Maya the Bee (TV)
 |
Alternative title:
A Abelha Maia (Portuguese)
Abeja Maya (Spanish)
Abelha Maia (Portuguese)
Adventures of Maya the Honeybee
Die Biene Maja (German)
L'abella Maia
L'Apemaia (Italian)
La Abejita Maya (Spanish)
Las Aventuras de la Abeja Maya (Spanish)
Maija Mehiläinen
Maja de Bij (Dutch)
Maya l'abeille (French)
Maya the Honey Bee
Mitsubachi Maaya no Bōken (Japanese)
Pszczółka Maja (Polish)
Včelka Mája
Μάγια η μέλισσα
Приключения пчёлки Майи
زينة ونحول (Arabic)
みつばちマーヤの冒険 (Japanese)
小蜜蜂美雅 (Chinese (Taiwan))
마야 붕붕 (Korean)
Objectionable content:
None
User Ratings:
130 ratings have been given [details]
Running time:
half hour per episode
Number of episodes:
52
Episode titles: We have 52
Vintage:
1975-04-01 to 1976-04-20
1976-09-09 (Germany)
1977 (Netherlands)
1978 (Portugal - RTP Season 1)
1978-01-15 (Spain)
1978-09-16 (France)
1979 ( Arabic )
1979 (Greece)
1979 (Poland)
1980 (Italy)
1980 (México - TV Azteca)
1980 (Portugal - RTP Season 2)
1984 (Colombia - Cadena 2)
1986 (Finland)
1987 (TV Azteca, 2nd Time)
1989 (Saban dub)
1992 (Hungary)
1996 (Portugal - 2nd Version)
1999-04-05 (TV Tokyo)
2008 (Portugal - 3rd Version)
2014 (Portugal - SIC K First Exibicion)
2016 (Portugal - SIC K Second Exibicion)
Opening Theme:
"Maja de bij" by Peter Blanker
"The Adventures of Maya the Honeybee" by Cheetah and the Honeybee Choir
Ending Theme:
"Good night, Maya" by Cheetah and the Honeybee Choir
#2: "Shinju Iro no Waltz" (真珠色のワルツ) by Yoko Maekawa
Official website:
TOKYO MX ＊ アニメ「みつばちマーヤの冒険」 (Japanese)
みつばちマーヤの冒険 (Japanese)
みつばちマーヤの冒険 | 作品紹介 | NIPPON ANIMATION (Japanese)
Maya the Honey Bee @ Nippon Animation (Japanese)
Links: We have 16
Trivia: We have 3
News: Show:
Errata: Anime on Nickelodeon (May 5, 2006)
Classic Anime on the Big Screen in Montreal (Nov 24, 2005)
Other articles: Show:
| You can contribute information to this page, but first you must login or register |
|
|
||||
Series Director: Hiroshi Saitō
Director: Masaharu Endō
Series Composition: Niisan Takahashi
Storyboard:
Fumio Ikeno (21 episodes eps 3, 9, 11-12, 14-20 even, 23-24, 26, 29, 31, 33, 37, 40, 43, 45, 48-49, 51 )Hikaru Sasa (eps 1, 8) Mitsuo Kobayashi (eps 2, 7, 10) Motosuke Takahashi (13 episodes eps 19, 22, 28, 30, 35, 39, 41-42, 44, 46-47, 50, 52 )Osamu Murayama (ep 27) Shûji Yamazaki (7 episodes eps 4-6, 15, 17, 21, 25 )Tameo Kohanawa (ep 13)
Music: Takashi Ogaki
Original story: Waldemar Bonsels
Art Director: Masahiro Ioka
Animation Director:
Hayao Nobe (eps 1-52) Takao Ogawa (18 episodes eps 14, 16, 19, 22, 25-26, 28-29, 31, 33, 39, 42-52 even, 3537 )
Director of Photography: Keishichi Kuroki
Executive producer: Kōichi Motohashi
Animation:
Akio Sakai (ep 9) Eisuke Kondo (eps 4, 7, 13) Hayao Nobe Hidemi Kubo (ep 5) Hiroshi Oikawa (ep 6) Kazuhiko Udagawa (eps 2, 10, 12) Keiichirō Mochizuki (ep 4) Nobuhiro Okasako (eps 2, 9, 12) Seiichi Nodate (ep 3) Takao Ogawa (eps 1, 8, 11) Takashi Yoshihashi (ep 8) Takumi Noda (ep 1) Toyoo Ashida (eps 3, 10) Yasushi Hirakawa (ep 5) Yôichi Mieno (eps 7, 13) Yoshinori Kanemori (ep 6) Yūji Yatabe (ep 11)
Finish Check: Kaoru Uno
Production Desk: Shigeo Endo
Recording Director: Yasuo Uragami
Sound Adjustment: Tsuguo Nakatogawa
Sound Effects: Shōji Katō
Theme Song Arrangement: Yasuhiro Koyama
Theme Song Lyrics: Seizo Ise
|
Michiko Nomura as
Masako Nozawa as
Ichirō Nagai as
Miina Tominaga as
Miyoko Asō as
Terue Nunami as
|
|||
Development: Tokyo Laboratory
Paint: Studio Killy
Photography: Trans Arts Co.
Production: Nippon Animation
Production ِAssistance: Tohokushinsha Film Corporation
Recording Studio: Shinzaka Studio
Sound Effects: Ishida Sound Production
Sound Production: Audio Planning U
|
||||
|
|
||||
ADR Director: Scott Page-Pagter
Script: Tim Reid
Art Card: Kevin Murphy
Artistic Direction: Andrea Wagner
Executive in Charge of Music: Ron Kenan
Music Coordination: Lesa M. Scharnett
Music Editing: Chris Chilly
Music Engineer: Barron Abaamovitch
Music Supervision: Andrew Dimitroff
Original screenplay: Marty Murphy
Post Production Director: Claudine Carpentier
Post-Production Coordinator: Julie Pelletier
Production Supervision: Paul Campbell
Re-recording: Andre Perreault
Sound Editor: Rene Berudry
Studio Supervisor: Barbara Parker
Supervising Producer: Winston Richard
Title Design: Sam Johnson
|
Linda Stewart as
Pauline Little as
Richard Dumont as
Carolyn Steyn as
A.J. Henderson as
Anna MacCormack as
Jane Woods as
|
|||
Adaptation: Saban Entertainment
Distributor: Saban Entertainment
Internet Streaming: Amazon Prime Video (dubbed)
Licensed by: Studio100
|
||||
|
|
||||
Didier Rousset as
Nadine Delanoë as
Claude Rollet as
Elisabeth Chouvalidzé as
Elisabeth Margoni as
Jacques Lavallée as
Jean-Pierre Rambal as
Luc Durand as
Marie-Françoise Sillière as
Maurice Baquet as
Pierre Plessis as
|
||||
Distributor: Imavision (Canada)
|
||||
ADR Director: Ruben Arvizu
Dubbing Director: Fernando Mateo (Spain dub)
Theme Song Lyrics: Alfredo Garrido García (Spain dub)
Theme Song Performance: Rachelle Cano (OP & ED)
|
Elisa Beuter as
Elvia Gaitan as
Mari Pe Castro as
Maria Josep Guasch as
Matilde Vilariño as
Ruben Arvizu as
Aleix Estadella as
Antoni Forteza as
Jaume Villanueva as
Jordi Vilaseca as
Josep Maria Ullod as
Lourdes López as
Teresa Manresa as
Ana Díaz Plana as
Bertha Shutte as
Claudi García as
Eduardo Calvo as
Elisabet Bargalló as
Fernando Mateo as
Ignacio Campero as
José Antequera as
Jose Luis Gil as
Lourdes López as
Marga López as
Maria Lluïsa Magaña as
Mercedes Barranco as
Miquel Ruiz as
Roberto Achinelli as
Ruben Arvizu as
Santi Lorenz as
Teófilo Martínez as
Willy Brand as
Albert Socias
Carme Abril
Enric Isasi-Isasmendi
Gemma Ibáñez
Geni Rey
Miquel Ruiz
Pep Torrents
|
|||
Broadcaster:
Aragón TV (Spain) Boomerang (Spain) Cadena 2 (Colombia) Cadena Uno (Colombia) Canal A (Colombia) Canal Caracol Canal Panda (Spain) Canal RCN (Colombia) Inravision (Colombia) K3 (Televisió de Catalunya) Telecinco (Spain) Telemadrid (Spain) TV Azteca TVE (Spain)
Distributor: Planeta Junior (Spain)
DVD Distribution: Planeta Junior (Spain)
|
||||
Theme Song Performance: Katia Svizzero
|
||||
Antonella Baldini as
Fabio Boccanera as
Gino Pagnani as
Sandro Pellegrini as
Anna Teresa Eugeni as
Diego Michelotti as
Franco Latini as
Massimo Dapporto as
|
||||
(none) |
Eberhard Storeck as
Scarlet Cavadenti as
Alice Franz as
Berno von Cramm as
Bruno W. Pantel as
Fee von Reichlin as
Gusti Kreissel as
Harald Baerow as
Helga Anders as
Horst Sommer as
Inge Schulz as
Lorley Katz as
Manfred Lichtenfeld as
Michael Rüth as
Mogens von Gadow as
Tilly Breidenbach as
Willi Friedrichs as
|
|||
Production: ORF 1
|
||||
Fonts: Essam Shmeisani (Arabica)
Music Engineer: Shafik Nahas
Production Assistant: Deniz Al-Khoury
Sound Engineer: Melad Haddad
Sound Engineer Supervision: Eskandar Chahwan
Supervision: Wiam Al-Saidi
Theme Song Arranged: Kefah Fakhoury
Theme Song Lyrics: Marwan Najjar
|
Elvira Younes as
Giselle Nasr as
Antoinette Mallohi as
Awni Al-Masry as
Emad Farid as
Hind Taher as
Ismail Nanoua as
Janah Fakhoury as
Maurice Moussally as
Samara Nohra as
Samir Chamas as
Shafik Hassan as
Sobhi Ait as
Wafa Tarabih as
|
|||
Broadcaster:
Abu Dhabi TV (1980) Dubai TV (1983) Kuwait Television (From August 1981) Qatar TV (From 01/01/1981) Saudi TV (1983)
Distributor: Filmley Corporation (Lebanon)
Dubbing: Baalbek Studios (Lebanon)
|
||||
Theme Song Performance: Peter Blanker |
||||
Etha Coster as
Hans Hoekman as
Henk Uterwijk as
Liesbeth Struppert as
|
||||
(none) |
Broadcaster: TV5 |
|||
(none) |
||||
Dubbing Director:
Izabella Falewiczowa (eps 40-73) Maria Olejniczak Maria Piotrowska (eps 74-97) Zofia Dybowska (eps 98-104)
Dialogues:
Elżbieta Kowalska (11 episodes eps 76-77, 84, 92-94, 96-97, 99-101 )Grażyna Dyksińska-Rogalska (14 episodes eps 57-64, 69, 82-83, 89-91 )Halina Wodiczko Joanna Klimkiewicz (20 episodes eps 40-43, 46-56, 65, 67-68, 71-72 )Krystyna Albrecht (ep 98) Krystyna Skibińska-Subocz (16 episodes eps 66, 70, 73-75, 78-81, 85-88, 102-104 )Maria Etienne (eps 44-45, 95)
Montage:
Anna Szatkowska (ep 47) Dorota Bochenek (eps 48, 85-90) Gabriela Turant-Wiśniewska (29 episodes eps 40-46, 59-75, 100-104 )Halina Ryszowiecka (eps 49-57, 76-84) Jolanta Nowaczewska (eps 47, 95-99) Stanisław Uszyński (ep 58) Urszula Sierosławska (eps 91-94)
Organization Of Production:
Adam Wieluński (eps 46-50) Andrzej Staśkiel (19 episodes eps 65-73, 95-104 )Jan Szatkowski (eps 61-64, 74-94) Mieczysława Kucharska (eps 57-60) Waldemar Szczepański (eps 40-45) Wojciech Rakowski (eps 51-56)
Song Lyrics: Henryk Rostworowski
Sound:
Alina Hojnacka-Przeździak (39 episodes eps 40-56, 65-66, 68-87 )Jerzy Januszewski (eps 95-104) Roman Błocki (14 episodes eps 57-64, 67, 88-92 )Stanisław Uszyński (eps 93-94)
Theme Song Performance: Zbigniew Wodecki
|
Andrzej Gawroński as
Ewa Złotowska as
Halina Kossobudzka as
Henryk Lapiński as
Henryk Talar as
Ilona Kuśmierska as
Jan Kociniak as
Teresa Lipowska as
Wiesław Machowski as
Wojciech Szymański as
Włodzimierz Nowakowski as
|
|||
(none) |
||||
(none) |
Licensed by: Power International Multimedia Inc. |
|||
(none) |
||||
| DISCLAIMER | add information | report an error | lookup sources |
Compare this anime's credits with others
# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology