• remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the new ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more


Date of death: 2010-02-02
Non-anime staff credits:
Dubbing Director for "28 Days" (live-action movie) (Catalan) (Spanish)
Dubbing Director for "Pulp Fiction" (live-action movie) (Catalan) (Spanish)
Dubbing Director for "Return of the Scarlet Pimpernel" (live-action movie) (Catalan) (Spanish)
You can contribute information to this page, but first you must login or register
Staff in:
(Spanish version)
Neon Genesis Evangelion (TV) : Dubbing Director (Catalan dub)
Revolutionary Girl Utena (TV) : Dubbing Director (Catalan dub)

Cast in:
(Spanish version)
2112: The Birth of Doraemon (movie) (Catalan dub)
Bobobo-bo Bo-bobo (TV) as Byakkyo (Catalan Dub); Emperador Calva Lluenta IV (Catalan Dub); Hatenko (2a veu; Catalan Dub); Home de franc (Service Man; Catalan Dub); Home Ràdio. (Catalan Dub); Indus Civilization (Catalan Dub); J (Catalan Dub); Kazutaka (Catalan Dub); Maitel (Catalan Dub); Mico del tren (Catalan Dub); Rei Bababa (Catalan Dub); Tesuikatsu (Catalan Dub); tros de rave adobat (Pickles; Catalan Dub); Tsurun (Catalan Dub); Vas (Catalan Dub)
Cardcaptor Sakura (TV) as Fujitaka Kinomoto (Catalan dub)
Cardcaptor Sakura The Movie 2: The Sealed Card as Fujitaka Kinomoto (Catalan dub)
Cardcaptor Sakura: The Movie as Fujitaka Kinomoto (Catalan dub)
Case Closed (TV) (Catalan dub); Ginzo Nakamori (Catalan dub); Korn (Catalan dub)
Case Closed: Captured in Her Eyes (movie 4) as Subinspector Osamu Narasawa (Catalan dub)
Case Closed: The Last Magician of the Century (movie 3) as Inspector Nakamori (Catalan dub)
CLAMP School Detectives (TV) as Pare Noel (Catalan dub)
Dragon Ball (TV) as Krilin (Catalan dub; Spain dub; eps 1-26)
Escaflowne: The Movie as Gadeth (Catalan dub)
Fushigi Yugi (OAV) as Hotohori (Catalan dub)
Fushigi Yugi (OAV 2) as Hotohori (Catalan dub)
Fushigi Yugi (TV) as Hotohori (Catalan dub)
Fushigi Yugi Eikoden (OAV) as Hotohori (Catalan dub)
Kiteretsu Daihyakka (TV) as Ninot samurai (Catalan dub)
Love Hina (TV) as Noriyasu Seta (Catalan dub); Savi (Catalan dub)
Love Hina Spring Special - I Wish Your Dream as Seta Noriyasu (Catalan dub)
Love Hina X'mas Special - Silent Eve as Seta Noriyasu (Catalan dub)
Maison Ikkoku (TV) as Soichiro Otonashi (Catalan dub)
Maya the Bee (TV) as Jeroni (Catalan dub); Sr. Termy (Catalan dub)
Mazinger Z (TV) as Baró Ashura (home) (Catalan dub)
Neon Genesis Evangelion (TV) as Gendô Ikari (Catalan dub)
Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth (movie) as Gendo Ikari (Catalan dub)
Neon Genesis Evangelion: The End of Evangelion (movie) as Gendo Ikari (Catalan dub)
Plastic Little (OAV) as Joshua L. Balboa (Catalan dub)
Reporter Blues (TV) as Sr. Chailleau (Catalan dub)
Revolutionary Girl Utena (TV) as Akio Ohtori (Catalan dub)
Sailor Moon (TV) as Alan (Catalan Dub); Mamoru Chiba/Antifaç de Gala (Catalan dub)
Sailor Moon R (TV) as Mamoru Chiba/Antifaç de Gala (Catalan dub); Safir (1a veu; Catalan Dub)
Sailor Moon S (TV) (Catalan dub); Mamoru Chiba/Antifaç de gala (Catalan dub)
Sailor Moon Sailor Stars (TV) as Mamoru Chiba/Antifaç de Gala (Catalan dub); Professor Amanogawa/Sailor Teacher (Catalan Dub); Takuya Moroboshi/Sailor Musician (Catalan Dub); Yuji Kayama/Sailor Guts (Catalan Dub)
Sailor Moon SuperS (TV) as Mamoru Chiba/Antifaç de Gala (Catalan dub) ; Mawashitaro (Catalan Dub); Professor Honjo (Catalan Dub); Ull de Falcó. (Catalan Dub)
Samurai Champloo (TV) (Catalan dub)
Serial Experiments Lain (TV) as Home de Negre (Catalan dub)
Space Pirate Captain Harlock (TV) as Tochirō Ōyama (Catalan dub)
Swiss Family Robinson (TV) as Tom Tom (Catalan dub)
Trigun (TV) as Steve (Catalan dub)
(The) Twelve Kingdoms (TV) (Catalan dub)
Vicke the Little Viking (TV) as Gorm (Catalan dub)
You're Under Arrest (TV) as Shouji Tokairin (Catalan dub)
Yu Yu Hakusho: Ghost Files (TV) as Kuro Momotaro (Catalan dub); Shogo Sato (Catalan dub)
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources
given name: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
family name: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z none