×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Aggretsuko (ONA 4)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Aggressive Retsuko (Japanese)
アグレッシブ烈子 (Japanese)
User Ratings: 27 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 1 vote (others:1
1 Spanish subtitled
)
 Excellent: 9 votes (sub:6, dub:2, edit.dub:1)
 Very good: 7 votes (sub:4, dub:2, ?:1)
 Good: 5 votes (sub:2, dub:1, others:2
1 German dubbed
1 Spanish dubbed
)
 Decent: 4 votes (dub:3, sub:1)
 So-so: 1 vote (sub:1)
 Not really good: -
 Weak: -
 Bad: -
 Awful: -
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 42 users, rank: #6309 (of 8973)
Median rating: Very good
Arithmetic mean: 7.815 (Very good−), std. dev.: 1.2483, rank: #960 (of 9080)
Weighted mean: 7.837 (Very good), rank: #817 (of 9080) (seen all: 7.84)
Bayesian estimate: 7.724 (Very good−), rank: #773 (of 6826)
Vintage: 2021-12-16
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese cast
Director: Rarecho

Insert Song Performance: Rarecho (Death Metal Voice)
Kaolip as Retsuko
Shingo Katou as Haida

Chiharu Sasa as Tadano
Komegumi Koiwasaki as Washimi
Maki Tsuruta as
Gori
Tsubone
Rina Inoue as
Fenneko
Tsunoda
SAYUMI as Manaka
Sōta Arai as
Anai
Director Ton
Komiya
Yōhei Azakami as Himuro
Yuki Takahashi as Kabae

Chiharu Sasa as
Eni-O (ep 10)
Kabae's Husband (ep 9)
Komegumi Koiwasaki as Bibanuma (eps 4-5)
Kōsuke Miyauchi as Shishido (ep 4)
Maki Tsuruta as
Convenience Store Clerk (ep 8)
Employee (ep 2)
Kabasuke (eps 6, 9)
Warabida (ep 6)
Rina Inoue as Inui (ep 9)
Shingo Katou as
Director
Director Yagyu
Sōta Arai as
Hyodo (ep 10)
Managing Director
Ookami
President
Ton's Daughters
Yoga Instructor (ep 1)
Yōhei Azakami as
HR Staff (eps 5-6)
Senior Managing Director
Yuki Takahashi as Ton's Wife
Japanese companies
Animation Production: Fanworks
Internet Streaming: Netflix
Original Creator: Sanrio
English staff
English cast
Dubbing Director: Patrick Seitz

Adapter: Patrick Seitz
Editing: Jonathan Abarca
Mixing: Jonathan Abarca
Project Manager: Lia Sato
Recordist: Jonathan Abarca
Subtitle Translation: Nathan Takase
Erica Mendez as Retsuko

Ben Diskin as Haida
Billy Kametz as Anai
Debra Cardona as Tsubone
Deva Marie Gregory as Manaka
Gina Bowes as
Gori (as G.K. Bowes)
Tsunoda (as G.K. Bowes)
Jamison Boaz as Death-Metal Retsuko
Josh Petersdorf as Director Ton
Katelyn Gault as Fenneko
Misty Lee as Kabae
Tara Platt as Washimi
Todd Haberkorn as Komiya
Trevor Devall as Himuro

Abby Trott as
Inui
Kabasuke
Gina Bowes as Bibanuma (as G.K. Bowes)
Griffin Burns as Tadano
Jamieson K. Price as
Director Yagyu
Elephant CEO
Jamison Boaz as Shishido
Kari Wahlgren as
Ton's Wife
Warabida
Lucien Dodge as Ookami
SungWon Cho as Hyodo

English companies
Dubbing Studio: VSI Los Angeles
Internet Streaming: Netflix
Korean staff
Korean companies
(none)
Internet Streaming: Netflix
Korean cast
(none)
French staff
French cast
Dubbing Director: Xavier Percy

Sophie Landresse as Retsuko
Vincent Dussaiwoir as Haïda

Emilie Guillaume as Fenneko
Esther Aflalo as Tsunoda
Karin Clercq as Manaka
Nathalie Hons as Gori
Pierre Bodson as Chef Ton
Stéphane Pirard as Himuro

Didier Colfs as
Komiya
Tadano
Florent Minotti as Chef Yagyu
Frédéric Vanlofveld as
DRH Hibou
Shishido
Jean-Marc Delhausse as
Hyodo
Tanuki
Karin Clercq as Tsubone
Lenaïc Brulé as inui
Nathalie Hons as Epouse de Ton
Peppino Capotondi as Ookami
Pierre Bodson as
PDG Elephant
Prof de yoga
Xavier Percy as Anaï

French companies
Dubbing: VSI Paris
Internet Streaming: Netflix
Spanish staff
Spanish cast
ADR Director: Jorge Saudinós (Spain dub)
Translation: Alessandra Moura (Spain dub)

ADR Engineer: Iván García Tan (Spain dub)
Mix Engineer: Iván García Tan (Spain dub)
Subtitle Translation: Juan Villena Mateos (Netflix; Spain)
Jorge Saudinós as Haida (Spain dub)
Vera Bosch as Retsuko (Spain dub)

Ana Plaza as Gori (Spain dub)
Belén Rodríguez as Tsunoda (Spain dub)
Eduardo Bosch as Himuro (Spain dub)
Elena de Maeztu as Washimi (Spain dub)
Isabel Lago as Manaka (Spain dub)
José Carabias as Komiya (Spain dub)
Juan Rueda as Ton (Spain dub)
Juan Antonio Soler as Tadano (Spain dub)
Paloma Escola as Tsubone (Spain dub)
Raquel Cubillo as Kabae (Spain dub)
Ricardo Escobar as Anai (Spain dub)
Sara Heras as Fenneko (Spain dub)

Alex Saudinós as Ookami (Spain dub)
Amalia Cantarero as Kindergarten Teacher (Spain dub; ep 6)
Antonio Esquivias as Yoga Instructor (Spain dub; ep 1)
César Díaz Capilla as Shishido (Spain dub; ep 4)
Francisco Javier Martínez as Managing Director (Spain dub; rhinoceros)
José María Rueda as HR Staff (Spain dub; eps 5-6)
Juan Rueda as Ton's Daughters (Spain dub)
Juan Antonio Arroyo as Eni-O (Spain dub; ep 10)
Luis Fernando Ríos as
Executive (Spain dub; ep 1)
Managing Director (Spain dub; walrus)
María del Olmo as Bibanuma (Spain dub; eps 4-5)
Miguel Ángel Del Hoyo as Hyodo (Spain dub; ep 10)
Nagore Germes as Inui (Spain dub; ep 9)
Paco Gisbert as President (Spain dub)
Ramón González Goyanes as Director Yagyu (Spain dub)
Richard del Olmo as Senior Managing Director (Spain dub)
Sara Heras as Convenience Store Clerk (Spain dub; ep 8)
Spanish companies
Dubbing Studio: Sonygraf (Spain dub)
Internet Streaming: Netflix
Italian staff
Italian companies
(none)
Internet Streaming: Netflix
Italian cast
(none)
German staff
German companies
(none)
Internet Streaming: Netflix
German cast
(none)
Arabic staff
Arabic companies
(none)
Internet Streaming: Netflix
Arabic cast
(none)
Dutch staff
Dutch companies
(none)
Internet Streaming: Netflix
Dutch cast
(none)
Russian staff
Russian companies
(none)
Internet Streaming: Netflix
Russian cast
(none)
Danish staff
Danish companies
(none)
Internet Streaming: Netflix
Danish cast
(none)
Polish staff
Polish companies
(none)
Internet Streaming: Netflix
Polish cast
(none)
Portuguese cast
Portuguese staff
ADR Director: Diego Marques
Translation: Márcia Otoubo

Sound Mixing: Flávio Tébi
Agatha Paulita as Retsuko
Diego Marques as Haida

Adrian Tatini as Anai
Alessandra Araújo as Tsubone
Camila Castellani as Manaka
Fábio Lucindo as Tadano
Francisco Junior as Supervisor Porcão (Director Ton)
Michelle Giudice as Tsunoda
Raphael Rossatto as Himuro
Shallana Costa as Washimi
Tarsila Amorim as Fenneko
Yuri Chesman as Komiya

Alex Barone as Yagyu
Fabrício Vila Verde as Shishido (ep 4)
Felipe Zilse as Hyodo (ep 10)
Francisco Junior as Filhas do Supervisor Porcão (Ton's Daughters)
Marcelo Salsicha as Tanuki
Samira Fernandes as Inui (ep 9)
Suzy Pereira as Esposa do Supervisor Porcão (Ton's Wife)
Vii Zedek as Kabasuke (eps 6, 9)
Zeca Rodrigues as President

Portuguese companies
Internet Streaming: Netflix
Swedish staff
Swedish companies
(none)
Internet Streaming: Netflix
Swedish cast
(none)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology