• remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Chō Kuseninarisō (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
I'll Make a Habit of It
L'ídol Nagisa: Com m'agrada tot això! (Spanish)
超くせになりそう (Japanese)
Genres: comedy, romance
Plot Summary: Shiratori Nagisa is a pink haired singing idol, continually badgered by her father to find new disciples for the family dojo. In an attempt to gain free-time as a normal kid, she cuts her hair and cross-dresses as a high-school boy. "Ootori Nagisa" enrolls in a run-down school, falling in love with a rival school's gang leader, Nosaka Akira. She soon finds out Nosaka-kun is a fan of Nagisa - The Idol. Keeping up the charade, they manage to sneak time together. Rivals for Nagisa's affection, BOTH their dojo-running fathers, as well as martial artist animals and an up-in-coming Idol conspire to make thier lives a complicated as possible.
User Ratings: 20 ratings have been given [details]
 Masterpiece: -
 Excellent: -
 Very good: 2 votes (sub:2)
 Good: 6 votes (sub:6)
 Decent: 3 votes (sub:3)
 So-so: 2 votes (sub:2)
 Not really good: 1 vote (sub:1)
 Weak: 6 votes (sub:6)
 Bad: -
 Awful: -
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 73 users, rank: #5645 (of 9321)
Median rating: Decent
Arithmetic mean: 5.400 (So-so+), std. dev.: 1.8276, rank: #8233 (of 9424)
Weighted mean: 5.334 (So-so+), rank: #8353 (of 9424) (seen all: 6.80 / seen some: 6.11 / won't finish: 3.20)
Bayesian estimate: 6.218 (Decent+), rank: #5843 (of 7108)
Running time: half hour per episode
Number of episodes: 39
Episode titles: We have 39
1994-04-05 to 1995-01-03
2006-05-04 (K3 - Televisió de Catalunya)
Opening Theme:
"Third Love" (サード・ラブ) by Junko Inoue
Ending Theme:
"Ushinaenai no" (失えないの) by Junko Inoue
Insert song:
"Chō Kuseninarisō" (超くせになりそう) by Chinami Nishimura
"Nagisa Serenade" (なぎさのセレナーデ) by Chinami Nishimura
"Suki ni Nattara Saikyō" (好きになったら最強) by Chinami Nishimura
News: Show:
[en] Fansubber Update (Dec 10, 1998)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese cast
Director: Tetsuya Endo
Series Composition: Takeshi Shudō
Akemi Omode (ep 16)
Chinatsu Houjou (10 episodes
eps 3, 5, 8, 13, 18, 23-24, 29, 31, 33

Hiroshi Toda (5 episodes
eps 10, 14, 21, 27, 30

Takeshi Shudō (20 episodes
eps 1-2, 5, 7-8, 12-13, 15-17, 23, 25-26, 32-34, 36-39

Tsutomu Nagai (4 episodes
eps 6, 9, 12, 20

Yasuko Hoshikawa (ep 26)
Yuki Kikuchi (14 episodes
eps 1, 4, 7, 11, 15, 17, 19, 22, 28, 32, 34, 36-38

Yukiyo Takihana (ep 35)
Original Work:
An Yoshimura (story)
Yayoi Nakano (art)
Character Design: Toshiko Sasaki
Art Director: Shigemi Ikeda
Sound Director: Yasunori Honda
Photography: Hisao Shirai
Planning: Kenji Toyoda
Sound Effects: Hidenori Arai
Chinami Nishimura as Nagisa Shiratori/Nagisa Ootori
Nobutoshi Canna as Akira Nozaka

Akira Ishida as Ryū Kamioka
Chieko Honda as Momoko Priscilla
Kouji Tsujitani as Makoto Nakatake
Nobuo Tobita as Tsunoda

Akemi Okamura as Tamako
Junko Iwao as Chitose Morino
Konami Yoshida as Aoi Saotome
Takehito Koyasu as Captain Hart
Wakana Yamazaki as Michiru
Japanese companies
Animation: Studio Kikan
Production: Video Champ
Production Assistance:
Studio Kuma
Tokyo Kids
Spanish staff
Spanish cast
Dubbing Director: Eduard Doncos (Catalan dub)
Translation: Jordi Mas López (Catalan dub)

Adaptation: Jaume Lleal (Catalan dub)
Dubbing Assistant: David Arnau (Catalan dub)
Insert Song Performance:
Eduard Doncos (Catalan dub)
Elisabet Bargalló (Catalan dub)
Mònica Padrós (Catalan dub)
Núria Trifol (Catalan dub)
Silvia Guillem (Catalan dub)
Theme Song Performance: Meritxell Sota (OP, ED; Catalan dub)
Mònica Padrós as Shiratori Nagisa (Catalan dub)

Albert Trifol Segarra as Makoto Nakatake (Catalan dub)
Alex De Porrata as Ryuu Kamioka (Catalan dub)
Alex Meseguer as Akira Nozaka (Catalan dub)
Núria Trifol as Momoko Prisila (Catalan dub)

Amadeu Aguado as Professor (Catalan dub)
Eduard Doncos as Tsunoda (Catalan dub)
Gal Soler as Kumakichi (Catalan dub)
Ignasi Abadal as Tokugawa (Catalan dub)
Jaume Lleal as Director (Catalan dub)
Jaume Mallofre as Sr. Nozaka (Catalan dub)
Joaquim Sota as Shibaura Gold (Catalan dub)
Josep Maria Mas as Oficinista (Catalan dub)
Norbert Ibero as Sr. Nagisa (Catalan dub)
Núria Trifol as Red Beetle (Catalan dub)
Pep Papell as Ganàpia 2 (Catalan dub)
Ramón Hernández as Ganàpia 1 (Catalan dub)
Spanish companies
Broadcaster: K3 (Televisió de Catalunya)
Distributor: Selecta Visión (Spain)
Dubbing Studio: Sonoblok (Catalan dub)
DVD Distribution: Selecta Visión (Spain)
TV Distribution: Selecta Visión

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology