×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Seton Dōbutsuki (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all


Alternative title:
Historias de animales (Spanish)
Seton Animal Chronicles
Setons Welt der Tiere (German)
مخلص صديق الحيوان (Arabic)
シートン動物記 (Japanese)
Objectionable content: None
Number of episodes: 45
Episode titles: We have 45
Vintage:
1989-10-14 to 1990-12-22
1995-01-03 to 1995-02-24 (Germany)
Opening Theme:
"Seimei aru Mono" ("Living Things") by Dreaming
Ending Theme:
"Yūtopia" (Utopia) by Dreaming
Links: We have 1
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese cast
Director: Takeshi Shirato
Screenplay:
Haruya Yamazaki (14 episodes
eps 3, 8, 12, 15, 17-18, 23-24, 27, 29, 34, 38, 43-44
)
Sukehiro Tomita (9 episodes
eps 5, 10, 14, 21, 26, 32, 35, 39, 42
)
Taeko Okina (13 episodes
eps 1, 7, 11, 13, 19-20, 22, 28, 33, 36-37, 40, 45
)
Tsunehisa Itō (8 episodes
eps 2, 4, 9, 16, 25, 30-31, 41
)
Yū Mizuki (ep 6)
Storyboard:
Eiji Okabe (eps 5, 10, 13)
Hideaki Ōba (5 episodes
eps 19, 24, 32, 36, 44
)
Hideo Watanabe (ep 6)
Hiromitsu Morita (eps 22, 28)
Hiroshi Jinsenji (ep 21)
Kenichi Yamazaki (ep 9)
Raita Hiroshi (ep 43)
Shinnosuke Kon (ep 40)
Shōichi Murata (5 episodes
eps 16, 26, 33-34, 38
)
Takashi Tanazawa (eps 15, 20)
Takeshi Shirato (11 episodes
eps 1, 11, 17, 23, 30-31, 37, 39, 41-42, 45
)
Toshifumi Kawase (ep 3)
Yasuo Ishikawa (7 episodes
eps 2, 7, 12, 18, 25, 29, 35
)
Yoshikata Nitta (eps 4, 8, 14)
Yūki Kinoshita (ep 27)
Episode Director:
Eiji Okabe (5 episodes
eps 3, 8, 13, 16, 26
)
Hideaki Ōba (7 episodes
eps 5, 10, 19, 24, 32, 36, 44
)
Hiromitsu Hoshino (ep 40)
Hiromitsu Morita (eps 22, 28)
Masahito Otani (p. 27)
Masao Itō (6 episodes
eps 9, 11, 23, 39, 42, 45
)
Naoyuki Kuzuya (eps 34, 37)
Raita Hiroshi (ep 43)
Renji Kawabata (eps 14-15, 20)
Shinichi Watanabe (ep 4)
Takechika Narikawa (ep 33)
Takeshi Shirato (5 episodes
eps 1, 17-18, 30-31
)
Yasuo Ishikawa (5 episodes
eps 7, 25, 29, 35, 38
)
Yoshihide Kuriyama (ep 12)
Yoshikata Nitta (eps 2, 6)
Yūki Kinoshita (ep 21)
Music: Kō Ōtani
Original story: Ernest Thompson Seton
Character Design:
Eiji Uemura (6 episodes
eps 20, 26, 34, 37, 41, 44
)
Hirohide Shikishima (6 episodes
eps 5, 10, 19, 25, 32, 36
)
Hisatoshi Motoki (eps 22, 28)
Isao Kaneko (ep 40)
Jōji Yanase (ep 33)
Katsutoshi Kobayashi (eps 1-5, 7-8)
Sachiko Ōto (11 episodes
eps 3-4, 9, 17-18, 23, 30-31, 39, 42, 45
)
Satoshi Jingu (ep 13)
Shinya Takahashi (eps 1, 11, 16)
Takashi Hyōdō (ep 43)
Yūki Kinoshita (eps 21, 27)
Yutaka Arai (10 episodes
eps 2, 6-7, 12, 14-15, 24, 29, 35, 38
)
Art Director: Masazumi Matsumiya
Animation Director:
Eiji Suzuki (ep 3)
Eiji Uemura (7 episodes
eps 16, 20, 26, 34, 37, 41, 44
)
Hirohide Shikishima (6 episodes
eps 5, 10, 19, 25, 32, 36
)
Hisatoshi Motoki (eps 22, 28)
Ichizō Kobayashi (ep 11)
Isao Kaneko (ep 40)
Jōji Yanase (ep 33)
Masahiro Aizawa (ep 27)
Masaji Maruyama (ep 1)
Sachiko Ōto (9 episodes
eps 4, 9, 17, 23, 30-31, 39, 42, 45
)
Satoshi Jingu (ep 13)
Tadayuki Uda (ep 15)
Takashi Hyōdō (ep 43)
Woo-Young Jung (ep 14)
Yūki Kinoshita (ep 21)
Yutaka Arai (9 episodes
eps 2, 6-7, 12, 18, 24, 29, 35, 38
)
Sound Director: Akira Ōkuma
Director of Photography:
Hitoshi Kaneko (eps 1-10, 12-15)
Nobuyuki Sugaya (eps 11, 16-45)
Executive producer: Hidenori Murata (Eiken)
Producer:
Hibiki Ito (NTV)
Masanobu Shimoda (Eiken)
Takayoshi Ohira (SSC)

Assistant Director:
Jōji Shimura (4 episodes
eps 22, 28, 33, 43
)
Masahito Otani (ep 21)
Masao Itō (4 episodes
eps 6, 17, 30-31
)
Setsuo Takase (ep 1)
Assistant producer: Hiroshi Iwata (eps 8-36)
Background Art:
Geki Katsumata (ep 16)
Katsuhisa Kobayashi (4 episodes
eps 27, 33, 35, 38
)
Kazuhiko Suzuki (29 episodes
eps 1-2, 4-13, 17-18, 20-25, 28-32, 34, 36-37, 45
)
Masami Hagiwara (4 episodes
eps 27, 33, 35, 38
)
Masuo Nakayama (30 episodes
eps 1-13, 17-18, 20-25, 28-32, 34, 36-37, 45
)
Momonori Taniguchi (eps 40, 44)
Tadami Shimokawa (eps 41-43)
Yasushi Nakamura (eps 40, 44)
Color design:
Chieko Katayose (ep 3)
Kinuyo Nozaki (18 episodes
eps 2-8 even, 9-10, 12, 14, 18, 21-22, 24, 27-28, 39, 42-43, 45
)
Miki Hanaumi (ep 41)
Rika Sugawara (ep 5)
Satoshi Uchida (8 episodes
eps 19, 25, 30-32, 35-36, 38
)
Sumie Komatsu (eps 1-7)
Tatsunori Nishimura (eps 40, 44)
Teruo Soma (7 episodes
eps 11, 15, 17, 23, 29-31
)
Editing:
Masahiro Matsumura (eps 1-2, 4-7)
Sachiko Miki (ep 3)
Finish Animation:
Akemi Horie (26 episodes
eps 2, 4-6, 8-12, 17-19, 21-25, 27-28, 32-33, 36, 39, 42-43, 45
)
Eriko Murata (7 episodes
eps 2, 4-6, 9-10, 12
)
Fumiko Toho (ep 16)
Haruko Miura (eps 16, 34, 37)
Hatsuko Maruyama (ep 1)
Kazunori Suzuki (26 episodes
eps 2, 4-6, 8-12, 17-19, 21-25, 27-28, 32-33, 36, 39, 42-43, 45
)
Miki Hanaumi (4 episodes
eps 13, 20, 26, 44
)
Ritsuko Obayashi (ep 1)
Takae Iijima (ep 3)
Teruo Soma (ep 1)
Tomoko Nagayoshi (ep 1)
Yoshiko Takiguchi (26 episodes
eps 2, 4-6, 8-12, 17-19, 21-25, 27-28, 32-33, 36, 39, 42-43, 45
)
Yuko Toyozaki (26 episodes
eps 2, 4-6, 8-12, 17-19, 21-25, 27-28, 32-33, 36, 39, 42-43, 45
)
Yumiko Saitō (ep 13)
In-Between Animation:
Atsushi Hasebe (ep 21)
Chisato Ikehira (ep 13)
Etsuko Monma (eps 17, 23-25)
Fumio Fukushima (ep 16)
Harumi Imamura (eps 22, 28, 33)
Kaori Kondō (18 episodes
eps 4, 6, 8-12, 17-19, 23-25, 30-31, 39, 42, 45
)
Kazuko Sakamoto (ep 2)
Kō Satō (ep 3)
Manami Yoshikawa (eps 20, 26)
Masuyo Akiyama (4 episodes
eps 16, 34, 37, 41
)
Michiko Nagatomi (eps 22, 28, 33)
Mihoko Kobayashi (ep 13)
Mitsuyuki Mutsuzaki (eps 20, 26)
Naoko Satō (4 episodes
eps 16, 34, 37, 41
)
Nobue Takamatsu (5 episodes
eps 30-31, 39, 42, 45
)
Ryūichi Akahori (ep 2)
Shoichi Sunahara (10 episodes
eps 4, 6, 8-12, 18-19, 44
)
Sumie Suzuki (4 episodes
eps 16, 34, 37, 41
)
Tadashi Oppata (eps 1, 5, 7)
Takao Abo (13 episodes
eps 4, 6, 8-12, 17-19, 23-25
)
Takashi Hirabayashi (eps 1-3, 5, 7)
Takashi Sasaki (9 episodes
eps 4, 6, 8-12, 18-19
)
Takashi Tomioka (ep 21)
Takeshi Kusaka (ep 38)
Tomoko Ito (eps 22, 28, 33)
Yasuhiko Ishitani (ep 13)
Yasuko Miyazaki (eps 22, 28, 33)
In-Between Check:
Hideki Hosokawa (ep 3)
Hisako Tsuji (eps 1-7)
Kō Satō (eps 1, 5, 7)
Makoto Koga (eps 22, 28, 33)
Shoichi Sunahara (ep 2)
Taizō Nakayama (8 episodes
eps 13, 16, 20, 26, 34, 37, 41, 44
)
Key Animation:
Akira Kano (ep 2)
Chikae Kuwahara (eps 1, 7)
Eiji Suzuki (10 episodes
eps 8, 13, 16, 20, 26, 34, 37, 40-41, 44
)
Etsuko Monma (4 episodes
eps 31, 39, 42, 45
)
Fumio Kouda (eps 22, 28, 33)
Hector Baez (ep 27)
Hideki Hosokawa (ep 3)
Hidenori Ōshima (ep 28)
Hiroaki Hanawa (eps 5, 34, 37)
Hirohide Shikishima (6 episodes
eps 5, 12, 19, 25, 32, 36
)
Hiromasa Satō (ep 2)
Hiroshige Amakasu (eps 11, 16)
Hiroyuki Kondō (ep 10)
Ikuo Shimazu (4 episodes
eps 31, 39, 42, 45
)
Isao Kaneko (ep 44)
Jōji Yanase (eps 28, 33)
Junko Matsushita (7 episodes
eps 8, 12, 16, 18, 24, 29, 35
)
Kazuhiko Ishii (eps 1, 3, 7)
Kazuko Nakayama (eps 40, 44)
Ken Masuda (7 episodes
eps 4, 9, 17, 31, 39, 42, 45
)
Kenichirō Katsura (6 episodes
eps 5, 10, 19, 25, 32, 36
)
Kōji Kawaguchi (eps 28, 33, 43)
Kōji Yasuda (eps 22, 28)
Makoto Koga (4 episodes
eps 22, 28, 33, 43
)
Masaharu Morinaka (6 episodes
eps 13, 20, 34, 37, 41, 44
)
Masahiro Aizawa (ep 27)
Masakuni Kaneko (ep 17)
Midori Terashima (8 episodes
eps 4, 8-9, 12, 18, 24, 29, 35
)
Mie Yukitake (9 episodes
eps 4, 8-9, 12, 16, 18, 24, 29, 35
)
Norihiro Matsubara (ep 10)
Noriko Shibata (ep 6)
Sachiko Ōto (eps 11, 23, 30)
Sachiko Suzuki (11 episodes
eps 4, 9, 11, 17-18, 23, 30-31, 39, 42, 45
)
Sayuri Ichiishi (ep 10)
Seiichi Mitsuoka (ep 10)
Shigeki Satō (eps 2, 7)
Shigemi Aoyagi (eps 1, 5)
Shinichirō Kajiura (ep 40)
Shintarō Muraki (eps 1, 7)
Shirō Shibata (ep 2)
Taeko Oda (eps 17, 23, 30)
Takeshi Kusaka (eps 29, 35)
Tatsuya Abe (ep 3)
Teruhisa Ryū (ep 6)
Yoshihisa Sakurai (eps 1, 3, 7)
Yū Itō (11 episodes
eps 4, 9, 11, 17-18, 23, 30-31, 39, 42, 45
)
Yuki Mine (ep 27)
Yukio Ōmori (ep 11)
Literature Setting: Mariko Fujimi (eps 14-45)
Photography:
Hiroaki Yamada (7 episodes
eps 1-2, 4-5, 7, 9, 14
)
Hisao Taguchi (25 episodes
eps 18-39, 41-42, 45
)
Hitoshi Kudō (ep 43)
Katsuaki Kamata (eps 40, 44)
Kazuyoshi Iwasa (ep 43)
Kenshiro Aizawa (ep 3)
Kōji Aoki (eps 40, 44)
Kōtarō Yokoyama (ep 3)
Masahiro Kumagai (7 episodes
eps 1-2, 4-5, 7, 9, 14
)
Masashi Takekawa (ep 3)
Nobuyuki Sugawara (ep 6)
Nobuyuki Sugaya (8 episodes
eps 8, 10-13, 15-17
)
Seiichi Morishita (eps 40, 44)
Shigeo Kamiyama (34 episodes
eps 6, 8, 10-13, 15-39, 41-42, 45
)
Susumu Yamakawa (34 episodes
eps 6, 8, 10-13, 15-39, 41-42, 45
)
Toshiya Hasegawa (ep 43)
Yukie Kadohara (7 episodes
eps 1-2, 4-5, 7, 9, 14
)
Planning: Hidehiko Takei (Nippon TV)
Production Assistant:
Fumio Ogawara (eps 1-2, 5)
Nobuyuki Okimoto (9 episodes
eps 4, 8, 10, 12, 18, 24, 29, 35, 38
)
Ryuji Katori (ep 43)
Shinichiro Aoki (ep 7)
Shoichi Yoshida (ep 3)
Yoshiyuki Iwamoto (5 episodes
eps 9, 11, 39, 42, 45
)
Production Desk:
Masako Fukuyo (Nippon TV)
Takehito Hobara
Production manager: Tateo Haraya
Sound Adjustment: Tsuguo Nakatogawa (eps 4-45)
Sound Effects: Masakazu Yokoyama
Supervision: Eiji Fujiwara
Theme Song Lyrics: Michio Yamaue
Theme Song Performance: Dreaming (OP, ED)
Kouji Nakata as Seton

Toshiko Sawada as Narrator

Eiji Maruyama as Jim (ep 1)
Hideyuki Tanaka as Run (ep 2)
Kenichi Ogata as Merchant (ep 2)
Mahito Tsujimura as Faco (ep 2)
Mika Kanai as Lou
Nozomu Sasaki as Soburn (ep 3)
Ryūsei Nakao as Corny (ep 3)
Shōzō Iizuka as Tad (ep 1)
Teiji Ōmiya as Billy (ep 1)
Yoshino Takamori as Margot (ep 3)
Japanese companies
Backgrounds:
BIC Studio (4 episodes
eps 27, 33, 35, 38
)
Breakfast (eps 40, 44)
Clover Art (6 episodes
eps 15, 19, 39, 41-43
)
Coro Workshop (ep 3)
KAC (eps 24, 26)
Studio Loft (30 episodes
eps 1-13, 17-18, 20-25, 28-32, 34, 36-37, 45
)
Young Woo Production (ep 14)
Broadcaster: Nippon Television Network
Development: Tokyo Laboratory
Editing:
Jay Film (eps 22-45)
Kakesu Editing Room (eps 8-21)
Finish Animation:
Just (eps 30-31)
Kyoto Animation (ep 29)
Studio Elle (ep 40)
Studio Marine (eps 7, 29-31)
Young Woo Production (ep 14)
In-Between Animation:
Anime Torotoro (ep 21)
E-cho (ep 7)
Just (eps 36, 43)
Kim Seong World (eps 32, 36, 43)
Kyoto Animation (eps 29-30, 32)
Young Woo Production (ep 14)
In-between Check: Tiger Production (4 episodes
eps 31, 39, 42, 45
)
Key Animation:
Art Office Sharaku (eps 25, 32, 36)
Hadashi Pro (eps 20, 26)
KAC (ep 24)
Kyoto Animation (ep 12)
Young Woo Production (ep 14)
Photography: Tokyo Animation Film
Production:
Eiken
Nippon Television Network
Sunshine Corporation
Production Cooperation:
Anime Friend (ep 3)
Big Bang (eps 1-7)
Hadashi Pro (5 episodes
eps 13, 20, 26, 34, 37
)
Märchen-Sha (eps 22, 28, 33)
Recording Studio: APU Studio
Sound Production: Audio Planning U
Titles: Maki Production
Spanish cast
Spanish staff
(none)
Francesc Figuerola as Seton (Catalan dub)

Oscar Muñoz as Micky (Catalan dub)
Raúl Llorens as Bob (Catalan dub)

Alberto Vilar as Vaquer (Catalan dub)
Enric Casamitjana as Alcalde (Catalan dub)
Enric Serra Frediani as Espectador (Catalan dub)
Jaume Villanueva as Espectador (Catalan dub)
Joan Antón Ramoneda as Dignum (Catalan dub)
Jordi Vilaseca as Arrow (Catalan dub)
Marta Ullod as Anne (Catalan dub)
Spanish companies
Broadcaster: Antena 3 (Spain)
German staff
German cast
ADR Director: Norbert Steinke
Script: Norbert Steinke
Norbert Steinke as Ernest Thompson Seton

Diana Borgwardt as Mutter
Margot Rothweiler as Dina (Spuren im Sand)
German companies
Broadcaster: Kabel.1 (from 3 January 1995)
Dubbing: Arena Synchron
Arabic staff
Arabic cast
Translation: Fawwaz Naghawai

Audio Recording: Fuad Salama
Mixage: Fuad Salama
Montage: Mustafa Sofan
OP Theme Song Performance:
Nada Mirage
Wael Abu Nawwar
Supervision: Nasr Anani
Theme Song Composed & Arranged: Wael Abu Nawwar
Theme Song Lyrics: Muhammad Al-Daher
Omar Hamed as Mukhlis (Seton)

Abd Al-Kamel Al-Khalaileh as
Bob's friend 2 (ep 15)
Cleaner (ep 22)
German man & Doctor (ep 11)
Sea captain (ep 5)
The rich man (ep 7)
Adib Al-Hafez as
Chef's friend (ep 23)
Grandpa (ep 21)
Khamis (ep 19)
Mukhlis's uncle (ep 24)
Akef Najim as
Alaa (ep 11)
Billy's friend (ep 1)
Bob Janssen (ep 15)
Charlie (eps 7, 17-18)
Man 1 (ep 12)
Painter (ep 23)
Ran (ep 2)
Rawan's father (ep 9)
Sam (ep 6)
Sobern (ep 3)
Spigem's friend (ep 14)
various characters (ep 5)
Waleed (ep 10)
Yann (ep 16)
Eman Hail as
Anne's mother (ep 15)
Bilal (ep 5)
Bob (eps 17-18)
grandson (ep 21)
Hadler (ep 12)
Lady 2 (ep 14)
Rawan (ep 9)
Roz (ep 3)
Yazan (ep 11)
Ghannam Ghannam as Joe (ep 7)
Hisham Hamada as
Badr (ep 24)
Captain's assistant 1 (ep 5)
Ed (ep 25)
Samer's friend (ep 26)
Maher Khammach as
Bob's friend 3 (ep 15)
Dog owner (ep 8)
Doly (ep 12)
Duff (ep 16)
Hammam (ep 11)
John (eps 17-18)
Phaco (ep 2)
Raed (ep 5)
Saber (ep 10)
Spigem (ep 14)
The shop owner (ep 6)
Tom (ep 7)
Muhtaseb Arif as
Forster (ep 7)
Nayel (ep 22)
Rami (ep 20)
Samer's friend (ep 26)
The rich man (ep 6)
Nabil Najim as
Farid (ep 19)
Raouf (ep 20)
Samer (ep 26)
various characters (ep 25)
Nadira Emran as
Girl (ep 26)
Maher (ep 8)
Molly (ep 4)
Mother (ep 6)
Raccoon mother & Raouf's wife (ep 20)
Nasser Omar as
Billy (eps 1, 18)
Bob's friend 1 (ep 15)
Borg Living (ep 14)
Connie (ep 3)
Joe (ep 16)
John' father (ep 25)
Karim (ep 5)
Rawan's father friend (ep 9)
Robben (ep 12)
various characters (ep 17)
Yazan's father (ep 11)
Qamar Al-Safadi as Mother bird (ep 13)
Suheir Fahad as
Anne (ep 15)
Lady 1 (ep 14)
Little bird (ep 13)
little girl (ep 12)
Maha (ep 20)
maid (ep 9)
Margo (ep 3)
Nora (ep 23)
Shaq-shuq (ep 4)
Wafa Qusous as
Anna (eps 17-18)
Joan (ep 25)
Waleed Al-Barmawi as
Forster's friend & Billy (ep 7)
Horse rider (ep 1)
Little raccoon (ep 20)
various characters (ep 22)

Sana Al-Mefleh as
Child (ep 26)
Girl (ep 8)
the daughter (ep 6)
Yazan Al-Muqdadi as Boy 1 (ep 22)
Arabic companies
Broadcaster: Saudi TV (1992)
Dubbing: Al-Sharq Al-Adnaa Studios (Jordan)
X5x: gevara (0796155206) 

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology