• remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Aladdin and the Wonderful Lamp (movie)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Aladdin and the Magic Lamp
Aladdin en de wonderlamp (Dutch)
Aladdin und die Wunderlampe (German)
Aladin et la Lampe Merveilleuse (French)
Aladin und die Wunderlampe (German)
Aladino y la Lampara Maravillosa (Spanish)
Czarodziejska lampa Alladyna (Polish)
La lampada di Aladino (Italian)
Sekai Meisaku Dōwa: Aladdin to Mahō no Lamp (Japanese)
World Children's Classics: Aladdin's Magic Lamp
علاء الدين والمصباح السحري (Arabic)
アラジンと魔法のランプ (Japanese)
世界名作童話 アラジンと魔法のランプ (Japanese)
Genres: adventure, fantasy
Objectionable content: None
Plot Summary: This is the classic story of the young boy Aladdin who is tricked by and evil wizard to go inside the cave that holds a great treasure and there is an old lamp that he needs to bring to him. He meets the slave of the lamp and his and becomes the most famous kid in town and marries the princess Madral. the rest we know...
User Ratings: 26 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 2 votes (dub:1, others:1
1 Arabic dubbed
 Excellent: -
 Very good: 3 votes (sub:1, dub:1, others:1
1 Spanish dubbed
 Good: 7 votes (sub:3, dub:1, others:3
1 French dubbed
1 Spanish dubbed
1 Arabic dubbed
 Decent: 6 votes (sub:3, dub:2, others:1
1 Spanish dubbed
 So-so: 4 votes (dub:2, ?:1, sub:1)
 Not really good: 1 vote (sub:1)
 Weak: 2 votes (sub:1, dub:1)
 Bad: -
 Awful: 1 vote (dub:1)
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 162 users, rank: #4220 (of 9530)
Median rating: Decent
Arithmetic mean: 6.154 (Decent), std. dev.: 1.9747, rank: #6763 (of 9641)
Weighted mean: 6.156 (Decent), rank: #6708 (of 9641) (seen all: 6.16)
Bayesian estimate: 6.619 (Good−), rank: #4818 (of 7239)
Running time: 65 minutes
1982-12-31 (France)
1983 (Arabic)
1983-12-24 (Germany, DFF)
1984-12-24 (Italy, Rete 4)
1988 (Colombia)
Premiere date:
1982-03-13 (Japan)
1982-08-17 (USA)
Opening Theme:
"Mahou no Akari/Let It Burn" (魔法のあかり/Let It Burn; The Magic Lamp/Let It Burn) by Godiego
Ending Theme:
"Aladdin no Lamp/Genie of the Lamp (アラジンのランプ/Genie of the Lamp; Aladdin's Lamp/Genie of the Lamp)" by Godiego
Links: We have 2
You can contribute information to this page, but first you must login or register

    Aladdin and the Wonderful Lamp (Dub.VHS) 1988-00-00
    Aladdin and the Wonderful Lamp [Beta] (Dub.VHS) 1988-00-00

Japanese staff
Japanese cast
Director: Yoshikatsu Kasai
Script: Akira Miyazaki
Character Design: Shin`ya Takahashi
Art Director: Fumihiro Uchikawa
Animation Director: Shin`ya Takahashi
Director of Photography:
Masao Shimizu
Toshiharu Takei
Executive producer: Chiaki Imada

Assistant Art Director: Kazuo Ebihara
Assistant Director:
Hiroyuki Ikeda
Tadao Ōkubo
Finish Check: Hiroshi Morita
Layout Composition: Kōichi Tsunoda
Planning: Yasuo Yamaguchi
Production manager: Yoshiro Sugawara
Record Keeping: Yoko Kuroishi
Recording: Isao Hatano
Sound Effects: Katsumi Itō
Special Effects: Shōji Satō
Theme Song Arrangement: Mickie Yoshino
Theme Song Composition: Yukihide Takekawa
Theme Song Lyrics: Michio Yamagami
Theme Song Performance: Godiego
Xerography: Tomoko Totsuka
Kazuo Kamiya as Aladdin (Arajin)
Keiko Suzuka as Princess Boudour (Budōru-hime)

Kazuo Kitamura as
Genie of the Lamp
Sultan (Ōsama)

Kikuo Kaneuchi as Wizard (Yōjutsushi)
Kimihiro Reizei as Vizier's Son
Reiko Nanao as Aladdin's Mother (Arajin no haha)
Yoshisada Sakaguchi as Genie of the Ring
Japanese companies
Film Developing: Toei Chemical Industry
Production: Toei Animation
Production Cooperation: Märchen-Sha
English cast
English staff
Joesph Zucatti as Wizard
John Carradine as Wizard (MGM dub)

Bill Ross as Genie of the Ring
Christopher Atkins as Aladdin (MGM dub)
Don Johnson as Wazir's Son
Gerri Sorrells as Princess
John Armstrong as Aladdin
John Hostetter as Genie of the Lamp (MGM dub)
Judy Sackheim as Mother
June Lockhart as Mother (MGM dub)
Kristy McNichol as Princess (MGM dub)
Michael Reynolds as Genie of the Ring (MGM dub)
Mike Worman as Sultan
Richard Murphy as
Genie of the Lamp
Grand Wazir
Ted Lehmann as Sultan (MGM dub)

Jan Rabson (MGM dub)
Patty Foley (MGM dub)
English companies
French staff
French cast
Thierry Bourdon as Aladin

Celine Monsarrat as la princesse Badrale
Claude Joseph as le génie de la lampe, le vizir
Henry Djanik as le génie de l'anneau, le roi
Jacques Ferrière as le sorcier
Jane Val as la mère d'Aladin
Maryse Meryl as un petit voleur
Maurice Sarfati as un petit voleur
French companies
AB 1 (from 23 October 2002)
Antenne 2 France (1982-1983)
Distributor: Héméra Vidéo
Spanish staff
Spanish cast
Theme Song Performance: Ramón Llenas (OP, Catalan dub)
Jesus Barrero as Aladdin
Joel Mulachs as Badral (Catalan dub)
Marc Zanni as Aladí (Catalan dub)
Rafael Alonso Naranjo Jr. as Aladdin (Spain dub)

Alvaro Tarcicio as Wizard
Amparo Valencia as Princess Vadral (Spain dub)
Enric Arquimbau as Jafar (Catalan dub)
Lluis Marco as Rei (Catalan dub)
Roberto Cuenca Martínez as Wizard (Spain dub)
Rossy Aguirre as Princess Vadral

Celia Honrubia as Aladdin's Mother (Spain dub)
Federico Guillén as Genie of the Ring (Spain dub)
Joaquim Sota as Brètol (Catalan dub)
Joaquin Escola as Sultan (Spain dub)
Juan Antonio Gálvez as Grand Wazir (Spain dub)
Maynardo Zavala as Genie of the Ring
Nacho Martínez as Genie of the Lamp (Spain dub)
Ricard Palmerola as Geni de la llàntia (Catalan dub)

Amadeu Aguado (Catalan dub)
Jordi Hurtado (Catalan dub)
José Carabias (Spain dub)
Lluís Marrasé (Catalan dub)
Miriam de Maeztu (Spain dub)
Pilar Morales (Catalan dub)
Rosa Nualart (Catalan dub)
Spanish companies
Canal 6 Cubavision (Cuba)
T.V. Cable (Colombia)
Dubbing Studio: Sincronia (Spain dub)
Theatrical Release: ICAIC (Cuba)
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Roberto Del Giudice
Oreste Baldini as Aladino

Cristina Boraschi as Principessa

Alberto Sette as Genio (2nd dub)
Claudio Moneta as Aladino (2nd dub)
Gastone Pescucci as Vizir
Paolo Marchese as Mago (2nd dub)
Roberto Del Giudice as Figlio del Vizir

Italian companies
Rete 4 (December 24 1984)
Distributor: Avo Film (from 1993, 2nd ed.)
DVD Release: Yamato Video
German staff
German companies
Broadcaster: DFF (from December 24, 1981, GDR)
German cast
Arabic staff
Arabic cast
Assistant Director:
Fadel Ahmad
Khadija Mankhi
Dialogue Director: D.Awni Krumi
Engineering Supervision: Muhammad Hasan
Production manager: Khalid Eid
Song Director: Aziz Al-Bayaa
Supervision: D.Faiq Al-Hakim
Text Revision: Soad Al-Moneim
Theme Song Composed & Arranged: Hussein Qadduri
Theme Song Lyrics: Dr. Abd Al-Amir Al-Ward
Transportation Supervision: Alaa Al-Mousawi
Video Montage: Farouk Al-Qaisi
Arabic companies
Dutch cast
Dutch staff
Audio Engineer:
Hans Hulshof
Piet Lolkema
Dialogue Direction: Hans Hulshof
Dialogues: Olaf Wijnants
Wil Baas
Wim Pel
Theme Song: Olaf Wijnants
Dutch companies
Polish staff
Polish cast
Dubbing Director: Krzysztof Nawrot

Dialogues: Anna Niedźwiecka
Polish companies
Puls 2
Dubbing: GMC Studio
Portuguese staff
Portuguese cast
Márcia Gomes as Princesa Badral

Daoiz Cabezudo as Sultão
Mário Jorge as Gênio da Lampada (Genie of the Lamp)

Dráusio de Oliveira as Feiticeiro (Wizard)
Guilherme Lopes as Gênio do Anel (Genie of the Ring)
José Soares as Wazir
Tatá Guarnieri as Aladdin

Portuguese companies
Amazon Digital Editora (streaming)
O Globo (VHS - Brazil)
VTO Continental (DVD - Brazil)
Dubbing Studio: BKS
Internet Streaming:

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology