×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Lupin III: Part II (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all
Alternative title:
Edgar de la Cambriole (French)
Edgar,Detective Cambrioleur (French)
Le nuove avventure di Lupin III (Italian)
Lupin III's Greatest Capers
Lupin III: Tales of the Wolf
New Lupin III
Rupan Sansei: Part II (Japanese)
Shin Lupin III (Japanese)
ルパン三世 (第2シリーズ) (Japanese)
ルパン三世 - 新シリーズ (Japanese)
Themes: thief
Objectionable content: Significant
Copyright notice: © Monkey Punch • TMS
Plot Summary: Lupin III chronicles the adventures of Arsene Lupin III, the world's greatest thief, and his partners in crime: master marksman Daisuke Jigen, beautiful and scheming Fujiko Mine and stoic samurai Goemon Ishikawa XIII. Lupin and his gang travel around the globe in search of the world's greatest treasures and riches and always keeping one step ahead of the tireless Inspector Zenigata, who has vowed to bring Lupin to justice.
User Ratings: 413 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 42 votes (sub:21, dub:18, others:3
3 Italian dubbed
)
 Excellent: 72 votes (dub:53, sub:16, edit.dub:2, ?:1)
 Very good: 128 votes (dub:66, sub:46, edit.dub:7, raw:1, others:8
5 Italian dubbed
2 Portuguese subtitled
1 Italian edited dub
)
 Good: 107 votes (dub:55, sub:36, edit.dub:9, raw:2, ?:1, others:4
2 Italian dubbed
1 Portuguese subtitled
1 French dubbed
)
 Decent: 33 votes (dub:21, sub:10, edit.dub:1, others:1
1 Portuguese subtitled
)
 So-so: 8 votes (dub:5, sub:2, others:1
1 Tagalog dubbed
)
 Not really good: 9 votes (sub:5, dub:3, edit.dub:1)
 Weak: 4 votes (dub:2, edit.dub:1, sub:1)
 Bad: 4 votes (sub:2, dub:2)
 Awful: 1 vote (sub:1)
 Worst ever: 5 votes (dub:5)
Seen in part or in whole by 1073 users, rank: #1155 (of 10140)
Median rating: Very good
Arithmetic mean: 7.593 (Very good−), std. dev.: 1.7325, rank: #1577 (of 10325)
Weighted mean: 7.521 (Very good−), rank: #1666 (of 10325) (seen all: 7.92 / seen some: 7.51 / won't finish: 6.29)
Bayesian estimate: 7.520 (Very good−), rank: #1357 (of 7760)
Running time: half hour per episode
Number of episodes: 155
Episode titles: We have 155
Vintage:
1977-10-03 to 1980-10-06
1981 (Italy)
1985-09-12 (France)
2003-01-14 to 2003-06-02 (U.S. [adultswim] {Eps. 1-2, & 4-27 only})
2007-05-07 to 2007-07-20 (G4TechTV Canada, Anime Current - Eps. 1-52)
Release dates: We have 18
Opening Theme:
#1: "THEME FROM LUPIN III (Non-vocal)" by Yuji Ohno (eps 1-26)
#2: "THEME FROM LUPIN III" by Peatmac Junior (eps 27-51)
#3: "LUPIN III '79 (Non-vocal)" by Yuji Ohno (eps 52-103)
#4: "LUPIN III '80 (Non-vocal)" by Yuji Ohno (eps 104-155)
Ending Theme:
#1: "LOVE THEME (Non-vocal)" by Yuji Ohno (eps 1-26)
#2: "LOVE THEME" by Ichiro Mizuki (eps 27-51)
#3: "LOVE SQUALL" by Sandi A.Hohn (eps 52-103)
#4: "LOVE IS EVERYTHING" by Noboru Kimura (eps 104-155)
Insert song:
"Chameleon Army" (カメレオン・アーミー) by Pink Lady (ep 74)
"Comin' Thro' the Rye" (誰かさんと誰かさん) by Eiko Masuyama
"I Miss You Babe (Yes, I Do)" (抱いて、ルパン) by Sandra Hohn (eps 19,23,45,55,83,112)
"Lovin' You (Lucky)" by Tommy Snyder (eps 16,20,23,29,38,42,47,57)
"Lupin Ondo" (ルパン音頭) by Haruo Minami (ep 64)
"Suki ni Natta Hito" (好きになった人) by Harumi Miyako
"Super Hero" by Tommy Snyder (eps 62,73,81,89,90,99,104,110,124,133,137,147,149,155)
"Tōryanse" (通りゃんせ) by Eiko Masuyama
"You are the King of Kings" (あんたが大将) by Kaientai (ep 20)
"Yuke, Yuke, Hyūma" (行け行け飛雄馬) by Gorō Naya
Links: We have 3
Trivia: We have 89
Review:
Lupin III DVD 1 (Jan 28, 2003)
News: Show:
Pluto TV Launches Lupin III Channel in Canada (Jan 15, 2023)
Funimation Adds Multiple Lupin III Series, God Mars Anime to Catalog (Sep 7, 2021)
RetroCrush Adds Haruka Nogizaka's Secret, Kite, Kobato., Lupin III: Part II Anime (Aug 31, 2020)
North American Anime, Manga Releases, January 26-February 1 (Jan 30, 2020)
Discotek to Release Bludgeoning Angel Dokuro-chan, Bobobo-bo Bo-bobo, God Mazinger Anime on January 28 (Nov 12, 2019)
North American Anime, Manga Releases, January 27-February 2 (Jan 29, 2019)
Discotek Licenses Beyblade, Shin Tetsujin 28 Anime (Nov 30, 2018)
Tubi TV Adds Yukikaze, Mave Chan, AIKa R-16 Anime (Jun 4, 2018)
North American Anime, Manga Releases, December 24-30 (Dec 26, 2017)
Yuri!!! on Ice, A Silent Voice Win Tokyo Anime Award Festival's Top Prizes (Feb 23, 2017)
North American Anime, Manga Releases, January 8-14 (Jan 10, 2017)
Discotek Adds Lupin the Third Series 2 TV Anime (Dec 20, 2015)
Crunchyroll Adds 2nd Half of Lupin III: Part II Anime (Dec 14, 2015)
Supanova Pop Culture Expo Starts 2015 This Weekend in Melbourne (Apr 9, 2015)
Lupin III Gets Japanese DVD Release in Magazine Installments (Dec 8, 2014)
S. California's UTB to Air Sherlock Hound, Eagle Talon Neo (Dec 17, 2013)
Daisuki Anime Streaming Site Launches (May 15, 2013)
Lupin III Part II Airs with Subs in Southern California (Dec 29, 2009)
Sherlock Hound Anime Streamed in English on YouTube (Apr 17, 2009)
Other article: Show:
The Mike Toole Show: The Lupin Tapes (Jun 6, 2010)
You can contribute information to this page, but first you must login or register
DVD (Region 1)
    Lupin the 3rd - The World’s Most Wanted (DVD 1) 2003-01-28 (from $24.44)
    Lupin the 3rd - Love Heist (DVD 2) 2003-03-11 (from $29.99)
    Lupin the 3rd - Family Jewels (DVD 3) 2003-07-08 (from $49.95)
    Lupin the 3rd - Thieves' Paradise (DVD 4) 2003-10-14 (from $29.99)
    Lupin the 3rd - Mission: Irresistible (DVD 5) 2004-01-14 (from $19.43)
    Lupin the 3rd - Lupin the Target (DVD 6) 2004-04-13 (from $35.56)
    Lupin the 3rd - Royal Scramble (DVD 7) 2004-07-06 (from $29.99)
    Lupin the 3rd - Royal Scramble + Choro Q Car (DVD 7) 2004-07-06 (from $14.99)
    Lupin the 3rd - Sweet Betrayals (DVD 8) 2004-10-12 (from $19.98)
    Lupin the 3rd - Sweet Betrayals + Choro Q Car (DVD 8) 2004-10-12 (from $39.99)
    Lupin the 3rd - Scent of Murder (DVD 9) 2005-01-11 (from $17.38)
    Lupin the 3rd - Scent of Murder + Choro Q Car (DVD 9) 2005-01-11
    Lupin the 3rd - Enchanted Lupin (DVD 10) 2005-04-12 (from $22.99)
    Lupin the 3rd - Enchanted Lupin + Choro Q Toy [Limited Edition] (DVD 10) 2005-04-12 (from $34.99)
    Lupin the 3rd - From Moscow With Love (DVD 11) 2005-07-12 (from $99.95)
    Lupin the 3rd - The Flying Sword (DVD 12) 2005-10-11 (from $33.79)
    Lupin the 3rd - All's Fair In Love & Thievery (DVD 13) 2006-01-03 (from $11.99)
    Lupin the 3rd - For Larva or Money (DVD 14) 2006-04-04 (from $11.99)
    Lupin the 3rd - Thievin' Ain't Easy (DVD 15) 2006-07-04 (from $250.00)
    Lupin the 3rd - 3-Pack (DVD 1-3) 2004-06-30
    Lupin the 3rd: Part II - Collection 1 (DVD) 2017-01-10 (from $219.59)
    Lupin the 3rd: Part II - Collection 2 (DVD) 2017-12-26 (from $149.00)
    Lupin the 3rd: Part II - Collection 3 (Sub.DVD) 2019-01-29 (from $90.00)
    Lupin the 3rd: Part II - Collection 4 (Sub.DVD) 2020-01-28 (from $181.00)

Japanese staff
Japanese cast
Director:
Kyōsuke Mikuriya
Yasumi Mikamoto
Series Composition: Atsushi Yamatoya (eps 53-155)
Screenplay:
Atsushi Yamatoya (8 episodes
eps 4, 23, 26, 29, 31-32, 99, 103
)
Banmei Takahashi (eps 47, 98)
Hideo Takayashiki (4 episodes
eps 9, 40, 43, 132
)
Hiroyasu Yamaura (ep 42)
Keiko Sugie (3 episodes
eps 110, 121, 133
)
Kiyohide Ohara (8 episodes
eps 60, 67, 74, 83, 93, 118-119, 127
)
Kiyoshi Miyata (14 episodes
eps 24, 34, 37, 41, 70, 72, 77, 86, 105, 114, 116, 120, 134, 151
)
Kō Takashina (9 episodes
eps 102, 104, 111, 122-123, 140-141, 149, 154
)
Mamoru Konno (7 episodes
eps 2, 8, 11, 39, 44, 48-49
)
Masao Itō (ep 147)
Misuke Tsurumo (ep 49)
Mitsuo Aimono (7 episodes
eps 57, 63, 82, 89, 107, 136, 146
)
Mon Shichijō (eps 33, 35-36)
Noboru Shiroyama (8 episodes
eps 5, 10, 12, 19, 22, 25, 30, 46
)
Oil Sarata (ep 21)
Ran Mouri (eps 9, 40, 43)
Sadayuki Okuyama (ep 45)
Shōichirō Ōkubo (10 episodes
eps 20, 54, 61, 71, 91, 101, 113, 130, 142, 150
)
Tadaaki Yamazaki (4 episodes
eps 1, 14, 65, 97
)
Tsutomu Teruki (eps 145, 155)
Yoshihisa Araki (eps 131, 135)
Yoshio Urasawa (9 episodes
eps 68, 78, 90, 92, 100, 106, 117, 124, 128
)
Yutaka Kaneko (25 episodes
eps 3, 6-7, 13, 15, 18, 27-28, 38, 50-53, 58, 62, 73, 75, 80, 96, 112, 115, 129, 139, 148, 153
)
Yuu Tagami (eps 16-17)
Storyboard:
Akinori Nagaoka (ep 109)
Atsushi Minami (eps 88, 120)
Azuma Numajiri (4 episodes
eps 59, 66, 76, 92
)
Hideo Nishimaki (3 episodes
eps 91, 102, 104
)
Hideo Takayashiki (eps 141, 147)
Hiromichi Yanagi (eps 32, 36)
Jōhei Matsuura (5 episodes
eps 8, 14, 28, 30, 39
)
Katsuhisa Yamada (4 episodes
eps 114, 122-123, 136
)
Kazuo Miyamoto (eps 54, 126)
Kouichi Sasaki (ep 140)
Kyōsuke Mikuriya (20 episodes
eps 1-2, 16, 44, 47-48, 53, 60, 64, 70, 74, 81, 87, 90, 98, 101, 105, 108, 131, 133
)
Masahiro Sasaki (6 episodes
eps 7, 9, 22, 33, 111, 115
)
Noboru Ishiguro (12 episodes
eps 3-5, 12, 34, 41, 43, 112, 118, 135, 142, 152
)
Rui Ishikawa (3 episodes
eps 139, 146, 150
)
Seiji Miyamoto (5 episodes
eps 11, 13, 18-19, 24
)
Seiji Okuda (14 episodes
eps 6, 10, 20, 23, 26-27, 31, 37, 62, 67-68, 72-73, 84
)
Shigetsugu Yoshida (7 episodes
eps 82-83, 95, 99, 127, 151, 153
)
Taizo Ishihara (24 episodes
eps 55-56, 61, 65, 69, 71, 79-80, 86, 89, 97, 100, 103, 110, 113, 116, 121, 125, 130, 132, 137, 144, 148, 154
)
Tsutomu Teruki (eps 145, 155)
Yagi Ishikura (5 episodes
eps 58, 63, 75, 93-94
)
Yasumi Mikamoto (5 episodes
eps 40, 42, 46, 49, 52
)
Yoshikata Nitta (5 episodes
eps 17, 25, 29, 35, 38
)
Yūzō Aoki (17 episodes
eps 45, 50-51, 57, 78, 85, 96, 106-107, 117, 124, 128-129, 134, 138, 143, 149
)
Episode Director:
Hideo Nishimaki (ep 91)
Hideo Takayashiki (eps 141, 147)
Kazunori Tanahashi (eps 3-6, 10, 12)
Kyōsuke Mikuriya (82 episodes
eps 1-2, 7-9, 11, 13-39, 44-45, 47-48, 50-51, 53-54, 57, 60, 62, 64, 67-68, 70, 72-74, 78, 81, 84, 87, 90, 96, 98, 101-102, 105-109, 114, 117, 119-120, 122-128 even, 129, 131, 133-134, 138-139, 146, 149-150
)
Noboru Ishiguro (5 episodes
eps 112, 118, 135, 142, 152
)
Shigetsugu Yoshida (11 episodes
eps 77, 82-83, 85, 88, 94-95, 99, 143, 151, 153
)
Tsutomu Teruki (eps 145, 155)
Yagi Ishikura (eps 58, 75, 93)
Yasumi Mikamoto (43 episodes
eps 40-43, 46, 49, 52, 55-56, 59-65 odd, 66, 69, 71, 76, 79-80, 86, 89, 92, 97, 100, 103-104, 110-111, 113, 115-116, 121-127 odd, 130, 132, 136-137, 140, 144, 148, 154
)
Music: Yuji Ohno
Original Concept: Maurice Leblanc
Original creator: Monkey Punch
Character Design: Takeo Kitahara
Art Director:
Kazutoshi Shimizu (ep 2)
Noboru Tatsuike
Animation Director:
Kenji Kodama (97 episodes
eps 17-18, 20-22, 24-26, 28-32, 34-37, 39-41, 43-46, 48-50, 52-55, 57, 59-60, 62-64, 66-69, 71-75, 77-82, 84-87, 89-92, 95-98, 101-102, 104-106, 108-111, 114-116, 119-122, 124-126, 128-129, 131-134, 136, 138-140, 146-147, 149-150
)
Takashi Asakura (36 episodes
eps 19, 23, 27, 33, 38, 42, 47, 51, 56, 58, 61, 65, 70, 76, 83, 88, 93-94, 100, 103, 107, 112-113, 117-118, 123, 127, 130, 135, 137, 141-142, 144, 148, 152, 154
)
Takeo Kitahara (eps 1-155)
Tsukasa Tannai (6 episodes
eps 99, 143, 145, 151, 153, 155
)
Art design:
Hajime Soga (122 episodes
eps 29-142, 144, 146-150, 152, 154
)
Nizo Yamamoto (5 episodes
eps 143, 145, 151, 153, 155
)
Saburō Hashimoto (eps 29-51)
Yuko Matsuura (ep 155)
Director of Photography:
Hajime Hasegawa (129 episodes
eps 2, 4-6, 8-26 even, 30-52 even, 53-155
)
Kenichi Kobayashi (130 episodes
eps 1, 3, 7-27 odd, 28-29, 31-51 odd, 52-155
)
Executive producer: Yutaka Fujioka
Producer:
Seiji Takahashi
Yoshimitsu Takahashi

Background Art:
Akiko Mizunoo (5 episodes
eps 6, 9, 12, 17, 23
)
Akiko Nishimaki (ep 29)
Gen Harimoto (20 episodes
eps 109, 119-127, 129-134, 136-139
)
Hajime Soga (7 episodes
eps 1, 3, 5, 10, 13, 16, 20
)
Kazuko Katsui (4 episodes
eps 135, 140, 142, 152
)
Kazutoshi Shimizu (9 episodes
eps 2, 78-84 even, 87, 91, 99, 101
)
Masayoshi Banno (14 episodes
eps 4, 6-9, 12, 15, 17, 21, 23-25, 27, 29
)
Saburō Hashimoto (7 episodes
eps 1, 3, 5, 10, 13, 16, 20
)
Susumu Yamamoto (ep 128)
Takeshi Waki (eps 19, 114)
Teizo Hiramatsu (eps 24, 29)
Tetsuo Anzai (3 episodes
eps 112, 118, 128
)
Tetsuto Shimono (4 episodes
eps 112, 118, 128, 152
)
Yukari Nagano (eps 135, 140)
Color Coordination:
Eiko Sekine (13 episodes
eps 1-5, 7-10, 23, 25, 27-28
)
Hideko Kudō (67 episodes
eps 1, 24, 26, 31, 36-51, 53-77, 79-81, 83-84, 87, 89, 92, 94, 96-97, 101-111 odd, 112-118 even, 121
)
Junko Itō (eps 82, 85, 88)
Kimie Yamana (ep 99)
Kunitoshi Okajima (eps 78, 91)
Masayo Yamamoto (14 episodes
eps 124, 127-129, 131-132, 134, 137, 139-140, 142, 146, 148, 150
)
Toshiko Endo (13 episodes
eps 102-110 even, 113-119 odd, 122-123, 152, 154
)
Editing:
Kazuko Takahashi (eps 3-155)
Masatoshi Tsurubuchi
Finish Animation:
Akihiko Isozaki
Eiichi Kobori
Emiko Ishii (eps 128, 140)
Fukuo Suzuki (ep 122)
Fumiko Fujii (eps 2, 8)
Ikuyo Yoshida (3 episodes
eps 109, 124, 136
)
Junko Itō (5 episodes
eps 1, 6, 11, 17, 26
)
Junko Yano (3 episodes
eps 114, 131, 134
)
Kumiko Mikoshiba (ep 128)
Kyoko Murayama (ep 24)
Mariko Nasu (4 episodes
eps 29, 109, 124, 136
)
Masako Nabeya (ep 119)
Masayo Yamamoto (ep 5)
Michiko Owada (27 episodes
eps 1, 5-6, 11, 17, 21-22, 24, 26, 30, 32, 36-48 even, 52, 54, 61, 64, 66-67, 69, 71, 74
)
Michiyo Iseda
Midori Nakamine (4 episodes
eps 7, 13, 20, 23
)
Sachie Tomita (ep 122)
Toshiko Endo (8 episodes
eps 1, 6, 11, 17, 21-22, 24, 26
)
Toshiko Uematsu (7 episodes
eps 1, 5-6, 11, 17, 26, 59
)
Toshio Suzuki
Yoshinori Tabata (ep 29)
Yukiko Kimoto (ep 29)
Yukiko Nunomoto (3 episodes
eps 114, 131, 134
)
Yumi Furuya (eps 119, 140)
In-Between Animation:
Akiko Shimada (eps 78, 145)
Akira Kasahara (ep 39)
Ami Tomobuki (ep 152)
Atsuko Nozaki (5 episodes
eps 65, 70, 76, 83, 88
)
Chigusa Terada (ep 91)
Chiharu Haraguchi (7 episodes
eps 29, 114, 122, 128, 134, 141, 144
)
Emi Hoshino (6 episodes
eps 7, 9, 15, 19, 23, 27
)
Fumiko Miyoshi (6 episodes
eps 67, 71, 81, 86, 92, 98
)
Haruo Nakayama (eps 2, 13)
Hatsuki Tsuji (eps 7, 9)
Hidekazu Ohara (ep 24)
Hiromi Sakurazawa (ep 78)
Hiroyuki Uchida (ep 78)
Hisako Watanabe (4 episodes
eps 15, 19, 23, 27
)
Hitoshi Nanba (ep 84)
Junko Ikeda (10 episodes
eps 45, 50, 55, 63, 67, 71, 81, 86, 92, 98
)
Junko Kojima (3 episodes
eps 72, 143, 151
)
Junko Tsutsumi (eps 84, 99)
Kazuhiro Toyama (6 episodes
eps 7, 9, 15, 19, 23, 27
)
Kazuko Fujimura (4 episodes
eps 99, 105, 143, 155
)
Kazuko Watanabe (eps 7, 9)
Kazuyoshi Katayama (ep 153)
Kazuyoshi Shimada (eps 3, 10)
Keiko Oyamada (ep 151)
Kenji Hachizaki (uncredited)
Kiyoko Saitō (3 episodes
eps 109, 122, 136
)
Kiyomi Katō (3 episodes
eps 119, 124, 131
)
Kumiko Hirama (4 episodes
eps 84, 105, 151, 155
)
Kumiko Tsukada (6 episodes
eps 4, 8, 14, 20, 25, 31
)
Kunitoshi Ishii (3 episodes
eps 114, 141, 144
)
Kyōko Sugiyama (5 episodes
eps 43, 75, 93, 135, 142
)
Makiko Futaki (ep 153)
Makoto Itō (4 episodes
eps 15, 19, 23, 27
)
Mamoru Hamatsu (eps 46, 48)
Mao Takahashi (3 episodes
eps 103, 107, 113
)
Mariko Aizawa (5 episodes
eps 24, 119, 124, 131, 134
)
Masako Terada (ep 140)
Masanobu Fujioka (11 episodes
eps 2, 13, 16, 21, 28-34 even, 35-36, 40
)
Masanori Fujioka (11 episodes
eps 2, 13, 16, 21, 28-34 even, 35-36, 40
)
Masayoshi Arai (8 episodes
eps 1, 5-6, 11-12, 17, 22, 26
)
Michio Satō (ep 59)
Miwako Ohsato (3 episodes
eps 72, 145, 155
)
Nobuhiro Aihara (16 episodes
eps 4, 8, 14, 20, 25, 31, 37, 41, 45, 50, 67, 71, 81, 86, 92, 98
)
Nobuko Abe (eps 3, 10)
Norio Andō (eps 3, 10)
Norio Kaneko (ep 24)
Rieko Mochizuki (ep 72)
Saburō Hashimoto (ep 82)
Sachiko Hamada (eps 72, 82)
Sachiko Kodama (8 episodes
eps 1, 5-6, 11-12, 17, 22, 26
)
Satoshi Oshima (8 episodes
eps 4, 8, 14, 20, 25, 31, 37, 41
)
Seiko Kanda (3 episodes
eps 119, 128, 134
)
Shigeharu Sekiguchi (21 episodes
eps 44, 49, 52-53, 64, 66, 69, 73, 89, 110, 115-117, 120-121, 126, 132, 138, 149-150, 154
)
Shigeo Ogata (8 episodes
eps 1, 5-6, 11-12, 17, 22, 26
)
Shunsuke Harada (eps 82, 105)
Sumi Suzuki (8 episodes
eps 1, 5-6, 11-12, 17, 22, 26
)
Taeko Otsuka (10 episodes
eps 4, 8, 14, 20, 25, 31, 37, 41, 55, 63
)
Takashi Namiki (18 episodes
eps 4, 8, 14, 20, 25, 31, 37, 41, 45, 50, 55, 63, 67, 71, 81, 86, 92, 98
)
Takashi Watanabe (eps 122, 134)
Takeo Takakura (9 episodes
eps 16, 21, 28-34 even, 35-36, 40
)
Tamae Kuramochi (3 episodes
eps 122, 128, 136
)
Tetsuo Kadotani (43 episodes
eps 16, 21, 24, 28-34 even, 35-36, 39-40, 53-54, 57-58, 60-68 even, 69, 73-74, 79, 89-90, 96, 101-102, 104, 106, 110, 115-117, 120-121, 126, 132, 138, 149-150, 154
)
Tomoko Namai (ep 140)
Toshiyuki Hiruma (ep 72)
Toyomi Sugiyama (8 episodes
eps 80, 85, 87, 94-95, 97, 100, 142
)
Yaeko Yoshizawa (6 episodes
eps 123, 127, 130, 137, 147-148
)
Yasunao Aoki (3 episodes
eps 82, 145, 153
)
Yayoi Suzuki (eps 46, 48)
Yōko Kadokami (5 episodes
eps 93, 112, 118, 135, 142
)
Yōko Sakurai (3 episodes
eps 99, 145, 153
)
Yōko Suzuki (6 episodes
eps 29, 119, 128, 136, 141, 144
)
Yoko Umeda (ep 29)
Yoshihiro Shida (ep 72)
Yuka Hotani (6 episodes
eps 4, 8, 14, 20, 25, 31
)
Yukie Takahashi (4 episodes
eps 114, 124, 131, 136
)
Yuko Nakajima (eps 3, 10)
Yumiko Taguchi (5 episodes
eps 29, 114, 124, 131, 140
)
Yutaka Satō (5 episodes
eps 33, 38, 42, 47, 51
)
Insert Song Performance:
Harumi Miyako
Kaientai (ep 20)
Keiko Masuda (ep 74)
Mitsuyo Nemoto (ep 74)
Pink Lady (ep 74)
Tommy Snyder
Key Animation:
Akiko Kawada (ep 24)
Ami Tomobuki (eps 135, 142)
Atsuko Nozaki (12 episodes
eps 94, 103, 107, 113, 117, 123, 127, 130, 137, 144, 148, 154
)
Atsuko Tanaka (5 episodes
eps 77, 84, 99, 153, 155
)
Chūichi Iguchi (ep 28)
Eiko Miyabayashi (ep 91)
Fudeo Sakata (6 episodes
eps 114, 122, 124, 128, 134, 140
)
Hatsuki Tsuji (30 episodes
eps 15, 19, 23, 27, 33, 38, 42, 47, 51, 56, 61, 65, 70, 76, 83, 88, 94, 100, 103, 107, 113, 117, 123, 127, 130, 137, 141, 144, 148, 154
)
Hidekazu Ohara (4 episodes
eps 119, 124, 131, 136
)
Hidemi Kubo (6 episodes
eps 109, 119, 124, 131, 136, 141
)
Hideo Amemiya (ep 18)
Hiromi Yokoyama (9 episodes
eps 1, 17, 22, 26, 32, 36, 40, 46, 52
)
Hitoshi Oda (25 episodes
eps 1, 5, 11, 17, 22, 26, 32, 36, 40, 46, 48, 50, 53, 87, 90, 97, 102, 108, 115, 120, 125, 132, 138, 146, 150
)
Junko Tsutsumi (eps 145, 153)
Junzaburo Takahata (29 episodes
eps 1, 6, 12, 17, 22, 26, 32, 36, 40, 46, 50, 52, 64, 68, 73, 79, 85, 89, 95, 101, 106, 110, 116, 121, 126, 133, 139, 147, 149
)
Kazuhide Tomonaga (12 episodes
eps 4, 8, 14, 20, 25, 31, 63, 92, 98, 143, 151, 155
)
Kazuyuki Kobayashi (9 episodes
eps 24, 29, 34, 109, 114, 122, 128, 134, 140
)
Keiko Hara (5 episodes
eps 77, 82, 99, 145, 151
)
Ken'ichi Okamoto (17 episodes
eps 4, 8, 20, 25, 31, 37, 41, 45, 55, 63, 67, 71, 81, 86, 92, 98, 129
)
Kenji Kodama (eps 1, 5, 11)
Kōichi Maruyama (ep 1)
Koushin Yonekawa (eps 4, 8)
Kōzō Masanobu (eps 39, 44)
Kyōko Sugiyama (3 episodes
eps 112, 118, 152
)
Masahiro Sasaki (11 episodes
eps 15, 19, 23, 27, 33, 38, 42, 47, 51, 56, 61
)
Masahiro Yoshida (eps 134, 140)
Masako Shinohara (eps 153, 155)
Masanobu Fujioka (8 episodes
eps 43, 58, 75, 93, 112, 118, 135, 142
)
Masanori Fujioka (8 episodes
eps 43, 58, 75, 93, 112, 118, 135, 142
)
Masayoshi Arai (17 episodes
eps 48, 53, 59, 64, 68, 73, 79, 85, 89, 95, 101, 106, 110, 116, 121, 126, 133
)
Mitsuru Hosoya (4 episodes
eps 119, 124, 131, 136
)
Nobukazu Sakuma (eps 135, 142)
Nobuo Tomizawa (6 episodes
eps 84, 99, 143, 145, 153, 155
)
Norio Kaneko (5 episodes
eps 114, 122, 128, 134, 140
)
Ryoko Kashiwada (eps 151, 155)
Sachiko Kodama (19 episodes
eps 52, 60, 64, 68, 73, 79, 85, 89, 95, 101, 106, 110, 116, 121, 126, 133, 139, 147, 149
)
Sadahiko Sakamaki (11 episodes
eps 65, 69, 80, 87, 90, 96, 104, 111, 129, 147, 149
)
Saki Noda (4 episodes
eps 34, 39, 44, 49
)
Shigeo Ogata (ep 74)
Shigeyuki Teraji (6 episodes
eps 110, 120, 125, 132, 138, 146
)
Shōjurō Yamauchi (9 episodes
eps 63, 67, 71, 81, 86, 92, 98, 129, 155
)
Sumi Suzuki (15 episodes
eps 48, 59, 85, 89, 95, 101, 106, 110, 116, 121, 126, 133, 139, 147, 149
)
Tadakatsu Yoshida (ep 124)
Takahisa Ichikawa (eps 3, 10)
Takashi Asakura (eps 7, 9)
Takaya Ono (eps 78, 91)
Takeo Takakura (ep 49)
Takeru Yamazaki (4 episodes
eps 3, 10, 21, 91
)
Toshiyuki Hiruma (eps 82, 105)
Toyoaki Emura (16 episodes
eps 60, 65, 69, 73, 79, 85, 89, 95, 101, 106, 110, 116, 121, 126, 133, 139
)
Tsukasa Tannai (13 episodes
eps 13, 16, 24, 31, 37, 41, 45, 50, 55, 63, 67, 71, 82
)
Yasunao Aoki (ep 105)
Yasuo Ōtsuka (3 episodes
eps 72, 145, 151
)
Yayoi Kobayashi (3 episodes
eps 105, 143, 145
)
Yōko Kadokami (ep 152)
Yoko Tsukada (4 episodes
eps 77, 84, 99, 105
)
Yoshihiro Shida (ep 84)
Yoshiko Sasaki (4 episodes
eps 109, 119, 131, 136
)
Yoshimasa Iiyama (eps 75, 93)
Yoshinobu Michihata (6 episodes
eps 77, 82, 99, 105, 151, 155
)
Yoshinori Tanabe (eps 28, 35)
Yoshio Kabashima (ep 78)
Yūki Kinoshita (6 episodes
eps 38, 42, 47, 51, 56, 61
)
Yukio Ōya (eps 3, 10)
Yutaka Kawasuji (ep 111)
Yūzō Aoki (10 episodes
eps 30, 35, 69, 74, 89, 96, 129, 138, 146, 149
)
Layout: Hiroshi Kuzuoka (eps 1, 4, 6-29)
Literature Manager: Junichi Iioka (eps 53-155)
Music Selection: Seiji Suzuki
Original screenplay:
Kazuyuki Sugi (ep 154)
Keizo Fujimoto (ep 103)
Shigeru Kimiya (ep 101)
Takao Okada (ep 102)
Takehiko Mokuno (ep 100)
Photography:
Fumihiko Takayama (eps 24, 29)
Hajime Hasegawa (25 episodes
eps 1, 3, 7-27 odd, 28, 31-51 odd
)
Hiroshi Kanai (144 episodes
eps 1-23, 25-28, 30-72, 74-77, 79-113, 115-118, 120-121, 123-130, 132-133, 135, 137-139, 141-155
)
Hiroyasu Omoto (5 episodes
eps 24, 29, 114, 119, 122
)
Jūrō Sugimura (ep 116)
Kenichi Kobayashi (24 episodes
eps 2, 4-6, 8-22 even, 26, 30-50 even
)
Kiyoshi Sakai (eps 114, 122)
Kōji Ōta (11 episodes
eps 24, 29, 114, 119, 122, 124, 128, 131, 134, 136, 140
)
Mari Konno (ep 29)
Minoru Fujita (ep 78)
Mitsuaki Inui (4 episodes
eps 131, 134, 136, 140
)
Takashi Nomura (146 episodes
eps 1-28, 30-77, 79-113, 115-118, 120-121, 123-130, 132-133, 135, 137-139, 141-155
)
Takashi Shirakami (4 episodes
eps 131, 134, 136, 140
)
Takashi Tanazawa (eps 131, 136)
Planning:
Akira Yoshikawa (NTV)
Yutaka Fujioka (TMS)
Production Advancement:
Hiroshi Saotome (41 episodes
eps 2, 4, 11, 14, 17, 21, 23, 26, 28, 32, 35, 39, 43, 47, 51, 55, 59, 63, 67, 71, 75, 78, 82, 86, 90, 94, 98, 103, 107, 111, 115, 119, 123, 127, 131, 135, 139, 143, 149, 151, 154
)
Kiyoshi Ieno (19 episodes
eps 81, 85, 89, 93, 97, 102, 106, 110, 114, 118, 122, 126, 130, 134, 138, 142, 146, 150, 153
)
Motoyoshi Tokunaga (29 episodes
eps 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64, 68, 72, 76, 80, 84, 88, 92, 96, 101, 104, 109, 113, 117, 121, 125, 129, 133, 136, 141, 145, 148
)
Sadaaki Mizushima (26 episodes
eps 1, 3, 5-6, 8, 13, 16, 18, 22, 25, 30-31, 34, 38, 42, 46, 50, 54, 58, 62, 66, 70, 74, 77, 99, 105
)
Shinji Kawauchi (13 episodes
eps 100, 108, 112, 116, 120, 124, 128, 132, 137, 140, 144, 147, 152
)
Tetsuo Watanabe (24 episodes
eps 7, 9-10, 12, 15, 19-20, 24, 27, 29, 33, 37, 41, 45, 49, 53, 57, 61, 65, 69, 73, 79, 83, 87
)
Production manager:
Shizuhiko Sengoku (TMS)
Tōru Horikoshi (NTV)
Recording Director: Satoshi Katō
Recording Technique: Hideyasu Iizuka
Sound Effects: Yukiyoshi Itokawa
Supervision: Seijun Suzuki (eps 52-155)
Theme Song Performance:
Ichirō Mizuki (ED2)
Kikuo Fujiwara (OP2;as Pete Mac Jr.)
Noboru Kimura (ED4)
Sandii (ED3)
Titles: Hideo Takagu
Eiko Masuyama as Fujiko Mine
Gorō Naya as Inspector Zenigata
Kiyoshi Kobayashi as Jigen Daisuke
Makio Inoue as Goemon Ishikawa
Yasuo Yamada as Arsene Lupin III

Aiko Konoshima as
Himeoto (ep 22)
Maria (ep 85)
Akiko Takamura as Pancho's Wife (ep 124)
Akira Kimura as
Harry Sattler (ep 103)
ICPO Chief (ep 38)
Akira Murayama as Archaeologist (ep 34)
Akira Ōizumi as Motomaro (ep 105)
Atsuko Mine as Housekeeper (ep 55)
Atsushi Matsui as Computer Voice (ep 57)
Ben Hiura as
Bakki (ep 106)
Fake Lupin (ep 16)
Gavott (ep 78)
Nezumikozō Jirokichi IV (ep 24)
Eiji Maruyama as Brillia's Father (ep 102)
Eiko Yamada as Princess Giana (ep 125)
Eken Mine as Bank Manager (ep 48)
Fukuichiro Kobayashi as Vongole (ep 138)
Fumio Matsuoka as J Bingeru (ep 147)
Gara Takashima as
Francine (ep 16)
Joanna (ep 153)
Latika (ep 31)
Marine (ep 85)
Retainer A (ep 67)
Rich Wife (ep 19)
Sandora (ep 129)
Goro Hidaka as Manmaru Nangou (eps 55-56)
Hachirō Kawakami as Policeman (ep 151)
Hajime Koseki as Minion (ep 13)
Haruko Kitahama as Shinobu Fuuma (ep 36)
Hidekatsu Shibata as
Dame'emon Nippon (eps 55-56)
Isoroku Yamamoto (ep 118)
Hideyuki Tanaka as Claude (ep 81)
Hiroko Maruyama as Drunken Party Guest (ep 19)
Hiroko Suzuki as
Linda (ep 26)
Madam X (ep 59)
Hiroo Oikawa as
Fanda (ep 132)
Hanshichi Mikawa (ep 54)
Marukin (ep 19)
Hiroshi Masuoka as Defender (ep 21)
Hirotaka Suzuoki as Bond (ep 47)
Hiroya Ishimaru as Don Martino's thug (ep 8)
Hisako Kyōda as Madame d'Busu (ep 140)
Hisashi Katsuta as
Chief (ep 72)
George (ep 72)
Hisayoshi Yoshizawa as
Domino (ep 68)
Dr. Marukido (ep 34)
Howard Heese (ep 14)
Ichirō Murakoshi as Superintendent-General (ep 23)
Ichirō Nagai as
Inspector Pepper (ep 47)
Kreuzen Genhard (ep 3)
Iemasa Kayumi as William Hafner (ep 75)
Ikuko Tani as
Catherine Morrow (ep 111)
Lavina (ep 62)
Isao Sasaki as
George Marshall (ep 10)
Marcel Duran (ep 10)
Jōji Yanami as
Danchone (ep 141)
Doctor (ep 13)
Guinness (ep 74)
Scientist (ep 59)
Secretary of MASA (ep 124)
Jūji Matsuda as
Daimangan (ep 39)
DX (ep 46)
Supermarket Son (ep 94)
Jun Hazumi as Robert (ep 68)
Junichi Nakata as Policeman (ep 151)
Junji Chiba as
Fūtarō Jinen (ep 21)
Genpaku (ep 105)
Junkichi Yarita as Indian Police Chief (ep 60)
Junko Hori as Kikugorō Bentenkozō (eps 55-56)
Junpei Takiguchi as
Fantômas Mark 3 (eps 53, 73)
Hess (ep 20)
Mr. X (eps 1, 65)
Kan Tokumaru as
Dr. Changer (ep 139)
Jaguar (ep 33)
Kurokumo (ep 33)
Nexus' Aide (ep 11)
Schmidt (ep 145)
Tiger's Brother (ep 109)
Kaneta Kimotsuki as
Advising Lawyer (ep 152)
Buckingham (ep 117)
Dr. Pot (ep 78)
Inspector José (ep 26)
Inspector Penguin (ep 44)
Katsuhiko Kobayashi as
F Maniac (ep 136)
Stoneman (ep 99)
Katsunosuke Hori as
Mohammed Hassan (ep 17)
T. E. Lawrence III (ep 17)
Kazuaki Koide as Terrorist (ep 82)
Kazue Komiya as
Chantie/Woman's Disguise (ep 93)
Nurse (ep 34)
Kazuko Sawada as Amore (ep 117)
Kazuko Yanaga as
Anita (ep 31)
Miss Killer (ep 46)
Nova (ep 114)
Kazuo Tokumitsu as Kazuo Tokumitsu (ep 73)
Kazuya Tatekabe as Benson Dokonjo Jr. (ep 128)
Kazuyo Aoki as Wairunya Okachimenko (ep 141)
Keaton Yamada as
Bongore (ep 138)
Khan Clan Descendant (ep 37)
Keiko Han as Hipnotey Puppet (ep 87)
Keiko Ozaki as Lucia (ep 132)
Keiko Yokozawa as Ellie Sattler (ep 103)
Keisuke Yamashita as
Gorohachi Taira (ep 105)
Tamo (ep 86)
Kenichi Ogata as
Chess Robot (ep 23)
Gourmere Cook (ep 96)
Hamegg (ep 143)
Jūshō Akahaji (eps 55-56)
One-Ear Joe (ep 78)
Trombo (ep 40)
Kenji Utsumi as
African national jail chief (ep 25)
Chantie (ep 93)
Kikuyo Suzuki as
Meka (ep 22)
Princess Mary (ep 47)
Kinto Tamura as Supermarket Manager (ep 94)
Kinya Morikawa as Galtan Borgia (ep 135)
Kinzō Azusa as
Georg (ep 31)
Werdemberg King (ep 81)
Kiyonobu Suzuki as Supermarket Son (ep 94)
Kiyoshi Kawakubo as Bordeaux police chief (ep 12)
Kiyoshi Kobayashi as Fake Jigen (ep 155)
Kōhei Miyauchi as
Chief (eps 28, 51)
Gebobi (ep 64)
King (ep 17)
Minister Kasim (ep 125)
Worldwide crime preventive Chairman (ep 89)
Kōichi Chiba as
Alan Budonson (ep 9)
Toshūsai Sharaku III (ep 9)
Kōichi Kitamura as
Arabian Police Chief (ep 17)
Chen Dongnan (ep 43)
Chief Detective (ep 116)
Conan Drill (ep 86)
Geo McCleed (ep 94)
Hong Xiuquan (ep 43)
ICPO Chief (ep 153)
King (ep 65)
Monsieur Dalí (ep 130)
Nanja (ep 144)
Sherlock (ep 61)
Kōichi Kohiruimaki as Adolf Hitler (ep 154)
Kōji Yada as
Boss (ep 13)
Chief (ep 54)
Gauss (ep 154)
Sheik Ali (ep 17)
Superintendent General Asano (ep 113)
TaxI Driver (ep 78)
Kōsei Tomita as
Garlick (ep 143)
Inspector Konaizo (ep 18)
Olivera Neto (ep 2)
Kunihiko Kitagawa as Minister (ep 113)
Kyoko Tarui as Airline Voice (ep 91)
Kyomi Sakura as
Bonnie Parker (ep 70)
Bujiko Mine (ep 23)
Kyōsuke Maki as
Detective Nigal
Dr. Zell (eps 50-51)
Mayor of Bergen (ep 147)
Professor Faker (ep 115)
Mahito Tsujimura as
Black Magician (ep 14)
Girani (ep 91)
Hatler (ep 20)
Largo (ep 127)
Professor Hunter (ep 57)
Makio Inoue as Fake Goemon (ep 155)
Mami Koyama as
Jeanne (ep 95)
Nina (ep 68)
Mari Okamoto as Princess Ianne (ep 91)
Mariko Mukai as
Baby (ep 78)
Vivien Leigh (ep 106)
Masaaki Okabe as Professor Dorumen (ep 86)
Masaaki Tsukada as
Asshi (ep 132)
Black Cat (ep 33)
Dom (ep 67)
Masako Ikeda as Monica Ivanov (ep 58)
Masako Nozawa as Chico (ep 90)
Masako Oka as Nami Hamanaka (ep 108)
Masako Sugaya as Romanov (ep 146)
Masamichi Kusunoki as Police (ep 148)
Masanobu Ōkubo as
Butler (ep 126)
Dr. Mad (ep 46)
Masao Imanishi as
Almighty (ep 109)
Colonel Sameshima (ep 118)
Isami Kondō III (ep 71)
Kochinko (ep 39)
Masashi Amenomori as
Baron Gurmeru (ep 96)
Foreign legion commander (ep 30)
Gaspar (ep 117)
Inspector Wilfred Dover (ep 47)
Samon Hoicchini (ep 140)
Socrates Nexus (ep 11)
Masashi Hirose as
Detective Nigal (ep 147)
Gacho (ep 132)
Guide (ep 41)
Hageito (ep 18)
Herbert von Meyer (ep 26)
Policeman (ep 151)
Masatō Ibu as No. X8 (ep 29)
Masato Yamanouchi as Napoleon Bonaparte XI (ep 82)
Masayuki Katō as
FBI Director (ep 70)
Superintendent General (ep 141)
Michihiro Ikemizu as
Chief Gapperuto (ep 110)
Minion (ep 13)
Mitsuboshi President (ep 19)
Michiko Hirai as
Jasmine (ep 85)
Melon Ganimard (ep 28)
Michiko Koyano as Millarca (ep 120)
Michiko Oyano as Camilla (ep 34)
Michio Maezawa as
Johnny Grégoire II (ep 121)
Pomade Jaws (ep 70)
Mieko Nobusawa as Natasha (ep 141)
Mikio Terashima as
De Peers President (ep 74)
Elder (ep 133)
Geppert (ep 110)
Jaguar (ep 33)
KGB Chief (ep 58)
Warden (ep 80)
Minori Matsushima as
Alice Henderson (ep 27)
Angelica (ep 76)
Minoru Midorikawa as
Albert Eschenbach (ep 154)
Chief (ep 32)
Head of Science lab (ep 40)
Heidelberg (ep 110)
Judge (ep 21)
Kasim (ep 65)
Museum Director (ep 137)
Mitsuo Senda as Border Guard (ep 27)
Mitsuyo Tobe as Stamp Fanatic B (ep 27)
Mitsuyoshi Hoshina as Beauty (ep 66)
Miyoko Shōji as Elsa Lockhound (ep 35)
Miyuki Ichijō as Rose (ep 112)
Miyuki Kudo as Dragon Voice (ep 39)
Miyuki Ueda as
Cornelia (eps 50-51)
Patra Lawrence (Fujiko; ep 149)
Mizuka Arima as Overweight Amazon (ep 22)
Motomu Kiyokawa as Doctor Nomiru (ep 16)
Nobuo Tanaka as Sherlock Holmes III (ep 97)
Noriaki Wakamoto as
Cop (ep 28)
Napoleon Zero (ep 97)
Noriko Ohara as
Bolumco (ep 72)
Emmanuelle Poirot (ep 52)
Zacqueline Onabes (ep 49)
Osamu Ichikawa as
Announcer (ep 11)
Kitakoji (ep 3)
Momanitt Kyoranski (ep 79)
Police (ep 54)
Prosecutor (ep 21)
Osamu Katō as
Al Cabane (ep 69)
Al Camone (ep 61)
Dr. Victor Frankenstein XV (ep 120)
Nidaemon (ep 131)
Tiger (ep 32)
Osamu Kobayashi as
Heruga (ep 119)
Marukane (ep 90)
Osamu Saka as
Bone (ep 123)
Chief Chaquille (ep 18)
Duke Vazer (ep 142)
Reiko Suzuki as
Patra Lawrence (Lupin; ep 149)
Rafura (ep 41)
Reizō Nomoto as Old Doctor (ep 34)
Rihoko Yoshida as
Claudia (ep 133)
Margaret Queen (ep 72)
Wilhelm Brillia (ep 102)
Ritsuo Sawa as
Doctor (ep 32)
Don Martino's thug (ep 8)
Rokurō Naya as
Aide (ep 43)
Kousuke Kindani (ep 15)
Stephan (ep 85)
Runa Akiyama as Cashier (ep 36)
Ryōichi Tanaka as policeman (ep 148)
Ryūji Nakagi as
Grigori Rasuputan (ep 97)
Tiger (ep 109)
Ryūji Saikachi as
Clyde Barrow (ep 70)
Doctor (ep 29)
Kajibei Hamanaka (ep 108)
Kira Kōzuke-no-suke (ep 113)
Silver (ep 80)
Steel (ep 139)
Uenosuke Kira (ep 113)
Ryūsei Nakao as Jōtarō (ep 19)
Ryūsuke Shiomi as
Baron (ep 29)
Jean (ep 101)
Murigan (ep 45)
Tatsumaki (ep 33)
Saburō Hoshina as
Beauty (ep 65)
Kimihiro (ep 118)
Sanji Hase as Rota Mashirau (ep 22)
Satomi Majima as Bunny Waitress (ep 68)
Seiko Nakano as Yasmin (ep 65)
Seiko Tomoe as
Female Grunts (ep 46)
Mrs. Olivia (ep 148)
Mrs. Queen (ep 72)
Seizō Katō as
Don Hagero (ep 152)
Don Kecchi (ep 63)
Dr. Paolo (ep 6)
ICPO Chief (eps 82, 85)
Inspector Tryufo (ep 98)
Setsuko Horikoshi as Mrs. Dokonjo (ep 128)
Setsuo Wakui as
Buccha T Machin (ep 106)
Monja (ep 144)
Undertaker (ep 32)
Shigeki Mori as Macaroni (ep 138)
Shigeyuki Hosoi as Herbert von Meyer (ep 26)
Shigezō Sasaoka as
Cobra Agent (ep 49)
Goemon Ishikawa I (ep 120)
Gorilla Gang Member B (ep 35)
Hideki (ep 132)
Zakurinu's servant (ep 49)
Shōzō Hirabayashi as
Brenan (ep 76)
Dr. Othello (ep 76)
Shōzō Iizuka as
Bosmark security Cabinet Minister (ep 110)
Ginkaku (ep 67)
Hangman (ep 45)
Jim Benkei (ep 102)
Silver Horn (ep 67)
Shun Yashiro as Kanpei Hayano (ep 113)
Shunji Yamada as George (ep 72)
Sumi Shimamoto as Maki Ōyamada (ep 155)
Sumie Ozawa as Marianne (ep 77)
Tadamichi Tsuneizumi as Ibu Tanpin (ep 125)
Tadao Futami as Shirage (ep 31)
Taeko Sahara as Marguerite Tiffany (ep 64)
Takashi Taguchi as
Butler (ep 15)
Dr. Zel (eps 50-51)
James D'Bon (ep 97)
Sergio (eps 50-51)
Takashi Yasuda as
Black Cat (ep 33)
Joe (ep 67)
Takeki Nakamura as Kuranari (ep 36)
Takeo Ono as Drunken Doctor (ep 34)
Takeshi Aono as
Johnny Grégoire III (ep 121)
Mephistopheles/Peter Yakov (ep 87)
Takeshi Watabe as
Jinkurō Hissatsu (ep 21)
Kinkaku (Golden Horn; ep 67)
Minesota Fats (ep 152)
Smith (ep 83)
Takuzō Kamiyama as
Alibaba Naibaba (ep 100)
Chief Priest (ep 37)
Professor Pancho (ep 124)
Tamaki Sakai as Retainer B (ep 67)
Tamio Ōki as
Basara Raban (ep 60)
Gabriel XIII (ep 15)
Hisu (ep 95)
Jisuboi Dotan (ep 122)
Morgan (ep 104)
President (ep 76)
Switzerland bank President (ep 5)
Tarō Sagami as Genghis Khan (ep 37)
Tatsuyuki Jinnai as Major Smith (ep 52)
Teiji Ōmiya as
Inspector Maigret (ep 130)
Manager (ep 155)
Terue Nunami as
Lucrezia Borgia IV (ep 135)
Madam Piccolo (ep 92)
Terumi Niki as Oscar François de Jarjayes (ep 101)
Tesshō Genda as
Gaira (ep 129)
John (ep 71)
Phillip Archer (ep 15)
Puma (ep 32)
Terrorist (ep 82)
Tetsu Kurobe as Terrorist (ep 82)
Tetsuo Mizutori as
Gapporini (ep 152)
Hope Diamond Devil (ep 107)
Rihei Tadanori (eps 55-56)
Tetsuya Kaji as
Dr. Oz (ep 4)
Red Travel group leader (ep 88)
Toku Nishio as Minister Moquer (ep 144)
Tomomichi Nishimura as Onabess' Aide (ep 42)
Tōru Ōhira as Aristotle Onabes (ep 42)
Toshiko Fujita as
Kaguya (ep 41)
Ruchia (ep 138)
Toshiya Ueda as
Baron Yohanesu (ep 86)
Mr. Queen (ep 72)
Police Chief (ep 155)
Sherlock Holmes III (ep 15)
Toshizo Yamamoto as United Nations Police (eo 134)
Ushio Shima as Don Martino (ep 8)
Yasuo Hisamatsu as Spade Joe (ep 84)
Yasuo Muramatsu as
Baron Lu Mondo (ep 86)
Police Commissioner (ep 66)
Prosecutor (ep 21)
Yasuo Tanaka as Antonio Wolf (ep 116)
Yasuo Yamada as
Chorepaododomentanpin (ep 122)
Fake Lupin (ep 155)
Yōko Asagami as François (ep 123)
Yoko Yamaoka as Stamp Fanatic A (ep 27)
Yoneko Matsukane as Chun Lan (ep 43)
Yoshio Nagahori as
Police (ep 130)
United Nations Police (ep 134)
Yoshisada Sakaguchi as Wolf (ep 112)
Yoshito Yasuhara as
Kerensuki (ep 150)
Sōshi Okita III (ep 71)
Yasubei Horibe (ep 113)
Yoshiya Nemoto as Lonebach (ep 145)
Yūji Mikimoto as
Anti-Earthquake Chief (ep 6)
Gorilla Gang Member A (ep 35)
United Nations Police (ep 134)
Yūji Mitsuya as Lady Black (ep 126)
Yuko Mishima as Shizuka (ep 37)
Yuri Kimura as Laura Jaws (ep 70)
Yūsaku Yara as Museum Security Guard (ep 27)
Yuzuru Fujimoto as
Busygin (ep 141)
Doctor Mumba (ep 74)

Atsuko Takahata (ep 18)
Banjō Ginga (ep 1)
Daisaku Shinohara (ep 14)
Eiji Maruyama (ep 10)
Hidetoshi Nakamura (ep 63)
Hiroshi Hara (eps 5, 16)
Isamu Sugaya
Isao Sakuma (ep 8)
Issei Masamune (ep 31)
Jinzo Nagatsuka (ep 77)
Katsuhiro Masukata (ep 2)
Kazuo Harada
Keaton Yamada (ep 1)
Kei Marimura (ep 26)
Keiichi Noda (ep 71)
Ken Shiroyama (ep 25)
Kenichi Ogata (ep 72)
Kikuyo Suzuki (ep 13)
Kiyoshi Suzuki (ep 1)
Kunihiko Kitagawa (ep 12)
Kyoko Hanashima (ep 14)
Mariko Akino (ep 94)
Masaaki Kobayakawa (ep 15)
Masahiro Sakuramoto (ep 40)
Masamichi Kusunoki (ep 150)
Masaru Ikeda (eps 10, 48)
Masaru Miyashita
Meiko Aoki (ep 7)
Mitsuo Senda (ep 9)
Naruhito Iguchi (ep 12)
Noriaki Wakamoto (7 episodes
eps 2-3, 18, 39, 44, 70, 136
)
Norio Yanagisawa
Ryūji Takada (ep 76)
Shigeru Ushiyama (eps 5, 54, 58)
Shin Kunisaka (ep 42)
Shinji Toyota (eps 54, 77)
Shōjirō Kihara (ep 8)
Shunsuke Shima
Takashi Taniguchi (ep 7)
Takashi Yasuda (eps 25, 79)
Takeo Ono (ep 17)
Tetsuo Kanao (eps 58, 70)
Tetsuo Mizutori (ep 41)
Toshiko Sawada (ep 1)
Toshio Kanō (5 episodes
eps 23, 31, 42, 53, 95
)
Toshiya Ueda
Yasuo Tanaka (ep 73)
Yoshio Nagahori (16 episodes
eps 24, 30, 43, 53, 61, 106, 116, 120, 125, 128, 134, 136, 142, 145, 149, 155
)
Japanese companies
Animation:
Oh! Production (17 episodes
eps 4, 8, 13-14, 16, 20, 25, 31, 37, 41, 45, 55, 63, 67, 71, 92, 98
)
Telecom Animation Film (11 episodes
eps 72, 77, 82, 84, 99, 105, 143, 145, 151, 153, 155
)
Tokyo Movie Shinsha
Top Craft (7 episodes
eps 24, 109, 114, 119, 122, 124, 128
)
Backgrounds: Studio Jack
Broadcaster:
Animax (Japan)
Bandai Channel
Nippon Television Network
Distributor: VAP
Film Developing: Tokyo Laboratory
In-Between Animation: Top Craft (ep 29)
Music Production: Columbia Music Entertainment
Production: Telecom Animation Film
Recording: Tohokushinsha Film Corporation
Sound Effects: Miyata Sound
English staff
English cast
ADR Director:
Carl Macek (Tales of the Wolf; eps 145, 155)
Richard Epcar
Translation:
Noelle Siddall (Discotek DVD; eps 80-123)
Roman Stuart (Discotek DVD; 30 episodes
eps 124-144, 146-154
)
Shoko Oono (Discotek DVD; eps 145, 155)
Yurika Dennis (eps 1-79)
ADR Script:
Darlene Waddington
Tom O'Conner
Executive producer:
Hideki 'Henry' Goto
Yosuke Kobayashi
Producer:
Brady Hartel (Discotek DVD)
Carl Macek (Tales of the Wolf; eps 145, 155)
Hiroe Tsukamoto (Pioneer)
Ken Duer (Fuse)
Reed Nelson (Discotek DVD; eps 1-79)
Yukio Kusumoto

Adaptation: Carl Macek (Tales of the Wolf; eps 145, 155)
Additional Audio Production:
Brady Hartel (Discotek DVD; eps 41-79)
Casey Yates (Discotek DVD; eps 41-79)
Reed Nelson (Discotek DVD; eps 41-79)
Additional Dialogue: Carl Macek (Tales of the Wolf; eps 145, 155)
Additional Subtitle Editing:
Brady Hartel (Discotek DVD; eps 118-155)
Cecilia Morrigane (Discotek DVD; eps 1-40)
Elaine Morland (Discotek DVD; eps 118-155)
Ian Wright (Discotek DVD; eps 1-40)
Reed Nelson (Discotek DVD; eps 118-155)
Additional Subtitle Timing:
Brady Hartel (Discotek DVD; eps 118-155)
Cecilia Morrigane (Discotek DVD; eps 1-40)
Elaine Morland (Discotek DVD; eps 118-155)
Ian Wright (Discotek DVD; eps 1-40)
Reed Nelson (Discotek DVD; eps 118-155)
ADR Editor:
Gina Nuccio
Ken Theis
Audio Restoration: Ian Wright (Discotek DVD; eps 1-79)
Commentary:
Brady Hartel (Discotek DVD; ep 155)
Daryl Surat (Discotek DVD; eps 1, 3)
David Brothers (Discotek DVD; ep 74)
Dawn H. (Discotek DVD; ep 101)
Jeremy Parish (Discotek DVD; ep 111)
Mike Toole (Discotek DVD; 4 episodes
eps 2, 43, 97, 145
)
Reed Nelson (Discotek DVD; ep 155)
Consulting Producer: Reed Nelson (Discotek DVD; eps 80-155)
Dialogue Writer: Gregory Snegoff (Tales of the Wolf; eps 145, 155)
Final Remix: Ernie Sheesley (Tales of the Wolf; eps 145, 155)
Liner Notes:
Brady Hartel (Discotek DVD; Collection 4)
Jamie Aczel (Discotek DVD; Collection 3)
Noelle Siddall (Discotek DVD; Collection 3)
Reed Nelson (Discotek DVD; Collections 1-2)
Roman Stuart (Discotek DVD; Collection 4)
Shoko Oono (Discotek DVD; Collection 4)
Production Assistant: Elaine Morland (Discotek DVD; eps 118-155)
Production manager: Scott Narrie (Tales of the Wolf; eps 145, 155)
Publicity: Svea Macek (Tales of the Wolf; eps 145, 155)
Re-Mixing Engineer: Thanos Kazakos
Re-Recording Mixing: Patrick Giraudi
Recording engineer:
Chris Latham
David Anglero
David Walsh (Tales of the Wolf; eps 145, 155)
Ernie Sheesley (Tales of the Wolf; eps 145, 155)
Script Adaptation: Grant Moran
Special Thanks To:
Callie Nelson (Discotek DVD; Collections 1-2)
Chip Sbrogna (Discotek DVD; Collection 1)
Elaine Morland (Discotek DVD; Collection 3)
Erik Snyder (Discotek DVD)
Haruna Chin (Discotek DVD; Collection 2)
Jose Argumedo (Discotek DVD)
Juan Flores (Discotek DVD; Collection 2)
Mark Clark (Discotek DVD)
Takeshi Ikemoto (Discotek DVD)
Story Editor: Fred Patten (Tales of the Wolf; eps 145, 155)
Subtitle Editing: Reed Nelson (Discotek DVD; eps 1-79)
Subtitle Timing:
Jessica Neva (Discotek DVD; eps 80-117)
Noelle Siddall (Discotek DVD; eps 80-123)
Reed Nelson (Discotek DVD; eps 1-79)
Roman Stuart (Discotek DVD; 30 episodes
eps 124-144, 146-154
)
Shoko Oono (Discotek DVD; eps 145, 155)
Video Editing: Alex Agoston
Bob Bergen as Arsene Lupin III/The Wolf (Tales of the Wolf; eps 145, 155)
Dan Martin as Inspector Koichi Zenigata
David Povall as Inspector Koichi Zenigata (Tales of the Wolf; eps 145, 155)
Edie Mirman as Fujiko Mine (Tales of the Wolf; eps 145, 155)
Jake Martin as Inspector Zenigata
Lex Lang as Goemon Ishikawa
Michelle Ruff as Fujiko Mine
Richard Epcar as Daisuke Jigen
Steve Bulen as Daisuke Jigen (Tales of the Wolf; eps 145, 155)
Steve Kramer as Goemon Ishikawa (Tales of the Wolf; eps 145, 155)
Tony Oliver as Arsene Lupin III

Barbara Goodson as
Cocodad Citizen Walla (ep 65)
Female Station Announcer (ep 55)
Fujiko's Housekeeper (ep 55)
Hunter's Computer (ep 57)
Kikuko Benten (female; eps 55-56)
Madam X (ep 59)
Barry Stigler as
Alan Boodsone
Martino Henchman C (ep 8)
Sharaku III
Bob Bergen as
Fake Lupin (Tales of the Wolf; ep 155)
Negata Jr. (Tales of the Wolf; ep 155)
Bob Papenbrook as
African Cop A (walla; ep 35)
Ancient Officer Walla (ep 54)
Bank of Africa Clerk B (ep 25)
Basala Lavahna (ep 60)
Bjorn Bizby (ep 31)
Bō User (walla; ep 1)
Bordeaux Guard A (ep 12)
Boyfriend (ep 3)
Cardplaying Guard A (ep 25)
Dover (ep 47)
Dr. Helmut Zel (eps 50-51)
Fantô Submarine Commander (ep 53)
Fantômas Soldiers (ep 53)
French Captain (ep 12)
Gavott's Henchmen (ep 78)
Hong Kong Officers (ep 43)
Informant (ep 11)
J.D. (ep 25)
Jose (ep 26)
King Gabriel (ep 77)
Lupin's Guard Disguise (ep 25)
Manmaru Nango (eps 55-56)
Masseuse (ep 1)
Miami Police Chief (ep 32)
Mine Family Enforcer (ep 23)
Moscow Police Chief (ep 58)
Moscow Policeman A (ep 58)
Mulligan (ep 45)
Nexus' Servant A (ep 11)
Old Monk (ep 54)
Older Suitor (ep 1)
Revolutionary Commander (ep 30)
Revolutionist B (ep 30)
Royal Guard Walla (ep 47)
Sakuradamon Police Chief (ep 24)
Sakuradamon Policemen (ep 24)
Shōryū Rin (ep 43)
Tatsumaki (ep 33)
Taxi Runner (ep 78)
TV Cameraman (ep 79)
Ueno Station Chief (ep 54)
Ueno Walla (ep 54)
Von Meyer Thug A (ep 26)
Bridget Hoffman as
Bank Employee C (ep 37)
Shinobu Fūma (ep 36)
Catherine Battistone as Bonnie Parker (ep 70)
Dan Martin as
Alerted Security Guard (ep 2)
American Officer A (ep 9)
Archaeologist B (ep 34)
Australian Soldier D (ep 44)
Black Cloud (ep 33)
Black Market Buyer A (ep 50)
Blue-Shirt Cyborg (ep 46)
Bruce (ep 44)
Cabinet Member (ep 12)
Cocodad Citizen Walla (ep 65)
Cocodad Soldiers (ep 65)
Craps Overseer (ep 45)
Departing Passenger (walla; ep 8)
Diamond Buyer A (ep 39)
Drunken Doctor (ep 34)
Fuma Ninja A (ep 36)
Funeral Director (ep 32)
Gemarschaft Villager B (ep 62)
Ghouls (eps 50-51)
Hutler Fanatic Walla (ep 20)
Jesus Statue (ep 2)
Kuranari (ep 36)
Match Announcer (ep 49)
Metropolitan Security Guard C (ep 48)
Oz's Strongman (walla; ep 4)
Palm Beach Policeman B (ep 50)
Penguin (ep 44)
President of the U.S.A. (ep 12)
Security Monitors (ep 45)
Sergio (eps 50-51)
Sorton's Opponent (ep 49)
Switzerland Bank President (disguise; ep 5)
Tonfa User (walla; ep 1)
Villager No. 108 (ep 62)
Dan Woren as
Inmate Walla (ep 25)
Prison Warden (ep 25)
Daran Norris as
H. Von Myer
Man Reading the Paper (ep 19)
Marukin Sr. (ep 19)
Shakil (ep 18)
X No. 8 (ep 29)
Dave Wittenberg as
Bowing Official (ep 17)
Jyoutaro Maruken (ep 18)
Minister of Oil (ep 17)
Ratboy Jirokichi IV
David Lodge as
Al Camone (ep 61)
Ancient Officer Walla (ep 54)
Bald Piece (ep 67)
Cabane Family Thug B (ep 69)
Central African Soldiers (walla; ep 61)
Chameleon Man Thief (ep 74)
Cocodad Colonel (ep 65)
East Naire Ambassador (ep 61)
Fortuneteller (ep 65)
Guinness (ep 74)
Indian Police Chief (ep 60)
Joe (ep 67)
Jushō Akahaji (eps 55-56)
Kikuko Benten (male; ep 56)
Leading Basala Soldier (voice double; ep 60)
Monkey King (ep 67)
Moscow Policeman B (ep 58)
Mumba (ep 74)
News Anchor (ep 69)
Police Commissioner (ep 66)
Policeman on the Train (ep 58)
Psychic Boy (ep 59)
Reluctant Basala Soldier C (ep 60)
Russian Border Patroller A (ep 58)
Startled Indian Man (ep 60)
Struggling Basala Soldiers (ep 60)
Traveling Scholar B (ep 67)
Ueno Detective B (ep 54)
X's Butler (ep 59)
Derek Stephen Prince as
Art Store Owner (ep 18)
Bespectacled Cop (ep 18)
Bidder C (ep 33)
Black Panther Guard (ep 18)
Dragging Cop (ep 33)
French Hotel Clerk (walla; ep 18)
French Police Officer
Gabriel's Servant (ep 15)
Gehenian Soldiers (ep 20)
Grossed Out Cop (walla; ep 18)
Hageitoh (ep 18)
Henchman
Hutler (ep 20)
Israeli Security Guard B (ep 7)
Mr. X (eps 1, 65)
Murdered Reporter (ep 10)
Panicked Pilot B (walla; ep 2)
Paolo's Assistant (ep 6)
Parisian Cop (ep 28)
Parisian Guard (ep 23)
Pierre (ep 2)
Rich Husband (ep 19)
Sutton / Prisoner No. 1980 (ep 25)
Swiss Hotel Clerk (ep 5)
Dorothy Elias-Fahn as Baby (ep 77)
Eddie Frierson as Clyde Barrow (ep 70)
Elisa Gabrielli as Linda (ep 26)
Ellyn Stern as
Bank Employee A (ep 37)
Black Market Buyer C (ep 50)
Blonde Beauty (ep 45)
Bunny Waitress (ep 68)
Cornelia Zel (eps 50-51)
Elsa Lockhound (ep 35)
Female News Anchor (ep 16)
Hawaiian Girl A (ep 66)
Killer (ep 46)
Kima-sankoku Retainer B (ep 67)
Kindani's Landlady (ep 15)
Laura Jaws (ep 69)
Marguerite Tiffany (ep 64)
Mrs. Queen (ep 72)
Nudist (ep 18)
Princess Yasmin (ep 65)
Rich Wife (ep 19)
Stamp Fanatic C (ep 27)
Waitress (ep 45)
Wake-Up Caller (ep 16)
Washer Woman (ep 17)
Woman with Flipped Skirt (ep 64)
Younger Mistress (ep 22)
Ezra Weisz as
Beauty's Target (ep 66)
Panicked Pilot A (walla; ep 2)
Security Guard watching Statue Lift (ep 2)
Sirloin Crewmate (ep 1)
Younger Suitor (ep 1)
Gregory Snegoff as
Al Cabane (ep 69)
Beauty (ep 66)
Dom (ep 67)
Domino (ep 68)
Iona Morris as Maki Oyamada (Tales of the Wolf; ep 155)
Jay Lerner as
Metropolitan Bank President (ep 48)
Metropolitan Security Guard B (ep 48)
Mint Driver B (ep 48)
Jeff Winkless as
Henchman (Tales of the Wolf; ep 145)
Negata (Tales of the Wolf; ep 155)
Newscaster (Tales of the Wolf; ep 155)
Jessica Gee as
Ganimard Melon (ep 28)
Latika Bizby (ep 31)
Joan-Carol O'Connell as
Emmanuelle Poirot (ep 52)
Female Officer (ep 58)
Hawaiian Girl B (ep 66)
Lady with Purse (ep 54)
Monica Ivanov (ep 58)
Ueno Walla (ep 54)
Joe Cappelletti as
Chameleon Gunner (74)
Huffner's Henchman B (ep 75)
Johannesburg Officer A (ep 74)
John (ep 71)
L.A. Cop A (ep 72)
Photographer (ep 75)
Ring Man (ep 71)
Joe Ochman as Chief Dorsal (ep 28)
Joey D'Auria as
Baron's Thug A (ep 29)
Bidder B (ep 33)
Brazilian Anchor A (ep 53)
Dr. Nomil (ep 16)
Dr. Paolo Paravicini (ep 6)
Dr. Pot (ep 78)
Francisco Torombo (ep 40)
Jaguar (ep 33)
Old Shamanist (ep 30)
Palm Beach Police Chief (ep 51)
Professor (ep 29)
Revolutionist C (ep 30)
Science Director (ep 53)
Shirage (ep 31)
Stockholm Cop B (ep 31)
Sweden Guard A (ep 5)
Sweden Guard B (ep 5)
Uena Walla (ep 54)
Ueno Detective A (ep 54)
Witch Doctor (ep 14)
John Smallberries as Dentist
Jonathan Fahn as Gavott (ep 78)
Kari Wahlgren as
Bridal Candidate B (ep 42)
Elder Mistress (ep 22)
Female Grunt A (ep 46)
Female Wanted Club Members (ep 46)
Interpol Announcer (ep 38)
Jaqueline (ep 49)
Lady Guest B (ep 49)
Larfula (ep 41)
Mermaid (ep 41)
Shizuka (ep 37)
Tsukikage Cashier (ep 36)
Wanted Club Announcer (ep 46)
Kirk Thornton as
Blue-Shirt Thug (ep 22)
Jinkuro (ep 21)
Schmidt (Tales of the Wolf; ep 145)
Lara Cody as
Kaguya (ep 41)
Shunran (ep 43)
Lex Lang as
Archaeologist A (ep 34)
Australian Soldier A (ep 44)
Avalanche Cyborg A (ep 46)
Baron's Thug B (ep 29)
Cabane Family Thug A (ep 69)
Cat Caller Walla (ep 30)
Caveman Thief (ep 73)
Diamond Buyer D (ep 39)
Donkey Trader (ep 30)
Goemon's Opponent (ep 39)
Jamaican Security Guard (ep 14)
Kosuke Kidani
Lupin's Parisian Cop Disguise (ep 28)
Mad Doctor (ep 59)
Marcel Dulain / George Marshall (ep 10)
Moroccan Villager (ep 30)
Revolutionist A (ep 30)
Switzerland Bank President (true face; ep 5)
Yeti (ep 41)
Lia Sargent as
Crowd (ep 16)
Masseuse Disguise (ep 1)
News Anchor (ep 16)
Rio Tanner (ep 2)
Screaming Sirloin Passenger (ep 1)
Sirloin Announcer (ep 1)
Mari Devon as
Anita Bizby (ep 31)
Database Computer (ep 32)
Mary Elizabeth McGlynn as Cocodad Singer C (ep 65)
Melissa Fahn as
Marianne (ep 77)
Party Guest (ep 10)
Melodee M. Spevack as
Amazon Guards (ep 22)
Bujiko Mine (ep 23)
Camilla (ep 34)
Nurse (ep 34)
Overweight Amazon (ep 22)
Sister Lavina (ep 62)
Michael Forest as
Anti-Earthquake Chief (ep 6)
DePierce (ep 74)
Diamond Mine President (74)
FBI Director (ep 70)
Gabriel XIII (ep 15)
Michael Lindsay as
Japanese Cop (ep 71)
Johannesburg Officer B (ep 74)
Neo-Shinsengumi (ep 71)
Soya Officer (ep 73)
Michael McConnohie as
Borodias President (ep 76)
Broadcast and Standards CEO (ep 64)
Fake Lupin (ep 16)
Narration (ep 78)
Sherlock (ep 61)
Michael Reynolds as
Don Kecchi (ep 63)
Ellery Queen (ep 71)
Gebopee (ep 64)
Michael Sorich as
Australian General (ep 44)
Australian Soldier C (ep 44)
Georg (ep 31)
Ko Shuzen / Tonnan Chin (ep 43)
Kräusen Genhart (ep 3)
Lonebach (Tales of the Wolf; ep 145)
Mine Family Bodyguards (ep 23)
Moroccan Walla (ep 30)
Museum Director (ep 44)
Olivera Net (ep 2)
Parisian Truck Driver A (ep 23)
Radio Announcer (ep 2)
Stockholm Cop A (ep 31)
Superintendent-General (ep 23)
Tank Driver A (ep 44)
Tibetan Guide (ep 41)
Michelle Ruff as
Air Stewardess (ep 26)
Archer's Girlfriend (ep 15)
Bridal Candidate A (walla; ep 42)
Cocodad Singer A (ep 65)
Cocodad Singer B (ep 65)
Debbie (ep 47)
Departing Guest (ep 19)
Dog Lady (ep 46)
Dragon Voice (ep 39)
Female Grunt B (ep 46)
First Lady of the US (ep 12)
Flight Attendant (ep 2)
Flower Girl (ep 15)
Gabriel's Maid (ep 15)
Jamaican Airport Announcer (ep 14)
Lady Guest A (ep 49)
Moroccan Seductress (ep 30)
Party Guest (ep 10)
Pigeon-Feeding Girl (ep 8)
Princess Mary (ep 47)
Queen of Monaco (ep 11)
Security System (ep 13)
Smooching Woman (ep 8)
Stamp Fanatic B (ep 27)
Woman (ep 10)
Woman Making Out (walla; ep 8)
Mona Marshall as
Bolumco Columbo (ep 72)
Police Girl (ep 72)
Neil Kaplan as Enrico Mortenegra / Puma (ep 32)
Paul St. Peter as
Cocodad King (ep 65)
Disgruntled Police Chief (ep 79)
Dr. DeRange (ep 46)
Dr. Othello / Brennan (ep 76)
French Office Director (ep 38)
Gemarschaft Villager A (ep 62)
Gemarschaft Villager C (ep 62)
Gemarschaft Villager E (ep 62)
Ginkaku (ep 67)
Gong Banger (ep 39)
Huffner's Butler (ep 75)
Interpol Agent A (ep 77)
Interpol Supervisor (ep 65)
Lord Papanlu (ep 35)
Mars (ep 59)
Ralph (ep 35)
Shizunoya Inn Keeper (ep 36)
Smoke Demon (ep 63)
Toko (ep 37)
Washington Cop A (ep 63)
Peter Doyle as
Kitakōji (ep 3)
Nunchaku User (walla; ep 1)
Radio Announcer (ep 1)
T.E. Lawrence III / Muhammad Hassan (ep 17)
Peter Lurie as Baron (ep 29)
Peter Spellos as
Beaucoup (ep 16)
Cocodad Citizen Walla (ep 65)
Dame'emon Nippon (eps 55-56)
Kochinko (ep 39)
Rocket Staff Members (ep 40)
Sheikh Ali (ep 17)
Philece Sampler as
Blonde Woman (ep 16)
Francine (blonde victim; ep 16)
Kima-sankoku Retainer A (ep 67)
Nina (ep 68)
Screaming Servant Girl (ep 65)
Wake-up Call (ep 16) 
Rebecca Forstadt as Alice Henderson (ep 27)
Richard Cansino as
African Cop B (walla; ep 35)
Alerting Guards (ep 25)
American Border Guards (ep 27)
American Journalist (ep 12)
American Officer B (ep 9)
Angry Driver (ep 70)
Anti-Earthquake Security Guard A (walla; ep 6)
Anti-Earthquake Taskforce Member (ep 6)
Arabian Chief of Security (ep 17)
Arabian Customer (walla; ep 17)
Arabian Hotel Clerk (ep 17)
Assistant District Attorney (ep 21)
Australian Soldier A (ep 44)
Avalanche Cyborg B (ep 46)
Ax-Wielding Piece (ep 67)
Bank Employee B (ep 37)
Bank of Africa Clerk A (ep 25)
Bartender (ep 64)
BBC Announcer (ep 11)
Bellhop (ep 43)
Berlin Driver (walla; ep 3)
Bidder A (ep 33)
Black Cat (ep 33)
Black Market Buyer B (ep 50)
Bond (ep 47)
Bordeaux Guard B (ep 12)
Bordeaux Voiceover (ep 12)
Brazilian Anchor B (ep 53)
Cab Driver (ep 2)
Cabane Family Thug C (ep 69)
Cairo Officer (ep 7)
Cardplaying Guard B (ep 25)
Casino Player (ep 11)
Cat Caller Walla (ep 30)
Central African Soldiers (walla; ep 61)
Chess Robot (ep 23)
Chet Line (ep 16)
Chinese Gambler (ep 11)
Clothing Merchant (ep 17)
Cobra Assassin (ep 49)
Cocodad Soldiers (ep 65)
Conductor (ep 8)
Crashed Racer (walla; ep 11)
Crate Carrier (ep 12)
Cyborg with Machine Gun (ep 46)
Da Gama (monitoring guard; ep 2)
Delane's Butler (ep 10)
Dental Patient (ep 1)
Desperate Piece (ep 67)
Diamond Buyer C (ep 39)
District Attorney (ep 21)
Doctor (ep 32)
Dragon Balm Thugs (ep 39)
Dutiful Basala Soldier (ep 60)
Egyptian Museum Tour Guide (ep 7)
Electrocuted Prisoner (walla; ep 50)
Event Host (ep 35)
Fantô First Unit Commander (ep 53)
Fantômas Soldiers (ep 53)
Fighter Pilot (ep 4)
Flag Master (walla; ep 11)
Forensic Scientist (ep 72)
French Cops (ep 38)
French Detective (ep 28)
French Hotel Staff (ep 8)
French Officers (ep 16)
French Waiter (ep 16)
Fruit Merchant (walla; ep 17)
Fujiko's Spy (ep 52)
Fuma Ninja B (ep 36)
Gavott's Henchmen (ep 78)
Gehenian Commandos (ep 20)
Gehenian Soldiers (ep 20)
Gemarschaft Villager D (ep 62)
Gemarschaft Villager Walla (ep 62)
George (ep 72)
German Border Guards (ep 3)
German Newscaster (ep 15)
Ghouls (eps 50-51)
GIB Agent (ep 76)
Greenland Newscaster (ep 15)
Guard with Clipboard (ep 25)
Henderson (Floridian cop; ep 51)
Hired Man A (ep 41)
Hired Thugs (ep 13)
Holding Guard (ep 70)
Hong Kong Officers (ep 43)
Hong Kong Waiter (ep 39)
Horse Race Announcer (ep 8)
Huffner's Henchman A (ep 75)
Injured Borodian Men (ep 76)
Inmate Walla (ep 25)
Interpol Agent B (ep 77)
Interpol Agent C (ep 77)
Israeli Airport Ticket Seller (ep 7)
Israeli Security Guard A (ep 7)
Jack (ep 47)
Jacque (ep 10)
Jail Security Guard (ep 2)
Jamaican Voiceover (ep 14)
Japanese Cop (ep 21)
Jewelry Smuggler (ep 33)
Kansas Police Chief (ep 27)
Kansas Policemen (ep 27)
Kassim (ep 65)
Kecchi's Bodyguard (ep 63)
King of Monaco (ep 11)
L.A. Cop B (ep 72)
Larry (ep 48)
Leading Basala Soldier (ep 60)
London Officer (ep 10)
London Police Chief (ep 10)
London Truck Drivers (ep 10)
Louie (ep 10)
Madrid Officer (ep 26)
Male News Anchor (ep 16)
Male Station Announcer (ep 55)
Male Wanted Club Members (ep 46)
Man Making Out (walla; ep 8)
Man with Binoculars (ep 48)
Metropolitan Security Guard A (ep 48)
Mint Chairman (ep 48)
Mint Driver A (ep 48)
Mint Procesor (ep 48)
Missile Countdown Voice (ep 70)
Momanitt Kyoransky (ep 79)
Mongolian Security Guard (ep 37)
Moscow Policeman C (ep 58)
Mueseum Security Guard (ep 27)
Narration (ep 73)
Nazi (ep 3)
New York Driver A (ep 48)
New York Journalists (ep 64)
New York Police Chief (ep 64)
Newlywed Man (ep 70)
Nexus' Servant B (ep 11)
Niki Lauda (ep 11)
Onabess' Target (ep 42)
One-Eared Joe (ep 78)
Oz's Sniper (ep 4)
Palm Beach Policeman A (ep 50)
Paparazzi (ep 42)
Parisian Cab Driver (ep 23)
Parisian Cops (ep 28)
Parisian Road Guards (ep 23)
Parisian Truck Driver B (walla; ep 23)
Passenger (ep 1)
Pit Crew Members (walla; ep 11)
Poolside Waiter (ep 43)
Postman (ep 27)
Priest (ep 42)
Prince (ep 41)
Purse Snatcher (ep 54)
Radio Voiceover (ep 13)
Ramen Stand Owner (ep 43)
Red-Shirt Cyborg (ep 46)
Referee (ep 49)
Reluctant Basala Soldier A (ep 60)
Reluctant Basala Soldier B (ep 60)
Reporting Ueno Officer (ep 54)
Research Center Guard (ep 40)
Rihei Tadanori (eps 55-56)
Robert (ep 68)
Royal Guard Walla (ep 47)
Royal Priest (ep 47)
Sailors (ep 42)
Sakuradamon Policemen (ep 24)
Sample-Retrieving Guards (ep 25)
San Francisco Driver (ep 13)
Scotland Detective (ep 4)
Security Monitors (ep 45)
Sherlock's Tank Driver (ep 61)
Ship Guards (ep 42)
Smoker (ep 47)
Soji Okita III (ep 71)
Sonar Officer (ep 4)
Sorton (ep 49)
South African News Anchor (ep 53)
Stamp Fanatic A (ep 27)
Startled Cop (ep 24)
Station Announcer (ep 8)
Taihakumaru Captain (ep 39)
Tailor (ep 64)
Tank Driver B (ep 44)
Taxi Driver (ep 13)
Testing Site Operator (ep 70)
Tiger (ep 32)
Tournament Referee (ep 39)
Train Passengers (ep 8)
Traveling Scholar A (ep 67)
TV Announcer (ep 12)
Ueno Detective C (ep 54)
Viewer Voice (ep 56)
Von Meyer Thug B (ep 26)
Washington Cop B (ep 63)
Waving Civilians (walla; ep 8)
West Naire Ambassador (ep 61)
Yoshitsune Minamoto / Genghis Khan (ep 37)
Zenial (ep 16)
Richard Epcar as
Ancient Officer Walla (ep 54)
Anti-Earthquake Security Guard B (ep 6)
Cat Caller Walla (ep 30)
Daimangan (ep 39)
Deliveryman A (ep 35)
Dr. Marukido (ep 34)
DX (ep 46)
Fantômas Mark III (voice double; ep 53)
Ferryman (ep 34)
Gorilla (ep 35)
Hangman (ep 45)
Horse Track Announcer (ep 48)
Hutler Fanatic Walla (ep 20)
Inmate Walla (ep 25)
L.A. Cop C (ep 72)
Moroccan Walla (ep 30)
New York Driver B (ep 48)
Old Doctor (ep 34)
Onabess' Aide (ep 42)
Phillip Archer
Radical Soldier A (walla; ep 17)
Research Chief (ep 40)
Tiny Elvis (ep 34)
Robert Axelrod as Professor Hunter (ep 57)
Simon Prescott as
Bordeaux Police Chief (ep 12)
General Hess (ep 20)
Hired Man B (ep 41)
Hong Kong Police Chief (ep 43)
Judge (ep 21)
Kazuo Tokumitsu (ep 73)
Onabess (ep 42)
Oz
Police Chief of Bordeaux
Pomade Jaws (ep 69)
Psychiatrist (ep 13)
Red-Shirt Thug (ep 22)
Socrates Nexus (ep 11)
Stephanie Sheh as
Angelica (ep 76)
Kid (ep 71)
Margaret Queen (ep 72)
Newlywed Woman (ep 70)
Steve Bulen as Fake Jigen (Tales of the Wolf; ep 155)
Steve Kramer as
Fake Goemon (Tales of the Wolf; ep 155)
Fantômas' Butler (ep 73)
Interpol Chief (Tales of the Wolf; ep 155)
Konaizoh (ep 18)
Kosuinin (ep 73)
L.A. Cop D (ep 72)
L.A. Police Chief (ep 72)
Mercenary (ep 71)
Mikada Hanshichi (ep 54)
Narration (ep 71)
Rocket Countdown Voice (ep 53)
Russian Conductor (ep 58)
Soya Police Chief (ep 73)
Testing Site Commander (ep 70)
Tomb Robber (ep 73)
Terrence Stone as
Corrupt Detective (ep 54)
Major Smith (ep 52)
William Huffner (ep 75)
Tom Fahn as Pepper (ep 47)
Tom Wyner as
Catholic Priest (ep 75)
Defense Attorney (ep 21)
Don Martino (ep 8)
Drugged Man (ep 22)
Fantômas Mark III (eps 53, 73)
Futaro Jinen (ep 21)
Goemon's Sensei (ep 21)
ICPO Chief (ep 77)
Isami Kondo III (ep 71)
Khan Clan Descendant (ep 37)
Kinkaku (ep 67)
Radio Psychologist (ep 20)
Ralph's Partner (ep 35)
Tokyo Police Chief (ep 21)
Tony Oliver as
Arabian King (ep 17)
Climbing Thief (ep 73)
Defeated Gambler (ep 41)
Deliveryman B (ep 35)
Diamond Buyer B (ep 39)
Dying Racer (ep 73)
Fat Guest (ep 19)
French Waiter (ep 16)
Gehenian Soldiers (ep 20)
Howard Heath (ep 14)
Jamaican Police Chief (ep 14)
Jewelry Appraiser (ep 33)
Jockey (ep 8)
London Officer B (ep 10)
Martino Henchman (ep 8)
Martino Henchman B (ep 8)
Mitsuboshi Bank President (ep 19)
Myna Bird (ep 70)
Radical Soldier B (walla; ep 17)
Rocket Staff Members (ep 40)
Russian Border Patroller B (ep 58)
Sensitive Inmate (ep 25)
Sherlock Holmes III
Sweden Guard C (ep 5)
Ueno Walla (ep 54)
Tony Pope as Masseuse Thug 

Bob Papenbrook
Ellyn Stern
Joe Cappelletti
Kari Wahlgren
Richard Cansino
Tom Wyner
English companies
Additional Production: TwistyGadget (Discotek)
ADR Production:
phuuz entertainment inc.
Streamline Pictures (Tales of the Wolf; eps 145, 155)
Audio Restoration: TwistyGadget (Discotek; Tales of the Wolf dub)
Broadcaster:
Adult Swim
Cartoon Network (Adult Swim)
G4TechTV Canada (Anime Current)
UTB Hollywood (subtitled, California)
Distributor: Orion (Tales of the Wolf; eps 145, 155)
DVD Menu Design: TwistyGadget (Discotek)
Internet Streaming:
Crunchyroll
Daisuki
FUNimation Entertainment (via TMS Entertainment)
HIDIVE (via TMS Entertainment USA)
Pluto TV
RetroCrush
Tubi TV
Licensed by:
Discotek Media (2015)
Geneon Entertainment Inc. (Expired)
Streamline Pictures (Tales of the Wolf; eps 145, 155)
Online Distribution: Hulu
Packaging Design: TwistyGadget (Discotek)
Post Production: Media Concepts
Recording Studio:
Media Concepts
Screenmusic Studios (Tales of the Wolf; eps 145, 155)
Soundtrack: Geneon Entertainment Inc.
Video Restoration: TwistyGadget (Discotek)
French staff
French cast
Theme Song Performance: Liliane Davis
French companies
Broadcaster:
AB 1 (from 2001)
AB Cartoons (from 1997)
CAP 24 (from 2008)
Club RTL
FR3 (from 12 September 1985)
Game one (from 2006)
M6 (from 16 December 1987)
Mangas (from 1998)
Super Ecran (Quebec)
TMC
TSR (from 1987)
Distributor: IDP Home Video Music
Dubbing: SOFI
Spanish staff
Spanish cast
Dubbing Director: Raquel Martín (Spain dub - new dub)
Translation:
Alessandra Moura (Spain dub)
Salomon Doncel-Moriano (Spain dub)
Ángel Rodríguez as Inspector Zenigata (Spain dub - new dub)
Jorge Tejedor as Arsène Lupin III (Valencian dub)
Juan Navarro Torello as Lupin III (Spain dub - new dub)
Txema Moscoso as Lupin III (Spain dub - old dub)

Alicia Etxebarria as Patricia (Spain dub - old dub - 1st voice)
Iker Muñoz as Daisuke Jigen (Spain dub; 2nd season)
Iolanda Muñoz as Fujiko Mine (Valencian dub)
José Garcia Tos as Daisuke Jigen (Valencian dub)
José María Carrero as Goemon (Spain dub - new dub)
Josep Manel Casany as Inspector Koichi Zenigata (Valencian dub)
Juan Pascual as Oscar (Spain dub - old dub)
Luz Emparanza as Patricia (Spain dub - old dub - 2nd voice)
Mario Hernandez as Basilio (Spain dub - old dub)
Paco Gisbert as Goemon Ishikawa XIII (Valencian dub)
Paul Muniain as Francis (Goemon Ishikawa XIII) (Spain dub; Telecinco)
Raquel Martín as Fujiko (Spain dub - new dub)

Ana Begoña Eguileor (Spain dub - old dub)
Angel Amorós (Spain dub - new dub)
Carolina Tak (Spain dub - new dub)
Gema Carballedo (Spain redub; 2nd season)
Juan Francisco Lamata (Spain dub - new dub)
Leopoldo Ballesteros (Spain dub - new dub)
Marta Méndez (Spain dub - new dub)
Marta Sáinz (Spain dub - new dub)
Mercedes Espinosa (Spain dub - new dub)
Salvador Serrano (Spain dub - new dub)
Spanish companies
Broadcaster:
Animax España (Spain - new dub)
AXN Spain (new dub)
Canal 2 Andalucia (Spain- new dub)
Canal Sur 2 (Spain - new dub)
K30 TV (Spain - new dub)
Telecinco (Spain)
Dubbing Studio: Alamis Doblaje (Spain dub; Arait Multimedia)
Licensed by: Arait Multimedia (Spain)
Italian staff
Italian companies
Dubbing Director: Marcello Prando
Script: Daniela Faraoni

Theme Song Performance:
Castellina Pasi
Giorgio Vanni
Broadcaster:
Boing (from 2 January 2014)
Canale 5 (from 1987)
Euro TV
Hiro (from December 2009)
Italia 1 (from 1981)
Italia 2 (from 3 July 2014)
Italia 7 (from 1988)
Italia Teen Television (from 1st October 2003)
Mediaset Extra
Rete A/All Music (from 1982)
Sardegna Uno
TeleNova (from 29 April 1982)
TVR Voxson (from 30 April 1982)
Distributor:
DeAgostini (VHS & DVD)
Medusa Film (VHS)
Yamato Video (DVD)
Dubbing:
Cinitalia Edizioni
MITO Film
Internet Streaming: Amazon Prime Video
Italian cast
Marcello Prando as Isp. Zenigata Koichi
Massimo Rossi as Goemon Ishikawa
Piera Vidale as Fujiko Mine (Margot)
Roberto Del Giudice as Lupin III
Roberto Del Guidice as Lupin III
Sandro Pellegrini as Daisuke Jigen

Anna Marchesini as Lady Oscar
Carlo Reali as Antonio Wolf
Diego Reggente as Conan Drake
Fabrizio Manfredi as Chip
Franco Odoardi as Napoleone
Laura Boccanera as Jeanne
Renato Montanari as Comandante Nocon
Serena Spaziani as Marianne
Silvia Pepitoni as Kikuko
Valerio Ruggeri as Mister X
Tagalog staff
Tagalog cast
(none)
Fourth Lee as Goemon Ishikawa
Fourth Brillante Lee as Goemon Ishikawa
Richie Padilla as Arsene Lupin III
Rose Barin as Fujiko Mine
Vincent Gutierrez as Jigen Daisuke

Montreal Repuyan as Depektib Zenigata (Inspector Zenigata)
Tagalog companies
Broadcaster: GMA Network

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology