José CARABIAS

Date of birth: 1947-04-23
You can contribute information to this page, but first you must login or register
Staff in:
(Spanish version)
Tanoshii Moomin Ikka (TV) : Dubbing Director (Spain dub), Adaptation (Spain dub)

Cast in:
(Spanish version)
Aggretsuko (ONA) as Komiya (Spain dub)
Ai Shite Knight (TV) as Gato Miko (Spain dub); Gonta (Spain dub); Stick (Spain dub)
Ai to Yūki no Pig Girl Tonde Būrin (TV) as Harley Hoover (Spain dub)
Aladdin and the Wonderful Lamp (movie) (Spain dub)
Alice in Wonderland (TV) as Conejo Blanco y Grande (Spain dub)
(The) Alps Story: My Annette (TV) as Amigo de Lusian (Spain dub)
Ashita no Nadja (TV) (Spain dub); Abel Geiger (Spain dub); Thierry Rothschild (Spain dub)
Bakugan Battle Brawlers (TV) as Máscara (Spain dub)
Bakugan Battle Brawlers: New Vestroia (TV) as Wilda (Spain dub)
Beyblade Burst (TV) as Lui Shirasagi (Spain dub)
Bobobo-bo Bo-bobo (TV) (Spain dub); 3 Bolsas 2 (Spain dub); Caja de lapices (Spain dub); Destapeman (Spain dub); Model (Spain dub); Plinton (Spain dub); Senor Hamster (Spain dub); Tendero (Spain dub)
Captain Tsubasa (TV) as Benji Price (Spain dub)
Captain Tsubasa J (TV) as Benji Price (Spain dub)
Captain Tsubasa: Road to 2002 (TV) as Benji Price (Spain dub)
Case Closed (TV) as Detective Chiba (Spain dub); Genta Kojima (from ep 81 ; Spain dub); Suichi Akai (Spain dub)
Case Closed The Movie: The Time Bombed Skyscraper (Spain dub); Genta Kojima (Spain dub)
Case Closed: Captured in Her Eyes (movie) as Detective Chiba (Spain dub); Genta Kojima (Spain dub)
Case Closed: The Fourteenth Target (movie) as Genta Kojima (Spain dub)
Conan, the Boy in Future (TV) (Spain dub)
Daa! Daa! Daa! (TV) as Guau Miau (Spain dub); Sanda Kurosu (Spain dub)
Dasshu Kappei (TV) (Spain dub)
Digimon Frontier (TV) as Arbormon (Spain dub); Beetlemón (Spain dub); Duskmon (Spain dub); JP/Junpei Shibayama (Spain dub)
Digimon Tamers (TV) (Spain dub); Guilmón (Spain dub)
Digimon: Data Squad (TV) as Blossomón (Spain dub); Koki (Spain dub); Kudamón (Spain dub)
Dogtanian and the Three Muskehounds (TV) as Niño de la aldea (Spain dub)
Hamtaro (TV) as Roberto (Spain dub)
Hans Christian Andersen's The Little Mermaid (movie) as Jemmy (Spain dub; Universal Films)
Hikari no Densetsu (TV)
Idaten Jump (TV) as Hosuke (Spain dub)
Idol Densetsu Eriko (TV) (Spain dub; Telecinco); Javier Uchida (Spain dub)
Idol Tenshi Yōkoso Yōko (TV) (Spain dub); Moo (Spain dub)
Inazuma Eleven (TV) as Hide Nakata (Spain dub); Jack Wallside (Spain dub)
Inazuma Eleven GO (TV) as Subaru Honda (Spain dub)
Inazuma Eleven GO 2: Chrono Stone (TV) as Subaru Honda (Spain dub)
Inazuma Eleven GO Galaxy (TV) as Ducksquiggan Barboyle (Spain dub); Subaru Honda (Spain dub)
Inazuma Eleven GO: Kyūkyoku no Kizuna Griffon (movie) as Jack Wallside (Spain dub); Subaru Honda (Spain dub)
Inazuma Eleven: Saikyō Gundan Ogre Shūrai (movie) as Jack Wallside (Spain)
Inspector Fabre (TV) as Fabre (Spain dub)
Kamen Rider: Dragon Knight (US live-action TV) as Trent (Spain dub)
Kickers (TV) as Philip (commentarist) (Spain dub)
Koguma no Misha (TV) as Wildcat (Spain dub)
Lupin III: Part III (TV) as Principe Adam (spain dub)
Lupin III: The Legend of the Gold of Babylon (movie) as Lupin III (Spain dub)
Mo~tto! Ojamajo Doremi (TV) as Masaru Yada (spain dub)
Ochamegami Monogatari Korokoro Poron (TV) (Spain dub)
Ojamajo Doremi (TV) as Akio's Father (Spain dub); Masaru Yada (spain dub)
Ojamajo Doremi # (TV) as Leon (spain dub); Masaru Yada (spain dub)
One Piece (TV) as Alcade Hoop Slap (sustitucion ; Spain dub); Koby (Spain dub); Tyranosaurus (Spain dub; 2); Usuff (Spain dub)
One Piece 3D: Mugiwara Chase (movie) as Usopp (Spain dub) (Spain Dub) 
One Piece Film Gold (movie) as Usopp (Spain dub)
One Piece Film Strong World (movie 10) as Ussop (Spain Dub)
One Piece Film Z (movie) as Usopp (Spain dub) (Spain Dub) 
One Piece: Baron Omatsuri and the Secret Island (movie 6) as Usopp (Spain dub)
One Piece: Chinjō Shima no Chopper Ōkoku (movie 3) as Usopp (Spain dub)
One Piece: Dead End (movie 4) as Usopp (Spain dub)
One Piece: Episode of Chopper - The Miracle Winter Cherry Blossom (movie 9) as Usopp (Spain dub)
One Piece: Mega Mecha Soldier of Karakuri Castle (movie 7) as Usopp (Spain dub)
One Piece: Nejimaki Shima no Bōken (movie 2) as Usopp (Spain dub) (Spain Dub) 
One Piece: The Curse of the Sacred Sword (movie 5) as Usopp (Spain dub)
One Piece: The Desert Princess and the Pirates: Adventure in Alabasta (movie 8) as Usopp (Spain dub)
One Piece: The Movie as Usopp (Spain dub) (Spain Dub) 
Pokémon (TV) (Spain dub; ep 62)
Prince Mackaroo (TV) as Kosmo Tamura (Spain dub)
Puss 'n Boots (movie) as One-eyed Mouse (Spain dub)
Sword Gai: The Animation (ONA) as Ogawa (Spain dub)
Sword Gai: The Animation Part II (ONA) as Oogawa (Spain)
Tanoshii Moomin Ikka (TV) as Moomin (Spain dub)
Techno Police 21C (movie) as Police Officer (Spain dub)
Transformers: Armada (TV) as Hot Shot (Spain dub)
Transformers: Energon (TV) as Alpha Q (2da cara) (Spain dub); Hot Shot (Spain dub)
Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE (TV) (Spain dub); Sorata (Spain dub)
Vicke the Little Viking (TV) (Spain dub)
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources
given name: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
family name: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z none