Dragon Ball Super: Broly (movie)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Dragon Ball Super Broly (Spanish)
Dragon Ball Super – The Movie: Broly
La película Dragon Ball Super: Broly (Spanish)
ドラゴンボール超 ブロリー (Japanese)
七龍珠超:布羅利 (Chinese (Taiwan))
Genres: action
Objectionable content: Mild
User Ratings: 102 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 9 votes (sub:6, dub:3)
 Excellent: 29 votes (sub:14, dub:14, others:1
1 Hungarian subtitled
)
 Very good: 26 votes (dub:12, sub:11, others:3
2 Spanish dubbed
1 Polish subtitled
)
 Good: 26 votes (sub:13, dub:10, others:3
1 Spanish dubbed
1 Portuguese dubbed
1 German dubbed
)
 Decent: 9 votes (sub:5, dub:3, others:1
1 Spanish subtitled
)
 So-so: 1 vote (sub:1)
 Not really good: 1 vote (sub:1)
 Weak: 1 vote (others:1
1 Italian subtitled
)
 Bad: -
 Awful: -
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 171 users, rank: #3734 (of 8548)
Median rating: Very good
Arithmetic mean: 7.912 (Very good), std. dev.: 1.3143, rank: #755 (of 8652)
Weighted mean: 7.853 (Very good), rank: #757 (of 8652) (seen all: 7.85)
Bayesian estimate: 7.815 (Very good−), rank: #598 (of 6540)
Vintage: 2018-12-13
Premiere date:
2018-12-13 (USA, English dub world premiere)
2018-12-14 (Japan)
2019-01-03 (Brazil)
2019-01-10 (Argentina)
2019-01-10 (Colombia)
2019-01-16 (USA)
2019-01-23 (Ireland)
2019-01-23 (United Kingdom)
2019-01-24 (Australia)
2019-01-24 (New Zealand)
2019-02-02 (Spain)
2019-02-22 (Taiwan)
2019-02-28 (Italy)
2019-03-09 (Portugal)
Trivia: We have 3
Review:
Dragon Ball Super: Broly (Dec 17, 2018)
News: Show:
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Blu-Ray (Region B)
    Dragon Ball Movie Collection - Battle of Gods / Resurrection 'F' / Super: Broly (Blu-Ray) 2019-05-27
    Dragon Ball Super: Broly [UK] (Blu-Ray) 2019-10-07
    Dragon Ball Super: Broly [UK] [Collector's Edition] (Blu-Ray) 2019-05-27
Blu-Ray + DVD combo
    Dragon Ball Super: Broly (BD+DVD) 2019-04-16 (from $26.24)
    Dragon Ball Super: Broly [Best Buy Exclusive SteelBook] (BD+DVD) 2019-04-16
    Dragon Ball Super: Broly [UK] [SteelBook] (BD+DVD) 2019-05-27
DVD (Region 1)
    Dragon Ball Super: Broly (DVD) 2019-04-16 (from $22.49)
DVD (Region 2)
    Dragon Ball Movie Collection - Battle of Gods / Resurrection 'F' / Super: Broly (DVD) 2019-05-27
    Dragon Ball Super: Broly [UK] (DVD) 2019-05-27

Japanese staff
Japanese cast
Director: Tatsuya Nagamine
Screenplay: Akira Toriyama
Original creator: Akira Toriyama
Character Design: Akira Toriyama
Art Director: Kazuo Ogura
Animation Director: Naohiro Shintani
Mechanical design: Hidemitsu Masui
Cgi Director: Kai Makino
Executive producer:
Hidenobu Muramatsu (Toei)
Katsuhiro Takagi (Toei Animation)
Kazunori Goka (Bandai Namco Entertainment)
Nobuoki Kinoshita (Shueisha)
Takashi Ishihara (Fuji TV)
Yoshitaka Tao (Bandai)
Art Advancement: Tomoyoshi Umino
Art Setting: Nobuhito Sue
Art Setting Assistant: Midori Iwasawa
Assistant Director:
Kazuya Karasawa
Nozomu Shishido
Assistant Unit Director:
Yui Komatsu
Yūichi Tsuzuki
Background 3D Layout:
Kaoru Sekitani
Makoto Aihara
Background 3D Modeling:
Kaoru Sekitani
Makoto Aihara
Background Art Advancement: Hiroaki Hirata
Background Art Advancement Assistant:
Tho Ngoc
Yen Thu
Yuika Ōkawa
Casting Assistant: Michitaro Hara (Aoni Production)
CG Animation Supervisor: Takuya Saito
CG Lead Animator:
Miura
Shingo Nakanishi
Takaaki
CG Producer: Hirotsugu Yokoo
CG Production Supervisor: Takeshi Himi
Color design: Rumiko Nagai
Composer Management:
Eiko Kio
Nahoko Kimura (Legato Music)
DCP Mastering:
Ryo Baba
Shuji Koseki
Digital Photography Assistant Director: Takumi Arai
Director of Digital Photography: Yousuke Motoki
Distribution Supervisor: Mitsuhito Kimura
Documentation: Naoko Sawai
Editing: Masahiro Goto
Editing Assistant: Motoki Niimi
Effect Animation Director: Takashi Hashimoto
Engineering Assistant: Toshifumi Tsuzuki
In-between Animation Advancement: Takahiro Kawamoto
Lab Coordinator: Katsuhiro Yono
Lead Character Modeling Artist: Ryōko Mogami
Lead Set & Prop Artist: Yutaka Yamaki
Modeling Supervisor: Noriko Murata
Monitor Works: Azusa Tamura
Music Production:
Eiko Kio
Nahoko Kimura (Legato Music)
Music Recording: Etsuhiro "E.T" Nakamura
Music Recording Assistant:
Mio Hirai
Yota Ishizuka
Official Site Design:
Yasuhiro Matoba
Yūko Nagai (weave)
Online Editor: Satoru Abe
Overseas Coordinator:
Kenji Niwase
Masaya Hasegawa
Paint Advancement: Takahiro Kawamoto
Photography Supervision: Naoyuki Wada
Production Advancement:
Ryōma Honda
Shou Matsui
Yūya Nomoto
Production Committee:
Hideyuki Yamazaki (Bandai Namco Entertainment)
Hirotaka Watanabe (Bandai Namco Entertainment)
Isao Kanagi (Bandai)
Ittetsu Matsubara (Toei Animation)
Jun Yoshida (Toei)
Kei Ishikawa (Toei)
Kei Naitō (Shueisha)
Kōhei Ukita (Toei Animation)
Kōya Watanabe (Fuji TV)
Kuninori Yoshizaki (Bandai Namco Entertainment)
Mayu Ōhori (Bandai)
Megumi Inoue (Toei)
Megumi Kubota (Fox International Productions Japan)
Shota Okada (Fuji TV)
Tae Sugawara (Bandai)
Taiki Uchida (Shueisha)
Takehiro Suzuki (Toei)
Tetsuto Motoyasu (Shueisha)
Tomoo Nakashizuka (Bandai)
Toshiyuki Uemura (Toei Animation)
Yoshiyuki Yamashita (Toei Animation)
Yujiro Hanai (Bandai Namco Entertainment)
Yukie Kitō (Fox International Productions Japan)
Production manager: Tetsuo Inagaki
Prop Design: Kumi Nakajou
Publicity Design:
Ken Furukawa
Yoshitaka Noda (DragonFly)
Publicity Supervisor: Hideo Suzuki
Recording: Mitsuharu Ito
Rigging Supervisor: Jun'ya Nakatani
Setting Manager: Masayuki Yaguchi
Sound Advisor: Yasuno Sato
Sound Effects: Mutsuhiro Nishimura
Sub-Character Design: Isamu Takara
Theme Song Arrangement:
Nao'ymt (ED)
Theme Song Composition:
Nao'ymt (ED)
Theme Song Lyrics:
Daichi Miura (ED)
Nao'ymt (ED)
Theme Song Performance:
Daichi Miura (ED)
Theme Song Producer: Nao'ymt (ED)
Trailer Director:
Naoki Hitotsuyanagi (TATSUMI)
Takayuki Kitayama
Unity Engineer: Kazuki Kohara
Masako Nozawa as Son Gokū

Aya Hisakawa as Bulma
Bin Shimada as Broly
Katsuhisa Houki as Paragus
Nana Mizuki as Chirai
Ryo Horikawa as Vegeta
Ryusei Nakao as Freeza
Tomokazu Sugita as Lemo

Atsuki Tani as Sito
Banjou Ginga as King Vegeta III
Hisao Egawa as Moroko
Kimiko Saitō as Berryblue
Kōichi Yamadera as Beerus
Masakazu Morita as Whis
Masako Nozawa as
Burdock
Son Goten
Masami Kikuchi as Kikono
Naoko Watanabe as Gine
Ryūzaburō Ōtomo as
King Cold
Shenlong
Shigeru Chiba as Raditz
Shin Aomori as King Vegeta's Butler
Takashi Matsuyama as Daigen
Takeshi Kusao as Trunks
Takuya Kirimoto as Beets
Tetsu Inada as Nappa
Toshio Furukawa as Piccolo
Yōhei Azakami as Leek
Yukiko Morishita as Broly (child)
Yūsuke Numata as Freeza Soldier
Japanese companies
2D Work:
Asahi Production (uncredited)
Animation Production: Toei Animation
Composer Management: Legato Music
Distribution Assistance: 20th Century Fox
Distributor: Toei Company, Ltd.
Music Production: Legato Music
Official Site Design: weave
Photography:
Asahi Production (uncredited)
Planning Assistance:
Dragon Ball Room
Shueisha
Publicity Design: Dragonfly
Sound Production: Toei Audio Visual Art Center
Technical Assistance:
Toei Digital Lab
Toei Labo Tech
Trailer Direction: TATSUMI
Web Publicity: J-Grip
English cast
English staff
Script: Jeramey Kraatz
Translation: Steven J. Simmons
Executive producer:
Gen Fukunaga
Karen Mika
Producer:
Christopher R. Sabat (Okratron 5000)
Justin Cook (Funimation Entertainment)
Michael Harcourt (Funimation Entertainment)

ADR Engineer:
Briana Villarreal (Okratron 5000 West)
Donald Shults (Okratron 5000)
James Baker (Funimation Entertainment)
Manuel Aragon (Funimation Entertainment)
Rawly Pickens (Okratron 5000)
Rickey Watkins (Funimation Entertainment)
Stephen Hoff (Okratron 5000)
ADR Supervisor: Peter Hawkinson
Assistant producer:
Samantha Herek
Zach Bolton
Assistant Voice Director:
Rawly Pickens (Okratron 5000)
Blu-Ray Compression: Duncan Yan
Blu-Ray Editor: Jeremy Jimenez
Blu-Ray Menu Audio: Austin Black
Blu-Ray Menu Design: Ian Bailon
Blu-Ray Producer: Susie Nixon
Blu-ray Production Assistant: Sarah Alys Lindholm
DVD Compression: Duncan Yan
DVD Editing: Jeremy Jimenez
DVD Menu Audio: Peter Hawkinson
DVD Menu Design: Ian Bailon
DVD Producer: Susie Nixon
DVD Production Assistant: Sarah Alys Lindholm
Linguistic Asset Manager: Sarah Alys Lindholm
Materials Coordinator: Trenton Jons
Senior Video Editor:
Daniel Mancilla
Jeremy Jimenez
Studio Management: Joshua Murty (Okratron 5000 West)
Video Loop Editor: Walter Parenton
Voice Direction: Christopher R. Sabat
Sean Schemmel as Goku
Vic Mignogna as Broly

Alexis Tipton as Trunks
Bruce Carey as Lemo
Chris Sabat as Piccolo
Christopher Ayres as Frieza
Christopher R. Sabat as King Vegeta
Dameon Clarke as Paragus
Erica Lindbeck as Cheelai
Ian Sinclair as Whis
Jason Douglas as Beerus
Justin Cook as Raditz (young)
Kara Edwards as Goten
Monica Rial as Bulma
Phil Parsons as Nappa
Sonny Strait as Bardock

Anthony Bowling as Beets
Austin Tindle as Leek
Barry Yandell as
Majordomo
Male Frieza Soldier A
Blaine Hodge as Male Saiyan Guard A
Brina Palencia as
Ba
Broly (young)
Bryn Apprill as
Bulla
Female Frieza Crew A
Female Saiyan A
Chris Cason as Shu
Christopher R. Sabat as
Gogeta/Veku
Shenron
Zarbon
Chuck Huber as Emperor Pilaf
Colleen Clinkenbeard as
Goku (young)
Mai
Daman Mills as
Male Frieza Soldier C
Male Saiyan Flight Staff A
Male Saiyan Flight Staff C
Moroko
David Matranga as
Male Frieza Crew A
Male Saiyan B
Male Saiyan General A
Male Saiyan Guard B
Emily Neves as Gine
Howard Wang as Male Frieza Soldier E
Jason Douglas as King Cold
Jon Bellion as Male Frieza Soldier B
Marcus D. Stimac as
Male Saiyan A
Male Saiyan Control Tower A
Male Saiyan General B
Taro
Mike McFarland as Male Saiyan C
Phil Parsons as
Male Saiyan Courtier A
Male Saiyan Staff A
Rawly Pickens as Vampa Beetles
Ray Hurd as Daigen
Sean Schemmel as Gogeta/Veku
Shawn Gann as
Male Frieza Soldier D
Male Saiyan Flight Staff B
Sonny Franks as
Kikono
Shito
Terri Doty as Nion
Veronica Taylor as Berryblue

English companies
Additional Recording:
FUNimation Entertainment (Flower Mound, TX)
OkraTron 5000 (Okratron 5000 West - Los Angeles, CA) 
OkraTron 5000 West (Los Angeles, CA)
Broadcaster:
CraveTV (Canada)
Starz (USA)
Internet Streaming:
CraveTV (Canada)
Netflix (United Kingdom and Ireland)
Licensed by:
FUNimation Entertainment (US and Canada)
Madman Entertainment (Australia and New Zealand)
Manga Entertainment (UK and Ireland)
Recording: OkraTron 5000
French staff
French cast
Dubbing Director: Antoine Nouel

Adaptation: Anthony Panetto
Patrick Borg as Son Goku

Audrey Sourdive as Chirai
Celine Monsarrat as Bulma
Charles Germain as Lemo
Eric Legrand as Vegeta
Mark Lesser as Broly
Philippe Ariotti as Freezer
Thierry Mercier as Paragus

Anouck Hautbois as Trunks
Antoine Nouel as Shenron
Brigitte Lecordier as
Berryblue
Goku enfant
Raditz enfant
Son Goten
Bruno Magne as Beerus
Bruno Meyere as Whis
Claire Morin as Gine
Eric Peter as
Moroko
Nappa
Grégory Laisné as Beets
Hervé Grull as Leek
Jean-Luc Atlan as Daigen
Marc Brétonnière as Roi Cold
Mouloud Achour as Kikono
Pascal Germain as Taro
Patrice Melennec as Roi Végéta
Patrick Borg as Bardock
Philippe Ariotti as Piccolo
Thierry Buisson as Shito
French companies
Spanish staff
Spanish cast
ADR Director:
Eduardo Garza (Mexican dub)
Gonzalo de la Rosa (Argentinian dub)
Josep Maria Mas (Catalan dub)
Mercedes Hoyos (Spain dub)
Translation:
Agnès Pérez (Catalan dub)
Paco Galindo (Spain dub)
ADR Script:
Brenda Nava (Mexican dub)
Mercedes Hoyos (Spain dub)
Executive producer: Jorge Gabarró Frau (Selecta Visión)
Iosu Díaz as Broly (Basque dub)
José Díaz-Meco as Broly (Spain dub)
Josep Maria Mas as Broly (Catalan dub)
Marc Zanni as Son Goku (Catalan dub)
Mario Castañeda as Son Gokū
Pablo Domínguez as Son Goku (Spain dub)
Xeve Atencia as Son Goku (Basque dub)

Angel Corpa as Freezer (Spain dub)
Angie Villa as Cheelai
Antón Cancelas as Paragus (Spain dub)
David Flores as Lemo (Spain dub)
Domenech Farell as Freezer (Catalan dub)
Eba Ojanguren as Cheelai (Basque dub)
Félix Arkarazo as Vegeta (Basque dub)
Gerardo Reyero as Freezer
Iker Díaz as Lemo (Basque dub)
Joan Sanz as Vegeta (Catalan dub)
Jordi Royo as Paragus (Catalan dub)
Josu Varela as Paragus (Basque dub)
Marcel Navarro as Whis (Catalan dub)
Mónica Erdozia as Bulma (Basque dub)
Nonia de la Gala as Bulma (Spain dub)
Oscar Gomez as Lemo
Paco Prieto as Vegeta (Spain dub)
Peio Artetxe as Freezer (Basque dub)
Pep Ribas as Lemo (Catalan dub)
Rene Garcia as Vegeta
Ricardo Brust as Broly
Roberto Sen as Paragus
Rocio Garcel as Bulma
Roser Contreras as Bulma (Catalan dub)
Roser Vilches as Cheelai (Catalan dub)
Silvia Sánchez Calderón as Cheelai (Spain dub)

Abel Rocha as Shen Long
Agostina Longo as Gine (Argentinian dub)
Albert Trifol Segarra as Bardock (Catalan dub)
Alejandro González as Vegeta (Argentinian dub)
Alejandro Graue as Broly (Argentinian dub)
Alex Pino as Air traffic control tower
Alex Ugarte as Soldier 1 (Basque dub)
Alfonso Vallés as Beerus (Catalan dub)
Ana Begoña Eguileor as
Berryblue (Basque dub)
Broly (Basque dub; child)
Vegeta (Basque dub; child)
Andrea Higa as
Trunks (Argentinian dub)
Vegeta (child, Argentinian dub)
Antonio Villar as
Bardock (Spain dub)
Moroko (Spain dub)
Ariel Cister as Bills (Argentinian dub)
Carlos Segundo as Piccolo
Carmen Calvell as Trunks (Catalan dub)
Constanza Faraggi as Bulma (Argentinian dub)
David Jenner as Beets (Catalan dub)
David Sainz as Freezer Soldier (Spain dub)
Eba Ojanguren as
Goten (Basque dub)
Raditz (Basque dub; child)
Eduardo Gorriño as
Daigen (Basque dub)
King Cold (Basque dub)
Moroko (Basque dub)
Shenron (Basque dub)
Taro (Basque dub)
Estívaliz Lizárraga as
Son Goku (Basque dub; child)
Trunks (Basque dub)
Francesc Belda as Shenron (Catalan dub)
Francisco José Rodríguez as Bits (Spain dub)
Gaby Ugarte as Nion
Gaby Willer as Trunks
Gisela Casillas as Raditz (child)
Gloria Gonzalez as Berryblue (Catalan dub)
Gustavo Dardés as Lemo (Argentinian dub)
Héctor Estrada as Moroko
Héctor García as Leek (Catalan dub)
Héctor Trejo as Saiyajin 1
Humberto Solorzano as King Cold
Iker Díaz as Nappa (Basque dub)
Iván Colón as General 2
Jaione Insausti as
Bra (Basque dub)
Gine (Basque dub)
Joan Massotkleiner as King Cold (Catalan dub)
Joan Pera as Kikono (Catalan dub)
Joan Sanz as Gogeta (Catalan dub)
Jon Goiri as
Soldier 3 (Basque dub)
Whis (Basque dub)
Jorge Tomé as
King Vegeta (Spain dub)
Shenron (Spain dub)
Jose Luis Orozco as Bills
José Manuel Seda as
Kikono (Spain dub)
Lick (Spain dub)
José María Regalado as Title (Basque dub)
Joseba Cordón as Soldier 2 (Basque dub)
Joseba Etxebarría as Bardock (Basque dub)
Josep Maria Mas as Nappa (Catalan dub)
Juan Manuel Echave as Paragus (Argentinian dub)
Julen Agirrezabala as
Beerus (Basque dub)
Beets (Basque dub)
Shito (Basque dub)
Karcamo as General 1
Kepa Cueto as King Vegeta (Basque dub)
Laura Torres as
Goku (baby; child)
Goten
Liliana Rodas as Gine (Catalan dub)
Lucía Hoyos as
Berryblue (Spain dub)
Raditz (Spain dub; child)
Luis Fernando Ríos as Piccolo (Spain dub)
Luli Vigliano as Son Goku (child, Argentinian dub)
Lupita Leal as Broly (child)
Manuel Fernández as Beerus (Spain dub)
Manuel Trivino as
King Cold (Spain dub)
Nappa (Spain dub)
Marc Zanni as Gogeta (Catalan dub)
María Del Pilar Valdés as Trunks (Spain dub)
Mario Castañeda as Gogeta/Veku
Mario De Candia as Freezer (Argentinian dub)
Martín Zabala as
Kikono (Basque dub)
King Vegeta's Butler (Basque dub)
Mercedes Hoyos as Gine (Spain dub)
Mireya Mendoza as Gine
Mònica Padrós as
Bra (Catalan dub)
Son Goku (child; Catalan dub)
Nicolás Rosas as Shu (Argentinian dub)
Nonia de la Gala as Bra (Spain dub)
Numa Paredes as
Broly (Spain dub; child)
Vegeta (Spain dub; child)
Oscar Flores as Leek
Oscar Rangel as Shito
Pablo Domínguez as Gogeta (Spain dub)
Pablo Gandolfo as Whis (Argentinian dub)
Paco Cardona as Whis (Spain dub)
Paco Prieto as Gogeta (Spain dub)
Pedro Arrieta as Piccolo (Basque dub)
Rene Garcia as Gogeta/Veku
René Sagastume as King Cold (Argentinian dub)
Roberto Carrillo as Kikono
Rocio Prado as Beriblue
Salvador Reyes as King Vegeta III
Sandra Martínez as Nion (Basque dub)
Santi Lorenz as King Vegeta (Catalan dub)
Santiago Florentín as Son Goku (Argentinian dub)
Susy Moreno as Mai
Tatul Bernodat as Cheelai (Argentinian dub)
Xavier Fernández as Cor Petit (Catalan dub)
Xochitl Ugarte as Vegeta (child)
Yamil Atala as Pilaf

Alejandro Bono (Argentinian dub)
Carlos Pinto (Argentinian dub)
Gonzalo de la Rosa (Argentinian dub)
Ivan Canovas (Catalan dub)
Juan Cruz Carrega (Argentinian dub)
Matías Nicolás Gallego (Argentinian dub)
Miquel Bonet (Catalan dub)
Pedro Herrera (Argentinian dub)
Spanish companies
ADR Studio:
Laboprime (Mexican dub)
Palmera Record (Argentinian dub)
Takemaker (Catalan dub)
Broadcaster:
Cinecanal (Latin America)
Fox Broadcasting Company (Latin America)
Fox Family (Latin America)
Star Channel (Latin America)
Starz (United States, Argentinian dub)
Distributor:
Cine Colombia (Colombia)
Cinemark (Colombia)
Fox Film de la Argentina
Life Films (Paraguay; Uruguay)
SBP (Argentina; DVD)
Dubbing Studio: Dasara Producciones (Spain dub)
Licensed by:
FUNimation Entertainment (US and Canada, Argentinian dub)
Selecta Visión (Spain)
Twentieth Century Fox
Theatrical Distribution:
Cine Colombia (Colombia)
Cinemark (Colombia)
Theatrical Releaser:
Cine Colombia (Colombia)
Cinemark (Colombia | Theatrical)
Translation: Daruma Serveis Lingüístics (Catalan dub)
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Andrea Ward
Translation: Irene Cantoni

Dialogues: Fabrizio Mazzotta
Dubbing Engineer: Adriano Scarpante
Organization: Eleonora Mandelli
Synchronization: Giancarlo Martino
Claudio Moneta as Son Goku

Emanuela Pacotto as Bulma
Federico Zanandrea as Freezer
Gianluca Iacono as Vegeta

Aldo Stella as Kikono
Diego Sabre as Lemo
Elisabetta Cesone as Berryblue
Giovanni Battezzato as Shenron 
Katia Sorrentino as Cheelai
Laura Cherubelli as Radish (young)
Lorenzo Scattorin as Beerus
Loris Bondesan as Leek
Luca Ghignone as Piccolo
Marcello Moronese as Shenron
Marco Balzarotti as Bardock
Maurizio Trombini as King Cold
Mosè Singh as Vegeta (young)
Patrizia Mottola as Trunks (young)
Patrizia Scianca as Son Goten
Pietro Ubaldi as King Vegeta
Renata Bertolas as Broly (young)
Silvio Pandolfi as Moroko
Stefano Albertini as Daigen
Stefano Mondini as Paragus
Italian companies
Broadcaster: Sky Cinema Family
Dubbing: LOGOS srl
Mastering: Reel One (Digital Cinema)
Mixing: CDR
Post Production: CDR
German staff
German cast
ADR Director: Felix Spieß
Translation: Jürgen Seebeck

Casting: Christiane Linde
Tommy Morgenstern as Son Goku

Erich Räuker as Paragus
Gerald Schaale as Lemo
Michael Pan as Kikono
Nicole Hannak as Cheelai
Oliver Siebeck as Vegeta
Peter Flechtner as Beets
Thomas Schmuckert as Freezer

Björn Schalla as Bardock
David Nathan as Piccolo
Dirk Petrick as Shu
Gundi Eberhard as Beeryblue
Julien Haggege as Leek
Marcel Mann as Goten
Marco Kröger as Cold
Nick Forsberg as Kid Radditz
Nicolai Tegeler as Shito
Oliver Feld as Whis
Oliver Stritzel as Beerus
Peter Sura as Daigen
Reinhard Scheunemann as King Vegeta
Roland Wolf as Moroko
Sebastian Kluckert as Trunks
Tim Moeseritz as Nappa
Viktor Neumann as Gogeta

German companies
Distributor: Kazé Germany
Dutch staff
Dutch cast
Subtitling:
Geert van Bremen (Japanese version)
Margo Planthof (English dub)
(none)
Dutch companies
Distributor: Periscoop Film
Subtitles: JASPA Subtitling
Portuguese staff
Portuguese cast
ADR Director: Wendel Bezerra
Translation: Marcelo Del Greco
ADR Script: Marcelo Del Greco
Production Coordination: Wendel Bezerra
Production manager: Aline Lacerda
Screen Inserts: Ronaldo Artinic
Sound Engineer: Thiago A. Xavier
Sound Mixing: Daniel S. Pedroso
Miguel Raposo as Son Goku (Portugal dub)
Wendel Bezerra as Goku

Alfredo Rollo as Vegeta
Carlos Campanile as Freeza
Cristina Cavalinhos as Bulma (Portugal dub)
Dado Monteiro as Broly
João Loy as Vegeta (Portugal dub)
Nestor Chiesse as Lemo
Quimbé as Lemo (Portugal dub)
Romeu Vala as Broly (Portugal dub)
Rui De Sá as Paragus (Portugal dub)
Tânia Gaidarji as Bulma
Tatiane Keplmair as Cheelai
Tomás Alves as Freezer (Portugal dub)

Adriana Pissardini as
Berryblue
Neon
Saiyan woman 2
Antônio Moreno as
King Cold
Unknown voice
César Emílio as Sito
César Marchetti as
Soldier 1
Soldier 2
Fábio de Castro as
Saiyan 4
Taro
Fadu Costha as
Shuu
Soldier 3
Fátima Noya as Goten
Felipe Grinnan as Whis
Felipe Zilse as
Leek
Soldier 4
Guilherme Lopes as Nappa
Heitor Assali as Beets
Ian Luz as
Computer Voice
Saiyan 2
João Loy as Coraçãozinho de Satã (Piccolo; Portugal dub)
João Vitor Mafra as Vegeta (child)
Luís Lobão as
Bills (Portugal)
King Cold (Portugal) 
Luiz Antônio Lobue as Piccolo
Maira Paris as
Bra (baby)
Gine
Marcelo Pissardini as
Bills
Soldier 6
Marina Santana as Trunks
Mauro Castro as
King Vegeta
Shenlong
Quimbé as Shenron (Portugal dub)
Rodrigo Araújo as
Moroko
Saiyan 3
Soldier 5
Romeu Vala as Whis (Portugal dub)
Theo Salomão as Raditz (young)
Vii Zedek as
Broly (baby/child)
Son Goku (baby/child)
Wellington Lima as Bardock

Portuguese companies
ADR Studio:
Audio In (Portugal dub)
Unidub (Brazil)
Broadcaster:
Panda Biggs (Portugal)
Rede Telecine (Brazil)
Licensed by: Twentieth Century Fox
Mixing: Lisbon Works (Portugal)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology