• remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Shoko OONO

Interview: Shoko Oono (Aug 23, 2005)
You can contribute information to this page, but first you must login or register
Staff in:
(English version)
3D Magical Play (OAV) : Senior Translator
801 T.T.S. Airbats (OAV) : Additional Translation
Absolute Duo (TV) : Translation (ep 7)
All Purpose Cultural Cat Girl Nuku Nuku (OAV) : Additional Translation
Appleseed XIII (TV) : Translation (Extras)
Assassination Classroom (TV) : Translation (ep 12)
Ayakashi Ayashi: Ayashi Divine Comedy (OAV) : Translation
Azumanga Daioh (TV) : Translation
Azumanga Daioh - The Very Short Movie : Translation
Bamboo Blade (TV) : Translation
Birth (OAV) : Senior Translator (ADV Version)
BlazBlue Alter Memory (TV) : Translation
Brothers Conflict (TV) : Translation
Buddy Complex (TV) : Translation
Buddy Complex: Into the Skies of Tomorrow (special) : Translation
C – Control – The Money and Soul of Possibility (TV) : Translation (FUNimation), Notes (C-Conomics 101)
Chrono Crusade (TV) : Senior Translator
City Hunter 3 (TV) : Translation
Claymore (TV) : Translation
Colorful (TV) : Project Translator
Comic Party (TV) : Translation
Comic Party Special (OAV) : Translation
Cromartie High School (TV) : Translation
Cyberteam in Akihabara (TV) : Senior Translator (eps 11-26)
Dark Water (live-action movie 2002) : Senior Translator
Devil Hunter Yohko (OAV) : Additional Translation (DVD; eps 1-5)
Devil Lady (TV) : Project Translator
Divergence Eve (TV) : Senior Translator
E's Otherwise (TV) : Senior Translator (1-18)
El Cazador de la Bruja (TV) : Translation
Elfen Lied (TV) : Senior Translator
EUREKA SEVEN AO (TV) : Translation
Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (movie) : Translation
Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (movie) : Translation
Excel Saga (TV) : Project Translator
(The) Five Star Stories (movie) : Senior Translator
Full Metal Panic? Fumoffu (TV) : Senior Translator
Fullmetal Alchemist: The Movie - Conqueror of Shamballa : Translation
Galaxy Fraulein Yuna (OAV) : Additional Translation
Galaxy Fraulein Yuna Returns (OAV) : Additional Translation
Gantz (TV) : Senior Translator
Gasaraki (TV) : Production Assistant
Getbackers (TV) : Senior Translator
Ghost Slayers Ayashi (manga) : Translation
Ghost Slayers Ayashi (TV) : Translation
Golden Boy (OAV) : Additional Translation
Gravion Zwei (TV) : Senior Translator
Grrl Power (OAV) : Translation
Gurren Lagann (manga) : Translation
Happy Lesson (TV) : Senior Translator
Hayate the Combat Butler (TV) : Translation
Heavy Object (TV) : Translation
Hell Girl (TV) : Translation
Hell Girl: Three Vessels (TV) : Translation
Hell Girl: Two Mirrors (TV) : Translation
Hello Kitty's Animation Theater (TV) : Senior Translator
(The) Heroic Legend of Arslan (TV) : Translation
(The) Heroic Legend of Arslan: Dust Storm Dance (TV) : Translation
His and Her Circumstances (TV) : Translation
(The) Irresponsible Captain Tylor (OAV) : Translation (Ultra Edition DVD extras), Subtitle Timing (Ultra Edition DVD extras)
(The) Irresponsible Captain Tylor (TV) : Translation (Ultra Edition DVD extras), Subtitle Timing (Ultra Edition DVD extras)
Junjō Romantica (TV) : Translation
Kaleido Star (TV) : Senior Translator (eps 1-31) 
Kamisama Kiss (TV) : Translation
Kamisama Kiss 2 (TV) : Translation
Karas (OAV) : Translation
Karneval (TV) : Translation
Ki*Me*Ra (OAV) : Additional Translation
Kino's Journey (TV) : Senior Translator
Linebarrels of Iron (TV) : Translation
Listeners (TV) : Translation
Lost Universe (TV) : Subtitle Translation (Right Stuf)
Lupin III: Part II (TV) : Translation (Discotek DVD; eps 145, 155), Liner Notes (Discotek DVD; Collection 4), Subtitle Timing (Discotek DVD; eps 145, 155)
Lupin III: The Castle of Cagliostro (movie) : Translation (Discotek DVD), Liner Notes (Discotek DVD), Subtitle Timing (Discotek DVD)
Maburaho (TV) : Senior Translator (eps 1-12)
Madlax (TV) : Senior Translator (eps 1-16)
Magic Knight Rayearth (TV) : Special Thanks To (Discotek)
Magical Play (ONA) : Senior Translator
Magical Shopping Arcade Abenobashi (TV) : Translation
Maria Watches Over Us (TV) : Translation
Maria Watches Over Us Season 2: Printemps (TV) : Translation
Megaman: Upon a Star (OAV) : Senior Translator
Metropolis (movie) : Translation, Subtitle Timing
Mirai Nikki Redial (OAV) : Translation
Misaki Chronicles (TV) : Senior Translator (eps 1-5)
Moeyo Ken (OAV) : Senior Translator
Negima!? (TV) : Translation
Negima!? Spring OVA : Translation
Negima!? Summer OVA : Translation
Neon Genesis Evangelion (TV) : Project Translator (Director's Cut), Additional Translation
New Fist of the North Star (OAV) : Senior Translator
Ninja Nonsense (TV) : Translation
Noir (TV) : Project Translator
Omamori Himari (TV) : Translation (Funimation)
Paradise Kiss (TV) : Translation
Peacemaker (TV) : Project Translator
Petite Princess Yucie (TV) : Translation
(The) Place Promised in Our Early Days (movie) : Senior Translator
Princess Blade (live-action movie 2001) : Additional Translation
Princess Nine (TV) : Additional Translation, Subtitle Script (vol 2-6)
Princess Tutu (TV) : Translation (Specials 1-2; eps 1-13), Commentary (ep 5)
Puni Puni Poemy (OAV) : Translation
RahXephon (TV) : Project Translator
RahXephon: Pluralitas Concentio (movie) : Project Translator
Riddle Story of Devil (TV) : Translation
Romeo × Juliet (TV) : Translation
Rozen Maiden (TV) : Translation
Rozen Maiden: Träumend (TV) : Translation
Sailor Moon (TV) : Translation
Saiyuki (TV) : Project Translator
Saiyuki Gunlock (TV) : Translation
Saiyuki Reload (TV) : Translation
Saiyuki: Requiem (movie) : Project Translator
Sakura Diaries (OAV) : Translation (2005 dub)
Sakura Wars (TV) : Additional Translation
Sakura Wars 2 (OAV) : Project Translator
Sengoku Basara - Samurai Kings (TV) : Translation
Sengoku Basara - Samurai Kings (TV 2) : Translation
Sengoku Basara - Samurai Kings: The Last Party (movie) : Translation
Sengoku Basara: End of Judgement (TV) : Translation
Shuffle! (TV) : Translation
Sketchbook ~full color'S~ (TV) : Special Thanks To
Solty Rei (TV) : Translation
Sorcerer on the Rocks (OAV) : Project Translator
Soul Hunter (TV) : Project Translator
Sound of the Sky (TV) : Booklet Translation (DVD Thinpak)
Steel Angel Kurumi (TV) : Project Translator
Super Atragon (OAV) : Additional Translation (DVD)
Super GALS! (TV) : Translation (both seasons)
Super Milk-chan (TV) : Project Translator
(The) Super Milk-chan Show (TV) : Project Translator
Tamayura (OAV) : Translation
Tamayura - Hitotose (TV) : Translation
(The) Third: The Girl with the Blue Eye (TV) : Translation
To Heart (TV) : Translation
A Tree of Palme (movie) : Senior Translator
Umi Monogatari (TV) : Translation
Vexille - 2077 Isolation of Japan (movie) : Translation
Wandaba Style (TV) : Senior Translator (eps 5-12)
Wedding Peach (TV) : Senior Translator
Wedding Peach DX (OAV) : Senior Translator
You're Under Arrest Specials : Translation
You're Under Arrest: The Motion Picture : Additional Translation
Yugo the Negotiator (TV) : Senior Translator
Yuri!!! on Ice (TV) : Translation (Additional Home Video Translation)
Yurikuma Arashi (TV) : Translation (ep 4)

Cast in:
(English version)
Orphen (TV) as Villager
Spectral Force (OAV)
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources
given name: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
family name: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z none