• remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Hoero! Bun Bun (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Bark! Bun Bun
Bun bun (Italian)
Bun Bun Go! (Italian)
Corre, Bum Bum ! (Spanish)
Tchaou et Grodo (French)
¡Adelante Bun Bun! (Spanish)
بن بن (Arabic)
بن بن و العم شنبو (Arabic)
مغامرات بُن بُن (Arabic)
ほえろブンブン (Japanese)
Genres: adventure, comedy
Themes: animals, dogs
Number of episodes: 39
Episode titles: We have 39
1980-10-09 to 1981-07-09
1984-09-10 (France Air Date)
1984-09-10 to 1986-04-30 (France)
1998-05-24 (C33 - Televisió de Catalunya)
Links: We have 4
News: Show:
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese cast
Series Director: Shigeru Ōmachi
Original creator: Moribi Murano
Art Director: Yūji Ikeda
Animation Director: Eiji Suzuki
Producer: Hyota Ezu (Tokyo Channel 12)

Planning: Sumio Takahashi
Sound Effects: Kazutoshi Satō
Sound Producer: Keiko Senda
Japanese companies
French cast
French staff
Theme Song Arrangement: Jean-Daniel Mercier
Theme Song Lyrics: Paul Persavon
Theme Song Performance: Marie Mercier
Henri Virlojeux as Grodo (1st voice)
Laurence Badie as Tchaou
Roger Carel as Grodo (2nd voice) (eps 12-13)

Albert Augier as
Mosso (eps 5-7, 10)
Mysterious man (ep 11)
Amélie Morin as
Arabella (eps 35-37)
Small girl (ep 33)
Bernard Soufflet as Charly
Claude Chantal as
Kate (ep 6)
Lili (ep 19)
Mme Scott
The mother (ep 10)
Claude Dasset as
Mr. Smith
Mysterious man (3rd voice) (eps 5-7)
Ted (ep 9)
Danièle Hazan as Maya (ep 32)
Edgar Givry as
Joey (ep 17)
Mike (ep 18)
Francette Vernillat as
Sheriff's son (ep 10)
Tony (ep 9)
Francine Laine as The female dog (ep 12)
Georges Atlas as Mysterious man (1st voice)
Jacques Chevalier as The pilot (ep 36)
Jacques Richard as The old dog (ep 31)
Jane Val as Joey' sister (eps 1, 3)
Jean-Claude Montalban as
Joey (eps 1-3)
Mike's father (ep 18)
Mosso (ep 4)
Mysterious man (2nd voice) (eps 2-4)
Lily Baron as Old woman with the dogs (ep 17)
Luq Hamet as
Harry (ep 6)
Marcel Jemma as
Mysterious man (eps 14-16)
Storm (eps 22-23)
Maryse Meryl as
Marie (ep 6)
The small girl (ep 10)
Max André as Mysterious man (eps 12-13)
Monique Thierry as Marie, Tchaou's mother
Patrick Préjean as Chuck the monkey (ep 11)
Pierre Garin as Poacher (ep 31)
Pierre Trabaud as Combat dog (ep 5)
Serge Bourrier as Ortéga the torreador (ep 34)
Serge Lhorca as
Chief of the pack (ep 8)
Hermit of wood (ep 14)
Sheriff's assistant
Thierry Bourdon as Pedro the bull (ep 34)

French companies
Antenne 2 France (1984-09-10)
IDF1 (from April 2009)
Spanish staff
Spanish cast
Marta Barbará as Bumbum (Catalan dub)

Enrique Serra Frediani as Smith (Catalan dub)
Jaume Costa as Ponta (Catalan dub)
Pep Ribas as Nora (Catalan dub)

Jaume Mallofre as Traiga (Catalan dub)
Josep Maria Mas as Amo d'en Traiga (Catalan dub)
Toni Moreno as Tro (Catalan dub)
Spanish companies
Canal Sur (Spain)
Punt 2 (televició valenciana)
Telemadrid (Spain)
TV3 (Catalunya)
Italian staff
Italian cast
Theme Song Performance: Cristina D'Avena
Susanna Fassetta as Bun Bun

Christian Fassetta as Charlie
Elio Marconato as Zio Nora
Franco Latini as
Padron Scott
Zio Ponta
Giovanna Avena as Moglie di padron Scott
Italian companies
Italia 1 (from February 1985)
Super 3
Telegenova (from 2002)
TMC (from 1990)
Arabic staff
Arabic cast
Audio Recording: Elias Sabella
Composed & Arranged: Wael Abu Al-Saud
Fonts: Hanna Ojaylat
Mixage: Hisham Haddad
OP Theme Song Performance: Amal Al-Dabbas
Supervision: Sohail Elias
Theme Song Lyrics: Wael Abu Al-Saud
Amal Al-Dabbas as Bun Bun
Ashraf Abaza as Shanabu
Khalid Al-Tarefe as Scott
Nasr Anani as Ponta

Ahmad Qwadri as various characters (12 episodes
eps 22-23, 26-31, 34, 36-38
Hussein Abu Hamad as various characters (10 episodes
eps 5, 9, 11-15, 18-20
Khidr Baydoun as various characters (12 episodes
eps 22-23, 26, 30-34, 36-39
Maher Al Bilbisi as various characters (5 episodes
eps 31-32, 34, 37, 39
Maher Khammach as various characters (12 episodes
eps 5-13, 17, 20-21
Muhammad Al-Qabbani as Mr. Smith
Naim Al-Mawj as various characters (eps 6, 10, 16)
Omar Hamed as various characters (4 episodes
eps 15, 17, 19-20
Rifaat Al-Najjar as Bun Bun's mother
Suheir Fahad as various characters (9 episodes
eps 30-33, 35-39

Sohail Elias as Nabil (ep 9)

Arabic companies
Audio Recording: Al-Aradhi Al-Moqadasah Studios (Jordan)
Broadcaster: Dubai TV (1986/1987)
Dubbing: Al-Sharq Al-Adnaa Studios (Jordan)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology