×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Three Little Ghosts (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Chiisana Obake Acchi, Kocchi, Socchi (Japanese)
Die drei kleinen Geister (German)
ghk (Japanese)
Les trois petits fantômes (French)
Little Ghosts There, Here, Where
Occhio ai fantasmi! (Italian)
Spøgelsestrioen (Danish)
Three Little Ghosts: Afraid of the Dark
Tres Fantasmistas (Spanish)
Trzy małe duszki (Polish)
ちいさなおばけアッチ・コッチ・ソッチ (Japanese)
Genres: comedy, supernatural
Themes: ghosts
Objectionable content: None
Number of episodes: 50
Episode titles: We have 50
Vintage: 1991-04-09 to 1992-03-31
Opening Theme:
"Chicchana Obake no Uta (ちっちゃなおばけのうた)" by Rumi Hirano
Ending Theme:
"Inai Inai Obake (いないいないおばけ)" by Rumi Hirano
Comment:
Each episode contained two thirteen-minute segments.
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese cast
Akiko Yajima as Kocchi
Taeko Yamada as Socchi
Taeko Yamaguchi as Socchi
Yōko Teppōzuka as Acchi

Akemi Shinohara as Pishi
Aya Hisakawa as Akane (6 episodes
eps 35, 39, 43-49 odd
)
Chieko Nanba as brother (ep 8)
Chika Sakamoto as Ecchan
Chisato Nakajima as Lala (ep 12)
Etsuko Kozakura as Nezumi no Chiiki
Fumi Hirano as narrator
Hinako Kanamaru as Koko-chan
Junko Asami as Eri
Junko Shimakata as Water fairy (ep 12)
Kyōko Minami as Kenji
Masako Nozawa as Obaa-san
Mayumi Nomura as Shikushiku
Michie Tomizawa as Sumire-Sensei
Rokurō Naya as Chokkiri-san
Saori Suzuki as
baby (eps 1-2)
Sansan (ep 17)
Satomi Koorogi as Yuuji
Seiji Kumagai as Toraburu
Toshiya Ueda as Nabe-san
Urara Takano as Bon
Yūko Mizutani as Mika
Japanese companies
Animation: Pierrot
Backgrounds: Studio Wyeth
Development: Tokyo Laboratory
Editing: Jay Film
Photography: T. Nishimura
Recording Studio: Glovision
Sound Effects: Anime Sound Production
Sound Production: Glovision
English staff
English cast
Music: Shuki Levy
Executive producer: Winston Richard
Producer: Eric S. Rollman

Engineering Assistant:
Don Sexton
Steve Garelick
Executive in Charge of Music: Ron Kenan
Foley Mixer: Jamie Simone
Music Coordination: David Hillenbrand
Offline Editing: Terry Marlin
Post-Production Assistant:
John Walts
Wendi McNeese
Post-Production Audio Coordinator: Xavier Garcia
Post-Production Supervision: John Bryant
Post-Production Video Coordinator: Jennifer Canaday
Sound And Dubbing Department Coordinator: Isabelle Lalande
Sound And Dubbing Department Director: Patricia Gariepy
Story Editor: Tony Oliver
Telecine: Geri Bryan
Videotape Traffic Coordinator: Dan Laborico
Voice Direction:
James Bauman
Kathleen Fee
A.J. Henderson as Papa Pierre
Daniel Brochu as Kid
Deena Aziz as Kid
Jane Woods as
Narrator
Vinnie
Joanna Noyes as Grandma Jones
Michael Rudder as Charles
Pauline Little as Henrietta
Rick Jones as
Lenny
Tiggo
Sonja Ball as
Bumper
Cutter
English companies
Distributor: Saban Entertainment
Facilities:
Editel
Varitel video
French cast
French staff
Theme Song Performance: Naïké Fauveau
(none)
French companies
Broadcaster:
Fox Kids France (from 1997)
Super Ecran (Quebec)
Spanish staff
Spanish cast
ADR Director: Alfonso Laguna (Spain dub)
Adelaida López as Sally (Acchi) (Spain dub)
Carmen Cervantes as Cuter (Kocchi) (Spain dub)
Sara Vivas as Bumper (Socchi) (Spain dub)

Alfonso Laguna as Cooker (Spain dub)
Spanish companies
Broadcaster: Canal Plus (Spain)
Dubbing Studio: Sincronia (Spain dub)
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Patrizia Salmoiraghi

Audio Technician: Alessandro Baldi
Mixing: Luca Porro
RVM Operator: Marco Vitali
Theme Song Performance: Cristina D'Avena
Adriana Libretti as Tortellino
Antonio Paiola as Sindaco
Elisabetta Cesone as Summer
Grazia Migneco as Giulia
Lara Parmiani as Poco
Marina Massironi as Fragolina
Pasquale Ruiu as Matthew
Patrizia Salmoiraghi as Narratrice
Veronica Pivetti as Broccoletto
Italian companies
Broadcaster:
Italia 1 (from July 1999)
JTV (from 2000)
Distributor: Studio PV
Dubbing: Studio PV
German staff
German cast
(none)
Joachim Kaps as Cutter
German companies
Broadcaster: Super RTL
Polish cast
Polish staff
Beata Luczak as Sally
Katarzyna Tatarak as Bumper

Jacek Rozenek as hairdresser Charles
Jolanta Wilk as Mouse I
Stefan Knothe as Pierre

Aleksandra Koncewicz as Grandmother Jones
Andrzej Arciszewski as Headmaster
Anna Apostolakis as
Monty
Olivier's Mother
Pussy
Willy
Brygida Turowska as Buster
Cezary Kwiecinski as Cat Tigo
Hanna Kinder-Kiss as Henrietta
Jacek Braciak as Charles's Young Customer
Joanna Węgrzynowska as Cutter's Friend
Krystyna Kozanecka as
Educator
Learner

Polish companies

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology