Swiss Family Robinson (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all


Alternative title:
Die schweizer Familie Robinson (German)
Familie Robinson (Dutch)
Flo et les Robinson Suisses (French)
Flo, la piccola Robinson (Italian)
Flone of the Marvelous Island
Flone on the Marvelous Island
Kazoku Robinson Hyōryūki - Fushigina Shima no Flone (Japanese)
L'isola della piccola Flo (Italian)
La familia de los robinsones suizos (Spanish)
La familia Robinsón (Spanish)
Los Robinsones de los Mares del Sur (Spanish)
Robinson Family Lost at Sea - Flone of the Marvelous Island
The Adventures of Swiss Family Robinson
The Swiss Family Robinson: Flone of The Mysterous Island
Флона на чудесном острове (Russian)
خانواده دکتر ارنست (Farsi) (Japanese)
فلونة (Arabic)
ふしぎな島のフローネ (Japanese)
家族ロビンソン漂流記 ふしぎな島のフローネ (Japanese)
新魯賓遜漂流記 (Chinese (Taiwan))
Objectionable content: None
Plot Summary: Flone and her family were on their way to Australia from Switzerland when their ship wrecked and they landed on an inhabited island. Relying on a strong conviction that they will return one day, the Family Robinson made a house on top of a tree and live on whatever resources available to them. Through the cooperation of each and every member, the family managed to survive on the island and eventually did return back to Australia.
User Ratings: 45 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 3 votes (dub:1, others:2
1 Arabic dubbed
1 Spanish edited dub
 Excellent: 4 votes (dub:1, others:3
1 Arabic dubbed
1 Italian dubbed
1 Arabic edited dub
 Very good: 14 votes (dub:3, sub:3, edit.dub:1, ?:1, others:6
3 Arabic dubbed
2 Spanish dubbed
1 French dubbed
 Good: 16 votes (sub:6, raw:4, edit.dub:2, dub:2, others:2
2 Italian dubbed
 Decent: 3 votes (sub:1, others:2
1 French dubbed
1 German dubbed
 So-so: 4 votes (dub:2, others:2
1 German dubbed
1 French dubbed
 Not really good: -
 Weak: -
 Bad: 1 vote (dub:1)
 Awful: -
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 145 users, rank: #3733 (of 7760)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 7.333 (Good+), std. dev.: 1.4606, rank: #1948 (of 7791)
Weighted mean: 7.257 (Good+), rank: #2037 (of 7791) (seen all: 7.70 / seen some: 6.40 / won't finish: 5.13)
Bayesian estimate: 7.313 (Good+), rank: #1660 (of 5884)
Running time: half hour per episode
Number of episodes: 50
Episode titles: We have 50
1981-01-04 to 1981-12-27
1987-12-19 to 1988-04-14 (France)
Release dates: We have 1
Opening Theme:
"?????" by Ron Kruger [English version]
"Hadashi no Flone" by Keiko Han
"L'isola dei Robinson" by Cavalieri del Re [Italian 1982 broadcast]
"L'isola della piccola Flo" by Crisitna D'Avena [Italian 1994 broadcast]
Ending Theme:
"Flone no Yume" by Keiko Han
Links: We have 18
Other articles: Show:
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese cast
Series Director: Yoshio Kuroda
Shōzō Matsuda (eps 1-50)
Fumio Ikeno (ep 23)
Fumio Kurokawa (5 episodes
eps 14, 16, 22, 24, 27

Hideo Furusawa (ep 19)
Hiroshi Saitō (eps 26, 29)
Kazuyoshi Yokota (13 episodes
eps 5, 7, 11, 15, 21, 25, 30, 32, 34, 37, 39, 45, 49

Kenichi Baba (ep 3)
Kōzō Kusuba (eps 36-44 even)
Michiyo Sakurai (ep 11)
Seiji Okuda (eps 2-10 even)
Shigeo Koshi (ep 9)
Shigeru Yamanaka (eps 13, 17)
Takayoshi Suzuki (ep 12)
Taku Sugiyama (ep 28)
Yoshio Kuroda (10 episodes
eps 1, 18, 31, 33, 35, 41, 43, 46-47, 50

Original creator: Johann David Wyss
Character Design: Shūichi Seki
Art Director: Masahiro Ioka
Animation Director:
Hidemi Maeda (5 episodes
eps 34, 38, 42, 46, 50

Kōichi Murata (14 episodes
eps 2, 7-8, 10, 13, 20, 23, 26, 29, 33, 37, 41, 45, 49

Michiyo Sakurai (6 episodes
eps 1, 3, 5-6, 9, 11

Noriko Moritomo (4 episodes
eps 35, 39, 43, 47

Yutaka Kawasuji (ep 18)
Yutaka Oka (5 episodes
eps 32, 36, 40, 44, 48

Director of Photography: Keishichi Kuroki
Executive producer: Kōichi Motohashi
Producer: Takaji Matsudo

Assistant Art Director: Satoshi Matsudaira
Background Art:
Emiko Kashige (eps 2-16 even)
Kazuhiko Tamari (24 episodes
eps 3-17 odd, 20-50 even

Keiichi Kobayashi (42 episodes
eps 1-17 odd, 18-50

Ken'ichi Ishibashi (24 episodes
eps 3-17 odd, 20-50 even

Makoto Satoo (eps 2, 4)
Masazumi Matsumiya (24 episodes
eps 2-16 even, 19-49 odd

Misao Ohkubo (24 episodes
eps 2-16 even, 19-49 odd

Satoshi Matsudaira (ep 1)
Shigeko Kuwamura (42 episodes
eps 1-17 odd, 18-50

Shigeo Nishihara (24 episodes
eps 3-17 odd, 20-50 even

Tomie Katô (24 episodes
eps 3-17 odd, 20-50 even

Background Layout: Shunichi Sakai
Color Coordination: Akiko Koyama
Editing: Takeshi Seyama
Finish Check: Akiko Koyama
Fumiko Tsukada (25 episodes
eps 1-17 odd, 20-50 even

Hiroko Kijima (Studio Robin; 25 episodes
eps 1-17 odd, 20-50 even

Junko Shimojo (24 episodes
eps 2-16 even, 19-49 odd

Masako Tsujimoto (25 episodes
eps 1-17 odd, 20-50 even

Michiyo Iriomote (25 episodes
eps 1-17 odd, 20-50 even

Miyuki Sera (24 episodes
eps 2-16 even, 19-49 odd

Takako Miki (24 episodes
eps 2-16 even, 19-49 odd

Tamae Imai (24 episodes
eps 2-16 even, 19-49 odd

Yaeko Ōno (25 episodes
eps 1-17 odd, 20-50 even

Yūko Tonoike (24 episodes
eps 2-16 even, 19-49 odd

Kazushi Torigoe (eps 1-50)
Seiichi Hashitani (eps 1-50)
Toru Hagiwara (eps 1-2, 8, 10)
Toru Ogiwara (eps 3-7, 9, 11)
Toshiaki Morita (eps 1-50)
Planning: Shoji Sato
Production Advancement:
Masami Kotaki (eps 6, 10)
Shigeru Kimiya (7 episodes
eps 5, 9, 13, 17, 21, 26, 30

Shūichi Sekiguchi (6 episodes
eps 3, 7, 11, 15, 20, 25

Shunichi Kosao (12 episodes
eps 4, 8, 12, 16, 19, 23, 28, 32, 36, 40, 44, 48

Takeshi Yamaguchi (9 episodes
eps 20, 24, 29, 33-34, 37, 41, 45, 49

Yoshihiro Kasahara (4 episodes
eps 38, 42, 46, 50

Yūji Miyashita (13 episodes
eps 1-2, 6, 10, 14, 18, 22, 27, 31, 35, 39, 43, 47

Production Desk:
Katsumi Takasago (eps 3-50)
Nobuaki Hosoda (eps 1-2)
Production manager: Mitsuru Takakuwa
Recording Director: Nobuhiro Komatsu
Sound Adjustment: Hideyuki Tanaka
Sound Effects: Yasufumi Yoda
Theme Song Arrangement: Nozomi Aoki
Theme Song Composition: Katsuo Inoue
Theme Song Lyrics: Katsuo Inoue
Theme Song Performance: Keiko Han (OP + ED)
Titles: Akira Michikawa
Japanese companies
ACT (ep 1)
Doga Kobo (ep 1)
Oh! Production (15 episodes
eps 2, 4, 7, 10, 13, 16, 20, 23, 26, 29, 33, 37, 41, 45, 49

Studio Howling (5 episodes
eps 26, 32, 40, 44, 48

Wind Production (ep 1)
Animation Production: Nippon Animation
Studio Aqua (24 episodes
eps 3-17 odd, 20-50 even

Studio SF (24 episodes
eps 2-16 even, 19-49 odd

Development: Toyo Laboratory (now Imagica)
Distributor: Bandai Visual
Paint: Studio Robin
Photography: Trans Arts Co.
Recording Production: Onkyo Eizo System Co., Ltd.
Recording Studio:
Eiko Recording (eps 1-10)
Studio Taiping (eps 11-50)
Sound Effects: Fizz Sound Creation
English cast
English staff
Director: Richard Epcar
Script: Richard Epcar

Script Consulant: Kathryn Chambers
Supervising Producer: Peter Maris
Supervising Producers: Mark H. Tuttle
Theme Song Composition: Ron Kruger (OP)
English companies
Cartoon Network
Smile of a Child TV (United States)
The Family Channel (1989)
Distributor: Alpha Omega Publicat (VHS)
Dubbing Facility: Magnum Videotape and Dubbing
Internet Streaming: Amazon Prime Video
Line Production: RPG Film & Video,Inc.
Production/Disributor (USA): PMT Ltd
French staff
French cast
Theme Song Arrangement: Carmelo Carucci (same one used for "Maple Town Stories")
Theme Song Composition: Carmelo Carucci (same one used for "Maple Town Stories")
Theme Song Performance: Claude Lombard
French companies
AB Cartoons
La 5 (from 19 December 1987)
NT1 (from January 2006)
TF1 (from 11 April 1994)
TMC (from 1997)
Spanish staff
Spanish cast
ADR Director: Carlos Nogueras (Spain dub - Selecta Vision)
Translation: Bárbara Pesquer (Spain dub; Selecta Visión)
Executive producer:
Hilel Chelminsky (Zima Entertainment)
Jorge Gabarró Frau (Selecta Visión)
Araceli de Leon as Jack Robinson (Mexican Spanish dub)
Carmen Ambrós as Flone Robinson (Spain dub; Selecta Visión)
Luisita Soler as Flone Robinson (Spain dub; VHS)
Raul Aldana as Franz Robinson (Mexican Spanish dub)
Romy Mendoza as Flone Robinson (Mexican Spanish dub)
Teresa Soler as Flone Robinson (Catalan dub)

Àngels Gonyalons as Anna Robinson (Catalan dub)
Ariadna Jiménez as Jack Robinson (Spain dub; Selecta Visión)
Arturo Mercado as Ernest Robinson (Mexican Spanish dub; Mexican Spanish dub; 2nd voice)
Cesc Martínez as Franz Robinson (Spain dub; Selecta Visión)
Dionisio Macias as Dr. Ernst Robinson (Spain dub; VHS)
Hector Lee as Franz Robinson (Mexican Spanish dub; eps 1-9)
Jaume Comas as Dr. Ernest Robinson (Catalan dub)
Jaume Nadal as Franz Robinson (Catalan dub)
Joan Massotkleiner as Dr. Ernst Robinson (Spain dub; Selecta Visión)
Júlia Otero as Jack Robinson (Catalan dub)
Nuria Cugat as Anna Robinson (Spain dub; VHS)
Patricia Acevedo as Jack Robinson (Mexican Spanish dub)
Patricia Bolaños as Anna Robinson (Mexican Spanish dub)
Susana Damas as Anna Robinson (Spain dub; Selecta Visión)

Ariadna Rivas as Emily (Mexican Spanish dub)
Carmen Calvell as Marie (Spain dub; Selecta Visión)
Esperanza Navarro as Emily (Spain dub; VHS)
Francesc Figuerola as Tom Tom (Catalan dub)
Gabriela Willert as Emily (Mexican Spanish dub; final ep)
Hector Lee as Mr. Morton (Mexican Spanish dub; 2nd voice)
Isidro Sola as Mr. Edward (Spain dub; VHS)
Maynardo Zavala as Mr. Morton (Mexican Spanish dub; 1st voice)
Pepe Mediavilla as Emily's Father (Spain dub; VHS)
Ramon Puig as Captain (Spain dub; VHS)
Vicens Manuel Doménech as Capità Morton (Catalan dub)
Vicky Martínez as Emily (Catalan dub)
Spanish companies
Canal 8 (Spain)
Imagen Televisión (remastered)
Televisa Canal 5
TV3 (Televisió de Catalunya)
TVC (Televisió de Catalunya)
Cloverway (Latin America)
Oasis Home Video (VHS format)
Paramount Home Entertainment (Spain; DVD)
Sony Pictures Home Entertainment (Spain; DVD)
Dubbing: Takemaker (Spain dub - Selecta Vision)
DVD Distribution:
Selecta Visión (Spain)
Zima Entertainment
Licensed by: Selecta Visión (Spain; 2011)
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Mirella Pace

Theme Song Arrangement: Riccardo Zara (1982 broadcasting)
Theme Song Composition:
Enzo Draghi (1996 broadcasting)
Riccardo Zara (1982 broadcasting)
Theme Song Lyrics:
Alessandra Valeri Manera (1996 broadcasting)
Riccardo Zara (1982 broadcasting)
Theme Song Performance:
Cavalieri del Re (1982 broadcasting)
Cristina D'Avena (1996 broadcasting)

Fabrizio Manfredi as Tom Tom
Giancarlo Padoan as Ernest
Mario Milita as Willy Morton
Oreste Baldini as Franz
Rossella Acerbo as Jack
Silvia Pepitoni as Anna
Italian companies
Canale 5
Hiro (from 11 April 2010)
Italia 1 (1985 & 1996)
Rete 4 (from October 1982)
German staff
German companies
Broadcaster: RTL II
German cast
Arabic staff
Arabic cast
Translation: Sanaa Al-Tukmatchy

Composed: Ghazi Al-Sharqawi
Supervision: D.Faiq Al-Hakim
Theme Song Lyrics: Zuhair Al-Dujaili
Arabic companies
Dubbing: Kuwait Television (Kuwait)
Producer And Distributor: Al-Entag Al-Barameji Al-Moshtark Corporation (Kuwait)
Dutch staff
Dutch cast
Assistant Voice Director: José Stam
Casting: Tony Dirne
Screenplay/Storyboards: Tony Dirne
Theme Song Performance: Tamar Baruch
Voice Direction: Tony Dirne
Hans Hoekman as Vader Ernst
Huib Rooijmans as Meneer Morton
Peter Lüsse as Hans
Tamar Baruch as
Tom Tom
Vivian Boelen as Moeder Miriam
Dutch companies
Tagalog staff
Tagalog cast

Minna Bernales as Marie
Pocholo Gonzales as Various Characters
Tagalog companies
Broadcaster: ABS-CBN
Portuguese staff
Portuguese cast
Dubbing Director: João Lourenço (Portugal)
Translation: Carlota Pracana (Portugal)

Production: João Mota (Portugal)
Sound: Alberto Monteiro (Portugal)
Carmen Santos as Jaime (Portugal)
Cristina Carvalhal as Flora (Portugal)
Francisco Pestana as Francisco (Portugal)
João Lourenço as Ernesto (Portugal)
Luísa Salgueiro as Ana (Portugal)
Teresa Sobral as Tom-Tom (Portugal)
Portuguese companies
Chinese (Taiwan) staff
Chinese (Taiwan) companies
Chinese (Taiwan) cast

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology