• remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
ANNual Pumpkin Carving Contest 2020 w/ Ciarán Strange! • It's a match made in Halloween! Voice actor Ciaran Strange is joining our Spooktacular Pumpkin Carving Contest as a guest judge! Click to find out how YOU can win over US$1,000 in anime! read more

Dragon Ball Z: Super Android 13! (movie 7)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Dragon Ball Z : L'offensive des cyborgs (French)
Dragon Ball Z De 3 androiderna (Swedish)
Dragon Ball Z Movie 7 - Super Battle of the Three Super Saiyans
Dragon Ball Z Movie 7: Super Android 13
Dragon Ball Z Movie N.7 - I tre Super Saiyan (Italian) 
Dragon Ball Z: Angriff der Cyborgs (German)
Dragon Ball Z: I tre Super Saiyan (Italian)
Dragon Ball Z: Kampen mod androiderne (Danish)
Dragon Ball Z: Kyokugen Battle! San Daichō Seiyajin (Japanese)
Dragon Ball Z: La Pelea de los Tres Saiyajin (Spanish)
Dragon Ball Z: Los tres grandes Super Sayanos (Spanish)
Dragon Ball Z: O retorno dos andróides (Portuguese)
Dragon Ball Z: Super Battle of Three Super Saiyas
Dragon Ball Z: Utmost Limits of Battle!! The Three Super Saiyajin
Dragon Ball Z: ¡Batalla al límite! Los tres grandes super saiyans (Japanese)
ドラゴンボールZ 極限バトル!三大超サイヤ人 (Japanese)
Themes: androids
Objectionable content: Mild
Plot Summary: Dr. Gero's Androids #13, #14, and #15 are awakened by the laboratory computers and immediately head to the mall where Goku is shopping. After Goku, Trunks, and Vegita defeat #14 and #15, #13 absorbs their inner computers and becomes a super being greater than the original three separately were. Now it is up to Goku to stop him.
User Ratings: 947 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 29 votes (dub:16, sub:9, raw:2, edit.dub:1, others:1
1 Spanish dubbed
 Excellent: 64 votes (sub:30, dub:30, ?:1, others:3
3 Portuguese dubbed
 Very good: 136 votes (dub:65, sub:61, ?:1, others:9
3 Spanish subtitled
2 Italian dubbed
2 Spanish dubbed
1 French subtitled
1 Portuguese dubbed
 Good: 293 votes (dub:155, sub:111, ?:9, raw:1, edit.dub:1, others:16
7 Spanish dubbed
3 Spanish subtitled
1 Hungarian subtitled
1 Polish subtitled
1 Italian dubbed
1 German dubbed
1 Catalan dubbed
1 Portuguese dubbed
 Decent: 213 votes (dub:114, sub:81, ?:7, edit.dub:3, raw:1, others:7
5 Spanish dubbed
2 Italian dubbed
 So-so: 106 votes (dub:55, sub:43, edit.dub:3, others:5
3 French dubbed
1 Portuguese dubbed
1 Spanish dubbed
 Not really good: 37 votes (sub:19, dub:13, edit.dub:2, ?:1, others:2
1 Spanish subtitled
1 Polish subtitled
 Weak: 45 votes (sub:21, dub:18, edit.dub:1, others:5
1 Portuguese edited dub
1 Italian dubbed
1 German dubbed
1 Spanish dubbed
1 Portuguese dubbed
 Bad: 16 votes (dub:9, sub:5, edit.dub:1, others:1
1 Spanish dubbed
 Awful: 5 votes (dub:3, sub:2)
 Worst ever: 3 votes (sub:2, edit.dub:1)
Seen in part or in whole by 2816 users, rank: #382 (of 8111)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 6.476 (Decent+), std. dev.: 1.7226, rank: #4797 (of 8190)
Weighted mean: 6.389 (Decent+), rank: #4966 (of 8190) (seen all: 6.39 / seen some: 5.52 / won't finish: 5.81)
Bayesian estimate: 6.403 (Decent+), rank: #4570 (of 6192)
Running time: 45 minutes
Vintage: 1992-07-11
Premiere date:
1992-07-11 (Japan)
Release dates: We have 1
Opening Theme:
"Cha-La Head-Cha-La" by Hironobu Kageyama
Ending Theme:
"GIRIGIRI -Sekai Kyokugen-" by Hironobu Kageyama
You can contribute information to this page, but first you must login or register

    Dragon Ball Z Movies 7 & 9 (Blu-Ray) 2009-02-10
DVD (Region 1)
    Dragon Ball Z Movie 7: Super Android 13 (DVD) 2003-02-04
    Dragon Ball Z Movie Pack (6-9) (DVD 2) 2011-12-06
    Dragon Ball Z Movies 7 & 9 (DVD) 2009-02-10
    Dragon Ball Z: Complete Movie Collection (DVD)

Japanese staff
Japanese cast
Director: Kazuhito Kikuchi
Screenplay: Takao Koyama
Original author: Akira Toriyama
Original creator: Akira Toriyama
Character Design: Minoru Maeda
Art Director: Hitoshi Nagasaki
Animation Director: Minoru Maeda
Director of Photography: Toshiharu Takei
Art Advancement: Hiroshi Misono
Art Supervision: Yūji Ikeda
Assistant Director: Takahiro Imamura
Assistant producer: Seiichi Hiruta
Assistant Production Manager: Osamu Honma
Assistant Unit Director: Masaya Suzuki
Negative Editing: Yoshihiro Aso
Paint Check: Kunio Tsujita
Production manager: Norio Kozuka
Record Keeping: Mamiko Ogawa
Recording Assistant: Hiroyuki Shibue
Sound Effects: Hidenori Arai
Theme Song Composition: Chiho Kiyooka
Theme Song Performance:
Hironobu Kageyama
Yuka (ED)
Kazuyuki Sogabe as Cyborg #13
Masako Nozawa as
Son Gohan
Son Goku

Hisao Egawa as Cyborg #14
Jouji Yanami as Narrator
Kōhei Miyauchi as Kame-Sen'nin
Kouji Yada as Dr. Gero
Mayumi Tanaka as Kuririn
Naoki Tatsuta as Oolong
Naoko Watanabe as Chichi
Ryo Horikawa as Vegita
Takeshi Kusao as Trunks
Toshio Furukawa as Piccolo
Toshio Kobayashi as Cyborg #15

Asako Satou as
Etsuko Nishimoto as Female Clerk
Hiromi Tsuru as Bulma 
Mayumi Seto as Female Customer
Japanese companies
Backgrounds: Studio Wyeth
Broadcaster: Bandai Channel
Development: Toei Chemical Industry
Recording Studio: Toei Audio Visual Art Center
Sound Effects: Fizz Sound Creation
English staff
English cast
ADR Director: Chris Cason
Music: Mark Menza
Translation: Steven J. Simmons
Barry Watson
Carly Hunter (Double Feature)
Daniel Cocanougher

ADR Engineer: Scott Sager
DVD Menu Audio: Christopher R. Sabat
DVD Menu Design: Antimere Robinson
DVD Producer: Carly Hunter
DVD Production Assistant:
Alese Watson
Brian Thomas
Editing Assistant:
Jessie Mancilla (Double Feature)
Robert Bell (Double Feature)
Shane Ray (Double Feature)
Line Producer: Justin Cook
Mix Engineer:
Evan Jones
Nathanael Harrison (Double Feature)
Neal Malley
Josh Tyler (Double Feature)
Niki Cooper (Double Feature)
Talent Coordination: Patti Nichol-Ringler
Theme Song Composition:
Mark Menza (Double Feature; Opening in NA music version)
Video Post-Production Coordinator: Margaret Yabs (Double Feature)
Video Post-Production Director: Brandon Tyler (Double Feature)
Chuck Huber as Android 13
David Gasman as Goku (AB Group dub)
Sean Schemmel as Goku
Stephanie Nadolny as Gohan (young)

Chris Rager as Android 14
Christopher R. Sabat as
Cynthia Cranz as Chi-Chi
David Gasman as C-14 (Android 14 - AB Group dub)
Doug Rand as
C-13 (Android 13 - AB Group dub)
Trunks (AB Group dub)
Edward Marcus as Vegeta (Ab Group dub)
Eric Vale as Trunks
Jodi Forrest as Gohan (AB Group dub)
Josh Martin as Android 15
Kent Williams as Dr. Gero (Android #20)
Kyle Hebert as Narrator
Matthew Géczy as Trunks (AB Group dub)
Mike McFarland as Master Roshi
Paul Bandey as
Big Green (Piccolo - AB Group dub)
C-15 (Android 15 - AB Group dub)
Sharon Mann as
Chichi (AB Group dub)
Krillin (AB Group dub)
Sonny Strait as Krillin

Brad Jackson as Oolong
Chuck Huber as Android 17
Cynthia Cranz as Housewife
Edward Marcus as Genius Turtle (AB Group dub - Master Roshi)
Jodi Forrest as Bulma (AB Group dub) 
Laura Bailey as Female Clerk (uncredited)
Paul Bandey as
Dr. Gero (AB Group dub)
Narrator (AB Group dub)
Phillip Wilburn as Android 13 

English companies
Broadcaster: Nicktoons Network
Distributor: Madman Entertainment (Australia & New Zealand)
DVD Authoring: Vision Wise, Inc.
Internet Streaming: Nicktoons Network
Post Production: FUNimation Entertainment
Recording Studio: FUNimation Studios
French staff
French cast
Brigitte Lecordier as Sangohan
Patrick Borg as Sangoku

Celine Monsarrat as Chichi
Claude Chantal as Krilin
Eric Legrand as
Georges Lykan as C.14
Mark Lesser as Trunks
Philippe Ariotti as Petit coeur (Piccolo)
Pierre Trabaud as
Dr. Gero

Georges Lycan as narrateur
Philippe Ariotti as Oolong
Pierre Trabaud as
Tortue géniale (Kame sennin)
French companies
ADR Production: SOFI
Spanish staff
Spanish cast
Executive producer:
Carolina Marina Costanzi (Entertainment Supplies)
Hilel Chelminsky (Zima Entertainment)
Jorge Gabarró Frau (Selecta Visión)
Luis de Val (Manga Films)
Alberto Hidalgo as Vegeta (Spain dub)
Angeles Neira as Krilín (Spain dub)
José Manuel Seda as C-13 (Spain dub)
Juan Antonio Cortés Gavira as Son Goku (Spain dub)
Luis Fernando Ríos as Trunks (Spain dub)
Mañu Elizondo as Zibor 13 (Basque Dub)

Ana Cremades as Son Gohan (Spain dub)
Antonio Inchausti as
Oolong (Spain dub)
Piccolo Jr. (Spain dub)
Carlos Segundo as Piccolo
Eduardo Garza as Krilin
Enrique Mederos as Androide 13
Laura Torres as Gohan
Paco Cardona as C-15 (Spain dub)
Rene Garcia as Vegeta
Sergio Bonilla as Trunks

Arturo Mercado as Oolong
Jesus Collin as Maestro Roshi
Joan Pau Piqué as A-14 (Catalan Dub)
Jorge Tomé as Narrator (Spain dub)
Jose Luis Reza as Androide 15
Julia Oliva as Chichi (Spain dub)
Mariano Peña as Mutenroshi (Roshi) (Spain dub)
Patricia Acevedo as Chichi/Milk
Spanish companies
Cartoon Network L.A.
Cinema Golden Choice (Mexico)
Citytv (Colombia)
ETC...TV (Chile/Cable)
Megavision (Chile/Air)
Cloverway (Latin America)
Paramount Home Entertainment (Spain; DVD)
Dubbing: Intertrack S.A. de C.V. Mexico (Latin America)
DVD Distribution: Manga Films (Spain)
Licensed by:
Entertainment Supplies (Argentina)
Selecta Visión (Spain; 2009)
Zima Entertainment (Mexico)
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director:
Fabrizio Mazzotta (1st edition)
Paolo Torrisi (2nd edition)

Manuela Scaglione (2nd edition)
Tullia Piredda (2nd edition)
Mixing: Moreno Grossi Pometti (2nd edition)
Synchronization: Giancarlo Martino (2nd edition)
Transcription: Stefano Di Modugno (2nd edition)
Video Post-Production: Marco Sestan (2nd edition)
Andrea Ward as Son Goku (1st edition)
Gianluca Iacono as Vegeta (2nd edition)
Giorgio Bonino as C-13 (2nd edition)
Massimiliano Alto as Trunks (1st edition)
Massimo De Ambrosis as Vegeta (1st edition)
Maurizio Romano as C-13 (1st edition)
Paolo Torrisi as Goku (2nd edition)
Simone D'Andrea as Trunks (2nd edition)

Alberto Olivero as Junior (Piccolo; 2nd edition)
Alessio De Filippis as Son Gohan (1st edition)
Barbara De Bortoli as Chichi (1st edition)
Davide Lepore as Crilin (1st edition)
Davide Marzi as Narrator (1st edition)
Elisabetta Spinelli as Chichi (2nd edition)
Fabrizio Mazzotta as Olong (1st edition)
Marcella Silvestri as Crili (Crilin; 2nd edition)
Marco De Risi as C-14 (1st edition)
Mario Scarabelli as
Genio delle Tartarughe (Muten; 2nd edition)
Narrator (2nd edition)
Michele Kalamera as Narrator (1st edition)
Oliviero Dinelli as Maestro Muten (1st edition)
Patrizia Scianca as Gohan (2nd edition)
Piero Tiberi as Piccolo (1st edition)
Pino Pirovano as C-14 (2nd edition)
Riccardo Peroni as Oscar (Olong; 2nd edition)
Vittorio Bestoso as C-15 (2nd edition)
Vittorio Stagni as C-15 (1st edition)

Fabrizio Picconi as Dr. Gelo (1st edition)
Oliviero Corbetta as Dr. Gelo (2nd edition)
Italian companies
Boing (2nd edition)
Hiro (2nd edition)
Italia 1 (2nd edition)
Italia 2 (2nd edition)
Italia Teen Television (2nd edition)
RaiDue (1st edition)
DeAgostini (VHS, 1st edition, DVD, 2nd edition)
Dynamic Italia (VHS, 1st edition)
Coop. Eddy Cortese (1st edition)
Merak Film (2nd edition)
Translation: C.I.T.I. (2nd edition)
German staff
German cast
Sandro Blümel as Son Gohan
Tommy Morgenstern as Son Goku

Julia Ziffer as Chichi
Oliver Siebeck as Vegeta
Sebastian Schulz as Trunks

Bernhard Völger as Oolong
David Nathan as Piccolo
Karl Schulz as Muten Roshi
Viktoria Voigt as Pool
German companies
Portuguese staff
Portuguese cast
Theme Song Performance: Rodrigo Firmo (OP)
Bruno Rocha as Andróide #13
Fábio Lucindo as Kuririn
Fátima Noya as Gohan
Luiz Antônio Lobue as Piccolo
Wendel Bezerra as Goku

Alfredo Rollo as Vegeta
Antônio Moreno as Andróide #14
Marcelo Campos as Trunks
Raquel Marinho as Chichi
Sérgio Rufino as Andróide #15

Aldo César as Dr Gero
Angelica Santos as Oolong
António Semedo as
Dr. Gero (PT)
Narrator (PT)
Cristina Cavalinhos as Female Customer (PT)
Daoiz Cabezudo as Narrator
Fernanda Figueiredo as
Kika (PT)
Krillin (PT)
Gileno Santoro as Mestre Kame
Henrique Feist as
Son Gohan (PT)
Son Goku (PT)
Trunks (PT)
Paulo Espirito Santo as C13 (PT)
Ricardo Spínola as
Coraçãozinho de Satã (PT)
Oolong (PT)
Tartaruga Genial (PT)
Vegeta (PT)
Rita Almeida as Pual
Tânia Gaidarji as Bulma 
Portuguese companies
Broadcaster: Cartoon Network Brasil
Dubbing Studio: Álamo

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology