×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Aggretsuko (ONA 3)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Aggressive Retsuko (Japanese)
アグレッシブ烈子 (Japanese)
User Ratings: 65 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 4 votes (sub:3, dub:1)
 Excellent: 14 votes (sub:7, dub:5, edit.dub:1, others:1
1 Spanish subtitled
)
 Very good: 22 votes (sub:15, dub:6, others:1
1 French dubbed
)
 Good: 16 votes (sub:9, dub:3, raw:1, ?:1, others:2
1 German dubbed
1 Spanish dubbed
)
 Decent: 6 votes (sub:5, dub:1)
 So-so: 2 votes (sub:2)
 Not really good: -
 Weak: -
 Bad: 1 vote (sub:1)
 Awful: -
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 104 users, rank: #5104 (of 9525)
Median rating: Very good
Arithmetic mean: 7.723 (Very good−), std. dev.: 1.3531, rank: #1207 (of 9642)
Weighted mean: 7.717 (Very good−), rank: #1100 (of 9642) (seen all: 7.72)
Bayesian estimate: 7.678 (Very good−), rank: #916 (of 7315)
Vintage: 2020-08-27
Ending Theme:
#1: "Buzzritai!" (バズりたい!; I Wanna Be Popular!) by OTMGirls (eps 2, 6)
#2: "Aggressive Girl" by OTMGirls (ep 5)
#3: "Fuwafuwa" by OTMGirls (ep 10)
Insert song:
"Aggressive Girl" by OTMGirls (ep 5)
"Bazuritai!" (バズりたい!; I Wanna Be Popular!) by OTMGirls (ep 2)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese cast
Director: Rarecho
Script: Rarecho
Screenplay: Rarecho (eps 1-10)
Art:
Shizuka (eps 1-10)
Sound Director: Kōhei Chida
Animation:
Ao Umino (eps 1, 5-6, 8)
Aruzi Morino (eps 3, 5, 8)
Naoki Izumikawa (eps 2, 4, 7, 9)
Rarecho (eps 5, 10)
Background Art: Shizuka (eps 1-10)
Production manager: Hinako Ueki
Theme Song Composition:
Natsumi Tabuchi (Buzzritai; Aggressive Girl; Fuwafuwa)
Tatsuhiko Saiki (Aggressive Girl)
Theme Song Lyrics: Yeti (Buzzritai; Aggressive Girl; Fuwafuwa)
Kaolip as Retsuko

Arisa as Hidarin
Chiharu Sasa as Tadano
Komegumi Koiwasaki as Washimi
Maki Tsuruta as
Director Gori
Retsuko's mother (ep 1)
Rarecho as
Death Metal Voice
Mr. Tanaka (OTMGirls fan)
RIMA as Miggy
Rina Inoue as
Fenneko
Inui
SAYUMI as Manaka
Shingo Katou as
Bakkun (OTMGirls fan)
Haida
Sōta Arai as
Anai
Director Ton
Hyodo
Komiya
man with patch
Zukkun (OTMGirls fan)
Yuki Takahashi as Kabae

Chiharu Sasa as
Fan (ep 9)
shop clerk (ep 4)
Komegumi Koiwasaki as
Fan (ep 9)
Hakumi (ep 2)
Maki Tsuruta as Manaka's coworker at convenience store (ep 9)
Rina Inoue as Tsunoda (ep 9)
Sōta Arai as
promoter (ep 4)
Ton's daughters (eps 9-10)
Unhinged fan (eps 9-10)
Yūki Kaji as Seiya (eps 1-2)
Japanese companies
Animation Production: Fanworks
Internet Streaming: Netflix
Original Creator: Sanrio
Recording Studio: AVACO Creative Studios
English staff
English cast
Assistant Director: Kirsten Perotti
Casting: Patrick Seitz
Casting Assistant: Kirsten Perotti
Dubbing Producer: Scott Tanaka
Project Manager: Lia Sato
QC Operator: Fay Kanagy
Record, Edit, & Mix: Jonathan Abarca
Script Adaptation: Patrick Seitz
Subtitle Translation: Rachel Momber
Theme Song Lyrics: Patrick Seitz
Voice Direction: Patrick Seitz
English companies
Dubbing Studio: VSI Los Angeles
Internet Streaming: Netflix
Korean staff
Korean companies
(none)
Internet Streaming: Netflix
Korean cast
(none)
French staff
French cast
Dubbing Director: Xavier Percy
Sophie Landresse as Retsuko

Didier Colfs as Tadano
Emilie Guillaume as Fenneko
Esther Aflalo as Tsunoda
Nathalie Hons as Gori
Pierre Bodson as Chef Ton
Vincent Dussaiwoir as Haïda
Xavier Percy as Anaï

Alicia Duquesne as Hidarin
Didier Colfs as Komiya
Esther Aflalo as
Mère de Retsuko
Miggy
Karin Clercq as Manaka
Lenaïc Brulé as Inui
Peppino Capotondi as Ookami
French companies
Dubbing: VSI Group
Internet Streaming: Netflix
Spanish staff
Spanish cast
ADR Director:
Hugo Nuñez (Latin American dub)
Jorge Saudinós (Spain dub)
Translation: Alessandra Moura (Spain dub)
ADR Script: Jorge Saudinós (Spain dub)

Subtitling: Carolina García (Netflix; Spain)
Desireé González as Retsuko (Latin American dub)
Vera Bosch as Retsuko (Spain dub)

Adriana Casas as Madre de Retsuko (Latin American dub)
América Torres as Washimi (Latin American dub)
Ana Plaza as Gori (Spain dub)
Armando Zúñiga as Anai (Latin American dub)
Carlo Vázquez as Tadano (Latin American dub)
Diego Estrada as Hyodo (Latin American dub)
Dulce Melgarejo as Inui (Latin American dub)
Elena de Maeztu as Washimi (Spain dub)
Fernanda Ornelas as Migi (Latin American dub)
Isabel Lago as Manaka (Spain dub)
Jorge Saudinós as Haida (Spain dub)
Juan Rueda as Ton (Spain dub)
Juan Antonio Soler as Tadano (Spain dub)
Julio Bernal as Haida (Latin American dub)
Karla Vega as Tsubone (Latin American dub)
Laura Ruiz as Hidarin (Spain dub)
Maria Jose Guerrero as Manaka (Latin American dub)
Martha Rave as Gori (Latin American dub)
Miguel Ángel Del Hoyo as Hyodo (Spain dub)
Montserrat Aguilar as Hidarin (Latin American dub)
Nagore Germes as Inui (Spain dub)
Osvaldo Trejo as Director Ton (Latin American dub)
Patricia Rada as Miggy (Spain dub)
Ricardo Escobar as Anai (Spain dub)
Sara Heras as Fenneko (Spain dub)
Vanessa Olea as Fenneko (Latin American dub)

Alex Saudinós as Ookami (Spain dub)
Ana Monleón as Retsuko's Mother (Spain dub)
Ana San Millán as Hakumi (Spain dub)
Belén Rodríguez as Tsunoda (Spain dub)
Carlos Moreno Palomeque as Bakkun (Spain dub)
Cecilia Guerrero as Puko (Latin American dub)
Doris Vargas as Kabae (Latin American dub)
Eduardo Gutierrez as
Promoter (Spain dub)
Tanaka (Spain dub)
Fer Delgado as Unhinged Fan (Spain dub)
Fernanda Martinez as Tsunoda (Latin American dub)
Hugo Nuñez as Komiya (Latin American dub)
Isatxa Mengíbar as Puko (Spain dub)
José Carabias as Komiya (Spain dub)
Luis Reina as Seiya (Spain dub)
Raquel Cubillo as Kabae (Spain dub)
Spanish companies
ADR Studio: Audiomaster Candiani (Latin American dub)
Dubbing Studio: Sonygraf (Spain dub)
Internet Streaming: Netflix
Italian staff
Italian companies
(none)
Internet Streaming: Netflix
Italian cast
(none)
German staff
German companies
(none)
Internet Streaming: Netflix
German cast
(none)
Arabic staff
Arabic companies
(none)
Internet Streaming: Netflix
Arabic cast
(none)
Dutch staff
Dutch companies
(none)
Internet Streaming: Netflix
Dutch cast
(none)
Russian staff
Russian companies
(none)
Internet Streaming: Netflix
Russian cast
(none)
Danish staff
Danish companies
(none)
Internet Streaming: Netflix
Danish cast
(none)
Polish staff
Polish companies
(none)
Internet Streaming: Netflix
Polish cast
(none)
Portuguese cast
Portuguese staff
ADR Director: Jussara Marques
Adaptation: Rodson Baldan
Sound Mixing:
Flávio Tébi
Subtitling:
Mie Ishii (Brazilian Portuguese)
Agatha Paulita as Retsuko

Adrian Tatini as Anai
Adriana Pissardini as Supervisora Gori
Camila Castellani as Manaka
Diego Marques as Haida
Fábio Lucindo as Tadano
Felipe Zilse as Hyodo
Francisco Junior as Diretor Porcão
Luísa Horta as Hidarin
Shallana Costa as Washimi
Tarsila Amorim as Fenneko
Yuri Chesman as Komiya

Diego Lima as Unhinged Fan
Francisco Junior as Filhas do Supervisor Porcão (Ton's daughters; eps 9-10)
Gabriel Holmuth as
Bakkun (OTM Girls fan)
Seiya (eps 1-2)
Glauco Marques as
Carneiro professor da Retsuko (ep 10)
Senhor Tanaka (OTM Girls fan)
Marcelo Salsicha as Zukkun (OTM Girls fan)
Michelle Giudice as Tsunoda
Samira Fernandes as Hakumi (ep 2)
Sandra Mara as Mãe da Retsuko (eps 1, 10)
Tatiane Keplmair as
Manaka's coworker at convenience store (ep 9)
Puko

Portuguese companies
ADR Production: VSI Group
Dubbing Studio: VoxMundi
Internet Streaming: Netflix
Swedish staff
Swedish companies
(none)
Internet Streaming: Netflix
Swedish cast
(none)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology