Lady Georgie (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

© Man Izawa-Yumiko Igarashi-TMS

Alternative title:
Joaninha (Portuguese)
Nuevos Hermanos (Spanish)
جورجي (Arabic)
レディジョージィ (Japanese)
喬琪姑娘 (Chinese (Taiwan))
Genres: drama, romance
Themes: historical
Plot Summary: An Australian farmer returns home from the woods with a baby named Georgie. The girl lives ignoring the terrible secret hidden in the golden bracelet on her hand. Her "father" and her "brothers", Abel and Arthur, love her dearly, but her "mother" considers her an intruder and does not manage to open her heart to the girl. After Father dies in an attempt to rescue Georgie, Mother starts hating the girl. Georgie grows up into a beautiful young girl, and both her "brothers" are terribly in love with her. Not knowing the truth Georgie eventually falls in love with the handsome grandson of the British governor. When Mother finally reveals the truth to her and condemns the girl for being an exile's daughter, Georgie leaves for Britain in search of her real parents—and for her love, who has also left Australia. Abel and Arthur follow her and the three are thrown into the cruel world of London aristocracy, lies, and intrigues.
User Ratings: 50 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 11 votes (sub:2, dub:1, others:8
4 Arabic dubbed
1 Italian dubbed
1 German dubbed
1 French dubbed
1 Swedish dubbed
 Excellent: 5 votes (dub:1, others:4
1 Spanish edited dub
1 French dubbed
1 Spanish dubbed
1 German dubbed
 Very good: 9 votes (?:2, sub:2, dub:1, others:4
2 Spanish dubbed
1 German dubbed
1 Arabic dubbed
 Good: 14 votes (sub:6, raw:1, edit.dub:1, dub:1, others:5
1 Arabic dubbed
1 French dubbed
1 German dubbed
1 Swedish dubbed
1 German edited dub
 Decent: 7 votes (sub:3, others:4
2 German dubbed
1 French dubbed
1 Arabic dubbed
 So-so: 3 votes (others:3
1 Catalan dubbed
1 Italian dubbed
1 French dubbed
 Not really good: -
 Weak: 1 vote (sub:1)
 Bad: -
 Awful: -
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 152 users, rank: #4030 (of 8787)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 7.700 (Very good−), std. dev.: 1.6643, rank: #1188 (of 8908)
Weighted mean: 7.460 (Good+), rank: #1641 (of 8908) (seen all: 7.50 / seen some: 7.29)
Bayesian estimate: 7.466 (Good+), rank: #1355 (of 6766)
Running time: half hour per episode
Number of episodes: 45
Episode titles: We have 46
1983-04-09 to 1984-02-25
1984-09-17 to 1984-12-22 (Italy)
1988-08-31 to 1989-05-17 (France)
1991-03-25 (Portugal)
1992-06-06 to 1992-11-18 (Germany)
Release dates: We have 1
Opening Theme:
"Wasurerareta Message" (忘れられたメッセージ) by Yuriko Yamamoto
Ending Theme:
"Yasashisa o Arigatō" (やさしさをありがとう) by Yuriko Yamamoto
Official website:
Links: We have 3
Trivia: We have 1
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese cast
Chief Director: Shigetsugu Yoshida
Series Composition: Keishi Yamazaki
Chifude Asakura (27 episodes
eps 2-4, 10-11, 15-18, 21-23, 26-32, 35-37, 41-45

Noboru Shiroyama (10 episodes
eps 6-7, 12-14, 24-25, 38-40

Yutaka Kaneko (8 episodes
eps 1, 5, 8-9, 19-20, 33-34

Kenji Kodama (ep 4)
Kenji Tokoro (4 episodes
eps 11, 15, 20, 39

Shigetsugu Yoshida (ep 29)
Yasumi Mikamoto (ep 9)
Yumiko Suda (eps 16, 26, 35)
Episode Director:
Fumiko Ishii (ep 42)
Kenjirō Yoshida (eps 33, 40)
Kyōsuke Mikuriya (4 episodes
eps 8, 11, 14, 25

Masaharu Okuwaki (9 episodes
eps 5, 12, 18, 20, 23, 28, 34, 38, 41

Mitsuya Fuji (eps 43, 45)
Naoto Hashimoto (eps 4, 9, 15)
Satoshi Dezaki (eps 29, 35)
Shigetsugu Yoshida (eps 1, 24)
Shuji Iuchi (8 episodes
eps 2, 7, 17, 22, 27, 30, 36, 44

Takaya Mizutani (4 episodes
eps 16, 21, 26, 31

Tsuneo Tominaga (ep 39)
Yasumi Mikamoto (4 episodes
eps 3, 6, 13, 19

Yumiko Suda (eps 10, 32, 37)
Original creator:
Man Izawa
Yumiko Igarashi
Character Design: Junzaburo Takahata
Art Director: Noboru Tatsuike
Animation Director: Junzaburo Takahata
Director of Photography: Hirokata Takahashi
Hiroshi Ogino (Asatsu)
Shinji Nabeshima (TV Asahi)
Shizuhiko Sengoku (Tokyo Movie)

Art Setting: Hajime Soga
Color Coordination: Junko Ito
Editing: Shuichi Kakesu
In-Between Check: Naoyo Ieno
Layout Supervisor:
Keizō Shimizu
Yukari Kobayashi
Literature Manager: Hiroyuki Onoda
Music Director: Seiji Suzuki
Music Selection: Yutaka Gouda
Production manager: Shiro Aono
Recording Adjustment: Atsushi Ono
Recording Director: Toshio Sato
Sound Effects: Shizuo Kurahashi
Theme Song Arrangement: Nozomi Aoki (OP & ED)
Theme Song Composition: Takeo Watanabe (OP & ED)
Theme Song Lyrics:
Kazuya Senke (OP)
Man Izawa (ED)
Theme Song Performance: Yuriko Yamamoto (OP & ED)
Yuriko Yamamoto as Georgie

Hideyuki Hori as Abel
Isao Nagahisa as Arthur
Masane Tsukayama as Father

Eiko Yamada as Abel (child)
Hirotaka Suzuoki as Kenny
Kei Tomiyama as Barnes
Kyōko Endō as Narrator
Kyousuke Maki as Kevin
Mami Koyama as Catherine
Masaaki Tsukada as Count Gerald
Miyuki Ueda as Mother
Reiko Kitou as Arthur (child)
Sakiko Tamagawa as Ellise
Yuji Mitsuya as Royal
Yutaka Shimaka as Junior
Japanese companies
Animation Production: Tokyo Movie Shinsha
Broadcaster: TV Asahi
Film Developing: Toei Chemical Industry
Finish Animation:
Group Joy
In-Between Animation:
Magic Bus
Studio Boomerang
Photography: Takahashi Production
Sound Effects: Toyo Sound
Titles: Takagu Atelier
French cast
French staff
Dubbing Director: Frédéric Girard

Adaptation: Isabelle Ronzier
Theme Song Performance: Marie-Noëlle Neveu
Annabelle Roux as Georgie

Brigitte Aubry as Elise
François lescurat as Arthur (adult)
Geneviève Taillade as La Mère
Jo Doumerg as Oncle Kevin
Pierre Laurent as Abel
Sophie Arthuys as Arthur (child)
Stéphane Bazin as Laurent Gray

Brigitte Aubry as
Soeur Katie
Danièle Hazan as Victor
Eric Chevallier as Robert
François lescurat as
Geneviève Taillade as
Mère de Catherine
Jean-Pierre Malardé as
Comte Girard
Dr Stephen
Le Père
Laurent Hilling as
Comte Wilson
Duc de Roussac
Maurice Decoster as Tom Hubert
Michèle Marcey as Mme Potters (l'épicière)
Pierre Laurent as Père de Catherine
Rolande Forest as Grand-Mère de Laurent
Sophie Arthuys as Betty
Stéphane Bazin as Roger
French companies
AB 1 (from 2003 & 2010)
AB 3 (from 9 October 2006)
AB Cartoons (from 7 July 1996)
La 5 (from 24 December 1990)
NT1 (from 6 December 2006)
RTL9 (from 1998)
TF1 (from 31 August 1988)
TMC (from 21 January 1996)
Dubbing: Dovidis
Spanish staff
Spanish cast
Theme Song Lyrics: G. Ledem (Spain dub)
Theme Song Performance:
Inés Moraleda (OP, END; Catalan dub)
Sol Pilas (Spain dub)
Marta García as Georgie/Barbara (Spain dub)
Mònica Padrós as Georgie (Catalan dub)

Paco Cardona as Abel (Spain dub)
Rafael Alonso Naranjo Jr. as Arturo (Spain dub)

Alicia Sáinz De La Maza as Jessica (Spain dub)
Amparo Bravo as Catherine (Spain dub)
Carmen Cervantes as Joy (Spain dub)
Daniel Sánchez as Arwin Dangering (Spain dub)
Diego Martín as Conde Gerald (Spain dub)
Eva Díez as Elisa (Spain dub)
Félix Acaso as Tio Kevin (Spain dub)
Fernando Acaso as Doctor Skiphens (Spain dub)
Jesus Olmedo as Hijo del Duque de Angerie (Spain dub)
Jose Luis Angulo as Sr. Garner (Spain dub)
Laura Palacios as Sra. Garner (Spain dub)
Luis Bajo as Sr. Butman (Spain dub)
Matilde Conesa as Sra. Potrees (Spain dub)
Spanish companies
K3 (Televisió de Catalunya)
Telecinco (Spain - from 1991)
Dubbing Studio: Tecnison (Spain dub)
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Francesco Marcucci

Theme Song Lyrics: Alessandra Valeri Manera
Theme Song Performance: Cristina D'Avena
Antonella Baldini as Georgie Gerald

Corrado Conforti as Arthur Buttmann (1st voice)
Fabrizio Manfredi as Arthur Buttman (2nd voice)
Massimiliano Manfredi as Abel Buttman (1st voice)
Oreste Baldini as Abel Buttman (2nd voice)

Alina Moradei as Narratrice
Cristina Boraschi as
Sophie Gerald
Francesca Guadagno as Maria Dangering
Francesca Palopoli as
Nonna di Lowell
Regina Vittoria
Gianni Giuliano as Eric Buttman (eps 1-4)
Giorgio Locuratolo as Dott. Skiffins Gerald
Giuliano Santi as Eric Buttman (eps 1-4)
Laura Mercatali as Elise Dangering
Mario Milita as Wilson
Massimo Lopez as Hawkins, attore girovago (ep 7)
Oliviero Dinelli as Arwin Dangering
Riccardo Rossi as Lowell J. Gray
Roberta Paladini as Signora Barnes
Rodolfo Bianchi as Duca Fritz Gerald
Rori Manfredi as Dick
Serena Spaziani as Mary Buttman, madre adottiva di Georgie
Stefano Carraro as Visconte Barnes
Susanna Fassetta as
Becky Clarke
Catherine Barnes
Italian companies
Boing (from 26 November 2009)
Canale 5 (from 1990)
Hiro (from 26 August 2010)
Italia 1 (from September 1984)
Italia Teen Television (from 23 November 2005)
La5 (from 22 December 2010)
Rete 4 (from 25 February 1986)
Internet Streaming:
Amazon Prime Video (Anime Generation)
Anime Generation
German staff
German cast
Dubbing Director: Inez Günther
Sabine Bohlmann as Georgie

Horst Raspe as Onkel Kevin (1st voice)
Linda Joy as Elise Dangering
Manou Lubowski as Arthur Butman
Marc Rosenberg as Abel Butman
Philipp Moog as Lowell J. Grey

Anita Höfer as Mrs. Barnes
Carin Tietze as Jessica
Christian Weygand as
Arvin Dangering
Kakadu Silly Willy
Claudia Lössl as Cathrine Barnes
Gerhard Acktun as Mr. Barnes
Hans-Georg Panczak as Dr. Skiffins Gerold
Inez Günther as Maria Dangering
Julia Haacke as Betty
Kathrin Simon as Emma
Margit Weinert as Mrs. Potters
Sandra Schwittau as Roddy
Til Kiwe as Wilson
Ulrich Frank as Eric Butman
Uschi Wolff as Schwester Kate
Walter Reichelt as Duke of Dangering
Walter von Hauff as Earl Gerold
Werner Abrolat as Doktor, Kapitän
German companies
RTL II (from 13 April 1993)
RTL Plus (from 6 June 1992)
Distributor: KSM
Dubbing: Euroarts
Arabic staff
Arabic cast
Cinema Montage: Tamadir Najib
Dialogue Director: D.Faiq Al-Hakim
Engineering Supervision: Muhammad Hasan
Language Supervision: Muhammad Hashim
Production manager: Fahad Al-Abbad
Supervision: D.Faiq Al-Hakim
Theme Song Composed & Arranged: Talib Ghali
Theme Song Lyrics: Muhammad Hashim
Transportation Supervision: Ismail Al-Dawsari
Arabic companies
Broadcaster: Saudi TV (1986)
Tagalog staff
Tagalog cast
Dubbing Director: Arnold Abad
Song Lyrics: Raymond Dean Romano
Sung By: Sheqs Torres
Technical Supervision:
Jay San Juan
Mike Lipata
Tagalog companies
Broadcaster: ABS-CBN
Dubbing: ABS-CBN
Portuguese cast
Portuguese staff
Dubbing Director: Jorge Mota (Portugal)
Translation: Emília Silvestre (Portugal)

Theme Song Lyrics: José Prata (Portugal)
Theme Song Performance: Rosa Quiroga (Portugal)
Zélia Santos as Joaninha (Portugal)

Clara Nogueira as Deolinda Botelho (Portugal)
João Cardoso as
Abel Adulto (Portugal)
Tio Castro (Portugal)
Jorge Mota as
Artur Adulto (Portugal)
Luís (Portugal)
Sr. Botelho (Portugal)
Maria João Vicente as Artur Criança (Portugal)
Paula Seabra as Abel Criança (Portugal)
Rosa Quiroga as Elisa (Portugal)
Rui Oliveira as
Abel Adulto (Portugal)
Duque Dangering (Portugal)
Portuguese companies
Broadcaster: RTP2 (Portugal - from 1991)
Dubbing: Aurastudio (Portugal)
Dubbing Studio: Somnorte
Swedish staff
Swedish cast
Beatrice Järås as Georgie

Staffan Hallerstam as

Beatrice Järås as
Sister Kate
Gunnar Ernblad as
Uncle Kevin
Staffan Hallerstam as Doctor (ep 4)
Swedish companies
Chinese (Taiwan) staff
Chinese (Taiwan) companies
Chinese (Taiwan) cast

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology