×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Saiyuki (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

© Kazuya Minekura / Enix • Saiyuki Project • TV Tokyo 2000


Alternative title:
Chroniques de l'extrême voyage Saiyuki (French)
Gensōmaden Saiyuki (Japanese)
Paradise Raiders
Saiyuki - La Leggenda del Demone dell'Illusione (Italian)
Saiyuki-Viaje al oeste a lo extremo (Spanish)
幻想魔伝　最遊記 (Japanese)
幻想魔傳 最遊記 (Chinese (Taiwan))
Themes: bishounen, demons
Objectionable content: Significant
Plot Summary: Many years ago, humans and demons lived in harmony. But that unity ended when demons started attacking humans and plotted a mission to unleash Gyumao - an evil demon imprisoned for thousands of years. Now, Genjo Sanzo, a rogue priest, must team up with three demons - Sha Gojyo, Son Goku, and Cho Hakkai - and embark on a perilous journey to the west to stop these demons from resurrecting Gyumao and restore the balance between humans and demons on Earth.
User Ratings: 1245 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 123 votes (dub:63, sub:56, edit.dub:2, ?:1, others:1
1 Italian dubbed
)
 Excellent: 254 votes (dub:128, sub:117, ?:3, edit.dub:1, raw:1, others:4
2 Italian dubbed
1 French subtitled
1 Spanish subtitled
)
 Very good: 286 votes (sub:160, dub:115, raw:2, ?:2, others:7
3 Italian dubbed
2 French subtitled
1 Spanish subtitled
1 French dubbed
)
 Good: 240 votes (sub:131, dub:95, edit.dub:3, raw:1, ?:1, others:9
4 French subtitled
2 Italian dubbed
1 Indonesian dubbed
1 Spanish subtitled
1 Tagalog dubbed
)
 Decent: 149 votes (sub:76, dub:64, raw:3, others:6
4 French subtitled
1 German subtitled
1 Tagalog dubbed
)
 So-so: 72 votes (sub:42, dub:28, raw:1, others:1
1 Italian dubbed
)
 Not really good: 31 votes (sub:22, dub:7, raw:1, others:1
1 Russian subtitled
)
 Weak: 41 votes (sub:23, dub:17, ?:1)
 Bad: 24 votes (sub:14, dub:9, ?:1)
 Awful: 16 votes (sub:7, dub:6, edit.dub:1, others:2
1 Russian subtitled
1 Italian dubbed
)
 Worst ever: 9 votes (sub:6, dub:3)
Seen in part or in whole by 3270 users, rank: #322 (of 10152)
Median rating: Very good
Arithmetic mean: 7.268 (Good+), std. dev.: 2.0649, rank: #2787 (of 10321)
Weighted mean: 7.136 (Good), rank: #3143 (of 10321) (seen all: 7.66 / seen some: 6.48 / won't finish: 4.05)
Bayesian estimate: 7.140 (Good), rank: #2917 (of 7760)
Running time: 25 minutes per episode
Number of episodes: 50
Episode titles: We have 50
Vintage:
2000-04-04 to 2001-03-27
2002-10-28 (France)
Opening Theme:
#01: "For Real" by Hidenori Tokuyama
#02: "Still Time" by Hidenori Tokuyama
Ending Theme:
#1: "Tightrope" by Charcoal Filter
#2: "Alone" by Mikuni Shimokawa
Insert song:
"open up your mind" by mirai
Links: We have 3
Trivia: We have 9
DVD Easter Eggs: We have 1
Reviews:
Saiyuki DVD 7 (Mar 1, 2004)
Saiyuki DVD 1 (May 3, 2003)
News: Show:
Soleil Develops Valkyrie Profile Spinoff Game Valkyrie Elysium (Mar 9, 2022)
Saiyuki Reload -ZEROIN- Anime's 1st Full Video Unveils More Cast, January Debut (Aug 29, 2021)
Saiyuki Manga's 'Even a Worm' Arc Gets TV Anime by Liden Films (Jan 10, 2021)
Voice Actor Toshihiko Seki Leaves Hospital After Being Cleared for COVID-19 (Aug 14, 2020)
North American Anime, Manga Releases, March 24-30 (Mar 27, 2019)
Japan's Animation DVD Ranking, February 25-March 3 (Mar 5, 2019)
Tubi TV Adds Yukikaze, Mave Chan, AIKa R-16 Anime (Jun 4, 2018)
Japan's Animation DVD Ranking, July 24-30 (Aug 8, 2017)
Japan's Animation DVD Ranking, June 26-July 2 (Jul 7, 2017)
Japan's Animation DVD Ranking, May 8-14 (May 16, 2017)
Japan's Animation DVD Ranking, March 7-13 (Mar 15, 2016)
Japan's Animation DVD Ranking, February 1-7 (Feb 9, 2016)
Noragami Stage Play's Entire Main Cast Shown in Costume (Jan 20, 2016)
North American Anime, Manga Releases, April 26-May 2 (Apr 29, 2015)
Nobunaga the Fool Anime Gets English Dub (Dec 18, 2014)
Japan's Animation DVD Ranking, October 6-12 (Oct 27, 2014)
Japan's Animation DVD Ranking, November 4-10 (Nov 12, 2013)
North American Anime, Manga Releases, June 16-22 (Jun 18, 2013)
Rui no Masaiban Fantasy Drama CD's Anime Promo Streamed (Feb 5, 2012)
North Carolina's Animazement Hosts Hiroaki Hirata (Feb 24, 2011)
Crunchyroll Ends Its Download-to-Own Service (Mar 10, 2010)
Dubbed Strike Witches, Wallflower, Halo Clip Posted (Feb 9, 2010)
Saiyuki added to Madman's Screening Room+, Code Geass R2 coming soon. (Sep 30, 2009)
ADV Films, Anime Network Add Anime to iTunes Store (Mar 21, 2009)
Boxsets permanently marked down after Madman's Huge October Sale (Nov 26, 2008)
ADV Samples Free Anime on iPhone, iPod Touch via vSNAX (Oct 17, 2008)
Joost Streams Legal, Subbed Naruto, Death Note for Free (Sep 23, 2008)
Bleach Designer Kudo to Appear at NYC's Movie Opening (Jun 2, 2008)
Anime Expo to Host Voice Actor Toshihiko Seki (May 21, 2008)
TAC Revisits Fable by Galactic Railroad's Miyazawa (Mar 29, 2008)
Comcast Plans AZN Television Channel's Shutdown (Jan 26, 2008)
Saiyuki Reload Burial OVA 2's Promo Video Posted (Oct 15, 2007)
Internet TV Startup to Add Slayers, More from Gong (Jul 12, 2007)
Japan's Favorite TV Anime (Oct 12, 2006)
TV Asahi Top 100 Anime (Sep 23, 2005)
Manga Continues to Dominate Bookscan (Jun 15, 2005)
ADV September Releases (Jun 9, 2005)
ADV February Releases (Dec 2, 2004)
Anime Central Guests (Mar 22, 2004)
New Anime (Mar 15, 2004)
New Anime Games (Sep 21, 2003)
TV Tokyo to distribute anime online (Sep 19, 2003)
ADV October update (Aug 2, 2003)
Eighteen new ADV release dates (Jul 24, 2003)
Miami Guns Official Press Release (Jul 11, 2003)
Chat with Voice Actor Greg Ayres (Jul 9, 2003)
Eight new manga titles from TOKYOPOP (Jun 24, 2003)
New ADV Releases in July (Mar 31, 2003)
ADV launches Saiyuki webpage (Mar 28, 2003)
October Anime Premieres: Day One (Oct 2, 2002)
Otakon 2002: ADV Panel (Jul 29, 2002)
January Merchandise Releases (Nov 17, 2001)
November Merchandise Releases (Sep 16, 2001)
Sen To Chihiro continues to dominate Japanese Box Office (Aug 28, 2001)
Newtype top 10 Anime (Aug 12, 2001)
ADV at AX (Jul 7, 2001)
Movie version of Genso Maden Saiyuki coming (Jan 18, 2001)
Press Releases:
Section23 Films Announces March Slate (Dec 6, 2018)
Section23 Films Announces April Slate (Dec 18, 2014)
Section23 Films Announces June Slate (Feb 22, 2013)
Section23 Films Announces June Slate (Feb 21, 2013)
Other articles: Show:
Hey, Answerman! - Shounenmageddon (Mar 23, 2012)
Hey, Answerman! - Insurmountable Chaos (Feb 11, 2011)
Hey, Answerman! (Sep 10, 2010)
Hey, Answerman! DMCA MSRP WTF (Jun 25, 2010)
Chicks On Anime - Raining Men (Oct 27, 2009)
Hey, Answerman! (Oct 2, 2009)
Hey, Answerman! (May 8, 2009)
The Spring 2009 Anime Preview Guide - Casey Brienza (Apr 4, 2009)
Hey, Answerman! (Nov 13, 2008)
The X Button - Gouge Away (Nov 5, 2008)
The Fall 2008 Anime Preview Guide - Casey Brienza (Oct 4, 2008)
Hey, Answerman! (Aug 8, 2008)
Hey, Answerman! (Feb 8, 2008)
The Click - November 3rd - November 9th (Nov 3, 2007)
Hey, Answerman! (Aug 10, 2007)
The Click - July 7 - 13 (Jul 7, 2007)
Hey, Answerman! (May 18, 2007)
Hey, Answerman! (Apr 13, 2007)
Hey, Answerman! (Mar 23, 2007)
Hey, Answerman! (Mar 16, 2007)
RIGHT TURN ONLY!! - Kingdoms' Heart (Mar 6, 2007)
The Click - November 4th - November 10th (Nov 4, 2006)
Shelf Life - Snakes on a Disc (Aug 14, 2006)
Hey, Answerman! (Apr 14, 2006)
Hey, Answerman! (Jan 6, 2006)
Ms. Answerman: The Award Goes To... (Mar 11, 2005)
Shelf Life - Highlights and Skylights (Sep 14, 2004)
ANN Chat: Chris Nelson, Anime Network Programming Director (Aug 12, 2004)
Shelf Life - From Russia with love (Jul 13, 2004)
Shelf Life - Sayonara, Sayonara (May 26, 2004)
RIGHT TURN ONLY!! - Page Turners (May 20, 2004)
Shelf Life - Battle Fairy ANN (Feb 22, 2004)
Ms. Answerman: House of Questions and Answers (Jan 5, 2004)
Answerman: Are you ready for the Fan Girls? (Dec 5, 2003)
Ima, kore ga hoshiin da! - Return to Greatness (Nov 26, 2003)
The Fall 2003 Anime Preview Guide (Oct 20, 2003)
Shelf Life - The Spirit of Hunger (Sep 2, 2003)
Shelf Life - Bandit Bamboo (Jul 24, 2003)
Shelf Life - Bamboo's Bizarre Adventure (Jun 12, 2003)
Shelf Life - Wine and Revelry (May 2, 2003)
Ms. Answerman: Answerer on the Rocks (Jan 24, 2003)
The Month in Review - June 2002 (Jul 13, 2002)
Answerman: Answerbowl Friday (Feb 1, 2002)
Answerman: End Of The (Dec 29, 2001)
Answerman: All Good Expos Must Come To An End (Jul 13, 2001)
Answerman: Prize Package (Apr 9, 2001)
You can contribute information to this page, but first you must login or register
Blu-ray (Region A)
    Saiyuki - Complete Collection (Blu-ray) 2019-03-26 (from $89.00)
DVD (Region 1)
    Saiyuki - Complete Collection [Thinpak] (DVD) 2006-10-31 (from $41.84)
    Saiyuki - Complete Collection [Thinpak] (DVD) 2008-11-04 (from $46.00)
    Saiyuki - Complete Collection (DVD) 2009-08-11 (from $175.99)
    Saiyuki - Complete Collection (DVD) 2013-06-18 (from $135.09)
    Saiyuki - Complete Collection (DVD) 2015-04-28 (from $74.97)
    Saiyuki - The Journey Begins (DVD 1) 2003-04-29 (from $15.99)
    Saiyuki - The Journey Begins + Artbox + T-Shirt (DVD 1) 2003-04-29 (from $19.97)
    Saiyuki - Old Friends, New Enemies (DVD 2) 2003-06-10 (from $14.07)
    Saiyuki - Confronting Their Demons (DVD 3) 2003-07-22 (from $10.96)
    Saiyuki - Storms (DVD 4) 2003-09-02 (from $5.99)
    Saiyuki - Sting of the Scorpion (DVD 5) 2003-10-14 (from $17.49)
    Saiyuki - Demon Rising (DVD 6) 2003-11-25 (from $12.99)
    Saiyuki - The Gods of War + Artbox (DVD 7) 2004-01-06 (from $21.88)
    Saiyuki - The Gods of War (DVD 7) 2004-01-06 (from $5.99)
    Saiyuki - Soldiers of Destiny (DVD 8) 2004-02-17 (from $18.86)
    Saiyuki - Children of Sacrifice (DVD 9) 2004-03-30 (from $9.37)
    Saiyuki - Trouble in Paradise (DVD 10) 2004-05-11 (from $6.50)
    Saiyuki - Following the Scriptures (DVD 11) 2004-06-22 (from $29.99)
    Saiyuki - New World Order (DVD 12) 2004-08-03 (from $8.29)
    Saiyuki - Double Barrel Collection (DVD 1-2) 2005-02-01 (from $3.96)
    Saiyuki - Double Barrel Collection (DVD 3-4) 2005-04-12 (from $3.87)
    Saiyuki - Double Barrel Collection (DVD 5-6) 2005-06-07 (from $15.39)
    Saiyuki - Double Barrel Collection (DVD 7-8) 2005-08-09 (from $46.77)
    Saiyuki - Double Barrel Collection (DVD 9-10) 2005-09-20 (from $5.00)
    Saiyuki - Double Barrel Collection (DVD 11-12) 2005-12-13 (from $9.50)

Japanese staff
Japanese cast
Director: Hayato Date
Script:
Akatsuki Yamatoya (16 episodes
eps 3, 5, 7, 10, 14, 18-19, 23, 25, 30, 32, 34, 37, 44, 46, 49
)
Daisuke Yajima (8 episodes
eps 4, 8-9, 11-12, 17, 20, 24
)
Katsuyuki Sumisawa (17 episodes
eps 1-2, 6, 13, 15-16, 21-22, 26-29, 35, 40-42, 50
)
Michiko Yokote (4 episodes
eps 33, 39, 45, 48
)
Satoru Nishizono (5 episodes
eps 31, 36, 38, 43, 47
)
Screenplay:
Katsuyuki Sumisawa
Michiko Yokote (ep 24)
Storyboard:
Hayato Date (eps 1, 5, 27)
Hitoyuki Matsui (5 episodes
eps 22, 28, 36, 43, 49
)
Junichi Sakata (eps 20, 24)
Keisuke Ōnishi (ep 40)
Kunitoshi Okajima (ep 3)
Masaaki Kumagai (eps 17, 32)
Masahiko Murata (7 episodes
eps 7, 19, 25, 34, 39, 44, 50
)
Rion Kujo (6 episodes
eps 9, 15, 21, 29, 41, 47
)
Shintaro Inokawa (eps 6, 12, 18)
Takashi Yamazaki (5 episodes
eps 4, 16, 31, 38, 45
)
Tomoki Kyoda (ep 24)
Toshinori Narita (ep 35)
Toshio Matsuhashi (ep 8)
Toshiyuki Tsuru (OP 1-2, ED 2; 5 episodes
eps 5, 11, 23, 42, 48
)
Yuki Hayashi (ep 13)
Episode Director:
Hayato Date (ep 1)
Hitoyuki Matsui (5 episodes
eps 22, 28, 36, 43, 49
)
Keisuke Ōnishi (eps 24, 40)
Kenichirō Watanabe (ep 37)
Masaaki Kumagai (7 episodes
eps 5, 11, 17, 23, 32, 42, 46
)
Masahiko Murata (4 episodes
eps 34, 39, 44, 50
)
Rion Kujo (8 episodes
eps 3, 9, 15, 21, 29, 35, 41, 47
)
Shintaro Inokawa (eps 6, 12, 18)
Takashi Yamazaki (6 episodes
eps 4, 10, 16, 31, 38, 45
)
Tomoki Kyoda (4 episodes
eps 14, 20, 26, 33
)
Toshio Matsuhashi (eps 2, 8)
Toshiyuki Tsuru (OP 1-2, ED 2; ep 48)
Music: Motoi Sakuraba
Original Concept: Cheng'en Wu (Journey to the West)
Original Manga: Kazuya Minekura
Character Design: Yūji Moriyama
Art Director:
Rieko Ohiwa (ep 1) 
Yūji Ikeda
Art:
Kazuhiko Suzuki (23 episodes
eps 2-24 even, 28, 30, 32-33, 36-42 even, 43, 46, 48
)
Michiko Taniguchi (eps 11, 25, 31)
Mio Isshiki (13 episodes
eps 1, 3, 7, 13, 15, 17, 21, 27, 33, 37, 41, 45, 49
)
Rieko Ohiwa (8 episodes
eps 9, 23, 29, 35, 39, 43, 47, 50
)
Sawako Takagi (eps 5, 19)
Chief Animation Director: Yūji Moriyama (ep 16)
Animation Director:
Akira Inoue (5 episodes
eps 18, 24, 31, 38, 45
)
Haruo Sotozaki (ep 6)
Hiroaki Nakajima (ep 4)
Hiroto Tanaka (OP1)
Kazuhiro Sasaki (eps 10, 16)
Shinichiro Minami
Takuji Yoshimoto (8 episodes
eps 2, 8, 14, 20, 26, 33, 40, 49
)
Toshimitsu Kobayashi (eps 36, 43)
Toyomi Sugiyama (ep 50)
Yoshiaki Tsubata (eps 12, 22, 28)
Yūji Moriyama (OP2)
Yukimaro Ōtsubo (8 episodes
eps 3, 9, 15, 21, 29, 35, 41, 47
)
Executive producer:
Keisuke Iwata
Yūji Nunokawa
Producer:
Ken Hagino
Tetsuya Watanabe
Tomoko Gushima

Animation producer: Naoji Hounokidani
Assistant Art Director: Mio Isshiki
Background Art:
Kazuhiko Suzuki (ep 24)
Norihiko Yokomatsu (Studio Wyeth; ep 1)
Rieko Ohiwa (Studio Wyeth; 8 episodes
eps 1, 3, 5, 17, 19, 37, 41, 49
)
Tsuyoshi Fukumoto (ep 24)
Color Coordination:
Aki Watanabe (4 episodes
eps 4, 10, 16, 22
)
Eiko Nishi (8 episodes
eps 3, 9, 15, 21, 29, 35, 41, 47
)
Kazumi Hasegawa (9 episodes
eps 2, 6, 8, 12, 14, 18, 20, 24, 26
)
Mayumi Nagashima (10 episodes
eps 5, 11, 17, 23, 27, 30, 34, 39, 44, 48
)
Takuya Kawami (6 episodes
eps 1, 7, 13, 19, 25, 50
)
Tamae Matsuoka (5 episodes
eps 1, 32, 37, 42, 46
)
Yōko Hiraki (8 episodes
eps 28, 31, 33, 36, 38, 40, 43, 45
)
Color setting: Takuya Kawami
Digital Processing: Hiroto Tanaka (ED 2)
Finish Check: Eiko Nishi (ep 15)
Illustration: Kazuya Minekura (ED1)
In-Between Animation:
Akihiro Fukui (eps 21, 29)
Atsushi Ooniwa (ep 17)
Ayako Karatani (Studio Mu; eps 26, 40)
Chie Hashimoto (Angle; 6 episodes
eps 8-14 even, 18, 20
)
Fusae Sato (ep 29)
Harumi Isoyama (eps 15, 29, 47)
Hidemasa Shimizu (Anime R; ep 10)
Hideto Tanaka (eps 17, 25)
Hiroki Harada (Anime R; ep 10)
Hiroyo Yamamoto (Anime World Osaka; ep 49)
Hiroyuki Sakai (ep 21)
Hitomi Misaki (Angle; 12 episodes
eps 8-14 even, 18, 20, 24, 26, 31, 40, 45, 49
)
Hitoshi Katsura (Anime World Osaka; ep 49)
Junichi Takadate (ep 17)
Kanami Sakai (Anime World Osaka; ep 49)
Kaori Hashimoto (ep 1)
Kayano Tomizawa (eps 1, 48)
Kimiko Chou (SHAFT; eps 3, 9)
Kōichi Hayami (Anime World Osaka; ep 49)
Kousuke Tomita (eps 17, 25)
Machi Ichihara (Angle; 10 episodes
eps 8-14 even, 18, 20, 24, 26, 31, 40
)
Machiko Matsumi (Anime R; ep 10)
Mai Otsuka (SHAFT; eps 3, 9)
Makimi Takada (eps 15, 29, 47)
Mamoru Otake (ep 48)
Manabu Nii (eps 17, 25)
Mariko Aikawa (Studio Cockpit; ep 45)
Masami Fuchigami (ep 1)
Masayuki Shimizu (ep 29)
Mayumi Okamoto (Studio Mu; eps 14, 40)
Mifumi Tomita (ep 1)
Miho Kawasaki (eps 15, 21)
Mitsue Akiyama (ep 1)
Mitsuko Yoshikawa (Anime World Osaka; ep 49)
Mizue Kuwamoto (SHAFT; eps 3, 9)
Naoki Shinta (eps 21, 29)
Naoko Katayama (Studio Mu; eps 8, 20)
Naoko Ura (ep 1)
Natsuko Goto (SHAFT; eps 3, 9)
Noriko Fukushima (Angle; eps 40, 45, 49)
Noriko Kai (Studio Cockpit; ep 45)
Noriko Sugiyama (Studio Cockpit; ep 45)
Noriyuki Ishiguro (Studio Mu; ep 26)
Osamu Kajioka (Studio Mu; 4 episodes
eps 14, 20, 26, 40
)
Rie Hirakawa (SHAFT; eps 3, 9)
Rion Kujo (ep 15)
Ritsuko Iraba (ep 21)
Ryōji Ikematsu (ep 1)
Ryusuke Kameda (eps 17, 25)
Shigeki Kawai (eps 17, 25)
Shin'ichiro Saitō (ep 21)
Shinji Saruwatari (ep 1)
Shogo Sano (ep 21)
Sumihiro Koyama (ep 1)
Takako Tsukada (ep 21)
Takamasa Shibuya (ep 47)
Takashi Igari (SHAFT; eps 3, 9)
Takato Fukuyama (ep 1)
Takeshi Morita (Anime R; ep 10)
Tamami Miura (eps 21, 29)
Tatsuyoshi Kobayashi (SHAFT; eps 3, 9)
Teppei Shigematsu (Angle; ep 49)
Tetsuya Kawakami (Studio Mu; ep 8)
Tomofumi Koizumi (Anime World Osaka; ep 49)
Tomohiro Kamitani (Studio Mu; ep 8)
Tomoko Araki (ep 43)
Tomoko Murakami (ep 1)
Tomoko Nitta (Anime R; ep 10)
Tomoyuki Ōshita (Anime World Osaka; ep 49)
Toshinobu Terashima (ep 1)
Toshiyuki Hashimoto (Anime World Osaka; ep 49)
Toshiyuki Sakai (Angle; eps 40, 45, 49)
Toshiyuki Tsujimoto (Angle; 9 episodes
eps 8-14 even, 18, 20, 24, 26, 31
)
Yasuhiro Yamada (ep 15)
Yasuto Nishikata (eps 17, 25)
Yohei Higashino (SHAFT; eps 3, 9)
Yōko Ozone (Studio Cockpit; ep 45)
Yoshihiro Maeda (Angle; eps 40, 45, 49)
Yoshihiro Nakamura (Anime R; ep 10)
Yoshihiro Tamada (Angle; 5 episodes
eps 8, 14, 20, 26, 40
)
Yukari Kimura (Studio Mu; 5 episodes
eps 8, 14, 20, 26, 40
)
Yuki Chika (Studio Mu; eps 20, 40)
Yukiko Saitou (ep 15)
Yukimaro Ōtsubo (ep 15)
Yūko Yamamoto (Anime R; ep 10)
In-Between Check:
Kayano Tomizawa (ep 50)
Mamoru Otake (ep 50)
Reiko Yamada (ep 24)
Shigeharu Sekiguchi (ep 1)
Shōji Yatomi (ep 1)
Key Animation:
Akiko Nishio (7 episodes
eps 2, 10, 16, 22, 28, 36, 43
)
Akiko Tanada (eps 15, 35)
Akira Shinoda (ep 47)
Ako Kagiyama (ep 29)
Asami Endō (ep 22)
Atsushi Ogata (ep 7)
Ayako Karatani (eps 37, 42, 44)
Chihiro Washio (ep 3)
Chikara Sakurai (OP1)
Chiyuki Tanaka (13 episodes
eps 1, 5, 7, 11, 17, 23, 27, 30, 32, 34, 39, 42, 44
)
Daisuke Agata (12 episodes
eps 2, 8, 14, 20, 22, 26, 28, 33, 36, 40, 43, 49
)
Eiji Fukuyama (ep 47)
Eiko Saitō (ep 7)
Eitarō Abe (ep 7)
Emi Sugai (12 episodes
eps 5, 7, 13, 19, 25, 30, 34, 39, 42, 44, 48, 50
)
Emiko Satoh (eps 29, 35)
Fumio Sasaki (ep 3)
Haruo Miyagawa (OP; 5 episodes
eps 1, 5, 11, 17, 23
)
Haruo Ōgawara (OP2)
Hideki Hashimoto (eps 5, 27, 32)
Hideki Tachibana (OP1)
Hirofumi Suzuki (OP1)
Hiromi Maezawa (8 episodes
eps 6, 12, 18, 24, 28, 31, 40, 49
)
Hiromi Niioka (OP2)
Hironori Sawada (8 episodes
eps 3, 9, 15, 21, 29, 35, 41, 47
)
Hiroshi Kosuga (ep 1)
Hiroshi Motoyama (10 episodes
eps 11, 17, 23, 27, 32, 37, 42, 46, 48, 50
)
Hiroshi Takaguchi (ep 12)
Hiroto Tanaka (ED 2)
Hiroyuki Kamura (ep 22)
Hiroyuki Nakamura (ep 5)
Hiroyuki Yamada (ep 15)
Hisao Muramatsu (8 episodes
eps 3, 9, 15, 21, 29, 35, 41, 47
)
Hitomi Tsuruta (5 episodes
eps 6, 10, 24, 28, 31
)
Hitoshi Saiku (eps 3, 9, 15)
Hitoyuki Matsui (eps 28, 36)
Iku Ozawa (ep 29)
Ippei Masui (eps 21, 29)
Jun Shibata (eps 22, 43)
Jun Yamamoto (6 episodes
eps 9, 21, 29, 35, 41, 47
)
Kazuhisa Nakamura (ep 35)
Kazuko Matsumura (6 episodes
eps 30, 34, 39, 44, 48, 50
)
Kazuo Inoue (ep 15)
Kazuya Morimae (6 episodes
eps 18, 24, 31, 33, 38, 40
)
Kazuyo Nakamura (7 episodes
eps 6, 12, 18, 24, 31, 38, 45
)
Keiko Hayashi (eps 2, 10)
Keiko Shimizu (OP 1-2)
Kenichi Ōki (OP2; 12 episodes
eps 1, 5, 7, 13, 19, 25, 30, 34, 39, 44, 46, 50
)
Kenji Tojo (ep 13)
Kenta Yamazaki (7 episodes
eps 3, 9, 15, 21, 29, 35, 47
)
Kimika Shintani (5 episodes
eps 18, 24, 28, 31, 38
)
Koichi Nakaya (4 episodes
eps 5, 13, 19, 27
)
Kōji Kataoka (eps 4, 12, 18)
Maki Fujita (8 episodes
eps 2, 8, 14, 20, 26, 33, 38, 45
)
Masahiko Murata (eps 19, 25)
Masahiro Shigemoto (OP2; 9 episodes
eps 5, 17, 23, 32, 37, 39, 46, 48, 50
)
Masako Dohi (5 episodes
eps 22, 28, 36, 43, 49
)
Masao Suwa (4 episodes
eps 10, 16, 24, 31
)
Masaru Yoshioka (10 episodes
eps 1, 5, 11, 17, 25, 30, 42, 46, 48, 50
)
Masaya Tanaka (eps 35, 41, 47)
Mayumi Oda (eps 1, 42)
Mayumi Okamoto (ep 44)
Michio Satō (eps 1, 7)
Mihoko Nomura (ep 28)
Mikio Fujiwara (12 episodes
eps 2, 8, 14, 20, 22, 26, 28, 33, 36, 40, 43, 49
)
Minefumi Harada (4 episodes
eps 6, 12, 18, 24
)
Minoru Morita (eps 3, 9)
Mitsuko Baba (4 episodes
eps 9, 15, 21, 29
)
Mitsuyasu Takekoshi (10 episodes
eps 2, 8, 14, 20, 26, 28, 33, 40, 45, 49
)
Motohide Nishimura (eps 1, 13, 19)
Motoki Yagi (8 episodes
eps 2-3, 9, 15, 21, 29, 35, 41
)
Naoko Katayama (8 episodes
eps 1, 19, 25, 30, 32, 34, 37, 42
)
Nariyuki Takahashi (ep 49)
Noboru Kawamori (11 episodes
eps 2, 8, 14, 20, 26, 28, 33, 36, 40, 43, 49
)
Nobuyasu Murakami (ep 21)
Reiko Kudo (ep 4)
Rie Fujiwara (10 episodes
eps 2, 8, 13-14, 20, 26, 33, 40, 42, 45
)
Rieko Akasaka (11 episodes
eps 5, 7, 13, 19, 27, 32, 37, 42, 46, 48, 50
)
Rion Kujo (6 episodes
eps 9, 15, 21, 35, 41, 47
)
Ryō Komori (8 episodes
eps 10, 12, 16, 22, 28, 36, 43, 49
)
Sachiko Ōhashi (4 episodes
eps 10, 16, 28, 36
)
Satoru Kiyomaru (eps 18, 24, 38)
Se Kwon Jeong (11 episodes
eps 1, 7, 13, 19, 25, 30, 34, 39, 44, 48, 50
)
Seizō Toma (ep 43)
Setsuko Unno (ep 47)
Shigeharu Sekiguchi (eps 3, 35)
Shigeki Satō (4 episodes
eps 3, 9, 15, 21
)
Shigemi Aoyagi (7 episodes
eps 3, 9, 15, 21, 29, 41, 47
)
Shin Komatsu (4 episodes
eps 28, 36, 43, 49
)
Shinichi Miyamae (7 episodes
eps 6, 12, 18, 24, 31, 38, 45
)
Shinichi Suzuki (ep 29)
Shinichiro Minami (11 episodes
eps 5, 11, 17, 23, 27, 30, 34, 39, 44, 48, 50
)
Shou Matsui (eps 15, 21, 35)
Sumiko Matsumoto (eps 4, 43)
Taeko Oda (5 episodes
eps 2, 10, 16, 22, 36
)
Takaaki Sekizaki (ep 43)
Takafumi Hino (eps 6, 10, 22)
Takako Onishi (OP2; ep 50)
Takao Takegami (5 episodes
eps 3, 21, 35, 41, 47
)
Takashi Igari (ep 47)
Takashi Yamamoto (ep 4)
Takashi Yamazaki (eps 4, 38, 45)
Takeyuki Mizumura (ep 6)
Takuro Takahashi (ep 15)
Takuya Saitō (OP1)
Tatsurō Nagai (eps 12, 18)
Terumi Mutō (6 episodes
eps 4, 16, 22, 28, 43, 49
)
Teruo Takahashi (ep 43)
Tetsuhito Saitō (OP2)
Tetsuya Kawakami (9 episodes
eps 1, 5, 11, 17, 19, 25, 30, 34, 42
)
Toshiharu Sugie (ep 6)
Toshimi Nishihata (11 episodes
eps 2, 8, 14, 20, 26, 28, 33, 36, 40, 43, 49
)
Toshimitsu Kobayashi (ep 36)
Toshiyuki Tsuru (OP2; ep 48)
Tsuyoshi Ichiki (ep 1)
Tsuyoshi Konakawa (eps 28, 33, 36)
Yasuhiro Fujita (eps 24, 31, 38)
Yōko Kōjō (4 episodes
eps 6, 12, 18, 38
)
Yoshiko Kuwano (7 episodes
eps 4, 16, 22, 28, 36, 43, 49
)
Yoshitaka Yasuda (ep 12)
Yoshiyuki Kishi (ep 1)
Yūji Gotō (10 episodes
eps 2, 8, 14, 20, 26, 31, 33, 38, 40, 45
)
Yūji Moriyama (OP2)
Yuka Tanioka (eps 18, 31)
Yukako Tsuzuki (ep 29)
Yukari Watabe (9 episodes
eps 2, 8, 13-14, 20, 26, 33, 40, 45
)
Yukiko Ban (18 episodes
eps 7, 13, 18-19, 24-25, 28, 30-31, 34, 38-39, 42, 44-46, 48, 50
)
Yukiko Miyamoto (12 episodes
eps 2, 8, 14, 20, 22, 26, 28, 33, 36, 40, 43, 49
)
Yukimaro Ōtsubo (8 episodes
eps 3, 9, 15, 21, 29, 35, 41, 47
)
Yuri Inoguchi (8 episodes
eps 2-3, 8, 14, 20, 26, 33, 38
)
Yuriko Takase (4 episodes
eps 23, 27, 32, 37
)
Production Advancement:
Aki Harada (eps 24, 31)
Azusa Komurai (6 episodes
eps 8, 14, 20, 26, 33, 40
)
Hideko Ikeda (ep 1)
Hidetoshi Tsuchiya (5 episodes
eps 13, 23, 30, 37, 44
)
Hiroki Katō (6 episodes
eps 3, 9, 15, 21, 29, 47
)
Hiroshi Sasaki (8 episodes
eps 4, 10, 16, 22, 28, 36, 43, 49
)
Nobuaki Tanaka (8 episodes
eps 5, 11, 19, 27, 32, 39, 46, 50
)
Shigeharu Sekiguchi (ep 29)
Takeshi Eriguchi (ep 1)
Takuma Shin (eps 38, 45)
Yoshihiro Oyabu (eps 6, 12, 18)
Yoshihiro Tamada (ep 2)
Yuka Miyata (eps 34, 42, 48)
Program Marketing:
Junya Itō (TV Tokyo; eps 19-49)
Mami Saeki (TV Tokyo; eps 1-18)
Sound Production: Hajime Takakuwa
Story Treatment: Katsuyuki Sumisawa
Theme Song Performance:
Charcoal Filter (ED 2)
Hidenori Tokuyama (OP 1-2)
Mikuni Shimokawa (ED 2)
Akira Ishida as Cho Hakkai
Hiroaki Hirata as Sha Gojyo
Sōichirō Hoshi as Son Goku
Toshihiko Seki as Genjo Sanzo

Kaoru Morota as Hakuryu
Takeshi Kusao as Kougaiji
Toshiyuki Morikawa as Homura

Ai Orikasa as Linchei
Akiko Kimura as Shoryu (ep 33)
Akiko Koike as Woman (ep 16)
Akiko Yajima as Chinpu (ep 13)
Akimitsu Takase as Monk (ep 6)
Akira Ishida as Field Marshall Tenpou
Asako Dodo as Sanbutsushin 2 (eps 1, 8, 15)
Atsuko Enomoto as Meihou (ep 14)
Atsushi Ii as Old Man (ep 23)
Atsushi Nagano as God (ep 46)
Bakuto as Jade Emperor (eps 1-44)
Bin Sasaki as
Narrator
Sanbutsushin 1 (eps 1, 8, 15-16)
Chie Kōjiro as Chin Yisou's Puppet (ep 11)
Chizuko Hoshino as Shaohei (ep 37)
Dai Matsumoto as
Abbott (ep 6)
Delivery Uncle (ep 4)
Demon 1 (ep 1)
Demon 3 (ep 2)
Dokugakuji
High Priest (ep 3)
Immortal (ep 41)
Narration (ep 25)
Narrator (ep 25)
Priest (ep 6)
Eiji Maruyama as Chingenshi (ep 13)
Eiji Yanagisawa as Fake Gojyo (eps 10, 32)
Fumihiko Tachiki as Storekeeper (ep 24)
Fumio Matsuoka as Wuhan (ep 17)
Haruhi Terada as Qiuhua (ep 19)
Hidenori Tokuyama as Tongpu (eps 15, 18)
Hideto Ebihara as Soushi (ep 1)
Hidetoshi Nakamura as Red Demon (ep 27)
Hideyuki Umezu as Daiki (ep 19)
Hiroaki Hirata as General Kenren
Hiroko Nishi as Child (ep 43)
Hiroshi Tsuchida as
Demon (eps 37, 44, 46)
Fei Eldest (ep 38)
God (ep 47)
Guard
Immortal (eps 40-41, 45)
Jailer (ep 49)
Nataku's subordinate (ep 42)
Sekeiki (ep 31)
Sekieki
Shunei's Father (ep 43)
Soldier (eps 30, 34)
Hiroshi Yanaka as Shien (Season 2)
Hiroya Ishimaru as Chin Yisou (eps 8-9, 11-12)
Hiroyuki Yokoo as Moeka's Fiancée (ep 23)
Hisanori Nemoto as Monk 1 (ep 1)
Hōchū Ōtsuka as Ni Jenyi
Issei Futamata as Fluffy (ep 25)
Issei Kusumoto as Nataku's subordinate (ep 42)
Jin Horikawa as Zenon(Season 2)
Jin Yamanoi as
Apparition (ep 3)
Yōkai (Apparition)
Junji Yamamoto as Guest (ep 5)
Kaho Kōda as Nataku
Kaoru Morota as
Baby (ep 24)
Daughter (ep 6)
Female Youkai (ep 2)
Girl (ep 37)
Immortal (eps 40-41)
Lirin
Shunei's Mother (ep 43)
Woman (ep 16)
Katsuhisa Hōki as Village Chief (ep 10)
Kaya Matsutani as Kouran (ep 17)
Kayu Suzuki as Sha Gojyo (young; eps 36, 47)
Kazuaki Itō as Houmei's Father (ep 2)
Kazuhiro Yamaji as Gojun (eps 40-41, 45)
Kazunori Itabashi as Guest (ep 5)
Keiko Aizawa as Dr. Huang
Keiko Sonoda as
Gojyo's Stepmother (eps 36, 47)
Meihou's Mother (ep 14)
Ken Narita as Koumyou Sanzo
Kenichi Mochizuki as Nataku's subordinate (ep 42)
Kenji Hamada as
Demon 1 (ep 2)
Father (ep 5)
High Priest (ep 3)
Silver-haired Demon (ep 4)
Kenta Miyake as Demon (eps 17, 37)
Kentarō Itō as Fei Second (ep 38)
Kikuko Inoue as Yanming (ep 24)
Kōji Ochiai as Jikoku (ep 31)
Kotono Mitsuishi as Shunhua (ep 19)
Kyōsei Tsukui as Yaki (ep 14)
Maki Mizuma as Boy (eps 20, 22)
Makoto Tsumura as You (ep 3)
Masaaki Tsukada as Priest (ep 3)
Masaki Aizawa as Baron Bat (ep 23)
Masako Joh as Child (ep 43)
Masako Kobayashi as Kouryuu
Masamichi Satō as Soutu (ep 31)
Masaru Hachinohe as
Customer
Demon (eps 17-18)
Demon 1 (eps 6, 29)
Demon 2 (eps 2, 26)
Demon 3 (ep 1)
Father (ep 5)
Guest (ep 28)
Hundred-Eyed Demon King's Minion (ep 11)
Minion of the Silver-Haired Demon (ep 4)
Shaved (eps 3, 15)
Soldier (eps 23, 30)
Townspeople (ep 14)
Villager (ep 24)
Villagers
Masaru Motegi as God (ep 46)
Masauru Matsumoto as Dokugakuyji
Masayuki Omoro as Town Mayor (ep 23)
Mayumi Yanagisawa as Shunei (ep 43)
Michiko Neya as
Kanan (eps 5, 11)
Moeka (ep 23)
Mika Outake as Guest (ep 5)
Mioko Fujiwara as Boy Demon (ep 1)
Misa Watanabe as Kanzeon Bosatsu
Mitsuaki Madono as Bat Baron Jr. (ep 23)
Miyu Matsuki as
Bar Woman (ep 15)
Child (ep 10)
Girl (ep 37)
Woman (ep 16)
Miyu Matsuyone as Girl
Miyuki Matsushita as Xiahua (ep 19)
Mizuki Saitō as Immortal (ep 41)
Mugihito as Jade Emperor (eps 45-50)
Naoko Takano as Tonghua (ep 19)
Rei Igarashi as Spider Woman (ep 2)
Reiko Takahashi as Shoen
Reiko Yokota as Guest (ep 5)
Rie Ishizuka as Shunrei (ep 4)
Rieko Takahashi as Shoen (ep 33)
Ryōka Yuzuki as Rinrei (eps 35, 49)
Ryōtarō Okiayu as The Undertaker (ep 30)
Ryūji Mizuno as Gairu (eps 28, 46)
Ryūsei Nakao as Pochi (ep 25)
Saori Higashi as Gonou (child; ep 37)
Sayuri Sadaoka as Aunt Han (ep 4)
Shigenori Sōya as
Big Man (ep 14)
Ikaku (ep 43)
Jailer (ep 10)
Shigeru Shibuya as Souei
Shigeru Ushiyama as Shuuei/Rikudo (eps 6-7)
Shinobu Satou as Gyokumen Koushu
Shinpachi Tsuji as Instructor Wang
Sōichirō Tanaka as Ryokusho (ep 31)
Sukekiyo Kameyama as Porky (ep 25)
Susumu Chiba as Yousui (ep 36)
Takahiro Mizushima as Hundred-Eyed Demon King's Minion (ep 11)
Takao Ishii as Jiroushin
Takashi Onozuka as Immortal (ep 45)
Takashi Taniguchi as Captain (ep 18)
Takayuki Okada as Monk 2 (ep 1)
Takehiro Murozono as Fake Hakkai (eps 10, 32)
Takuma Suzuki as Fake Sanzo (eps 10, 32)
Takuo Kawamura as
Guard
Jailer (ep 49)
Takuya Kirimoto as Fei Third (ep 38)
Tamaki Saitoh as Immortal
Tamio Ōki as Elder (ep 10)
Tokuyoshi Kawashima as Purple Demon (ep 27)
Tomohisa Asō as Outo (ep 31)
Tomoyuki Kōno as
Akatsuki (ep 10)
Ascetic Egan
Demon (ep 17)
Demon 1 (ep 26)
Demon 2 (eps 1, 29)
Egishi Pilgrimage (eps 28, 40)
Green Demon (ep 27)
Hundred-Eyed Demon King's Minion (ep 11)
Immortal (ep 41)
Kougaiji's Minion (ep 5)
Meihou's Father (ep 14)
Minion of the Silver-Haired Demon (ep 4)
Monk (ep 6)
Shaved (ep 3)
Shopkeeper (ep 25)
Soldier (ep 23)
Waki (ep 18)
Tōru Ōkawa as Crowman (ep 16)
Toshiaki Kuwahara as
Demon 2 (ep 6)
Li (ep 38)
Toshihiko Seki as Konzen Douji
Tsutomu Isobe as Li Touten (eps 40-41, 45)
Yorie Terauchi as Sister (ep 37)
Yoshimitsu Shimoyama as Shaved (ep 15)
Yoshito Ishinami as Old Man (ep 43)
Yōsuke Akimoto as Shin Taijin (ep 38)
Yūichi Nagashima as Fake Goku (eps 10, 32)
Yuki Masuda as Houmei (ep 2)
Yūko Kobayashi as
Kouryuu (Young Genjo Sanzo)
Renli (ep 21)
Yūko Minaguchi as Yaone
Yuriko Yamaguchi as Sanbutsushin 3 (eps 1, 8, 15)

Junji Yamamoto (ep 7)
Kazunori Itabashi (ep 7)
Mika Outake (ep 7)
Reiko Yokota (ep 7)
Japanese companies
Animation Check: Group TAC
Backgrounds:
Art Max (ep 24)
DR Movie
Light Foot
Seoul Loft (ep 24)
Studio Loft (ep 24)
Studio Wyeth (ep 1)
Tokyo Kids
Broadcaster:
AXN Asia
TV Tokyo
Digital Coloring:
Anime World Osaka
J.C. Staff (ep 48)
M.S.J Musashino Production
Pak Production
Pierrot DAR
Production I.G
Studio Partner
Studio Pierrot Fukuoka
Tokyo Kids
Digital Photography: J.C. Staff (6 episodes
eps 3, 9, 15, 35, 41, 47
)
Editing Studio: KSS Studio
In-Between Animation:
AIC
Animaruya
Animation DO
Anime R
Anime World Osaka
Caos Project
D.A.S.T Corporation
FAI International
G&G Direction
Hadashi Pro
J.C. Staff (ep 13)
Kyoto Animation
M I
M.S.J Musashino Production
MI
Moon Seong Animation
Noside
OLM (4 episodes
eps 13, 19, 22, 33
)
Pak Production
Production I.G
SHAFT
Studio Angle
Studio Boomerang
Studio Cockpit
Studio Live
Studio Mark
Studio Mu
Studio Pierrot Fukuoka
Studio Takuranke
Studio Wombat
Studio Z5
Xebec
Key Animation: Anime R (ep 16)
Music Production:
Enix
TV Tokyo
Production:
Dentsu Inc.
Group TAC
Studio Pierrot
Production Cooperation: SHAFT (28 episodes
eps 3, 9, 15, 21, 27-50
)
Recording Studio: KSS Studio
Titles: Maki Production
English cast
English staff
Director: Steven Foster
Art Director: Ruby Halipoto
Project Translator: Shoko Oono
ADR Script:
Dylan Otto Krider
Steven Foster
Executive producer:
Joey Goubeaud (2008, 2009, 2013, 2015 releases)
John Ledford
Mark Williams
Producer: Steven Foster

Art Manager: Larry Koteff (2019 AEsir Holdings release)
Blu-Ray Authoring: Joel McCray (2019 AEsir Holdings release)
Blu-Ray Menu Design: Larry Koteff (2019 AEsir Holdings release)
Creative Director:
Chris Hawley
David Del Rio
J. Michael Stovall (Double Barrel Collections 1-3)
DVD Coordination: Janice Williams
DVD Graphics:
Bety Sosa (2006 Thinpak)
Bill Newton
Fumiko Chino
DVD Producer:
David Williams
Thomas Meerbott
Editing:
Bill Newton
Joey Goubeaud
Neil O'Sullivan
Patrick Givens
Robert Marchand
International Coordination: Toru Iwakami
Media Coordinator:
Janice Williams (2013 release; 2015 release)
Packaging Design:
Andrea Rodriguez (2015 release)
Bety Sosa (2006 Thinpak)
Fumiko Chino (Vol. 1-12, Double Barrel Collections, 2006 Thinpak)
Hiroko Fukumori (2008 Thinpak)
Lance Martin (2009 release)
Larry Koteff (2019 AEsir Holdings release)
Post-Production Manager: Shelly Thomas
Production Assistant:
Carole Pavlik
Maki Nagano
Marta Bechtol
Miyuki Kamiya
Production Coordination: Janice Williams (2019 AEsir Holdings release)
Production manager: Son Phan Le (2019 AEsir Holdings release)
QC Manager: Crystal Ruiz (2019 AEsir Holdings release)
Recording engineer:
Jason Grundy
Stanley Thomas
Wade Shemwell
Sound Design: Christopher Bourque
Sound Design & Mix: Cesar Inserny
Subtitle Script & Timing:
Andrew Kent
Kyle Jaranson
Braden Hunt as Cho Hakkai
David Matranga as Genjo Sanzo
Greg Ayres as Son Goku
Illich Guardiola as Sha Gojyo

Ben Pronsky as Instructor Wang
Braden Hunt as Tenpou
David Matranga as Konzen Douji
Hilary Haag as Lirin (Kougaiji's sister)
Illich Guardiola as Kenren
Jason Douglas as Homura
Jason Miesse as Dokugakuji / Sha Jien (eps 5-18)
John Swasey as Zenon
Karen Coffer as Kanzeon Bosatsu / Merciful Goddess
Kaytha Coker as
Gyokumen
Gyokumen Koshu
Kelli Cousins as
Dr. Huang (eps 9-29)
Hakuryu
Mike MacRae as Dokugakuji / Sha Jien (eps 20-50)
Rozie Curtis as Dr. Huang (eps 42-50)
Shawn Taylor as Kanzeon Bosatsu / Merciful Goddess (eps 7, 20-21)
Shelley Calene-Black as Yaone (apothecary)
Spike Spencer as Shien
Tommy Drake as Ni Jyeni
Tony Oller as Nataku
Vic Mignogna as Kougaiji

Adam Conlon as
Ascetic Egan (ep 41)
Demon 8 (ep 1)
Jien (uncredited; ep 4)
Tongpu (ep 15 and 18)
Yousui (ep 36)
Alex Stutler as
Fake Sanzo (ep 10 and 32)
Monk (ep 6)
Allison Keith as Kanan
Allison Sumrall as Shoen (ep 33)
Andrew Klimko as Ryokusho (ep 31)
Andrew Menzel as
God (ep 41)
Men (ep 41)
Andy McAvin as
Father
Jade Emperor
Soushi
Ben Pronsky as
Demon 7 (ep 1)
Li Touten (ep 41)
Scar (ep 4)
Wang
Yaki (ep 14)
Camden Bertrand as Attendant (ep 41)
Cameron Bautsch as Boy (ep 20)
Chris Nelson as Kazuki (ep 18)
Christine Auten as
East Sanbutsushin
Gojyo's Stepmother
Christopher Patton as
Fake Goku (ep 10 and 32)
Koumyou Sanzo
Spot (eps 25-26)
Christopher Riley as
God (ep 41)
Linchei (ep 37)
Men (ep 41)
Clint Bickham as
God (ep 41)
Men (ep 41)
Don Rush as Demon 10 (ep 1)
Elizabeth Bannor as Quihua (ep 19)
Emily Carter-Essex as Xiahua (ep 19)
Fred Walters Jr. as
God (ep 41)
Men (ep 41)
Geoffrey Muller as
Fluffy (ep 25)
Mingetsu (ep 13)
Yo
Greg Stanley as Porky (ep 26)
Hilary Haag as
Female Demon (ep 2)
Lirin
Renli (uncredited; eps 20-21)
Jamie Stern as Undertaker (ep 30)
Jarrod Huffaker as Acestic Egan (ep 28)
Jason Douglas as Fake Gojyo (ep 10 and 32)
Jason Konopisos as Gojun
Jason Miesse as Dokugakuji
Jason Price as Daiki (ep 19)
Jason Steele as Cook (ep 25)
Jay Hickman as
God (ep 41)
Houfa's Fiancé (ep 23)
Jikoku (ep 31)
Men (ep 41)
Shuei/Rikudo (eps 6-7)
Joe Grisaffi as
Fei III
God (ep 41)
Heaven's Soldier
Men (ep 41)
John Area as Demon 5 (ep 1)
John Gremillion as Soutou (ep 31)
John Swasey as
Chingenshi (uncredited; ep 13)
Demon 1 (ep 1)
Fake Hakkai (ep 10)
Karen Coffer as Merciful Goddess
Kelli Cousins as
Houfa (ep 23)
Shunrei (ep 4)
Kelly Manison as
Poker Groupie 2 (ep 1)
West Sanbutsushin
Kevin Corn as Kouryuu (Young Genjo Sanzo)
Kevin Miles as Storekeeper (ep 24)
Kira Vincent-Davis as
Chinpu (ep 13)
Shuunei (ep 43)
Kyle Jones as Demon 11 (ep 1)
Leo Allan as
God (ep 49)
Man (ep 49)
Lesley Tesh as Shunhua (ep 19)
Lew Temple as Monk (ep 6)
Luci Christian as Yanming (Human Form; ep 24)
Mandy Clark as
Donghua (ep 19)
Meihou (ep 14)
Marcie Corder as Yanming's Son (ep 24)
Marcy Bannor as
Aunt Han (ep 4)
Sister
Matt Culpepper as Otou (ep 31)
Matt Kelley as
God (ep 41)
Men (ep 41)
Shin Taijin (ep 38)
Matt Rushmore as Wuhan (ep 17)
Mike MacRae as
Clever Demon (ep 3)
Demon 3 (ep 1)
Dokugakuji
Mike Vance as Fake Hakkai (ep 32)
Monica Rial as
Howei
Kouran
Poker Groupie 3 (ep 1)
Rin Rei
Nyl Stewart as Cho Hakkai / Gono (young; ep 37)
Paul Hope as High Official (ep 41)
Paul Locklear as
Gairu
God (ep 41)
Men (ep 41)
Paul Shuette as
God (ep 41)
Men (ep 41)
Philip Lehl as
God (ep 41)
Men (ep 41)
Randy Sparks as
Brawler (ep 5)
Souei (ep 29)
Rick Burford as Chin Yisou (ep 8)
Rick Piersall as
God (ep 41)
Men (ep 41)
Rob Mungle as
Commander (ep 18)
God (ep 41)
Men (ep 41)
Sekieki (ep 31)
Rob Nash as
Cheek (ep 4)
Demon 2 (ep 1)
Rozie Curtis as Huang (ep 50)
Sam Foster as
Boy (ep 22)
Sha Gojyo (young; ep 36)
Shelley Calene-Black as
Poker Groupie 1 (ep 1)
Yanming (Wasp Form; ep 24)
Yaone
Spike Spencer as
Demon 6 (ep 1)
Silver-Haired Demon (ep 4)
Taylor Hannah as Shaohei
Ted Pfister as Grey Sanbutsushin
Todd Pace as Demon 9 (ep 1)
Todd Waite as Jiroushin
Tony Oller as Prince Nataku
Ty Mayberry as
Demon 4 (ep 1)
Shoryu (ep 33)
Vicki Barosh as Black Widow (ep 2)

Allison Sumrall
English companies
Broadcaster:
AXN Asia (Asia)
The Anime Network
Distributor:
Madman Entertainment (Australia)
Section23 Films (North America; 2013)
Dubbing: Industrial Smoke & Mirrors
DVD Authoring & Encoding: M.O.F.C.
Internet Streaming:
Crunchyroll (expired)
Gong
Joost
Madman Screening Room (Australia & New Zealand)
The Anime Network
Licensed by:
ADV Films (Expired)
AEsir Holdings (2013)
Enoki Films
Post Production: Monkey Boy Studios
Korean staff
Korean companies
(none)
Broadcaster: Anione
Korean cast
(none)
French staff
French cast
ADR Director: Valérie Uzan

Adaptation:
Emmanuel Fouquet
Iseult Jacquemin
Martine Chauvin
Noelle Saugout
Directeur Artistique: Bruno Buidin (Made In Europe)
Alexandre Aubry as Son Goku
Aurélien Ringelheim as Son Goku (Made In Europe dub)
Damien Gillard as Cho Hakkai (Made In Europe dub)
Martial Leminoux as Sha Gojyô
Nessym Guetat as Genjô Sanzô (Made In Europe dub)
Patrick Bethune as Genjô Sanzô
Stéphane Ronchewski as Chô Hakkai
Tony Beck as Sha Gojyô (Made In Europe dub)

Magali Barney as Gyokumen
Véronique Biefnot as Gyokumen Koshu (Made in Europe dub)

Alain Louis as Akatsuki (Made in Europe dub)
Arnaud Léonard as
Croque-mort (Made in Europe dub)
Daiki (Made in Europe dub)
Monstre (Made in Europe dub)
Benoît Grimmiaux as Dokugakuji (Made in Europe dub)
Benoit Van Dorslaer as Gardien de prison (Made in Europe dub)
Brigitte Guedj as Kanzenon
Bruno Buidin as Ni Jyeni (Made In Europe)
Bruno Mullenaerts as
Frère Fei (Made in Europe dub)
Mirsa (Made in Europe dub)
Protecteur du canon (Made in Europe dub)
Catherine Conet as Femme araignée (Made in Europe dub)
Christophe Hespel as Frère Fei (Made in Europe dub)
Cyrille Artaux as Ni
Daniel Dury as
Narrateur (1ere voix - Made in Europe dub)
Père de Homei (Made in Europe dub)
David Manet as
Fake Goku (Made in Europe dub)
Homura (Made In Europe dub)
Shuket (Made in Europe dub)
Didier Cherbuy as Komyo
Elisabeth Guinand as
Shaohei (Made in Europe dub)
Shunrei (Made In Europe)
Emmanuel Gradi as Dokugakuji
Erwin Grunspan as Soutou (Made in Europe dub)
Esther Aflalo as Shunrei (Made in Europe dub)
Franck Daquin as
Narrateur (2ème voix - Made in Europe dub)
Ritoden (Made in Europe dub)
Seigneur du château (Made in Europe dub)
François Creton as Kogaiji
Frantz Confiac as Jirogami
Géraldine Frippiat as Shunfan (Made in Europe dub)
Jean-Marc Delhausse as
Rashu (Made in Europe dub)
Wo-Han (Made in Europe dub)
Xenon (Made In Europe dub)
Jean-Pierre Denuit as Rulu (Made in Europe dub)
Jennifer Barré as Jumeau (Made in Europe dub)
Julie Basecqz as Aubergiste (Made in Europe dub)
Laurent Vernin as Fake Gojyo (Made in Europe dub)
Léa Gabrielle as Shunrei
Lydia Cherton as Shufan (Made in Europe dub)
Magali Barney as Yaoné
Maia Baran as Koran (Made in Europe dub)
Marie Van Ermengem as Yanmine (Made in Europe dub)
Marie-Line Landerwijn as
Shunei (Made in Europe dub)
Yaone (Made In Europe dub)
Martin Spinhayer as
Rikudo (Made in Europe dub)
Voix additionnelles (Made In Europe dub)
Mathieu Moreau as Kogaiji (Made In Europe dub)
Michel Hinderyckx as Chef Fanron (Made in Europe dub)
Nathalie Bienaime as Phan
Nathalie Bleynie as Ririn
Nicolas Dubois as Fake Sanzo (Made in Europe dub)
Pascal Gruselle as Outo (Made in Europe dub)
Peppino Capotondi as
Ikaku (Made in Europe dub)
Shin Tei Jin (Made in Europe dub)
Voix additionnelles (Made In Europe dub)
Philippe Allard as
Yaki (Made in Europe dub)
Zon Pu (Made in Europe dub)
Philippe Resimont as Xenon (Made In Europe dub)
Pierre-François Pistorio as Chin Iso
Sophie Landresse as Tofa (Made in Europe dub)
Stéphane Flamand as
Homei (Made in Europe dub)
Reiko (Made in Europe dub)
Ririn (Made In Europe dub)
Yo (Made in Europe dub)
Suzanne Sindberg as Koryu
Thierry Janssen as
Fake Hakkai (Made in Europe dub)
Shien (Made In Europe dub)
Vincent Violette as Rikudo
Xavier Percy as
Frère Fei (Made in Europe dub)
Gojun (Made in Europe dub)
Voix additionnelles (Made In Europe dub)

Alexandre Crépet (Made in Europe dub)
Benoit Van Dorslaer (Made in Europe dub)
Bruno Georis (Made in Europe dub)
Jean-Marc Delhausse (Made in Europe dub)
Lionel Bourguet (Made in Europe dub)
Nicolas Dubois (Made in Europe dub)
Olivier Cuvelier (Made in Europe dub)
Pierre Bodson (Made in Europe dub)
French companies
Broadcaster:
AB 1 (from 11 April 2005)
AB 3
Mangas
NT1 (from 20 June 2005)
Distributor:
AB distribution
Déclic Images
Dubbing:
Made In Europe (TV)
Studio Lincoln (DVD)
Spanish staff
Spanish cast
Dubbing Director: Juan José Moscoso (Spain dub)
Executive producer: Jorge Gabarró Frau

Subtitling: Montse Meneses (Selecta Visión)
Ariadna Giménez as Son Goku (Spain dub)
Jordi Navarro as Cho Hakkai (Spain dub)
Mario Martín Serrano as Genjo Sanzo (Spain dub)
Ramón Rocabayera as Sha Goyjo (Spain dub)

J. Ignacio Latorre as Kougaiji (Spain dub)
Jesús López as Nataku (Spain dub)
José Antonio Cerdan as Zenon (Spain dub)
Oriol de Balle as Homura (Spain dub)
Sofia Garcia as Yaone (Spain dub)

Carles Lladó as Shuuei/Rikudo (Spain dub; eps 6-7)
Carmen Ambrós as
Hômei (Spain dub; ep 2)
Kanan (Spain dub)
Lirin (Spain dub)
Shunrei (Spain dub; ep 4)
Yô (Spain dub; ep 3)
Eva Ordeig as Kouryuu (Genjo Sanzo niño) (Spain dub)
Jesús López as Ni Jenyi (Spain dub)
Pep Gaya as Jiroushin (Spain dub)
Susana Damas as
Gyokumen Koushu (Spain dub)
Kanzeon Bozatsu (Spain dub)
Kouran (Spain dub)
Tasio Alonso as Dokugakuji (Spain dub)

Angel del Río (Spain dub)
Carles Lladó (Spain dub)
Carmen Ambrós (Spain dub)
Eva Ordeig (Spain dub)
Jesús López (Spain dub)
María Rosa Gil (Spain dub)
Susana Damas (Spain dub)
Tasio Alonso (Spain dub)
Spanish companies
Broadcaster:
8 Madrid TV (Spain)
Animax España (Spain)
Buzz Channel (Spain)
Net TV (Spain)
Punto TV (Spain)
Dubbing Studio: Cristal Media (Spain dub)
DVD Distribution: Selecta Visión
Licensed by: Selecta Visión (Spain)
Translation: Traducciones Imposibles (Spain dub)
TV Distribution: Selecta Visión
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Paolo Cortese
Art Director: Andrea Sergio
Translation: Laura Valentini
Executive producer: Francesco Di Sanzo

AVID Operator:
Marco Sechi
Paolo Quadrelli
Sarah Cambi
Consultant: Naoya Ootsuka (d/world)
Dialogues: Barbara Chies
Dubbing Assistant: Elisabetta Cortese
Dubbing Sound: Paolo Nagy
Graphic Assistant: Remo Boscariol
Licensing: Mandy Mometti
Managing Director: Massimiliano Rella
Marketing Director: Giorgio Pulini (italian edition)
Mastering:
Marco Sechi
Paolo Quadrelli
Sarah Cambi
Partners Coordination:
Alice Quaglino
Gianluca Aicardi
Post-Production Coordinator:
Cristina Minoja
Cristina Zanchetta
Postproduction Staff Secretary: Carmen Larovere
Product Manager: Simona Stanzani
Production Director: Fabrizio Mazzotta
Production Staff Secretary: Anna Marani
Project Manager:
Carlo Cavazzoni
Simona Stanzani (DVD)
Andrea Ward as Genjo Sanzo
Massimo De Ambrosis as Sha Gojyo
Patrizio Prata as Cho Hakkai
Simone Crisari as Son Goku

Cinzia De Carolis as Kanzeon Bosatsu
Massimiliano Manfredi as Kougaiji

Alessio De Filippis as Nataku
Anna Cesareni as Sanbustushin
Aurora Cancian as Gyokumen Koushu
Barbara De Bortoli as Shunrei
Claudia Catani as Sanbustushin
Daniele Raffaeli as Yo
Domitilla D'Amico as Homei
Federica De Bortoli as Lirin
Francesco Bulckaen as Shien
Francesco Prando as Homura Taishi
Gianni Musy as narrator (eps 1-2)
Giorgio Locuratolo as Li Token
Ilaria Latini as Yaone
Laura Boccanera as Prof.ssa Fan
Marco Vivio as Koryu
Massimiliano Alto as Pochi (ep 25)
Massimo Lodolo as Rikudo Syuei
Mauro Gravina as Ni'jianji
Mino Caprio as Chin'isou
Oliviero Dinelli as Jiroshin
Oreste Baldini as Komio Sanzo
Pietro Biondi as Sanbustushin
Rachele Paolelli as
Kanan
Rinrei
Riccardo Deodati as Gyumao
Roberto Del Giudice as fake Sanzo (eps 10, 32)
Roberto Stocchi as fake Hakkai (ep 10)
Simone Mori as Zenon
Stefano Mondini as Dokugakuji
Vittorio Di Prima as Imperatore celeste
Italian companies
Broadcaster:
Cultoon (from June 2008)
GXT
Ka-Boom (from 31 December 2013)
MTV Italia
SuperSix (from 4 April 2023)
Distributor:
Dynamic Italia
Dynit
Dubbing: Coop. Eddy Cortese
Internet Streaming: VVVVID
Post Production: Studio PV
German cast
German staff
Translation:
Simone Gisler
Tobias Hössl

Redaktion And Translation: Anita Holdener
(none)
German companies
Distributor:
Anime-Virtual
Kazé Germany (now)
Tagalog staff
Tagalog cast
(none)
Alexx Agcaoili as Genjo Sanzo
Benjie Dorango as Sha Gojyo
Fourth Lee as Son Goku
Jose Amado Santiago as Cho Hakkai
Louie Paraboles as Cho Hakkai
Vincent Gutierrez as Sha Gojyo

Charvie Abeletes as Lirin
Glenda Resurreccion as Yaone
Jojo Galvez as Kougaiji

Charvie Abeletes as
Dr. Huang
Houmei (ep 2)
Kouran (ep 17)
Shunrei (ep 4)
Tagalog companies
Broadcaster:
GMA Network (March 6, 2006)
HERO TV
QTV Channel 11
Chinese (Taiwan) staff
Chinese (Taiwan) companies
(none)
Chinese (Taiwan) cast
(none)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology