• remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more


Birth name: Michael Lee Reynolds
Also known as:
Ray Michaels
Date of birth: 1929-11-21
Hometown: Hemet, CA (residence)
Date of death: 2022-07-02
Skills & Abilities:
Non-anime roles:
Alien Reptile and Les Bredell in "Star Trek 25th Anniversary Enhanced" (VG)
Angry Laker Fan in "Curb Your Enthusiasm"
Bearcat in "Peter-No-Tail in America" (US dub)
Captain Mutiny in "Power Rangers: Lost Galaxy"
Destructipede in "Power Rangers in Space"
Dr. Randolph in "Bureau of Alien Detectors"
Emperor Tyrannus in "Attack of the Super Monsters"
General Ivar, Blue Boar in "VR Troopers"
Lanterra in "Mighty Morphin Power Rangers"
Mondo the Magician in "Mighty Morphin Power Rangers"
Mr. Mechanau in "Power Rangers Time Force"
Ship Org in "Power Rangers Wild Force"
Spit Flower in "Mighty Morphin Power Rangers"
Thun Brightstone, Throg Shaman and George Ettin in "Stonekeep" (VG)
Tycho Northpaw in "Inherit the Earth: Quest for the Orb" (VG)
Waiter in "Curb Your Enthusiasm"
In Memoriam (Dec 31, 2022)

as Ray Michaels

Non-anime roles:
Additional Voices in "Brave Fencer Musashi" (VG)
Captain Schnauzer in "Captain of the Forest"
Poto in "Jade Cocoon: Story of the Tamamayu" (VG)
Stanley Hawkins in "Gundam Side Story 0079: Rise from the Ashes" (VG)
You can contribute information to this page, but first you must login or register
Staff in:
(English version)
(The) Adventures of Hutch the Honeybee (TV) : Script Adaptation
(The) Brave Frog (TV) : Director
Captain Harlock and the Queen of a Thousand Years (U.S. TV) : Dialogue Director, Staff Writer
Digimon Adventure (TV) : Script (eps 5, 11, 20)
Digimon: Our War Game (movie) : In Loving Memory
Dragon Warrior (TV) : Script
GoShogun (TV) : Script
Huckleberry no Bōken (TV) : Story Editor
Little Women (TV) : Script
Maple Town Stories (TV) : Script, Associate Director
Mori no Yōki na Kobito-tachi: Berufi to Rirubitto (TV) : Script
Ox Tales (TV) : Script
Peter Pan & Wendy (TV) : Script
Pinocchio: The Series (TV) : Script
Robotech (U.S. TV) : Dialogue Editing (eps 1-17, 37-85), Staff Writer
Samurai Pizza Cats (TV) : Script (ep 13)
Space Pirate Captain Harlock (TV) : "Reversioning & Dialogue"
Three Little Ghosts (TV) : Script
Yume no Hoshi no Button Nose (TV) : Script

Cast in:
(English version)
8 Man After (OAV) as Chief Tanaka
Akira (movie) as Mr. Nezu (Animaze dub)
Aladdin and the Wonderful Lamp (movie) as Genie of the Ring (MGM dub)
Armitage III: Poly-Matrix (movie) as Lt. Larry Randolph
Around The World With Willy Fog (TV) as Panda Captain (ep 14)
Barefoot Gen (movie) (Streamline Pictures); Air Raid Warden (Streamline Pictures); Enola Gay Crew 1 (Streamline Pictures); Fish Pond Man (Streamline Pictures)
BioHunter (OAV) as Bokudoh
(The) Brave Frog (TV) (series dub)
Call of the Wild: Howl, Buck (special) as John Thornton
Carried by the Wind: Tsukikage Ran (TV) as Kikuhimeya Housemaster
Casshan: Robot Hunter Casshern (OAV)
Castle in the Sky (movie) as General (1989 dub)
Cowboy Bebop: The Movie as Colonel
Crimson Wolf (OAV) as Yen Pao Lin
Crying Freeman (OAV) as Brainwasher (Streamline Dub); Jigon (Streamline Dub); Master Naitai (Streamline Dub)
Digimon Adventure (TV) as Gennai (old)
Digimon Adventure 02 (TV) as Gennai (old); Mr. Reynolds (teacher; ep 24)
Digimon: Our War Game (movie) as Gennai 
Digimon: The Movie (U.S. movie) as Gennai
DNA Sights 999.9 (movie) as Professor Shimaoka
Don-Don Domel to Ron (TV) as Officer Whistle
Doomed Megalopolis (OAV) as Hirai
Dr. Slump & Arale-chan (TV) as Principal of Penguin Middle School (Harmony Gold dub)
Dragon Ball Movie 3: Mystical Adventure as Shenron (Harmony Gold dub)
Dragon Slayer (OAV) as Rias
Fairy Princess Minky Momo: La ronde in my dream (OAV) as Chief Namba Pamba (uncredited)
Farewell to Space Battleship Yamato (movie) as Captain Avatar (Juzo Okita)
Gatchaman (OAV) as Braddock
Ghost in the Shell (movie) as Minister (credited as Hank Smith)
Ghost in the Shell: Stand Alone Complex (TV) as Ministry of Justice Official (eps 25-26); Nibu (ep 4)
Ghost in the Shell: Stand Alone Complex 2nd GIG (TV) as Commissioner-General (ep 42)
Golgo 13: The Professional (movie) as Lt. Bob Bragan
GoShogun (TV) as Captain Blade
Grimm's Fairy Tales (TV); Beelzebub (The Naughty Spirit); The Huntsman (Snow White); The King (Puss in Boots; Cinderella); The Wolf (Old Sultan)
Hashire Melos (special); Chief Prosecutor
Kiki's Delivery Service (movie) as Hometown Man (Streamline Dub)
Kyōfu Densetsu: Kaiki! Frankenstein (special) as Grandpa Frankenstein
Kyoryu Daisenso Aizenborg (TV)
Lensman (movie) as Admiral Haines (Harmony Gold dub); Gary Kinnison
Lily C.A.T. (OAV) as Captain Mike Hamilton
Little Women (special) as Mr. Laurence
Little Women (TV); James Laurence; Mayor Jessop
Lupin III: Part II (TV) as Don Kecchi (ep 63); Ellery Queen (ep 71); Gebopee (ep 64)
Lupin III: The Castle of Cagliostro (movie) as German Councilmember (Streamline Dub); Groundskeeper (Streamline Dub)
Manga Aesop Monogatari (TV)
Masked Rider (US live-action TV) as Masked Rider Strongman (ep 37); Masked Rider Warrior Commander (ep 37)
Matchless Raijin-Oh (TV) as Secretary of Defense
Megazone 23 (OAV) as Coco (Streamline dub)
Mon Colle Knights (TV) as Centaur King
Mori no Tonttu-tachi (TV) as Santa Claus
My Favorite Fairy Tales (OAV) (Saban dub); Dwarf (Saban dub, Snow White); King (Saban dub, Puss-in-Boots); Magic Mirror (Saban dub, Snow White); Mermaid King (Saban dub, The Little Mermaid)
New Grimm's Fairy Tales (TV); Giant (The Brave Little Tailor); Goblin Bandit (The Old Woman in the Woods); The Chamberlain (Rumpelstiltskin); The King (The Coat of Many Colors); The Landlord (The Faithful Watchmen); The Wolf (The Wren and the Bear)
Ninja Robots (TV)
Peter Pan & Wendy (TV) as Bill Jukes (UK Dub)
Ramayana: The Legend of Prince Rama (movie) as King Dasharatha
Robotech II: The Sentinels (U.S. OAV) as Harry Penn
Robotech: The Untold Story (U.S. movie)
Saint Tail (TV); Butler (ep 2); Mayor
Sangokushi [1]: Eiyū-tachi no Yoake (movie) as Dong Zhuo
Sea Prince and the Fire Child (movie) as Aristurtle
(The) Story of Fifteen Boys (special) as Walston 
Tekkaman Blade (TV) as Galt
Transformers: Robots in Disguise (TV) as Railspike
Twilight of the Cockroaches (movie); Feces; Grandpa
Wicked City (movie) as Guiseppe Maiyart
Wolf's Rain (TV) as Lord Orkham (ep 3)
Yaruki Manman (OAV) as Aisuke Shino
Yume no Hoshi no Button Nose (TV) as King Crumpet
Zillion (TV) as Big Scout; Minister

Cast in:
(English version)
(under the name of Ray Michaels)
Akira (movie) as Mr. Nezu (Animaze dub)
Appleseed (movie) as Elder
Arc the Lad (TV) as Bibiga
Armitage III (OAV) as Lt. Larry Randolph
Bastard!! (OAV); King Of Ministonia (ep 3)
(The) Big O (TV) as Sven Marisky
(The) Brave Frog (TV) as Chiles; Constable Prawn; Great Monster; Royal Guard Mantis; Snake
Captain Harlock and the Queen of a Thousand Years (U.S. TV) as Col. Alexander Kamerov
Cowboy Bebop (TV) as Van
Cyborg 009 The Cyborg Soldier (TV) as Dr. Kozumi; Poseidon
Dogtanian and The Three Muskehounds (TV) as Widimer
Dragon Ball (TV) as Bear Thief (Harmony Gold dub; ep 3); Suntanning Alligator (Harmony Gold dub; ep 3)
Dragon Ball Movie 1: Curse of the Blood Rubies as King Gurumes (Harmony Gold dub)
El-Hazard: The Wanderers (TV) as Village Chief
Fist of the North Star (TV) as Crowd Walla (ep 30); Dishelved Elder (ep 30); Fang Clan Member (uncredited; walla; ep 23); Gojiba; Lynn's Captor (ep 3); Zeedo's Enforcer C (ep 1)
Galactic Patrol Lensman (TV) as Adm. Haines
Outlaw Star (TV) as Old Man
Robotech (U.S. TV) as Chief (ep 74); Cmdr.-in-Chief Dolza (The Macross Saga); Commander (ep 61); Jesse's Partner (ep 78); Lord of the Mist (ep 73); Mac (ep 63); Senator Russo (eps 1-2); Zentraedi C (ep 2)
Robotech: The Untold Story (U.S. movie) as Captain in Andrews' Forces; Government Official
Rurouni Kenshin (TV 1996) as Nenji Kashiwazaki (Samurai X Sony dub); Takuma Hashizume
(The) Snow Country Prince (movie) as Veterinarian
Street Fighter II V (TV) as Interpol Chief (Animaze dub)
(The) Super Dimension Fortress Macross (TV) as Gloval's Superior (Harmony Gold USA dub)
Wild Arms - Twilight Venom (TV) as Babo
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources
given name: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
family name: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z none