara
Miura
Motohiro Yamaguchi
Nana Takahashi
Nanako Kumagai
Noriyuki Tanaka
Rinnosuke Ishikawa
Rong Jian Chen
Ryō Sasaki
Ryo Tanbara
Ryōhei Suzuki
Ryōta Takaishi
Ryū Watabe
Ryunosuke Tachibana
Ryūsuke Ishida
Sachiko Kawano
Sadanori Kaneda
Sayaka Igarashi
Sayaka Ōsawa
Shintaro Yoshimasu
Shinya Saitō
Shuhei Takizawa
Shun Kumagai
Shun Nakata
Shunichi Nakamura
Shunta Sakai
Shūsaku Ishida
Su Hyun Kwon
Takaaki Kōno
Takahiro Arimura
Takahiro Chatani
Takahiro Murofushi
Takashi Adachi
Takashi Yokotani
Takehiro Urano
Takuya Moriwaki
Tatsuo Hamaguchi
Tetsuya Agatsuma
Tomoaki Katsuki
Tomomi Satō
Tsuyoshi Uno
Wataru Kamoda
Wen Zi Lin
Yan Kang Zheng
Yasuhiro Tomita
Yohanes Yoga
Yōko Ishii
Yū Ihara
Yue Ouyang
Yuka Hayashi
Yukari Shimozaki
Yūki Kawahara
Yūki Takenaka
Yūki Taki
Yukie Nakamura
Yuya Yasuda
Zu Qi Xu

Animation Advancement:
Akane Yoshida
Takayuki Kumagai
Yūdai Urabe

Animation producer:
Atsushi Nojima
Naoki Satō

Animation Section Manager: Yasuhiro Kato

Animation Supervisor: Hiroki Kanai

Art Board Assistant:
Anna Akasaka
Kohei Honda

Art Setting:
Masashiro Watanabe
Nobuhito Sue
Reiji Obata
Ryūta Hayashi

Art Setting Assistant: Shūhei Tada

Asset Section Manager:
Katsuhiro Watanabe
Maki Takahashi
Yoshihiro Mukōda

Assistant Art Director: Yuki Umino

ATMOS Re-Recording Mixer: Muneyuki Hatakeyama

Background Art:
Aya Kadoguchi
Hiromichi Itō
Ji Xin Zhou
Maya Kasai
Nana Taniuchi
Ryōko Itaya
Shōko Imaizumi
Taketo Gonpei
Tomonori Kuroda

Background Art Advancement:
Hiroaki Hirata
Kazuo Shiiba

Background Art Assistant:
Mayumi Usuda
Mi Jin Lee
Na Eun Park
Tho Ngoc
Vuong Van

Casting Assistant: Michitaro Hara (Aoni Production)

CG Sequence Director: Naoki Ogita

Character Modeling Supervisor: Noriko Murata

Color design: Rumiko Nagai

Comicalize Artist: Toyotarō

Composer Management:
Kazutaka Naya
Kozo Araki

Composite Supervisor:
Kana Sasaki
Keiko Ishizuka
Manabu Kamitōno

DCP Mastering:
Kumi Ogata
Ryo Baba

Development Engineer:
Hakki Matsumoto
Hayato Ōta
Kazuki Kohara
Kazuma Mori
Kazunobu Takayama
Taku Hashimoto
Tatsuya Kanno
Tomoyuki Yamada
Xin Bai Shi

DI Colorist: Wataru Sasaki

Digital I/O:
Kōhei Fujisaki
Yūtaro Koike

Digital Key Animation:
Hanaka Nakano
Hiroyuki Kitakubo
Hitomi Miyazaki
Naohiro Takahashi
Rintarō Seki
Shin Kashiwaguma
Shun Kanno
Shun Sawai
SNIPES
Takahiro Kojima
Takumi Yamamoto
Yoshiki Yamakawa
Yumi Sudarehata
Yūya Takahashi

Digital Paint:
Adi Chandra
Ahmad Faishol Hadi
En Yu Lin
Erika Sada
Febryan Eka H. S.
Hiroka Kanno
Khairul Arif Nugroho

Digital Special Effects:
Mika Narukawa
Mutsuki Tsugioka
Nao Ota
Reika Ōtaki
Shin Inoie

Distribution Supervisor: Fumi Sugawara

Documentation: Naoko Sawai

Dubbing Engineer: Kyō Kobayashi

Editing: Yuri Tamura

Effect Animation Director:
Hisashi Eguchi
Kazunori Ozawa
Tetsuya Ishikawa

Effect Composite Section Manager: Taijirō Miwa

Effect Supervisor: Yū Sudō

Graphic Design: Jun Hoshina

In-Between Check:
Akane Satō
Hironori Izu

Lead Animator:
Hiroki Kobayashi
Masayuki Koizumi
Shingo Nakanishi
Sho Takino
Takaaki
Zu Hui Guan

Lead Character Modeling Artist: Hisashi Tsubokawa

Lead Effect Artist:
Ryōta Watanabe
Satoshi Toyoda

Lead Lighting Artist:
Ayako Hinata
Takayuki Ogino

Lead Prop Modeling Artist: Taiki Ebisawa

Lead Rigging Artist: Takashi Ino

Lead Sets Modeling Artist:
Chikako Kurosawa
Daisuke Honma
Jun Nomura

Lighting Supervisor:
Kentaro Ashino
Masaaki Kamada

Line Test:
Ayane Tsukushi
Kazusumi Takahashi
Shinichi Sasano
Shinya Kobayashi
Takashi Azuhata
Tatsuji Fukumoto

Local Publicity:
Kaoru Kurokawa
Tae Young Kang
Takeshi Isobe
Toshiyuki Sato

Look Development Supervisor: Keisuke Arai

Monitor Works:
Motoki Suzuki
Nobuo Kojima
Shigeru Kasai

Music Performance:
Aozora Doi
Hidetoshi Suzuki
Hitoshi Imai
Kazuko Nomiyama
Keisuke Sumikawa
Ken'ichi Tsujimoto
Kenta Yano
Kōichirō Muroya Strings
Masayo Takahashi
Naoki Satō
Narumi Satō
Osamu Takahashi
Ryōta Fujii
Shinsuke Torizuka
Shūhei Kasai
Shun Itō
Yasushi Katsumata
Yūya Tamura

Music producer:
Genichi Tsushima
Kengo Nomura
Kosaku Shimaya
Miho Terada

Music Production Coordinator:
Kazutaka Naya
Kozo Araki

Music Recording: Takumi Hasegawa

Music Recording Assistant: Chie Satou

Music Special Support:
Chiho Kiyooka
Yukinojo Mori

Official Site Design: Tomonori Kitano (UNLIMITED)

Online Editor: Satoru Abe

Overseas Licensing:
Mai Asakura
Maki Igawa
Takuo Tsukagoshi
Xin Yuan Wang
Yoshiko Togawa

Paint Check:
Chihaya Hagiwara
Koji Hirano
Naoko Kodama

Planning:
Akio Iyoku (Shueisha)
Kōzō Morishita (Toei Animation)

Post-Production Coordinator: Katsuhiro Yono

Production Committee:
Haruhisa Ōya (Bandai)
Hiroaki Narikawa (成河広明; Fuji Television Network)
Hiromu Ishikawa (Toei)
Kai Tanaka (Bandai Namco Entertainment)
Kazutomo Yamashita (Toei Animation)
Kazuya Nose (Bandai Spirits)
Kei Naitō (Shueisha)
Koji Tezuka (Bandai Namco Entertainment)
Kōya Watanabe (Fuji Television Network)
Mamoru Kunihiro (Toei Animation)
Masaki Tsuji (辻正喜; Bandai)
Mio Sakaguchi (Toei Animation)
Mitsuha Minaminaka (Bandai)
Naruhiko Yanagisako (Toei)
Ryu Asada (Shueisha)
Shota Okada (Fuji Television Network)
Shuji Sonoda (Bandai Namco Entertainment)
Tae Sugawara (Bandai Spirits)
Taiki Uchida (Shueisha)
Takehiro Suzuki (Toei)
Tetsuto Motoyasu (Shueisha)
Tomoya Mano (Toei)
Toshiyuki Uemura (Toei Animation)
Yōhei Matsuura (Bandai Namco Entertainment)
Yoshito Moteki (Bandai)
Yukio Haruyama (Bandai Spirits)

Production Coordination:
Davidson Davantes
Francis Cayetano
Guan Guan Kaku
Hui Xin Gao
Kimiyuki Hashimoto
Kumiya Somekawa
Miki Shinagawa
Rie Tanaka
Shinya Nakano
Shūto Hoshino
Takahiro Kanae
Tatsumasa Uebayashi
Tetsurō Miura
Xin Wang
Yū Mitsubayashi

Production Supervision:
Hiromi Kitazaki
Takeshi Himi

Prop Design: Shōhei Tamura

Prop Modeling Artist:
Bo Liu
Cheng Xin Bai
Dante Cambare Jr.
Darril Padua
Di Sun
Dindo Tagubasi
Emmett Menes
Jethro Sayson
Jo Segador
Kim Pante
Lhest Bernardo
Manrico Saez
Narciso Tagros
Nico Saberon
Nicollo Alcala
Rabboni Matubang
Tatsuki Sayama
Yong Fang Sun
Zhi Wei Zhang

Publicity:
Kōhei Tanaka
Takashi Sanpei
Teruyuki Kajiwara
Yuka Takahashi

Publicity Assistant:
Anna Ōhashi
Arisa Tōma
Ayano Ōtani
Ayumi Nishikawa
Hiroaki Aoki
Iko Takasaka
Keiichi Fukazawa (Manhattan People)
Kenichirō Ishihara
Kōhei Mitsui
Mamiko Sasou
Natsuko Tateishi
Saki Nerio
Sara Matsuyama
Sen Ishimura
Shun Unate
Takaaki Tanaka
Tōru Watanabe
Tsubasa Fujimoto
Yōsuke Yonezu

Publicity Design:
Hiroshi Shimada
Mayumi Motohashi (Bon)

Publicity Producer:
Kazuya Taguchi
Shōgo Terashima
Yōsuke Takahashi

Publicity Supervisor: Satoshi Shinohara

Recording: Mitsuharu Ito

Recording Assistant:
Kaede Mori
Shingo Suzuki

Rigging Consultant: Kentaro Fukumoto

Rigging Supervisor: Jun'ya Nakatani

Senior Producer:
Atsushi Suzuki (Toei Animation)
Hirotsugu Usui (Fuji Television Network)

Sets Modeling Supervisor: Seiichi Kuroda

Setting Manager: Hironobu Araki

Sound Advisor: Yasuno Satō

Sound Effects: Mutsuhiro Nishimura

Special Thanks To:
Daisuke Nishio
Hiroshi Miyamoto
Kae Hirai
Kai Makino
Kōichi Noguchi
Ryo-timo
Takayuki Okumura
Yukio Sawamura
Yukiya Imamura
Yutaka Uemura

System Administrator:
Isao Tsuzuki
Jia Wen Liang
Kai Kawade
Kōsuke Yamashita
Minato Tajima
Reona Ogura
Tran Huy
Yōsuke Takahashi

Techinical Director:
Hiroto Nishitani
Kazuya Kitaguchi
Masashi Yamaguchi
Shigemitsu Ozaki
Shinji Matsuda
Shinya Matsuzawa
Tsuyoshi Hattori

Technical Artist:
Ken Takuma
Kentarō Nishimura
Kunihiro Sakai

Theater Publicity:
Akari Noda
Kentaro Wakatsuki
Maki Kondo
Mina Fujii
Yōichi Igawa

Theater Sales:
Itaru Maruyama
Maho Morita
Megumi Inoue
Minoru Terahara
Naoto Kayama
Toshiyuki Ogino
Yōko Tōyama
Yoshikiyo Tōdō
Yui Takahashi
Yūnosuke Kasai
Yūta Tomizaki

Trailer Director:
Naoki (TATSUMI)
Takayuki Kitayama

Unreal Engine Engineer:
Akihiro Komiya
Hokuto Fukuoka
Kōji Kawaguchi
Kunihiro Sakai
Makoto Sakai
Masahiko Nakamura
Nanako Kumagai
Tomomi Satō
Yōko Ishii
Yu Hao Chen

Masako Nozawa as Son Gohan

Aya Hisakawa as Bulma

Hiroshi Kamiya as Gamma 1

Kōichi Yamadera as Beerus

Mamoru Miyano as Gamma 2

Masakazu Morita as Whis

Masako Nozawa as
Son Goku
Son Goten

Mayumi Tanaka as Krilin

Miki Itō as #18

Miyu Irino as Dr Hedo

Norio Wakamoto as Cell Max

Ryō Horikawa as Vegeta

Takeshi Kusao as Trunks

Toshio Furukawa as Piccolo

Volcano Ōta as Magenta

Yūko Minaguchi as
Pan
Videl

Aya Hirano as Dende

Bin Shimada as Broly

Chihaya Terasaki as Soldier #33

Ken Uo as Karin

Masako Nozawa as Gotenks (Fat)

Mayumi Tanaka as Yajirobe

Nana Mizuki as Cheelai

Nao Katagai as Soldier #28

Ryōta Takeuchi as Carmine

Ryūzaburō Ōtomo as Shenlong

Sakura Kawaguchi as Kindergartener

Takashi Matsuyama as Soldier #15

Takeshi Kusao as Gotenks (Fat)

Tarô Yamaguchi as Soldier #3

Tomokazu Sugita as Lemo

Yasunao Sakai as Soldier

Yuga Sato as Soldier #79

Yukiko Morishita as Kindergarten Teacher

Japanese companies

Animation Production: Toei Animation

Distributor: Toei Company, Ltd.

Dubbing Studio: Toei Digital Center

Effect Animation: Zhounan Special Effects

Music Assistance:
Face Music Publishing
Fuji Pacific Music
Sound Inn Studios
Toei Animation Music Publishing
Toei Music Publishing

Official Site Design: UNLIMITED

Planning Cooperation:
Dragon Ball Room
Shueisha

Production:
Bandai Co., Ltd.
Bandai Namco Entertainment
Bandai Spirits
Fuji Television Network
Shueisha
Toei Animation
Toei Company, Ltd.

Publicity Assistance: Manhattan People

Publicity Design: BON

Sound Production: Toei Audio Visual Art Center

Technical Assistance:
Toei Digital Lab
Toei Labo Tech

Trailer Production: TATSUMI

English staff

English cast

ADR Director: Christopher R. Sabat

Translation: Steven J. Simmons

ADR Script: Jarrod Greene

Executive producer: Caitlin Holter

Producer:
Justin Cook
Michael Harcourt

ADR Engineer:
James Baker
Rickey Watkins

ADR Script Supervisor: Bonny Clinkenbeard

ADR Supervisor: Alyssa Dumas

Assistant producer:
Colleen Clinkenbeard
Samantha Herek
Zach Bolton

Blu-Ray Authoring:
Christine Bertolino
John Andreas
Trace Furniss

Blu-Ray Compression: Duncan Yan

Blu-Ray Editor: Jeremy Jimenez

Blu-Ray Quality Control:
Jonathan Allen
Kristina Tamplin
Shawn Roetzer

DVD Authoring:
Christine Bertolino
John Andreas
Trace Furniss

DVD Compression: Duncan Yan

DVD Editing: Jeremy Jimenez

DVD Quality Control:
Jonathan Allen
Kristina Tamplin
Shawn Roetzer

Lead ADR Engineer: Rawly Pickens

Linguistic Asset Manager: Sarah Alys Lindholm

Materials Coordinator: Trenton Jons

Mix Engineer: Nathanael Harrison

Production Assistant:
Barbara Ross (Blu-ray and DVD)
Jordan Dreasher
Sarah Alys Lindholm (Blu-ray and DVD)
Victoria Keller

Senior Video Editor:
Daniel Mancilla
Jeremy Jimenez

Subtitling:
Alyssa Tieman
Ashley Hayward
Catherine Stroud
Courtney Petras
Emily Walker
Freddie Arnold
Hailey Tran
Jacklyn Svatek
Jonathan Castleman
Paul Bisnette

Talent Coordination:
Kirsty Johnson
Tara A. Williams

Video Editing:
Emma Moore
Issa Currie
Josh Tyler

Kyle Hebert as Son Gohan

Sean Schemmel as Son Goku

Aleks Le as Gamma 1

Charles Martinet as Magenta

Christopher R. Sabat as
Piccolo
Vegeta

Dameon Clarke as Cell Max

Eric Vale as Trunks

Ian Sinclair as Whis

Jason Douglas as Beerus

Jeannie Tirado as Pan

Kara Edwards as Videl

Meredith McCoy as #18

Monica Rial as Bulma

Robert McCollum as Son Goten

Sonny Strait as Krillin

Zach Aguilar as Dr Hedo

Zeno Robinson as Gamma 2

Alexis Tipton as Preschooler

Barry Yandell as Soldier #3

Bruce Carey as Lemo

Chris Guerrero as Soldier

Christopher R. Sabat as
Korin
Shenron

Colleen Clinkenbeard as Kid Goku (flashback)

Dani Chambers as Preschool Teacher

Eric Vale as Gotenks (Fat)

Erica Lindbeck as Cheelai

Greg Carson as Soldier #15

Jason Marnocha as Carmine

Johnny Yong Bosch as Broly

Justin Cook as Dende

Mike McFarland as Yajirobe

Nazeeh Tarsha as Soldier #28

Phil Parsons as Soldier #79

Ricco Fajardo as Soldier #33

Robert McCollum as Gotenks (Fat)

English companies

Blu-ray Menu Design: Shiny Side Up Creative

Distributor: Madman Entertainment (Australia & New Zealand; theatrical for Crunchyroll)

DVD Menu Design: Shiny Side Up Creative

Licensed by: Crunchyroll

French cast

French staff

Dubbing Director: Antoine Nouel

Adaptation: Fabien LEGALLE

Mark Lesser as Son Gohan

Patrick Borg as Son Goku

Anouck Hautbois as
Pan
Trunks

Antoine Nouel as
Cell Max
Shenron

Brigitte Lecordier as
C.18
Son Goten

Bruno Magne as Beerus

Bruno Meyere as Whis

Celine Monsarrat as Bulma

Donald Reignoux as Gamma 2

Eric Legrand as Vegeta

Eric Peter as Magenta

Jennifer Fauveau as Videl

Monique Nevers as Krilin

Philippe Ariotti as Piccolo

Philippe Bozo as Gamma 1

Romain Altché as Dr. Hedo

Antoine Nouel as Karin

Antoine Tome as Carmine

Audrey Sourdive as Cheelai

Celine Monsarrat as Karin

Charles Germain as Lemo

Marc Brétonnière as Yajirobe

Marie Giraudon as Dende

Mark Lesser as Broly

French companies

Dubbing: Time-Line Factory

Spanish staff

Spanish cast

ADR Director: Carlos Nogueras (Catalan dub)

Dubbing Director:
Eduardo Garza (Latin America Dub)
Mercedes Hoyos (Spain dub)

Translation:
Marina Bornas (Catalan dub)
Rafa D. G. (Spain dub)

Assistant Director: Cesc Martínez (Catalan dub)

Consultant: Rafa D. G. (Spain dub)

Language Consultant: David Arnau (Catalan dub)

Mix Engineer: Álex García (Catalan dub)

Production Head: Neus Castella (Catalan dub)

Sound Engineer: Carmelo Hurtado (Catalan dub)

Alejandro Albaiceta as Son Gohan (Spain dub)

David Jenner as Son Gohan (Catalan dub)

Luis Manuel Ávila as Son Gohan

Marc Zanni as Son Goku (Catalan dub)

Mario Castañeda as Son Goku

Pablo Domínguez as Son Goku (Spain dub)

Alan Fernando Velázquez as Gamma 2

Aleix Estadella as Trunks (Catalan dub)

Alfonso Vallés as Beerus (Catalan dub)

Ana Fernández as C-18 (Spain dub)

Angeles Neira as Krillin (Spain dub)

Arturo Castañeda as Whis

Bernabé Rico as Trunks (Spain dub)

Carlos Segundo as Piccolo

Carmen Calvell as Trunks (Catalan dub)

Carola Vazquez as Videl

Cesc Martínez as Gamma 1 (Catalan dub)

Circe Luna as Pan

Eduardo Garza as Krilin

Elisabet Bargalló as Son Goten (Catalan dub)

Eva Lluch as Videl (Catalan dub)

Francesc Belda as Cell Max (Catalan dub)

Héctor García as Gamma 2 (Catalan dub)

Hugo Carrasco as Dr. Hedo (Spain dub)

Iván Priego Posada as Dr. Hedo (Catalan dub)

Joan Sanz as Vegeta (Catalan dub)

Jocelyn Robles as Androide No. 18

Jordi Boixaderas as Magenta (Catalan dub)

Jose Meco as
Broly (Spain dub)
Cell Max (Spain dub)

José Polo as Magenta (Spain dub)

Jose Luis Orozco as Bills

Josep Maria Mas as Broly (Catalan dub)

Juan Luis Aguayo Pérez as Gamma 1 (Spain dub)

Luis Fernando Ríos as Piccolo (Spain dub)

Manolo Solo as Beerus (Spain dub)

Marc Winslow as Gamma 1

Marcel Navarro as Whis (Catalan dub)

María Del Pilar Valdés as Pan (Spain dub)

Marta Barbará as Krillin (Catalan dub)

Mercedes Hoyos as Videl (Spain dub)

Meritxell Ané as Pan (Catalan dub)

Miguel Babio as Son Goten (Spain dub)

Miguel Angel Ruiz as Dr. Hedo

Nacho Ruiz-Cruces as Gamma 2 (Spain dub)

Nonia de la Gala as Bulma (Spain dub)

Octavio Rojas as Magenta

Paco Cardona as Whis (Spain dub)

Paco Prieto as Vegeta (Spain dub)

Pilar Morales as A-18 (Catalan dub)

Rene Garcia as Vegeta

Ricardo Brust as Cell Max

Rocio Garcel as Bulma

Roser Contreras as Bulma (Catalan dub)

Sergio Bonilla as Trunks

Victor Ugarte as Son Goten

Xavier Fernández as Cor Petit (Catalan dub)

Andreu López as Carmine (Spain dub)

Angélica Villa as Cheelai

Arturo Mercado as Maestro Karin

Beto Castillo as Carmine

Carles Lladó as Dende (Catalan dub)

David Flores as Lemo (Spain dub)

Eric Palau as Soldat 3 (Catalan dub)

Francesc Belda as Shenron (Catalan dub)

Isabel Valls as Professora de la llar d'infants (Catalan dub)

Jaume Mallofre as Cèl·lula (Catalan dub; Catalan dub)

Javier Olguín as Dende

Jordi Pineda as Korin (Catalan dub)

Jorge Tomé as
Korin (Spain dub)
Shenron (Spain dub)

Juan Carlos Gustems as Carmine (Catalan dub)

Juan Luis Aguayo Pérez as Dende (Spain dub)

Laura Torres as Kid Goku (flashback)

Maria Moscardó as Yajirobe (Catalan dub)

Mark Ullod as Soldat 15 (Catalan dub)

Oscar Gomez as
Lemo
Shen Long

Paco Cardona as Yajirobe (Spain dub)

Pep Ribas as Lemo (Catalan dub)

Ricardo Brust as Broly

Ricardo Rocha as Yajirobe

Roser Vilches as Cheelai (Catalan dub)

Sergio Bonilla as Gotenks (Fat)

Silvia Sánchez Calderón as Cheelai (Spain dub)

Victor Ugarte as Gotenks (Fat)

Alejandro Cerón

Armando Zúñiga

Auri Maya

Carlos Castro Sánchez

Spanish companies

Distributor:
Cine Colombia (Colombia)
Sony Pictures (Latin America Theatrical)

Dubbing: Candiani Studios (Latin America)

Dubbing Studio:
Dasara Producciones (Spain dub)
Takemaker (Catalan dub)

Internet Streaming:
Amazon Prime Video (Latin America)
Crunchyroll (Latin America)

Producer: Crunchyroll (Latin America)

Theatrical Distribution:
Cine Colombia (Colombia)
Cinemark (Colombia)

Theatrical Releaser:
Cine Colombia (Colombia)
Cinemark (Colombia)

Italian staff

Italian cast

Dubbing Director: Giorgio Bassanelli Bisbal

Translation: Ruben Baita

Dialogues: Giorgio Bassanelli Bisbal

Dubbing Assistant: Aaron Prando

Dubbing Engineer: Mario Frezza

Mixing: Claudio Toselli

Claudio Moneta as Goku

Alberto Franco as Dr. Hedo

Alessandro Zurla as Whis

Chiara Fabiano as Pan

Cinzia Massironi as Videl

Davide Garbolino as Gohan

Debora Magnaghi as No. 18

Emanuela Pacotto as Bulma

Francesco Venditti as Gamma 1

Gianluca Iacono as Vegeta

Gianluca Izzo as Gamma 2

Lorenzo Scattorin as Beerus

Luca Ghignone as Piccolo

Luigi Scribani as Krilin

Patrizio Prata as Goten

Pierluigi Astore as Magenta

Simone D'Andrea as Trunks

Alberto Bognanni as Carmine

Antonio Palumbo as Lemo

Enrico Pallini as Soldato 15

Giorgio Bassanelli Bisbal as
Cell Max
Yajirobe

Katia Sorrentino as Cheelai

Mario Bombardieri as Broly

Massimo Còrizza as Korin

Mirko Cannella as Dende

Neri Marcoré as Shenron

Italian companies

Distributor: Warner Bros.

Dubbing: CDR

Licensed by: Crunchyroll

German staff

German cast

ADR Director: Sabine Winterfeldt

Robin Kahnmeyer as Son Gohan

Tommy Morgenstern as Son Goku

Claudia Urbschat-Mingues as Bulma

Fabian Oscar Wien as Gamma 1

Felix Spieß as Piccolo

Jan-David Rönfeldt as Magenta

Marcel Mann as Son Goten

Marco Eßer as Dr. Hedo

Maria Hönig as Videl

Oliver Siebeck as Vegeta

Patrick Keller as Gamma 2

Sebastian Kluckert as Trunks

Shanti Chakraborty as Pan

Wanja Gerick as Krillin

Marco Wittorf as Carmine

German companies

Distributor: Crunchyroll Home Entertainment

Dubbing: Oxygen Sound Studios

Polish staff

Polish cast

Dubbing Director: Dariusz Kosmowski

Advisor: Kamil Pozorski

Dialogues: Dariusz Kosmowski

Mixing: Michał Rzodkiewicz

Montage: Michał Rzodkiewicz

Production manager:
Agata Sutkowska
Zuzanna Różańska

QC: Kamil Pozorski

Sound: Dariusz Kosmowski (Recording)

Subtitle Translation: Piotr Kacprzak

Agnieszka Fajlhauer as Bulma

Grzegorz Pawlak as Carmine

Jerzy Mazur as Magenta

Karol Gajos as Son Gohan

Marta Czarkowska as Pan

Paweł Peterman as Piccolo

Paweł Rosa as Dr Hedo

Paweł Wojtaszek as Gamma 1

Rafał Fudalej as Gamma 2

Robert Kuraś as Whis

Agnieszka Wiśniewska as Osiemnastka (Android #18)

Dariusz Odija as Shenron

Grzegorz Borowski as Kuririn

Jakub Szydłowski as Beerus

Kamil Pruban as Vegeta

Krzysztof Rogucki as Son Goten

Magdalena Herman-Urbańska as Videl

Maksymilian Michasiów as Trunks

Marta Czarkowska as Dende

Piotr Makarski as Karin

Sebastian Perdek as Son Goku

Agata Sutkowska as Mother

Andrzej Hausner as Broly

Anna Grygorowicz as Kindergarten Teacher

Dariusz Kosmowski as
Robot
Soldier #4

Jakub Dębski as Soldier #3

Julian Jeliński as Soldier #15

Katarzyna Joanna Zawidzka as Kindergartener

Lidia Sadowa as Cheelai

Maksymilian Bogumił as
Soldier #79
Soldier #94

Michał Rzodkiewicz as
Soldier #1
Soldier #33

Piotr Tołoczko as Cell Max

Ryszard Olesinski as Lemo

Tomasz Jarosz as
Radio Soldier
Yajirobe

Tomasz Śliwiński as
Soldier #2
Soldier #28

Zuzanna Różańska

Polish companies

Distributor: United International Pictures

Dubbing: Studio PDK

Internet Streaming: Crunchyroll

Portuguese staff

Portuguese cast

Dubbing Director:
Ivan Capela (Portugal)
Wendel Bezerra

Translation:
Beatriz Almeida (Portugal)
Betty Riley (Portugal)
Marcelo Del Greco

ADR Script: Marcelo Del Greco

ADR Engineer:
Hugo Sarmento (Portugal)
Ivan Capela (Portugal)
Ricardo Almeida (Portugal)

Mix Engineer: Daniel Gonçalves (Portugal)

Sound Mixing: Gabriel Pestana

Luís Lobão as Son Gohan (Portugal)

Miguel Raposo as Son Goku (Portugal; Portugal)

Vagner Fagundes as Son Gohan

Wendel Bezerra as Son Goku

Alexandre Carvalho as Hedo (Portugal)

Alfredo Rollo as Vegeta

Angelica Santos as Andróide 18

Cristina Cavalinhos as
Andróide 18 (Portugal)
Bulma (Portugal)

Fábio Lucindo as Kuririn

Felipe Drummond as Gamma 2

Francisco Junior as Cell Max

Glauco Marques as Bills

Guilherme Barroso as
Gamma 1 (Portugal)
Gamma 2 (Portugal)

Heitor Assali as Gamma 1

Luís Barros as Cell Max (Portugal)

Luís Lobão as Bills (Portugal)

Luiz Antônio Lobue as Piccolo

Marcelo Campos as Trunks

Mariana Evangelista as Pan

Melissa Garcia as Videl

Miguel Raposo as Trunks (Portugal)

Pedro Alcântara as Dr. Hedo

Peter Michael as Magenta (Portugal)

Quimbé as Goten (Portugal)

Romeu Vala as
Krillin (Portugal)
Whis (Portugal)

Ronaldo Júlio as Magenta

Simon Frankel as
Piccolo (Portugal)
Vegeta (Portugal)

Tânia Gaidarji as Bulma

Teresa Macedo as Pan (Portugal)

Yuri Chesman as Son Goten

Carla Martelli as Professora Janet

César Marchetti as
Carmine
Narrator

Cristina Cavalinhos as Videl (Portugal)

Dado Monteiro as Broly

Fábio Moura as Mestre Karin

Guilherme Barroso as Carmine (Portugal)

Joana Castro as
Cheelai (Portugal; Portugal)
Criança 1 (Portugal)
Dende (Portugal)
Professora (Portugal)

Luís Lobão as Soldado 2 (Portugal)

Marcelo Campos as Gotenks (Fat)

Miguel Raposo as Gotenks (Portugal)

Nestor Chiesse as Lemo

Peter Michael as
Karin (Portugal)
Robot (Portugal)
Solado 3 (Portugal)
Soldado 1 (Portugal)
Yajirobe (Portugal)

Quimbé as
Dragon Sagrado (Portugal)
Gotenks (Portugal)
Lemo (Portugal)
Soldado 4 (Portugal)

Rodrigo Andreatto as
Dende
Yajirobe

Romeu Vala as Broly (Portugal)

Rui De Sá as Soldado 5 (Portugal)

Tatiane Keplmair as Cheelai

Teresa Macedo as Mãe (Portugal)

Ursula Bezerra as Son Goku (child)

Vanderlan Mendes as Shenlong

Yuri Chesman as Gotenks (Fat)

Ian Luz

Portuguese companies

Dubbing:
Audio In (Portuguese Dub)
Unidub (Brazilian dub)

Mixing: LisbonWorks (Portugal)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site

DISCLAIMER

add information

report an error

lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology

column

1 comment

This Week in Anime - What Do You Do When Your Fav Anime Isn't Simulcast?

Apr 16, 13:00

1 comment

anime

In the modern streaming landscape, almost every anime series is simulcast for fans. Almost. Chris and Steve discuss what happens when a highly-anticipated series gets passed over. ― In the modern streaming landscape, almost every anime series is simulcast for fans. Almost. Chris and Steve discuss what happens when a highly-anticipated series gets passed over. Disclaimer: The views and opinions expre...

review

Ragna Crimson Manga Volume 11 Review

Apr 16, 12:00 manga

Ragna Crimson volume 11 effectively ends the first major arc of the manga and encapsulates all of the strengths and struggles of what has come thus far. ― Ragna Crimson Volume 11 effectively ends the first major arc of the manga and encapsulates the strengths and struggles of what has come thus far. The volume is essentially broken into three pieces: the battle, a flashback with Ultimatia and Wolteka...

interest

1 comment

Taste Naruto's Ichiraku Ramen in Real Life in Silverlake Ramen Campaign

Apr 16, 06:28

1 comment

events

Savor a bowl before the team-up ends on July 7 ― Step inside the world of Naruto in the newest collaboration with the Los Angeles-based Silverlake Ramen restaurant franchise. From March 30 to July 7, many locations of the ramen joint across the United States have been decked out in interior and exterior décor straight out of the anime to bring the series' Ichiraku Ramen to real life. The collaboratio...

news

19 comments

New Spice & Wolf Anime's English Dub Features Returning Cast From Previous Series

Apr 16, 06:28

19 comments

anime

Brina Palencia, J. Michael Tatum reprise roles from original anime ― Crunchyroll announced on Monday that it is streaming the English dub for the Spice & Wolf: merchant meets the wise wolf anime with the two leads reprising their roles from the original 2008 anime's dub: The English cast includes: Brina Palencia as Holo J. Michael Tatum as Lawrence Austin Tindle as Yarei Emi Lo as Myuri Doug Jackson...

feature

Gundam SEED FREEDOM's Rie Tanaka, Sōichiro Hoshi Share Memories at Los Angeles Premiere

Apr 15, 09:00 events

― This past week has been busy for the two leads of Mobile Suit Gundam SEED FREEDOM as they've been promoting the U.S. premiere of the movie on the West Coast. Immediately after they attended the festivities in Seattle, they joined Michael Sinterniklaas (Gundam SEED dub producer) and Stephanie Sheh (English voice of Lacus Clyne) at the Los Angeles film premiere. As attendees eagerly awaited the scr...

review

Kurayukaba and Kuramerukagari Anime Movies Review

Apr 14, 12:00 anime

These tenously-linked films sport impressive world-building and mechanical designs but suffer from undercooked plots. ― Streaming worldwide on Crunchyroll on the day of their Japanese theatrical release, does the distribution pattern of these one-hour-long thematically-linked movies mark a new strategy for the Sony-owned service? I can't see anything similar happening with massive properties like Dem...

feature

425 comments

The Spring 2024 Anime Preview Guide

Apr 13, 11:53

425 comments

anime

It's the most monstrous premiere of the season! KAIJU NO. 8 reviews join the guide! Also: Black Butler: Public School Arc, The Misfit of Demon King Academy II, KONOSUBA Season 3, Viral Hit, Mysterious Disappearances, Mushoku Tensei, Sound! Euphonium, Mission: Yozakura Family, Go! Go! Loser Ranger!, and more! ― Welcome to Anime News Network's Spring 2024 Anime Preview Guide! Here's how it goes: our t...

Dragon Ball Super: Super Hero (movie)

Compare Credits