×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

KonoSuba – God’s blessing on this wonderful world!! (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
As Bênçãos de Deus Nesse Mundo Maravilhoso! (Portuguese)
Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o! (Japanese)
Konosuba : Sois béni monde merveilleux ! (French)
Konosuba: Un mundo maravilloso (Spanish)
この素晴らしい世界に祝福を! (Japanese)
Objectionable content: Significant
Plot Summary: Kazuma Satō is a hikikomori (shut-in) die-hard fan of games, anime, and manga. A traffic accident brings his disappointingly brief life to an end, or it should have, but he wakes up and sees a beautiful girl who introduces herself as a goddess. She asks him if he'd like to go to another world but he can only bring one thing with him. Kazumi chooses to bring the goddess. With that, he is transported to another world and his great adventure subjugating the demon king begins, but first the hard work of finding food, clothing, and shelter begins. Kazuma wants to live in peace, but the goddess raises one problem after another, and then the demon king's army has its eyes set on him.
Watch KonoSuba – God’s blessing on this wonderful world!! on: Apple TVApple TV, Amazon VideoAmazon Video, NetflixNetflix, HuluHulu, CrunchyrollCrunchyroll, Netflix basic with AdsNetflix basic with Ads, Crunchyroll Amazon ChannelCrunchyroll Amazon Channel, JustWatch
User Ratings: 1025 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 94 votes (sub:77, dub:8, raw:2, others:7
2 Spanish subtitled
2 Russian dubbed
2 Portuguese subtitled
1 Arabic subtitled
)
 Excellent: 241 votes (sub:198, dub:26, raw:2, others:15
4 Spanish subtitled
3 Russian subtitled
2 German dubbed
1 Polish subtitled
1 Spanish dubbed
1 Arabic subtitled
1 Russian dubbed
1 Portuguese subtitled
1 Italian subtitled
)
 Very good: 329 votes (sub:287, dub:27, raw:3, ?:2, others:10
6 Spanish subtitled
1 Vietnamese subtitled subtitled
1 Italian subtitled
1 Portuguese subtitled
1 Latin American Spanish subtitled
)
 Good: 231 votes (sub:193, dub:21, ?:2, raw:2, others:13
8 Spanish subtitled
1 Polish subtitled
1 Russian dubbed
1 Russian subtitled
1 German dubbed
1 German subtitled
)
 Decent: 85 votes (sub:66, dub:16, raw:1, others:2
1 Portuguese subtitled
1 Spanish subtitled
)
 So-so: 18 votes (sub:17, dub:1)
 Not really good: 11 votes (sub:10, dub:1)
 Weak: 9 votes (sub:7, dub:1, others:1
1 Vietnamese subtitled
)
 Bad: 3 votes (sub:3)
 Awful: 1 vote (sub:1)
 Worst ever: 3 votes (sub:2, raw:1)
Seen in part or in whole by 1556 users, rank: #789 (of 9790)
Median rating: Very good
Arithmetic mean: 7.840 (Very good), std. dev.: 1.4224, rank: #975 (of 9926)
Weighted mean: 7.783 (Very good−), rank: #989 (of 9926) (seen all: 7.82 / seen some: 7.67 / won't finish: 3.31)
Bayesian estimate: 7.779 (Very good−), rank: #723 (of 7497)
Running time: 23 minutes per episode
Number of episodes: 11
Episode titles: We have 11
Vintage:
2016-01-13
2017-07-03 to 2017-07-14 (Philippines, Hero TV)
Opening Theme:
"fantastic dreamer" by Machico
Ending Theme:
"Chiisana Bōkensha" (ちいさな冒険者;Little Adventurer) by Sora Amamiya & Rie Takahashi & Ai Kayano
News: Show:
Other articles: Show:
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Blu-ray (Region A)
    Konosuba - The Complete First Season & OVA (Blu-ray) 2020-05-26 (from $89.00)
    Konosuba - The Complete First Season & OVA [SteelBook] (Blu-ray) 2022-04-26 (from $144.95)
Blu-ray (Region B)
    KonoSuba - Season 1 [UK] [Collector's Edition] (Blu-ray) 2020-10-12
    KonoSuba - Season 1 [UK] (Blu-ray) 2020-11-30

Japanese staff
Japanese cast
Director: Takaomi Kanasaki
Series Composition: Makoto Uezu
Script:
Aoi Akashiro (eps 2, 5-11 odd)
Koujirou Nakamura (eps 3, 8)
Makoto Uezu (ep 1)
Storyboard:
Takaomi Kanasaki (OP, ED; 5 episodes
eps 1-2, 5, 8, 11
)

Takayuki Inagaki (亜嵐墨石; eps 4, 9)
Tetsuhito Saito (eps 3, 6, 10)
Episode Director:
Bob Shirohata (ep 4)
Hidehiko Kadota (eps 3, 8)
Masato Miyoshi (ep 2)
Shunji Yoshida (ep 1)
Takatoshi Suzuki (ep 5)
Taro Kubo (ep 9)
Yasuo Iwamoto (ep 11)
Unit Director: Takaomi Kanasaki (OP, ED)
Music: Masato Kōda
Original creator: Natsume Akatsuki
Original Character Design: Kurone Mishima
Character Design: Koichi Kikuta
Art Director: Masakazu Miyake
Chief Animation Director:
Koichi Kikuta (eps 1-11 odd)
Momoka Komatsu (eps 2-10 even)
Animation Director:
Akira Koremoto (ep 4)
Chiaki Furuzumi (eps 3, 10)
Eri Sano (ep 4)
Hiromi Okazaki (ep 7)
Kazuma Uike (eps 1, 6, 10)
Kōsuke Yoshida (ep 11)
Koujun Itou (ep 4)
Mayuko Kato (ep 4)
Miyuki Honda (eps 7, 10)
Shinichiro Minami (ep 4)
Shōsuke Shimizu (eps 2, 5, 9)
Shunryō Yamamura (eps 5, 10)
Tomoko Ito (ep 4)
Tomoyuki Kitamura (eps 1, 7, 10)
Yae Ōtsuka (ep 4)
Yoshiko Nakajima (ep 8)
Yoshinori Deno (ep 8)
Yūichi Nakazawa (eps 3, 6, 9)
Yūki Kinoshita (eps 2, 6, 9)
Yumi Nakayama (eps 8, 10)
Mechanical design: Shinya Takahashi (ep 10)
Art design: Kazushi Fujii
Mecha design: Shinya Takahashi (ep 10)
3D Director: Kana Imagaki
Sound Director: Yoshikazu Iwanami
Director of Photography: Shigemitsu Hamao
Producer: Rie Ogura

2nd Key Animation:
Ayumi Kurokawa (eps 3, 10)
Chie Ōtsuki (ep 4)
Hirokazu Kikuchi (ep 7)
Hirotake Endō (ep 11)
Koujun Itou (伊藤幸; eps 4, 10)
Mariko Matsui (eps 6-7, 9)
Masami Yamashita (eps 4, 6)
Miyuki Kōno (ep 3)
Nao Takano (ep 10)
Naoko Imaizumi (ep 10)
Natsumi Kubo (ep 11)
Osamu Fujimori (ep 11)
Rina Ogawa (ep 11)
Saki Hisamatsu (ep 11)
Satsuki Hayasaka (ep 3)
Sayumi Yokoyama (ep 2)
Sōichirō Kubo (ep 6)
Tooru Sawamura (eps 2, 4, 6, 10)
Yuka Hattori (ep 11)
Yukako Futagami (ep 11)
Yumiko Ōmae (ep 5)
Yuta Hirayama (ep 11)
3D CG Advancement: Shinsuke Ōshima
Animation producer: Nobumitsu Urasaki
Assistant Director: Shunji Yoshida
Assistant Director of Photography: Hisashi Yonezawa
Color Key: Saori Yoshida
Editing: Kashiko Kimura
In-Between Animation:
Aya Nakano (ep 4)
Daisuke Shibukawa (eps 1, 3, 5-10)
Eriko Saeki (ep 11)
Hiroyuki Sugawara (ep 1)
Kenta Suzuki (eps 1-10)
Tooru Sawamura (eps 2, 4)
In-Between Check:
Aya Nakano (eps 1-6, 8-10)
Eriko Saeki (ep 11)
Miho Arai (ep 7)
Key Animation:
Akiko Kawazoe (ep 4)
Akira Koremoto (eps 1-2, 4, 10)
Akira Shinoda (ep 7)
Atsushi Usui (ep 5)
Aya Maeda (ep 4)
Aya Yamaguchi (eps 2, 6)
Ayaka Inaba (ep 5)
Ayako Tanaka (ep 3)
Ayako Togawa (ep 7)
Ayu Tanaka (eps 2, 9)
Chiyo Hosokawa (eps 1, 5)
Emi Hirano (ep 11)
Emi Kojima (ep 3)
Eri Shikita (ep 5)
Erika Arakawa (ep 11)
Erina Hara (eps 2, 6, 9)
Fumiko Kon (eps 1, 4)
Hideaki Tsukioka (ep 3)
Hideyuki Kanesaka (ep 5)
Hideyuki Sugiura (ep 10)
Hikaru Uchiyama (eps 2-3, 6, 9)
Hiro Ōki (ep 11)
Hiroaki Takagi (ep 11)
Hirokazu Kikuchi (ep 7)
Hiroki Abe (ep 3)
Hiroko Shigekuni (eps 3, 8)
Hiroshi Kohara (ep 11)
Hiroyoshi Iida (eps 5, 8, 11)
Hiroyuki Sugawara (eps 1, 3, 8-9)
Hiroyuki Terada (ep 3)
Hisao Muramatsu (ep 6)
Jin Isurugi (ep 9)
Jun Shimada (ep 7)
Junichi Hashimoto (ep 11)
Junko Matsushita (eps 1, 8, 10)
Junko Yoshigai (5 episodes
eps 1, 3, 5, 8, 10
)

Kaori Ikeda (ep 10)
Kaori Yamada (山田佳央里; eps 4, 10)
Kayo Nomichi (eps 1, 7)
Kazunori Ōta (ep 7)
Kazunori Ozawa (ep 6)
Keiichi Sugiura (ep 10)
Keiji Kawakubo (eps 5, 8)
Keiji Shigesawa (ep 7)
Keika Otsuka (eps 2, 5)
Keiko Nagamine (ep 4)
Kenji Sawada (OP)
Kenta Saitō (ep 6)
Kōichi Takai (6 episodes
eps 1, 3-4, 7-8, 10
)

Konomi Satō (ep 5)
Kouhei Hashimoto (橋本コウヘイ; ep 8)
Maiko Miyake (ep 10)
Makoto Hara (eps 6, 9)
Manabu Shioda (ep 3)
Manami Hattori (ep 3)
Mariko Shimamura (ep 2)
Masahiro Yoshizaki (ep 6)
Masato Okada (ep 3)
Mayumi Oda (ep 5)
Miho Arai (ep 8)
Misa Kubota (eps 2, 6)
Misuzu Mochizuki (望月美鈴; ep 9)
Mitsuteru Kubo (eps 3, 7)
Miwa Yoshida (eps 2, 6, 9)
Miyuki Honda (ep 4)
Nao Takano (eps 4, 8, 10)
Naoaki Hōjō (ep 11)
Naoko Imaizumi (eps 4, 6, 10)
Noboru Kawamori (ep 1)
Nobuki Nakamura (ep 4)
Nobuo Hashimoto (ep 11)
Nozomu Shimazaki (eps 2, 6, 9)
Osamu Kurosawa (ep 6)
Reika Hoshino (ep 5)
Reiko Fujita (ep 7)
Reiko Noguchi (eps 2, 6, 9)
Rie Ikegami (eps 1-2, 9)
Rumi Miyata (ep 7)
Ryoko Kawamura (ep 5)
Ryōun Tsuchiya (ep 8)
Ryūji Watarai (eps 2, 4, 9-10)
Saki Hisamatsu (ep 11)
Sansai Onoki (ep 11)
Saori Hosoda (ep 11)
Satoshi Harayama (ep 8)
Sayaka Ooyama (eps 1-2, 4)
Sayuri Tanaka (eps 1, 8)
Seren Ogura (eps 2-3, 6, 9)
Shina Iwai (ep 6)
Shinichi Iimura (ep 5)
Shinichi Wada (ep 10)
Shinya Takahashi (OP; eps 1, 6, 10)
Shōichi Funaki (ep 7)
Shōta Yoshida (eps 1, 4, 6, 8)
Shū Sugita (OP; 6 episodes
eps 2-4, 6-7, 10
)

Shuuichirou Manabe (ep 1)
Sonoka Kuroiwa (ep 1)
Tadashi Aizawa (ep 3)
Takafumi Hino (eps 2, 10)
Takanori Yamamoto (ep 10)
Tatsuo Yanagino (uncredited; ep 11)
Teruo Takahashi (eps 1, 3, 7)
Tokuyuki Matsutake (ep 10)
Tomoe Nishio (ep 4)
Tomoki Hirano (ep 5)
Tomoko Higashiyama (eps 2, 6, 9)
Tomomi Umino (ep 4)
Tomonori Mine (eps 1, 9)
Tomoyuki Munehiro (ep 9)
Tomoyuki Ōshita (eps 8, 10)
Tsuyoshi Tanabe (ep 5)
Wakako Yoshida (ep 10)
Yasuhiko Akiyama (OP; ep 8)
Yasuhiro Ito (OP; ep 1)
Yasuhiro Saiki (eps 4, 6, 10)
Yasunori Aoki (eps 3, 7)
Yōko Kikuchi (ep 10)
Yōko Nomura (ep 3)
Yoshikazu Fujiwara (OP)
Yoshiko Takemoto (eps 6, 9)
Yoshio Chizaki (eps 3, 10)
Youki Ebisu (eps 1, 10)
Yui Ushinohama (eps 2, 9)
Yūichi Nakazawa (OP)
Yuichiro Masuda (eps 4, 11)
Yukako Futagami (ep 11)
Yūki Kinoshita (ep 6)
Yūki Washio (ep 3)
Yukie Ishibashi (ep 10)
Yukihiro Kobayashi (小林之浩; eps 1, 5, 8)
Yukino Nakamata (ep 6)
Yukinobu Saeki (eps 7-8)
Yumiko Ōmae (OP; ep 10)
Yusuke Adachi (eps 1, 4, 6, 8)
Yuta Hirayama (ep 11)
Zenjirō Ukulele (ep 5)
Music producer: Kentaro Anai
Production Advancement:
Daichi Sakamoto (eps 2, 9)
Norifumi Yasuda (ep 7)
Production Desk: Toru Miyakoshi
Prop Design: Yasuhiro Ito
Recording: Takayuki Yamaguchi
Recording Assistant: Makoto Ohno
Set Design: Tomoyuki Aoki (6-10)
Sound Effects: Yasumasa Koyama
Sound Production Manager:
Chiyo Kagiyama
Takeshi Nishina
Special Effects: Takeshi Saitō
Theme Song Performance:
Ai Kayano (ED)
Machico (OP)
Rie Takahashi (ED)
Sora Amamiya (ED)
Ai Kayano as Darkness
Jun Fukushima as Kazuma Satō
Rie Takahashi as Megumin
Sora Amamiya as Aqua

Ayaka Suwa as Chris
Sayuri Hara as Luna
Takuya Eguchi as Kyōya Mitsurugi
Tetsu Inada as Ruffian
Yui Horie as Wiz

Ai Kakuma as Angel (ep 1)
Aki Toyosaki as Yunyun (ep 11)
Ayaka Suwa as Eris (eps 7, 11)
Chō as Professor (ep 10)
Eihiro Ishida as
Adventurer (ep 3)
People in Town (ep 2)
Haruka Jin'ya as Heinz (eps 6, 10)
Hiroki Yasumoto as Dullahan
Hitomi Nabatame as Sena (ep 10)
Junji Majima as Dust (eps 9-10)
Katsuhiro Tokuishi as Adventurer (ep 3)
Kotono Mitsuishi as Pink-haired Succubus (ep 9)
Kouzou Douzaka as Galil (eps 6, 10)
Mari Kiyohara as
Lady at the Drink Counter (ep 1)
Quest message B (ep 2)
Miki Hase as
Guild waitress (ep 1)
Magician (ep 3)
Succubus (ep 9)
Witch (eps 4, 6, 10)
Woman A (ep 2)
Mitsuki Nakae as
Adventurer (ep 6)
Receptionist (ep 10)
Townsperson B (ep 3)
Woman B (ep 2)
Mitsuo Senda as Priest (ep 1)
Nanami Yamashita as Rookie Succubus (ep 9)
Natsumi Yamada as
Adventurer (ep 3)
Guild waitress (ep 1)
Witch girl (ep 6)
Woman C (ep 2)
Reiō Tsuchida as Townsperson D (ep 3)
Shouto Kashii as
Adventurer (eps 4, 6, 10)
Quest message C (ep 2)
Real estate agent (ep 8)
Townsperson A (ep 3)
Sōshirō Hori as Neighbors of the Stable (ep 1)
Tetsu Inada as
Adventurer (ep 7)
Passerby (ep 5)
Tomoko Kaneda as Cabbage (ep 3)
Wataru Hatano as Keith (eps 9-10)
Yoshiki Nakajima as
Adventurer (eps 4, 6-7, 10)
Man (ep 9)
Quest message A (ep 2)
Townsperson C (ep 3)
Yoshino Aoyama as Fio (ep 5)
Yū Wakabayashi as Sedol (eps 6, 10)
Yuka Kashi as
Adventurer (ep 3)
People in Town (ep 2)
Yumeha Kōda as Clemea (ep 5)
Yurie Mikami as
Clerk (ep 3)
Girl (ep 2)
Japanese companies
Animation Production: Studio DEEN
Background Art:
Ordet
Studio Jack (7 episodes
eps 2-5, 7, 9, 11
)

Editing Assistance: MADBOX
In-Between Animation:
Ace Company (eps 4, 6, 10)
Animation Planet
D-Motion
Danni Animation
E-cho
Reboot (ep 11)
Triple A
Key Animation:
Animation Planet (ep 5)
Art Base Bam (ep 8)
Music Production: Nippon Columbia
Recording Studio: Procen Studio
Sound Production: HALF H·P STUDIO
Video Editing: Tokyo Laboratory
English cast
English staff
ADR Director: Alex Von David
Translation: Roman Stuart (Crunchyroll)
ADR Script: Alex Von David
Executive producer:
Kun Gao
Sae Whan Song
Producer: Eric P. Sherman

Assistant producer: Mio Moroe
Authoring: Justin Sevakis (Discotek Blu-ray)
Blu-ray Production: Justin Sevakis (Discotek Blu-ray)
Casting Director: Mami Okada
Co-Producer:
Heather Becker (Crunchyroll)
Mami Okada (Bang Zoom! Entertainment, Inc.)
Menu Design: Robin Sevakis (Discotek Blu-ray)
Post-Production Manager: Pamela Holcomb
Production Coordination:
AJ Gam
Rayner Tham
Risa Koitabashi
Production manager: Cheri Crisostomo
Quality Control: Marc Levy (Discotek Blu-ray)
Re-Recording Mixing: Benjamin Harrington
Sound Supervision: Patrick Rodman (CAS)
Spotting: Emily Nicolas
Supervising Producer: Joshua Lopez
Technical Quality Control: James McAuliffe
Video Technical Director: Troy Williams
Video Technician: Victor Sgroi
Arnie Pantoja as Kazuma Satō
Cristina Vee as Darkness
Erica Mendez as Megumin
Faye Mata as Aqua

Billy Kametz as Kyōya Mitsurugi
Erika Harlacher as Luna
Imari Williams as Ruffian
Kira Buckland as Chris

Allegra Clark as Sena (ep 10)
Christine Marie Cabanos as Angel (ep 1)
Doug Stone as Priest
Frank Todaro as Sedol
Jackie Lastra as Fio (ep 5)
Jordan Reynolds as Heinz
Kayli Mills as Yunyun (ep 11)
Keith Silverstein as
Keith (eps 9-10)
Professor (ep 10)
Kira Buckland as Rookie Succubus (ep 9)
Laura Stahl as Cabbage
Lucien Dodge as Dust (eps 9-10)
Patrick Seitz as Dullahan
Ryan Bartley as
Clemea (ep 5)
Snow Sprite (ep 7)

English companies
Blu-Ray Authoring: MediaOCD (Discotek Blu-ray)
Blu-ray Production: MediaOCD (Discotek Blu-ray)
Distributor:
Anime Limited (UK and Ireland)
Discotek Media (North America)
Internet Streaming:
AnimeLab (Australia & New Zealand)
Crunchyroll
FUNimation Entertainment (Australia and New Zealand)
HBO Max
meWATCH (Singapore)
Netflix
TVNZ (New Zealand)
Licensed by:
Crunchyroll
Madman Entertainment (Australia and New Zealand)
Recording Studio: Bang Zoom! Entertainment
French staff
French cast
Dubbing Director:
Enzo Ratsito
Khaoula Aaba

Adaptation: Mélanie Decouzon
French companies
Internet Streaming: Crunchyroll (French-speaking countries)
Spanish staff
Spanish cast
ADR Director:
Javier Olguín (Mexican dub)
José Polo (Spain dub)
Translation:
Iván Fraile Ramos (Spain dub)
Leopoldo Falcón (Mexican dub)

Screen Inserts: José Polo (Spain dub)
Subtitling: Iván Fraile Ramos (Jonu Media)
Javier Olguín as Kazuma Satō (Mexican dub)
Marián Rei as Darkness (Spain dub)
Miguel Babio as Kazuma Sato (Spain dub)
Mireya Mendoza as Darkness (Mexican dub)
Nycolle González as Aqua (Mexican dub)
Paula Ferro as Megumin (Spain dub)
Wendy Malvárez as Megumin (Mexican dub)
Yhadira García as Aqua (Spain dub)

Alicia Taboada as Wiz (Spain dub)
Angélica Villa as Chris (Mexican dub)
Dan Osorio as Ruffian (Mexican dub)
Erick Selim as Dullahan (Mexican dub)
Irene Moledo as Luna (Spain dub)
Jessica Angeles as Wiz (Mexican dub)
José Polo as
Dullahan (Spain dub)
Ruffian (Spain dub; ep 1)
Jose Gilberto Vilchis as Kyōya Mitsurugi (Mexican dub)
Marcos Vigo as Ruffian (Spain dub)
Sabela Naranjo as Chris (Spain dub)
Víctor Marque as Kyoya Mitsurugi (Spain dub)

Alejandro Villeli as Priest (Mexican dub; ep 1)
Angélica Villa as Eris (Mexican dub; eps 7, 11)
Antón Ducrós as
Dust (Spain dub)
Sedol (Spain dub; eps 6, 10)
Ánxel Fernández Salvador as
Jeinz (Spain dub; ep 10)
Keith (Spain dub)
Quest message 1 (Spain dub; ep 2)
Cristal Lázare as Yunyun (Spain dub; OVA)
Daniel Abundis as Villager (Mexican dub; ep 3)
Ileana Escalante as Receptionist (Mexican dub; ep 10)
Irene Moledo as Pink-haired Succubus (Spain dub; ep 9)
José Polo as
Jeinz (Spain dub; ep 6)
Professor (Spain dub; ep 10)
Karla Falcón as Sena (Mexican dub; ep 10)
Marcos Vigo as
Galil (Spain dub; eps 6, 10)
Horned Warrior (Spain dub)
Real estate agent (Spain dub; ep 8)
María Ángeles Figueiras as
Quest message 2 (Spain dub; ep 2)
Sena (Spain dub; ep 10)
Natalia Prieto as
Blonde Guild Waitress (Spain dub; ep 1)
Girl 1 (Spain dub; ep 2)
Nicolás Santos as
Priest (Spain dub; ep 1)
Quest message 3 (Spain dub; ep 2)
Sabela Naranjo as
Angel (Spain dub; ep 1)
Eris (Spain dub)
Girl 3 (Spain dub; ep 2)
Witch (Spain dub; eps 4, 6, 10)
Santos Alberto as Doctor (Mexican dub; ep 10)
Susana Moreno as Rookie Succubus (Mexican dub; ep 9)
Tessy Blanco as
Clemea (Spain dub; ep 5)
Receptionist (Spain dub; ep 10)
Selfdestruction sequence (Spain dub; ep 10)
Succubus (Spain dub; ep 9)
Valentina Souza as Angel (Mexican dub; ep 1)
Vannesa Rendueles as
Fio (Spain dub; ep 5)
Girl 2 (Spain dub; ep 2)
Guild Waitress (Spain dub; ep 1)
Rookie Succubus (Spain dub; ep 9)

Antón Ducrós (Spain dub)
José Polo (Spain dub)
Marcos Vigo (Spain dub)
Natalia Prieto (Spain dub; OVA)
Tessy Blanco (Spain dub)
Vannesa Rendueles (Spain dub)
Víctor Marque (Spain dub)
Spanish companies
ADR Production: SDI Media México
Broadcaster: ETC...TV (Chile)
Dubbing Studio: Penteo Films (Spain dub)
Internet Streaming:
Crunchyroll (Latin America)
Jonu Play (Spain)
Netflix (Spain)
Licensed by: Jonu Media (Spain)
German staff
German cast
(none)
Daniela Molina as Aqua
David Turba as Kazuma Satou
Lea Kalbhenn as Megumin
Marieke Oeffinger as Darkness

Hanns Jörg Krumpholz as Dullahan
Kevin Kraus as Ruffian
Lasse Dreyer as Kyouya Mitsurugi
Leonie Dubuc as Luna
Marie Hinze as Chris
Nicole Hannak as Wiz

Andreas Conrad as Professor (ep 10)
Annabelle Krieg as Sena (ep 10)
Anni C. Salander as Rookie Succubus (ep 9)
Birte Baumgardt as Pink-haired Succubus (ep 9)
Daniela Grubert as Kuremea (ep 5)
Fabian Kluckert as Dust (eps 9-10)
Franziska Trunte as Witch (eps 4, 6, 10)
Heide Ihlenfeld as Angel (ep 1)
Jane-Lynn Steinbrunn as Fio (ep 5)
Marie Hinze as Eris (ep 7)
Otto Strecker as Priest (ep 1)
Philip Süß as Keith (eps 9-10)
German companies
Distributor: AniMoon Publishing
Arabic staff
Arabic companies
(none)
Internet Streaming: Crunchyroll (Arabic speaking countries)
Arabic cast
(none)
Russian staff
Russian companies
(none)
Internet Streaming: Crunchyroll (Dubbed)
Russian cast
(none)
Tagalog cast
Tagalog staff
Dubbing Director: Pocholo Gonzales
Austine Espino as Megumin
Richmon Manalo as Kazuma Satō
Romi Jallorina as Aqua

John Kelvin Lumibao as Kyōya Mitsurugi
Soy Ruiz as Luna

Pocholo Gonzales as
Priest (ep 1)
Professor (ep 10)
Tagalog companies
Portuguese staff
Portuguese cast
ADR Director: Leonardo Santhos
Producer: Peterson Adriano (Som de Vera Cruz)

ADR Engineer: Bruno Valle
Subtitle Translation:
João Lino Monteiro (Netflix; Portugal; 5 episodes
eps 3-4, 7-8, 11
)

Renato Barcelos (Netflix; Portugal; 6 episodes
eps 1-2, 5-6, 9-10
)

Erick Bougleux as Kazuma Satou
Isabella Simi as Megumin
Natali Pazete as Aqua
Natália Alves as Darkness

Aline Guioli as Luna
Leonardo Santhos as Kyōya Mitsurugi
Milton Parisi as Ruffian
Raquel Masuet as Chris

Andrea Suhett as Sucubus Recepcionist (ep 9)
Carlos Gesteira as Priest (ep 1)
Daniel Müller as Dust (eps 9-10)
Luiz Carlos Persy as Professor (ep 10)
Pablo Argôllo as Heinz (eps 6, 10)
Raquel Masuet as Eris (eps 7, 11)
Teline Carvalho as Clemea (ep 5)

Portuguese companies
ADR Production: SDI Media
Broadcaster:
Loading
Rede Brasil
Dubbing Studio: Som de Vera Cruz
Internet Streaming:
Crunchyroll (Brazil and Portugal)
Netflix (Portugal)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology