• remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more


Date of birth: 1979-05-07
Skills & Abilities:
Additional Skills
Audio production for any medium (full-service production company)
Copy writing
Director for audio and video productions
Ear Prompter expert
English is my primary language for voiceover. However, I have a wide variety of character voice. I also do Filipino character voicing.
Expanded Voice Description
Expert music editor
How much time do you have? OK, I'll keep it brief and just list a few of the OTHER things I do:
I've been working with the Philippine Voice Acting Industry. I am the youngest who entered the industry at age of 15 years old. I made more than 100 radio and t.v. commercials through my voice. I've done numerous number of Voice Over and Dubbing jobs. Translating and dubbing Japanese and Latin programs in Philippine language. I am also doing voice for films and even multi media and original animation or cartoons.
Performance coach (my partner and I teach workshops and seminars on voice and acting for effective communication)
Salcedo Village, Makati City (Philippines)
That should do for starters!
Voice acting has already been synonymous with the name Pocholo Gonzales. As the VoiceMaster, his voice has already been used in literally thousands of radio commercials, television commercials.
Voice acting has been my full-time career for since 1996, as a television voice director and audio producer, I worked with VO talent on a daily basis. My voiceover work includes radio commercials, television commercials, message-on-hold, industrial narration, audio drama, and more. I've worked with - and learned from - some of the top VO talent in the country as a director and production engineer, and I've received 1 Ad Congress Award for the Best Voice Talent for my work in television, plus numerous other youth awards. I run my own full-service Voice Over production company, The UniVOICEsal Production, and I'm on of "The Voiceover Team" of Pocholo Gonzales Team.
Web design
E-mail: creativoices@gmail.com
Non-anime roles:
Arachaman in "MaskMan Korea" (Korean Anime)
Bloody, Goryugan in "Madan Senki Ryukendo" (HERO TV)
Character Voice in "Alaxan/Enervon" (RC - Road Runner)
Character Voice in "Argentina Meat Loaf" (Radio)
Character Voice in "Argentina MeatLoaf - Pasado/Trabaho" (RC - Hit Productions)
Character Voice in "Beast" (RC AB Comm - Cutting Edge Productions)
Character Voice in "Coca-cola promo" (Radio commercial)
Character Voice in "Coke - Hottah-Hottah Summah" (Mccann - Hit Productions)
Character Voice in "Dazz" (RC Tag/Ceb - Digitraxx)
Character Voice in "Double Mint Gum" (Radio commercial)
Character Voice in "Flash -LOWE Inc" (Road Runner)
Character Voice in "Fruitella - Thumb" (MCE-Vanmel - Hit Productions)
Character Voice in "Globe - konduktor" (RC - Harrison Comm.- Ad Farm)
Character Voice in "Globe - Rady/Gutom/Taksil" (RC - Mccann - Globe - Hit Productions)
Character Voice in "Green Cross "Julia" (Gallardo and Associates - Hit Productions)
Character Voice in "Jectran - Novela" (AVP - Digitraxx)
Character Voice in "JimenezBasic Merger" (Jimenez D'Arcy)
Character Voice in "Maggi Tomato and Meat Cube" (Radio)
Character Voice in "Milo "Karerista- Milo Marathon" (RC - Adfarm)
Character Voice in "Minola Budget Pouch" (Radio)
Character Voice in "My ISP Load - Strict" (RC - Digitraxx)
Character Voice in "National Bookstore - News" (RC - Digitraxx)
Character Voice in "Neozen -Blink" (Mccann - Unilab - RC - Hit Productions)
Character Voice in "Parada" (Road Runner)
Character Voice in "Pedialite - Project Mike" (Sound Design)
Character Voice in "Pepsi- Lipton Ice Tea -Mother Nature/Our Father" ( JWT - Hit Prod)
Character Voice in "Petron Lakbay Alalay 2005" (Ace Saatchi)
Character Voice in "Phimco -Ngongo" (Campaigns RC - AdFarm)
Character Voice in "PLDT -P10 Per Call Extention" (Liquid Post)
Character Voice in "Ponkana - Robber/Suspects" (RC - MCE - Hit Productions)
Character Voice in "Project Pinoy" (AB Comm- Road Runner)
Character Voice in "Project: All Star" (Noisy Neighbors)
Character Voice in "Purefoods - Style Takawrus" (TV - Hit Productions)
Character Voice in "Revecon" (Mccan - Ad Farm)
Character Voice in "Smart - I-memorize Yan/Joe Taruc" (BBDO - Hit Productions)
Character Voice in "Smart - Nicole and Paris" (RC - Adfarm)
Character Voice in "Smart Buddy - D' Anothers" (Ace Saatchi and Saatchi)
Character Voice in "Smart Zen - D Anothers" (Ace Saatchi)
Character Voice in "SmartTalk - Superpayphone" (Tag/Ceb - Digitraxx)
Character Voice in "Sprite" (TV Commercial)
Character Voice in "Sun Cellular - Extended Family" (RC - Campaigns - AD Farm)
Character Voice in "UNILAB UHP -Anuman" (RC - MCE - Hit Productions)
Character Voice in "Western Union Money Transfer" (Radio)
Character Voice in "Xenical - Husbant" (TVC - Ace Saatchi)
Commercial Model in "Colt 45 - Stampede Promo" (TV Commercial)
Dr. Flim in "Guallivers Travels"
Dr. Wick and Atty. Mario Layva in "Camila"
Drer in "Lazer Patrol"
Extra in "Lazon de Amor"
Extra in "Samantha"
Extra in "Wing Commander"
Father of Sanchi in "Meteor Garden"
Ferdie and Doctor in "Lovers" (ABS-CBN)
Gamu in "Ultraman Gaia"
Kid in "Big Mouth Dudu" (Chinese Anime) (Tagalog)
Nicolas and Professor in "Sinti"
Ricardo Sottomayor and Roman in "Chabelita"
Roman in "Altagracia"
Singer in "Red Bowl Sardines"
Toti and Halan in "DAYO the Movie" (First Digital Animation Movie in the Philippines) (Tagalog)
Xiao, Beast Master, etc. in "Shen Bing Kids" (Chines Anime) (Tagalog)
Non-anime staff credits:
Jayson for "Smile Again" (Koreanovela)
You can contribute information to this page, but first you must login or register
Staff in:
(Tagalog version)
Black Jack (OAV) : Dubbing Director
Bokura ga Ita (TV) : Dubbing Director
Demon Lord Dante (TV) : Script (Translator), Voice Direction
KONOSUBA - God's blessing on this wonderful world! 2 (TV) : Dubbing Director
KonoSuba – God’s blessing on this wonderful world!! (TV) : Dubbing Director
Lil' Red Riding Hood Cha-Cha (TV) : Script, Translation
Mobile Suit Gundam Seed Destiny (TV) : ADR Engineer
Negima! (TV) : Dubbing Director
Negima!? (TV) : Dubbing Director
Revolutionary Girl Utena (TV) : "Translator/Writer, Voice Direction
Shura no Toki: Age of Chaos (TV) : Voice Direction

Cast in:
(Tagalog version)
8 Man After (OAV) as 8 Man, Hazama, Mayor, Eddie Schimt
Ai no Gakko Cuore Monogatari (TV) as Friends
Air Gear (TV) as Kazu
Angie Girl (TV)
ATASHIn'CHI (TV) as Teacher 
BASToF Syndrome (Korean TV) as Dupe
Blue Blink (TV) as Prinsipe and other characters
Bokura ga Ita (TV) as Takeuchi (eps 1-4)
Capricorn (OAV) as Baker; Bobo; Dr. Yottru
Case Closed (TV) as Guest
Cooking Master Boy (TV) as Sanche; Shell
Cosmo Warrior Zero Gaiden (TV) as Axelluter; Rai
Cromartie High School (TV) as Akira Maeda; Pootan
Cyborg Kuro-chan (TV) as Kuro Chan
Daisuki! BuBu ChaCha (TV) as Cha cha
Demon Lord Dante (TV) as Ryo Utsugi
Digimon Adventure (TV) as Ikukumon
Digimon Tamers (TV) as Guilmon, Gomamon, MegaGrowlmon
Dinosaur King (TV) as Dr. Z
Eureka Seven (TV) as Moondoggie; Stoner; Woz
Gakuen Alice (TV) as Mikan Grandfather; Misaki; Noda; Reo; Takahashi
Gatchaman (TV) as Berg Katse
Gokudo (TV) as Various Characters (Prinsipe)
GUNxSWORD (TV) as Baron Mayor; Gadved; Giovanni (ep 14); Jose; Michael Gallet; The Claw
Hareluya II Boy (TV) as Baraki (Substitute)
Hello! Lady Lin (TV) (ABS-CBN Dub)
Inspector Fabre (TV) as Inspector Fabre
Kekkaishi (TV) as Gen Shishio (subsitute); Mamezou
KONOSUBA - God's blessing on this wonderful world! 2 (TV) as Alderp Alexei Barnes; Ignis Dustiness Ford
KonoSuba – God’s blessing on this wonderful world!! (TV) as Priest (ep 1); Professor (ep 10)
Lady Lady!! (TV) (ABS-CBN Dub)
Lil' Red Riding Hood Cha-Cha (TV) as Barabaraman; Haidenyansu; Lolo Ni Orin (Redubbed); Mikeneko; Nyandaber Z; Omibozu
Little Susie and Marvy (TV) as Penguin; Profesor Peebney
Little Women (TV) as Father
Mega Man (U.S. TV) as Dr. Light
Miracle Girls (TV)
Mobile Suit Gundam Seed Destiny (TV) as Sting; Yzak Joule
Negima! (TV) as Kamu; Principal; Takamichi T. Takahata
Neon Genesis Evangelion (TV)
Offside (TV) as Translator; Voice Director; Yakumaru
Onegai My Melody (TV) as Mr. Flat; Mr. Hiragi; Papa
Prétear (TV) as Goh
Saber Marionette J to X (TV)
Sans Famille (TV) as Ricardo
School Rumble (TV) as Nara Kentarou
School Rumble: 2nd Semester (TV) as Nara Kentarou
Shura no Toki: Age of Chaos (TV) as Iori (child); Iori Miyamoto (adult)
Soar High! Isami (TV)
Soul Hunter (TV) as Emperor Chou (Original dubbed)
Soul Link (TV) as Shuhei Aizawa
Swiss Family Robinson (TV) as Various Characters
Tico and Friends (TV) as Various Characters (Goons and Extra Characters)
Transformers: Cybertron (TV) as Star Scream (Jet Fire)
(The) Twins at St. Clare's (TV) as Jimmy and Father
Voltron (TV) as Coran
Wakakusa Monogatari Yori Wakakusa no Yon Shimai (TV)
Wedding Peach (TV) as Limone
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources
given name: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
family name: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z none