×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Aggretsuko (ONA 5)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Aggressive Retsuko
アグレッシブ烈子 (Japanese)
User Ratings: 69 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 8 votes (sub:7, others:1
1 Spanish subtitled
)
 Excellent: 14 votes (sub:13, dub:1)
 Very good: 23 votes (sub:16, dub:6, ?:1)
 Good: 14 votes (sub:11, dub:1, others:2
1 German dubbed
1 Spanish dubbed
)
 Decent: 8 votes (sub:6, dub:2)
 So-so: 2 votes (sub:2)
 Not really good: -
 Weak: -
 Bad: -
 Awful: -
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 91 users, rank: #5418 (of 9685)
Median rating: Very good
Arithmetic mean: 7.913 (Very good), std. dev.: 1.2596, rank: #822 (of 9811)
Weighted mean: 7.860 (Very good), rank: #815 (of 9811) (seen all: 7.89 / seen some: 7.54)
Bayesian estimate: 7.800 (Very good−), rank: #674 (of 7427)
Vintage: 2023-02-16
Review:
Aggretsuko Season 5 (Mar 5, 2023)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese cast
Director: Rarecho
Script:
Rarecho (eps 1-10)
Screenplay: Rarecho (eps 1-10) 
Executive producer:
Akira Takayama (planning)
Junko Abe (planning)
Kohei Obara
Miyuki Okumura (planning)
Shin'ichi Mishiro (planning)
Tarou Gotou
Kaolip as Retsuko
Shingo Katou as Haida

Akiko Utsumi as Haida's Mother
Chiharu Sasa as Tadano
Katsuhisa Hōki as Haida's Father
Komegumi Koiwasaki as Washimi
Maki Tsuruta as
Retsuko's mother
Section Chief Gori
Mewhan as Shikabane
Rarecho as Death metal voice
Rina Inoue as
Fenneko
Tsunoda
Sōta Arai as
Anai
Section Chief Ton
Yōhei Azakami as
Igari 
Masuo Ikari
Retsuko's father
Yuki Takahashi as Kabae

Akiko Utsumi as Store clerk C (ep 5)
Arisa as Hidarin
Chiharu Sasa as
ENI-O
Prime Minister Ōwada (ep 10)
Komegumi Koiwasaki as Store clerk C (eps 7, 9)
Maki Tsuruta as
Store clerk A (eps 5, 7, 9-10)
Tsubone
Rarecho as Mr. Tanaka (ep 5)
RIMA as Miggy
Rina Inoue as
Puko
Store clerk B (eps 5, 7, 9-10)
SAYUMI as Manaka
Shingo Katou as Bakkun
Sōta Arai as
Dokachin (eps 2-3)
Hyōdō
Morita (eps 9-10)
Ookami
Zukkun
Yōhei Azakami as
Internet cafe clerk (eps 2-3, 5)
Jirō
Japanese companies
Animation Production: Fanworks
Original Creator: Sanrio
Recording Studio: AVACO Creative Studios
English staff
English cast
Dubbing Director: Patrick Seitz

Adapter: Patrick Seitz
Assistant Director: Kirsten Perotti
Dubbing Casting Lead:
Kirsten Perotti
Patrick Seitz
Editing: Jonathan Abarca
Insert Song Lyrics: Patrick Seitz
Mixing: Jonathan Abarca
Production Supervision: Diego Diniz
Project Manager:
Diego Diniz
Liam Coballes
Ben Diskin as Haida
Erica Mendez as Retsuko

Cindy Robinson as Haida's Mother
Debra Cardona as Tsubone
G.K. Bowes as
Gori
Tsunoda
Griffin Burns as Tadano
Jamieson K. Price as Haida's Father
Jamison Boaz as Death-Metal Retsuko
Josh Petersdorf as Director Ton
Kaitlyn Robrock as Retsuko's Mother
Katelyn Gault as Fenneko
Lisa Reimold as Shikabane
Lucien Dodge as Ookami
Matthew Mercer as Jiro
Misty Lee as Kabae
Ricco Fajardo as Anai
SungWon Cho as Hyodo
Tara Platt as Washimi
Todd Haberkorn as Komiya
Tony Oliver as Retsuko's Father

Allegra Clark as Puko
Brian Kimmet as Zukkun
Cindy Robinson as Long Haired Auntie
Deva Marie Gregory as Manaka
Doug Erholtz as Ikari
Jamieson K. Price as President
Kaitlyn Robrock as Cute Auntie
Misty Lee as Chatty Auntie
SungWon Cho as Oowada
Tony Azzolino as
Dokachin
Tanaka
Xanthe Huynh as Miggy
Zeno Robinson as Bakkun

English companies
ADR Production: VSI Group
Dubbing Studio: VSI Los Angeles
Internet Streaming: Netflix
French staff
French cast
Sophie Landresse as Retsuko
Vincent Dussaiwoir as Haïda

Alicia Duquesne as Shikabane
Emilie Guillaume as Fenneko
Nathalie Hons as Gori
Pierre Bodson as Chef Ton
Robert Dubois as Père d'Haïda
Stéphane Excoffier as Mère d'Haïda
Xavier Percy as Anaï

Alicia Duquesne as Hidarin
Didier Colfs as
Komiya
Tadano
Esther Aflalo as
Mère de Retsuko
Miggy
Tsunoda
Florent Minotti as Ikari
Karin Clercq as
Manaka
Tsubone
Peppino Capotondi as Ookami
Pierre Bodson as PDG Éléphant
Robert Dubois as Juzo
Stanny Mannaert as
Dokachin
Père de Retsuko
French companies
Dubbing: VSI Paris
Spanish staff
Spanish cast
ADR Director: Georgina Sanchez (Latin American dub)
Translation: Axel Contreras (Latin American dub)
Desireé González as Retsuko (Latin American dub)
Julio Bernal as Haida (Latin American dub)

Alfonso Obregón as Masuo Ikari (Latin American dub)
América Torres as Washimi (Latin American dub)
Armando Zúñiga as Anai (Latin American dub)
Carlo Vázquez as Tadano (Latin American dub)
César Beltrán as Juzo Haida (Latin American dub)
Erika Langarica as Tsunoda (Latin American dub)
Ernesto Rocha as Jiro Haida (Latin American dub)
Georgina Sanchez as Shikabane (Latin American dub)
Laura Ayala as Madre de Retsuko (Latin American dub)
Maria Jose Guerrero as Manaka (Latin American dub)
Martha Rave as Gori (Latin American dub)
Oscar Gomez as Retsuko's father (Latin American dub)
Ruben Moya as Director Ton (Latin American dub)
Vanessa Olea as Fenneko (Latin American dub)

Ana Teresa Ávila as Haida's mother (Latin American dub)
Arturo Castañeda as Komiya (Latin American dub)
Cecilia Guerrero as Puko (Latin American dub)
Dafnis Fernández as Hyodo (Latin American dub)
Fernanda Ornelas as Migi (Latin American dub)
Fernando Moctezuma as Bakkun (Latin American dub)
Isabel Martiñon as Tsubone (Latin American dub)
María Romo as Kabae (Latin American dub)
Montserrat Aguilar as Hidarin (Latin American dub)
Spanish companies
ADR Production: VSI Group (Spain and Latin America)
ADR Studio: Audiomaster Candiani (Latin America)
Internet Streaming: Netflix
Portuguese staff
Portuguese cast
ADR Director: Diego Marques
Translation: Márcia Otoubo

Adaptation: Rodson Baldan
Agatha Paulita as Retsuko
Diego Marques as Haida

Adrian Tatini as Anai
Camila Castellani as Manaka
César Marchetti as Retsuko's father
Felipe Zilse as Hyodo
Francisco Junior as Supervisor Porcão (Ton Buchou)
Gabriel Noya as Jiro Haida
Hannah Kupper as Shikabane
Mauro Ramos as Juzo Haida
Michelle Giudice as Tsunoda
Sandra Mara as Retsuko's mother
Sérgio Rufino as Masuo Ikari
Shallana Costa as Washimi
Tarsila Amorim as Fenneko

Alessandra Araújo as Tsubone
Cecília Lemes as
Haida's mother
Store clerk B (eps 5, 7)
César Marchetti as
Dokachin (eps 2-3)
Prime Minister Oowada (ep 10)
Fábio Lucindo as Tadano
Gabriel Holmuth as Bakkun
Glauco Marques as Mr. Tanaka
Kátia Campos as
Migi (ep 8)
Puko (ep 9)
Store clerk C (eps 5, 7, 9)
Letícia Quinto as
Hidarin (ep 8)
Store clerk A (eps 5, 7, 9-10)
Marcelo Salsicha as Zukkun
Márcio Araújo as
ENI-O
Newscaster (eps 1, 5, 7)
Marco Aurélio Campos as
Internet Cafe Clerk (eps 2-3, 5)
Ookami
Sandra Mara as Store clerk B (eps 9-10)
Tatiane Keplmair as Puko 
Yuri Chesman as Komiya
Zeca Rodrigues as
Morita (eps 9-10)
President (ep 10)

Portuguese companies
ADR Production: VSI Group (Brazil)
ADR Studio: VoxMundi
Internet Streaming: Netflix 

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology