×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Solty Rei (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

©2006 Shuzilow.HA,GONZO


Alternative title:
الصياد (Arabic)
ソルティレイ (Japanese)
曙光少女 (Chinese (Taiwan))
Objectionable content: Significant
Plot Summary: In a future-based disaster-ridden city with an enormous gap between the rich and the poor, it is hard to tell which humans are walking around with cybernetic body parts. This makes Roy Revant's job as a renegade bounty hunter/bodyguard-for-hire even more difficult. When a young girl with unbeliveable strength rescues him from a particularly dangerous criminal, Roy realizes that perhaps help can be found in the strangest of places. Joining together with a few others, they engage in a battle to find out the truth behind the giant conglomerates that are supposedly serving mankind and making life better.
User Ratings: 958 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 72 votes (sub:42, dub:30)
 Excellent: 216 votes (sub:128, dub:83, raw:2, others:3
1 Spanish dubbed
1 Spanish subtitled
1 Italian subtitled
)
 Very good: 325 votes (sub:190, dub:121, raw:2, ?:2, others:10
2 Spanish subtitled
2 Spanish dubbed
2 German dubbed
1 Portuguese dubbed
1 French subtitled
1 Italian subtitled
1 Portuguese subtitled
)
 Good: 172 votes (sub:104, dub:61, raw:3, others:4
2 Spanish subtitled
1 Portuguese dubbed
1 Spanish dubbed
)
 Decent: 79 votes (sub:53, dub:23, others:3
1 German dubbed
1 French subtitled
1 Russian subtitled
)
 So-so: 41 votes (sub:26, dub:13, others:2
1 French subtitled
1 Spanish dubbed
)
 Not really good: 21 votes (sub:12, dub:9)
 Weak: 21 votes (sub:17, dub:4)
 Bad: 6 votes (sub:5, ?:1)
 Awful: 4 votes (dub:2, sub:2)
 Worst ever: 1 vote (sub:1)
Seen in part or in whole by 1784 users, rank: #679 (of 9535)
Median rating: Very good
Arithmetic mean: 7.630 (Very good−), std. dev.: 1.637, rank: #1409 (of 9642)
Weighted mean: 7.580 (Very good−), rank: #1403 (of 9642) (seen all: 7.82 / seen some: 6.98 / won't finish: 4.31)
Bayesian estimate: 7.579 (Very good−), rank: #1122 (of 7243)
Running time: 24 minutes per episode
Number of episodes: 24
Episode titles: We have 26
Vintage:
2005-10-06
2007-09-13 (Germany - Animax)
2008-10-01 (Animax Latin America)
Release dates: We have 1
Opening Theme:
"clover" by meg rock
Ending Theme:
#1: "Float ~Sora no Kanata e~" by Tomoe Oumi (eps 1-11,13-23)
#2: "Return To Love" by Tomoe Oumi (ep 12)
#3: "pieces" by R・O・N feat. Junko (ep 24)
#4: "Return to Love ~Full ver.~" by Tomoe Oumi (ep 24)
#5: "wish" by meg rock (ep 24)
Official website:
SoltyRei | GONZO (Japanese)
SOLTYREI (Japanese)
Links: We have 1
Trivia: We have 2
Comment:
Although there are only 24 regular episodes, the 6th DVD of the American release contain two bonus episodes ("Opportunity Missed" and "Love Shared") which form a side story which approximately fits in the time frame of the second volume.
Reviews:
Solty Rei - DVD 1 (Oct 21, 2007)
Solty Rei DVD 6 (Sep 1, 2007)
Solty Rei DVD 5 (Aug 7, 2007)
Solty Rei DVD 4 (Jun 7, 2007)
Solty Rei DVD 3 (Apr 20, 2007)
Solty Rei DVD 2 (Mar 17, 2007)
Solty Rei DVD 1 (Feb 3, 2007)
News: Show:
Anime Expo 2006 - Gonzo (Jul 3, 2006)
New Anime from Gonzo (May 31, 2005)
Other articles: Show:
You can contribute information to this page, but first you must login or register

DVD (Region 1)
    Solty Rei (DVD 1) 2007-01-23 (from $11.95)
    Solty Rei - w/ Artbox (DVD 1) 2007-01-23 (from $9.99)
    Solty Rei (DVD 2) 2007-03-06 (from $12.10)
    Solty Rei (DVD 3) 2007-04-17 (from $12.52)
    Solty Rei (DVD 4) 2007-05-29 (from $10.52)
    Solty Rei (DVD 5) 2007-07-10 (from $6.82)
    Solty Rei (DVD 6) 2007-08-21 (from $9.00)
    Solty Rei - The Complete Collection [Viridian Collection] (DVD 1-4) 2009-03-24 (from $28.99)
    Solty Rei - The Complete Series [S.A.V.E.] (DVD 1-4) 2015-05-05 (from $22.00)
    Solty Rei - The Complete Series (DVD 1-6) 2008-03-18
DVD (Region 4)
    Solty Rei (DVD 1) delayed/cancelled

Japanese staff
Japanese cast
Director: Yoshimasa Hiraike
Series Composition: Noboru Kimura
Script:
Noboru Kimura (eps 1-24)
Storyboard:
Dai Nemuro (eps 7, 11, 18)
Hirotaka Endo
Hiroyuki Ochi (ep 17)
Katsuhito Akiyama (ep 24)
Katsuyuki Kodera (5 episodes
eps 04, 08, 13, 15, 21
)

Kunihisa Sugishima (ep 14)
Michio Fukuda (5 episodes
eps 02, 05, 12, 20, 22
)

Ryuichi Kawamura
Ryuichi Kimura (5 episodes
eps 3, 6, 10, 16, 23
)

Takafumi Hoshikawa (ep 19)
Yoshihiko Iwata (ep 9)
Yoshimasa Hiraike (ep 1)
Episode Director:
Hirokazu Yamada (eps 7, 14, 20)
Hirotaka Endo (eps 1, 8, 16)
Masashi Abe (eps 4, 11)
Mitsuhiro Karato (eps 13, 18)
Ryuichi Kimura (eps 02, 10, 23)
Sumio Watanabe (ep 6)
Takafumi Hoshikawa (ep 19)
Yoriyasu Kogawa (ep 22)
Yoshihiko Iwada
Yoshihiko Iwata (4 episodes
eps 5, 9, 15, 21
)

Yoshihito Nishōji (4 episodes
eps 3, 12, 17, 24
)

Character Design: Shūjirō Hamakawa
Art Director: Toshihiro Kohama
Chief Animation Director: Shūjirō Hamakawa
Mechanical design: Kanetake Ebikawa
Art design: Hajime Satō
3D Director: Hirotsugu Shimoyama
Sound Director: Yota Tsuruoka
Director of Photography: Kōsuke Tanaka
Executive producer: Koji Kajita
Producer:
Kazuhiko Inomata
Naomi Nishiguchi (TV Asahi)

Animation producer: Hisao Fuke
Conceptual Design:
Kenichi Sonoda
Range Murata
Editing: Kiyoshi Hirose
Key Animation:
Ai Ishimori (ep 3)
Aki Yamauchi (eps 12, 16)
Akie Tsutsumi (eps 1, 8, 17)
Chie Kinoshita (ep 9)
Chihiro Yamada (ep 16)
Chiyo Hosokawa (ep 3)
Chizuko Kusakabe (eps 11, 19)
Daisuke Agata (4 episodes
eps 2, 12, 17, 23
)

Eiji Kaneda (ep 22)
Eiji Suganuma (ep 20)
Fuyumi Toriyama (ep 2)
Hajime Yoshida (ep 2)
Hideaki Onishi (eps 16, 19)
Hideyasu Okamoto (ep 22)
Hiroaki Ikeda (6 episodes
eps 1, 14, 17, 21, 23-24
)

Hiroko Saito (6 episodes
eps 2, 8, 11, 14, 17, 19
)

Hiroko Shigekuni (5 episodes
eps 3, 11, 15, 20, 23
)

Hiromi Kato (ep 17)
Hiromi Muranaka (eps 3, 8)
Hiroshi Kajiyama (4 episodes
eps 9, 14, 18, 23
)

Hiroshi Sasaki (eps 1, 8, 16)
Hiroyuki Itai (ep 22)
Hiroyuki Kaidou (ep 2)
Hiroyuki Ochi (ep 8)
Hiroyuki Yamashita (eps 11, 19)
Hitomi Matsui (eps 2, 20-21)
Junko Matsushita (ep 22)
Kaori Yamada (ep 20)
Kaoru Sekiya (ep 12)
Katsumasa Yokomine (eps 1, 12)
Katsuyuki Takahashi (ep 21)
Kazuaki Imoto (6 episodes
eps 1-3, 10 17, 20, 24
)

Kazuhiko Wanibuchi (ep 22)
Kazuhiko Yokota (ep 14)
Kazunori Shibata (ep 2)
Kazuo Ohara (4 episodes
eps 2, 12, 19, 23
)

Keiichi Sugiura (ep 17)
Keiko Motoya (ep 22)
Keita Hagio (eps 8, 17, 21)
Kenta Taniguchi (eps 1-2, 9, 24)
Kiyomi Masuda (ep 22)
Kōichi Takai (6 episodes
eps 1, 16, 18, 20-21, 24
)

Kōji Kataoka (ep 22)
Kyouhei Tezuka (5 episodes
eps 2, 15, 17, 21, 24
)

Maki Fujita (ep 22)
Makoto Itō (ep 22)
Makoto Yoshida (ep 9)
Manabu Shioda (eps 2, 20)
Masaaki Yamano (5 episodes
eps 2, 14, 17, 20, 23
)

Masahiro Kogure (ep 16)
Masakazu Yamagishi (ep 22)
Masami Inomata (eps 11, 16)
Masaru Kawashima (4 episodes
eps 1, 3, 18, 24
)

Masaru Yonezawa (eps 8, 15, 18)
Masashi Hasegawa (ep 18)
Masatoshi Fujimoto (ep 3)
Masumi Hattori (ep 22)
Mayu Kubota (eps 9, 15)
Mayumi Tomiie (eps 13, 18)
Mayumi Yamamoto (eps 8, 11-12)
Megumi Ueda (eps 1-2)
Minoru Morita (ep 21)
Mitsuru Obunai (ep 5)
Miyuki Honda (eps 3, 9)
Miyuki Moroishi (eps 9, 14)
Naohiro Ōsugi (4 episodes
eps 9, 13, 19, 24
)

Naoko Hayashi (eps 3, 9, 20)
Noboru Kawamori (4 episodes
eps 2, 12, 17, 23
)

Nobuhiro Arai (8 episodes
eps 1, 3, 9, 12, 16, 18, 23-24
)

Nobuyuki Furukawa (ep 19)
Nobuyuki Hata (ep 1)
Nobuyuki Kitajima (ep 17)
Rika Kato (8 episodes
eps 1, 9, 12, 15, 18, 20-21, 24
)

Risako Yoshida (eps 19, 23)
Ryousuke Tanigawa (6 episodes
eps 3, 12, 14, 17, 20, 24
)

Ryuji Tsuzuku (ep 18)
Sachiko Mori (5 episodes
eps 9, 15, 18, 20, 24
)

Satoshi Sakai (ep 21)
Seiji Tachikawa (eps 1, 3, 19)
Shigeyuki Fujimaki (ep 2)
Shigeyuki Ono (4 episodes
eps 1, 16, 20-21
)

Shin Tosaka (eps 5, 11-12)
Shinichi Shigematsu (eps 2, 23)
Shinpei Kamada (eps 8, 14)
Shōta Ihata (eps 21, 24)
Shuichi Hara (eps 1, 16, 23)
Shūjirō Hamakawa (ep 24)
Suguru Iijima (eps 3, 12, 18)
Tadashi Shida (ep 22)
Tadashi Sugita (ep 16)
Taichi Atarashi (ep 9)
Takafumi Hosokawa (ep 19)
Takahiro Yoshida (ep 18)
Takashi Amari (8 episodes
eps 1-3, 8-9, 15, 18, 20
)

Takashi Habe (5 episodes
eps 1, 3-4, 11, 19
)

Takayuki Uchida (6 episodes
eps 1-3, 9, 13, 17
)

Takeo Yoshioka (eps 3, 20)
Takeshi Miyamoto (4 episodes
eps 3, 8, 13, 22
)

Takuya Hirata (eps 11-12)
Tatsuya Maruyama (ep 14)
Tomoaki Chishima (ep 13)
Tomohiro Kamiya (ep 14)
Tomotsugu Sakakibara (4 episodes
eps 3, 12, 14, 18
)

Toru Yonemoto (eps 8, 15)
Toshiharu Murata (ep 20)
Tsuyoshi Tanabe (ep 12)
Yasuyuki Ebara (eps 11-12)
Yoko Inoue (ep 2)
Yoshihiro Nakamura (ep 1)
Yoshimi Iwata (ep 20)
Yousuke Toyama (eps 3, 13, 17)
Yūichirō Yamada (eps 20, 24)
Yūji Tanaka (ep 2)
Yuki Fujita (eps 12, 16, 24)
Yuki Hishinuma (eps 12, 16)
Yuki Terano (eps 12, 24)
Yūko Hineno (4 episodes
eps 1, 16, 18, 20
)

Yūsuke Ōkura (ep 1)
Yusuke Shimizu (eps 8, 13)
Yūta Yano (7 episodes
eps 1, 3, 8-9, 13, 15, 18
)

Yutaka Matsubara (ep 19)
Yuuko Kamiyama (ep 1)
Music producer:
Junji Fujita
Yoshiyuki Ito
Photography:
Akihiro Saitō (Trans Arts; ep 3)
Fumihiko Morohashi (Gainax; ep 23)
Kenji Kuwahara (Trans Arts; ep 3)
Masashi Ishikawa (Gainax; ep 23)
Nanae Hirabayashi (eps 1-20)
Shinya Kobayashi (Trans Arts; ep 3)
Takayuki Nakano (Trans Arts; ep 3)
Planning Assistant: Goro Taniguchi
Theme Song Arrangement:
Daisuke Kato (OP)
Jun Ichikawa (ED)
Theme Song Composition:
Masami Okui (ED)
meg rock (OP)
Theme Song Lyrics:
Masami Okui (ED)
meg rock (OP)
Theme Song Performance:
meg rock (OP)
R.O.N (ED3)
Tomoe Oumi (ED)
Jōji Nakata as Roy Revant
Momoko Saito as Solty Revant

Hideki Tasaka as Larry Anderson
Hiro Shimono as Yuto K Steel
Mamiko Noto as Accela Warrick
Masumi Asano as Rose Anderson
Natsuko Kuwatani as Kerchr
Nobuo Tobita as Ashley Links
Ryō Hirohashi as Integra Martel
Sayaka Ōhara as Miranda
Shizuka Itō as Silvia Ban
Tatsuhisa Suzuki as Andy Anderson
Yukari Tamura as Celica Yayoi

Ai Nagano as Rita Revant (blind girl) (ep 6)
Ai Tokunaga as Nana Rockwell (Omake)
Bunkoh Ogata as Jack McLean (ep 4)
Fumihiko Tachiki as Josef
Hideyuki Umezu as Sniper (ep 2)
Hiroaki Miura as
Researcher C (5 episodes
eps 14-16, 19, 21
)

Tracker B (ep 18)
Hiroyuki Yoshino as Embezzler (ep 18)
Hisanori Koyatsu as
Deliveryman (ep 11)
Doctor (ep 7)
Henchman B (ep 6)
Hunter (ep 2)
Hunter B (ep 1)
Researcher A (8 episodes
eps 14-17, 19-22
)

Tracker A (ep 18)
Hitomi Nabatame as Amu Tranfa (Omake)
Hōchū Ohtsuka as Hou Chuu (eps 11-13)
Jin Hirao as Dale Boyd (ep 1)
Kei Shindō as
Child (ep 11)
Chinese Girl (eps 2, 4)
Girl (eps 3, 5, 7, 21)
Secretary (ep 19)
TV Hostess (eps 1-2)
Keikou Sakai as Clerk (ep 2)
Kenichi Mochizuki as Hunter Leader (ep 3)
Machiko Toyoshima as Meril's Mother (ep 4)
Mami Kingetsu as Natalie (ep 3)
Miho Saiki as
Announcer
Celica's Mother (ep 12)
Female Robber (ep 17)
Operator (ep 9)
Nobuhiko Kazama as Meril's Father (ep 4)
Rikiya Koyama as Vincent Greco (ep 6)
Ryoko Nagata as Jeremy Kolbel (eps 13-14)
Ryuuta Anzai as Rescue Worker B (ep 10)
Sawa Ishige as Meril (ep 4)
Shigeo Kiyama as
Driver (ep 7)
Ringmaster (ep 5)
Shō Hayami as John Kimberley (ep 8)
Sumi Shimamoto as Elaine (ep 24)
Takeshi Kusao as Will (eps 15-16)
Takeshi Mori as
Male Robber B (ep 17)
Rescue Worker A (ep 10)
Researcher D (ep 14)
Tracker C (ep 18)
Takeshi Watabe as Votre (eps 18, 22-24)
Taketora as
Celica's Father (ep 12)
Commander (ep 23)
Forensics (ep 11)
Henchman A (ep 6)
Hunter A (ep 1)
Male Robber A (ep 17)
Researcher B (eps 14-16, 19)
Tracking Leader (ep 21)
Tetsu Inada as Orvis Clayman (Omake)
Tomoe Oumi as
Isabelle (Omake)
Sarah Revant
Tomoyuki Dan as Kelly Jones (ep 6)
Tsutomu Tsuji as Gray Walker (ep 1)
Yutaka Aoyama as Rescue Leader (ep 10)
Yutaka Nakano as Dewey (ep 3)
Yuuko Kinoshita as Obaa-san (ep 2)
Yuuna Inamura as Illumina Kisch
Japanese companies
3DCGI: IKIF+
Animation Direction: Studio Hercules (ep 5)
Animation Production:
AIC
GONZO
Broadcaster: TV Asahi (2005-10-06)
Internet Streaming: Videx
Key Animation:
FAI International (5 episodes
eps 7, 12, 16-17, 24
)

Fan Out (ep 24)
Frontline (ep 22)
Hayashi (ep 22)
Meta Studio (ep 6)
Nakamura Production (ep 22)
Studio Guts (ep 22)
Studio Lagoon (ep 22)
Studio Pastoral (ep 22)
Studio Wanpack (ep 22)
Tanto (ep 22)
Photography:
GAINAX
Trans Arts Co.
Production: GONZO
Production Cooperation:
AIC A.S.T.A. (ep 22)
Studio CATS (ep 6)
English cast
English staff
ADR Director: Christopher R. Sabat
Translation: Shoko Oono
Executive producer: Gen Fukunaga
ADR Engineer: Rawly Pickens
Assistant producer: Andrew Rye
Commentary:
Carrie Savage (ep 13)
Christopher R. Sabat (ep 13)
Colleen Clinkenbeard (ep 13)
DVD Authoring:
Dylan Rogers
Matthew O'Hara (Viridian Collection)
Russ Coffman (Viridian Collection)
Trace Furniss (Viridian Collection)
DVD Compression:
Duncan Yan (Viridian Collection)
Jacob Martin (Viridian Collection)
DVD Editing: Jeremy Jimenez
DVD Menu Audio: Matt Chaney
DVD Menu Design:
Cate Ferman (Viridian Collection)
Kris Pierce
DVD Quality Control:
Christine Bertolino (Viridian Collection)
Jason Gee (Viridian Collection)
Kris Bryan (Viridian Collection)
Head Writer: John Burgmeier
Line Producer: Christopher R. Sabat
Mix Engineer: Adrian Cook
Production Assistant: Susie Nixon (Viridian Collection)
Sub-ADR Director: Leah Clark
Subtitling:
Ben Phillips (Viridian Collection)
Brandy Richmond (Viridian Collection)
Brian Thomas (Viridian Collection)
Chiye Green (Viridian Collection)
Shojin Bateman (Viridian Collection)
Talent Coordination: Andrew Rye
Title Design: Kris Pierce
Carrie Savage as Solty Revant
Christopher R. Sabat as Roy Revant

Caitlin Glass as Accela Warrick
Chris Patton as Yuto K. Steel
Colleen Clinkenbeard as Rose Anderson
Eric Vale as Larry Anderson
Jamie Marchi as Integra Martel
Jason Liebrecht as Ashley Links
Kara Edwards as Celica Yayoi
Laura Bailey as Sylvia Ban
Luci Christian as Kasha Maverick
Orion Pitts as Andy Anderson
Stephanie Young as Miranda Maverick

Alese Watson as Amu (Omake)
Andrea Kwan as Solty Revant
Andy Mullins as Man A (ep 5)
Barry Yandell as
Kelly Jones (ep 6)
Rescue Leader (ep 10)
Brandon Potter as
Gray Walker (ep 1)
Storekeeper (ep 18)
Brett Weaver as Vincent Greco (ep 6)
Brina Palencia as
Chinese Girl (Omake)
Girl (ep 5)
Meryl Tyler (eps 4, 24)
Carrie Savage as Celica's Mother (ep 12)
Cassandra Hodges as Secretary (ep 19)
Christopher Bevins as Researcher A (eps 15-16)
Colleen Clinkenbeard as
Baby Rita (ep 12)
Natalie Roman (ep 3)
Daniel Coleman as Researcher C (ep 16)
Daniel Penz as Hunter A (ep 1)
David Lee Mckinney as
Larry Enderson
Will
Greg Ayres as Will (eps 15-16)
Gwendolyn Lau as Illumina (eps 23-24)
J. Michael Tatum as
Orvis (Omake)
Postal Clerk (ep 20)
Jamie Marchi as
Laile (ep 5)
TV Announcer (ep 2)
Jim Foronda as
Furich (ep 5)
Man B (ep 5)
John Burgmeier as
Police Officer (Omake)
Researcher B (eps 15-16)
John Gremillion as
Dale Boyd
Hunter B (ep 1)
Josh Martin as Ring Master (ep 5)
Kara Edwards as Tour Guide
Kate Oxley as Mii (ep 18)
Leah Clark as
Jeremy (eps 13-14)
Sarah
Lydia Mackay as News Lady (Omake)
Mark Stoddard as
Jack McLean (ep 4)
Researcher (ep 17)
Markus Lloyd as
Celica's Father (ep 12)
Joseph
Rescue Worker B (ep 10)
Researcher C (eps 15-16)
Mike McFarland as
Ho Chu (eps 11-13)
Rescue Worker A (ep 10)
Monica Rial as
Isabelle (Omake)
Rita Revant (ep 6)
Phil Parsons as John Kimberley (ep 8)
R Bruce Elliott as
Dr. Dewey R. Black (ep 3)
Neumann (ep 2)
Randy Tallman as Hunter C (ep 1)
Stephanie Wittels as Sarah Revant (ep 12)
Travis Willingham as Embezzler (ep 18)
Trina Nishimura as Nana (Omake)
Troy Baker as Sniper (ep 2)
Wendy Powell as Eirene (ep 24)

English companies
ADR Production: FUNimation Studios
Distributor:
Madman Entertainment (Australia & New Zealand)
MVM (UK)
Internet Streaming:
AnimeLab (Australia and New Zealand)
Crunchyroll (2017)
FUNimation Entertainment
Recording Studio: OkraTron 5000
Korean staff
Korean cast
(none)
Jeong-Gu Lee as Roy Revant
Korean companies
Broadcaster: Animax Korea
French staff
French companies
(none)
Distributor: Déclic Images
French cast
(none)
Spanish cast
Spanish staff
Screen Inserts: Esperança Domènech (Spain dub)
Anabel Peña as Miranda Maverick
Ariadna Giménez as Solty Revant (Spain dub)
Mercedes Prato as Solty Revant
Ramón Rocabayera as Roy Revant (Spain dub)

Angel del Río as Larry Anderson (Spain dub)
Carmen Calvell as Integra Martel (Spain dub)
Daniel Albiac as Andy Anderson (Spain dub)
Jhaidy Barboza as Celica Yayoi
Lidia Abautt as Kasha Maverick
Lidia Camino as Sylvia Ban (Spain dub)
Mar Nicolas as Celica Yayoi (Spain dub)
Maria Rosa Guillén as Miranda Maverick (Spain dub)
Oscar Redondo as Ashley Lynx (Spain dub)
Pilar Mora as Kasha Maverick (Spain dub)
Rebeca Aponte as Integra Martel
Sergio Mesa as Yuto K. Steel (Spain dub)
Sofia Garcia as Rose Anderson (Spain dub)
Susana Damas as Accela Warrick (Spain dub)

Jhonny Torres as Andy Anderson

Spanish companies
Broadcaster:
Animax
Buzz Channel (Spain)
Dubbing Studio:
Cristal Media (Spain dub)
Estudios Lain (Caracas, Venezuela)
German staff
German cast
Dubbing Director: Richard Westerhaus (eps 1-24)

Dialogbuch: Fritz Rott
Hans Bayer as Roy Revant
Maxi Häcke as Solty Revant

Gabi Wienand as Integra Martel
Heiko Obermöller as Yuto K. Steel
Julia Kaufmann as Celica Yayoi
Katja Liebing as Kasha Maverick
Kordula Leiße as Sylivia Ban
Marie Bierstedt as Miranda Maverick
Markus Pfeiffer as Larry Anderson
Ranja Bonalana as Rose Anderson
René Dawn-Claude as Will (eps 15-16)
Sarah Brückner as Axcela Warrick
Simon T. Roden as Andy Anderson
Stephan Schleberger as Ashley Links

Fritz Rott as
Hou Chou (eps 11-12)
Jack McLean (ep 4)
Gregor Höppner as Killer (ep 2)
Karlheinz Tafel as Prof. Dr. Dewey Black
Rieke Werner as Mii
Rolf Berg as Dale Boyd (ep 1)
Silke Haupt as RUC Mädchen (eps 1-2)
Volker Wolf as Grey Walker (ep 1)

German companies
Broadcaster: Animax Germany (2007-09-13)
Distributor:
ACOG
OVA Films
Dubbing: G&G Tonstudios
Arabic staff
Arabic cast
Proofreading: Ramadan Ayyub
Technical Supervision: Samer Abu Asaly
Mansour Mokdar as Yuto K. Steel (منصور مقدار)
Arabic companies
Broadcaster: Space Power
Portuguese cast
Portuguese staff
(none)
Cassius Romero as Roy Revant
Fernanda Bullara as Solty Revant

Angelica Santos as Integra Martel
Flora Paulita as Kasha Maverick
Leila Di Castro as Accela Warrick
Lene Bastos as Rose Anderson
Raquel Marinho as Miranda Maverick
Rita Almeida as Celica Yayoi
Rodrigo Andreatto as Yuto K Steel
Ronaldo Artinic as Ashley Links (ep 5)
Suzy Pereira as Silvia Ban

Affonso Amajones as Jack McLean (ep 3)
Antônio Moreno as Dewey Black (ep 3)
Fadu Costha as Vincent Greco (ep 6)
Guilherme Lopes as Gray Walker (ep 1)
Marcelo Pissardini as Kelly Jones (ep 6)
Nestor Chiesse as
Dale Boyd (ep 1)
Pai de Meryl (ep 4)
Sandra Mara as Mãe de Meryl (ep 4)
Sérgio Corsetti as Larry Anderson
Yuri Chesman as Andy Anderson

Portuguese companies
Broadcaster: Animax Brazil (Dubbed)
Dubbing Studio: Álamo
Internet Streaming: FUNimation Entertainment (Brazil)
Licensed by: FUNimation Entertainment (Brazil)
Chinese (Taiwan) staff
Chinese (Taiwan) companies
(none)
Chinese (Taiwan) cast
(none)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology