×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Hello! Lady Lin (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all


Alternative title:
Hello! Lady Lynn
ليدي ليدي [season 2] (Arabic)
ハロー！レディリン (Japanese)
Genres: drama
User Ratings: 14 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 2 votes (others:2
2 Arabic dubbed
)
 Excellent: 2 votes (dub:1, edit.dub:1)
 Very good: 3 votes (sub:1, others:2
1 Arabic dubbed
1 Tagalog edited dub
)
 Good: 3 votes (sub:2, others:1
1 Arabic dubbed
)
 Decent: 2 votes (others:2
1 Arabic dubbed
1 Spanish dubbed
)
 So-so: 2 votes (sub:1, others:1
1 French dubbed
)
 Not really good: -
 Weak: -
 Bad: -
 Awful: -
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 60 users, rank: #6505 (of 10147)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 7.500 (Very good−), std. dev.: 1.5924, rank: #1873 (of 10318)
Weighted mean: 7.373 (Good+), rank: #2191 (of 10318) (seen all: 7.54 / seen some: 6.52)
Bayesian estimate: 7.421 (Good+), rank: #1712 (of 7759)
Running time: half hour per episode
Number of episodes: 36
Episode titles: We have 36
Vintage:
1988-05-12 to 1988-12-29
1989-03-06 to 1989-05-26 (Italy)
1989-10-30 (France)
2008-05-20 to 2008-07-04 (Philippines, sequel of Lady Lady!!)
Opening Theme:
"Lady Crest ~Tobira wo Akete~ (レディ・クレスト～扉を開けて～)" by Kaori Moritani
Ending Theme:
"Nobara no Shouzou (野ばらの肖像; Portrait of Wild Roses)" by Kaori Moritani
Official website:
Toei Animation: Hello! Lady Lin (Japanese)
Links: We have 1
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese cast
Director: Hiroshi Shidara
Screenplay:
Chifude Asakura (12 episodes
eps 3, 6, 9, 13-14, 17, 22-23, 29, 34-36
)
Mitsuru Majima (15 episodes
eps 2, 4-5, 8, 10, 15, 18, 24-25, 27, 30-31, 33, 35-36
)
Shigeru Yanagawa (7 episodes
eps 11, 16, 20, 26, 34-36
)
Tomoko Konparu (10 episodes
eps 1, 7, 12, 19, 21, 28, 32-33, 35-36
)
Episode Director:
Akinori Ōrai (9 episodes
eps , 6, 12, 18, 22, 26, 30, 34, 36
)
Hiroki Shibata (4 episodes
eps 5, 11, 16, 34
)
Hiroshi Shidara (7 episodes
eps 1, 7, 14, 19, 32-33, 36
)
Masahisa Ishida (10 episodes
eps 2, 8, 13, 20, 24, 28, 31, 33-35
)
Yoshihisa Matsumoto (7 episodes
eps 4, 10, 17, 23, 29, 34-35
)
Yūgo Serikawa (8 episodes
eps 3, 9, 15, 21, 27, 33, 35-36
)
Yuji Endō (eps 25, 35)
Music: Kōhei Tanaka
Original creator: Youko Hanabusa
Character Design: Kazuhiro Ochi
Animation Director:
Ikuno Suzuki (4 episodes
eps 2, 8, 11, 33
)
Jūji Mizumura (8 episodes
eps 1, 7, 13, 19, 25, 31, 33, 35
)
Kazuhiko Miyake (7 episodes
eps 4, 10, 17, 23, 29, 34-35
)
Kazuhiro Ochi (13 episodes
eps 1-6, 15, 21, 27, 33-36
)
Kiyoshi Matsumoto (eps 24, 30, 36)
Masahiro Sekino (4 episodes
eps 6, 12, 18, 34
)
Naomi Itō (6 episodes
eps 14, 20, 26, 32, 34-35
)
Yasuhiro Yamaguchi (4 episodes
eps 16, 22, 28, 36
)
Yuri Handa (eps 3, 9, 33)
Art design: Takao Sawada

Editing: Shigeru Nishiyama
Opening Animation: Jūji Mizumura
Planning:
Hiromi Seki
Kazuo Yokoyama
Production manager: Yoshirō Sugawara
Recording: Yasuo Tachibana
Sound Effects: Daisuke Jinbo
Theme Song Arrangement: Keiichi Oku (OP, ED)
Theme Song Composition: Ryo Matsuda (OP, ED)
Theme Song Lyrics: Mitsuko Shiramine (OP, ED)
Theme Song Performance: Kaori Moritani
Kumiko Nishihara as Lynn

Chiharu Kataishi as Sara
Keiichi Nanba as Arthur (2nd Voice)
Mika Doi as Misuzu
Rokurō Naya as George
Shigeru Nakahara as Arthur (1st Voice)

Eiko Masuyama as Maudlin Wibberley
Hinako Kanamaru as Matilda
Hiroshi Takemura as Philip
Junko Hagimori as Female Student
Khalid Sami as Eric (Continuous) 
Mariko Mukai as Tom
Michitaka Kobayashi as Eric
Reiko Mutoh as
Isabel
Narrator
Saori Suzuki as
Female Student
Nancy
Shino Kakinuma as Peggy
Takeshi Aono as Reynolds
Tsutomu Kashiwakura as Paul
Yūko Minaguchi as Dorothy
Yūko Mita as Sophy
Japanese companies
Broadcaster: TV Tokyo
Production: Toei Animation
Recording Studio: Toei Audio Visual Art Center
French cast
French staff
Theme Song Performance: Claude Lombard
Stéphanie Murat as Gwendoline

Emmanuel Curtil as Arthur
Magali Barney as Annie
Renée Régnard as Tante Isabelle
Thierry Bourdon as Edward

Annabelle Roux as
Mary
Sarah
Anne Kerylen as Patricia
Christiane Lorenzo as
Dorothée
Paul
Danièle Hazan as Narratrice
Isabelle Ganz as Sophie
Jean-Pierre Gernez as
Henry
Le Grand-père
Robert
Magali Barney as Viviane
Marie Martine as Cathy
Maurice Decoster as
Jim
Philippe
Michel Clainchy as Père de Gwendoline
Odile Schmitt as Barbara
French companies
Broadcaster:
AB 1 (from 2002)
AB Cartoons (from 1998)
France 5 (from 18 July 2007)
La 5 (from 30 October 1989)
Mangas
TMC
Distributor: Black Box
Dubbing: Euro Inter Films
Spanish staff
Spanish cast
Dubbing Director: Jose Luis Angulo (Spain dub)

Adaptation: Jose Luis Angulo (Spain dub)
Sara Vivas as Tina (Spain dub)

Abraham Aguilar as Emilio (Spain dub)
Gloria Núñez as Sara (Spain dub)
Jose Luis Angulo as Padre de Tina y Sara (Spain dub)
Miguel Ángel Garzón as Eduardo (Spain dub)

Félix Acaso as Abuelo (Spain dub)
Mar Bordallo as Violeta (Spain dub)
María Julia Díaz as Madrasta de Tina (Spain dub)
Spanish companies
Broadcaster: Telecinco (Spain - from 1992)
Dubbing Studio: Tecnison (Spain dub)
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Enrico Maggi
Translation:
Fiamma Molinari
Maria Luisa Montedoro

Dialogues:
Enrica Monini
Stefano Cerioni
Theme Song Performance: Cristina D'Avena
Marinella Armagni as Zia
Paola Tovaglia as Milly (Lyn)

Alessandra Karpoff as Mary
Andrea De Nisco as Arthur
Anna Bonel as Jill
Dania Cericola as Sarah
Enrico Bertorelli as Tom
Enrico Maggi as Padre di Milly
Marcella Silvestri as
Madre di Milly
Sophie
Massimiliano Lotti as Thomas
Tullia Piredda as
Brenda
Zia Peggy
Valeria Falcinelli as Maudlin
Veronica Pivetti as Edward
Italian companies
Broadcaster: Italia 1 (from 1989)
Dubbing: Studio PV
Arabic staff
Arabic cast
Translation:
Fatima Al-Masry
Fawwaz Naghawai
Nahla Al-Khatib
Sound Director: Essam Al-Assiry
Executive producer: Sohail Elias
Producer:
Akram Al-Momani
Muhammad Yaghi

Audio Recording: Fuad Salama
Montage: Gamal Al-Fank
Production manager: Saleh Malkawi
Subtitle Timing: Samah Qusous
Supervision: Nasr Anani
Theme Song Composed & Arranged: Wael Abu Nawwar
Theme Song Lyrics: Muhammad Al-Daher
Theme Song Performance: Aida Abu Nawwar
Suheir Fahad as Lynn

Ahmad Abu Sweilem as Eric
Akef Najim as Philip Anderson
Atta Khalil as
Duke Warbawn
Headmaster
Ghannam Ghannam as Paul
Habes Hussein as George
Jumana Al-Tuwal as
Phyllis
Sophy
Khalid Samy as Arthur
Maher Khammach as Jim Clark
Nadira Emran as
Dorothy
Mary
Patricia
Sala
Nasr Anani as
Edward
Narrator
Omar Hamed as
Henry
Victor Reynolds (Mary's grandfather)
Reem Saadeh as
Isabel
Nancy
Sara
Vivian Spencer
Vilda Sammour as Matilda (eps 22-32)
Wafa Qusous as Catherine Baker

Khalid Sami as Eric (Continuous) 
Suhair Fahad as Lynn (Continuous) 
Arabic companies
Broadcaster: Saudi TV (1990)
Dubbing: Al-Sharq Al-Adnaa Studios (Jordan)
Tagalog staff
Tagalog cast
Dubbing Director: Jing M. Lanzona
Script: Charvie Abeletes
Jenny Bituin as Lynn Russell (QTV Dub)

Allan Ortega as Arthur Drake Brighton (QTV Dub)
Benjie Dorango as Edward Brighton (ABS-CBN Dub)
Charmaine Cordoviz as
Madeleine Waverly (ABS-CBN)
Mary Waverly (ABS-CBN)
Vivian Spencer (ABS-CBN)
Don Sanmaniego as Edward Brighton (QTV Dub)
Erlich Sandoval as George Russell (QTV Dub)
Sherwin Revestir as
Misuzu Midorigawa (QTV Dub)
Sarah Frances Russell (QTV Dub)

Allan Ortega as Eric (QTV Dub)
ayen dangcalan as
Ann (QTV Dub)
Vivian Spencer (QTV Dub)
Charvie Abeletes as
Barbara (QTV Dub)
Mary Wibberley (QTV Dub)
Patricia (QTV Dub)
Sophie Montgomery (QTV Dub)
Suzie (QTV Dub)
Don Sanmaniego as
Paul (QTV Dub)
Philip (QTV Dub)
Thomas Wibberley (QTV Dub)
Ed Belo as
Duke Worban (QTV Dub)
Mr. Spencer (QTV Dub)
Ely Martin as Bobby Turner (QTV Dub)
Gigi Medina as
Dorothy's Mother (QTV Dub)
Jeanne Montgomery (QTV Dub)
Maudlin Wibberley (QTV Dub)
Jenny Bituin as Betty (QTV Dub)
Jimmy Manato as Henry (QTV Dub)
Jing M. Lanzona as
Dorothy (QTV Dub)
Isabel Montgomery (QTV Dub)
narrator (QTV Dub)
Peggy (QTV Dub)
Roxanne Manato as
Nancy (QTV Dub)
Sarah (QTV Dub)
Ryan Bondoc as James Clark (QTV Dub)
Sherwin Revestir as
Catherine Baker (QTV Dub)
Matilda (QTV Dub)

Pocholo Gonzales (ABS-CBN Dub)
Tagalog companies

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology