×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Aggretsuko (ONA 2)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Aggressive Retsuko (Japanese)
アグレッシブ烈子 (Japanese)
User Ratings: 76 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 2 votes (sub:2)
 Excellent: 16 votes (sub:8, dub:7, edit.dub:1)
 Very good: 33 votes (sub:23, dub:7, others:3
1 Spanish dubbed
1 Spanish subtitled
1 French dubbed
)
 Good: 16 votes (sub:9, dub:4, ?:1, others:2
1 German dubbed
1 German subtitled
)
 Decent: 6 votes (sub:6)
 So-so: 1 vote (sub:1)
 Not really good: 2 votes (sub:2)
 Weak: -
 Bad: -
 Awful: -
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 132 users, rank: #4871 (of 10140)
Median rating: Very good
Arithmetic mean: 7.750 (Very good−), std. dev.: 1.1485, rank: #1191 (of 10325)
Weighted mean: 7.723 (Very good−), rank: #1149 (of 10325) (seen all: 7.72)
Bayesian estimate: 7.686 (Very good−), rank: #935 (of 7760)
Number of episodes: 10
Vintage: 2019-06-14
News:
Netflix Posts Trailer for Aggretsuko Season 3 Anime (Aug 6, 2020)
Netflix Debuts Aggretsuko Anime Season 3 on August 27 (Jul 20, 2020)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese cast
Director: Rarecho
Screenplay: Rarecho
Music:
Hanae Nakamura
Miki Sakurai
Natsumi Tabuchi
Satoshi Hōno
Art: Shizuka (Background)
Sound Director: Kōhei Chida
Executive producer: Taro Goto
Producer: Shodai Nozaki (Sanrio)

Animation:
Aruzi Morino (eps 1, 5, 7)
Kayoko Nagashima (ep 9)
Naoki Izumikawa (eps 2-4, 6, 8-9)
Rarecho (eps 3, 5, 9-10)
Assistant Music Director: Yui Arima
Insert Song Performance: Rarecho (Death Metal Voice)
Music Director:
Daisuke Mizuta
Retz Kuzenkov
Music Engineer: Akitomo Takakuwa
Production manager: Hinako Ueki
Prop Design: Yoko Usami
Sound Effects: Kensuke Matsui
Sound Production Management: Ako Miyagawa
Story Consultant: Shion Takeuchi
Kaolip as Retsuko

Chiharu Sasa as Tadano
Komegumi Koiwasaki as Washimi
Maki Tsuruta as
Director Gori
Retsuko's Mother
Tsubone
Rina Inoue as
Fenneko
Tsunoda
Shingo Katou as Haida
Sōta Arai as
Anai
Director Ton
Komiya
Yuki Takahashi as Kabae

Chiharu Sasa as
ENI-O
Shirota (eps 1-2)
Komegumi Koiwasaki as
Receptionist (eps 3-6, 9)
Shirota's Mother (eps 1-2)
Rina Inoue as Puko (eps 9-10)
Shingo Katou as Instructor (eps 4, 6)
Sōta Arai as
Ookami (eps 3, 5, 7)
President (eps 6-7, 9)
Yoga Instructor (ep 3)
Japanese companies
Animation Production: Fanworks
Internet Streaming: Netflix
Original Creator: Sanrio
Recording Studio: AVACO Creative Studios
English cast
English staff
Assistant Voice Director: Kirsten Perotti
Casting: Patrick Seitz
Casting Assistant: Kirsten Perotti
Dubbing Producer: Scott Tanaka
Editing: Jonathan Abarca
Mix Engineer: Jonathan Abarca
Quality Control:
Jamie Cheng
Stormie Radtke
Recording engineer: Jonathan Abarca
Script Adaptation: Patrick Seitz
Theme Song Lyrics: Patrick Seitz
Voice Direction: Patrick Seitz
Erica Mendez as Retsuko

Ben Diskin as Haida
Billy Kametz as Anai
Gina Bowes as
Gori (as G.K. Bowes)
Tsunoda (as G.K. Bowes)
Griffin Burns as
Enio
Tadano
Jamison Boaz as Death Metal Retsuko
Josh Petersdorf as Ton
Kaitlyn Robrock as Retsuko's Mother
Katelyn Gault as Fenneko
Misty Lee as Kabae
Tara Platt as Washimi

Allegra Clark as Puko (eps 9-10)
Dave B. Mitchell as Shirota (eps 1-2)

Allegra Clark
Brad Venable
Dave B. Mitchell
Jamieson K. Price
Kirk Thornton
Lucien Dodge
Megan Rogers
Patrick Seitz
Philece Sampler
Todd Haberkorn
English companies
Dubbing Studio: VSI Los Angeles
Internet Streaming: Netflix
Production: VSI Group (english localization)
Korean staff
Korean companies
(none)
Internet Streaming: Netflix
Korean cast
(none)
French staff
French cast
Dubbing Director: Xavier Percy

Adaptation:
Gwénaëlle Buchet
Julie Leroy
Sophie Landresse as Retsuko

Emilie Guillaume as Fenneko
Esther Aflalo as Tsunoda
Nathalie Hons as Gori
Peppino Capotondi as Kabae
Pierre Bodson as Chef Ton
Stéphanie Vondenhoff as Washimi
Vincent Dussaiwoir as Haïda
Xavier Percy as Anaï

Didier Colfs as Tadano
Esther Aflalo as Mère de Retsuko
Jonathan Simon as Shirota
Peppino Capotondi as Ookami
Pierre Bodson as PDG Éléphant

Sophie Pyronnet
French companies
Internet Streaming: Netflix
Spanish staff
Spanish cast
ADR Director: Jorge Saudinós (Spain dub)
Translation: Alessandra Moura (Spain dub)
ADR Script: Jorge Saudinós (Spain dub)

Subtitling: Carolina García (Netflix; Spain)
Desireé González as Retsuko (Latin American dub)
Vera Bosch as Retsuko (Spain dub)

Adriana Casas as Retsuko's mother (Latin American dub)
América Torres as Washimi (Latin American dub)
Ana Monleón as Retsuko's Mother (Spain dub)
Ana Plaza as Gori (Spain dub)
Armando Zúñiga as Anai (Latin American dub)
Belén Rodríguez as Tsunoda (Spain dub)
Carlo Vázquez as Tadano (Latin American dub)
Elena de Maeztu as Washimi (Spain dub)
Jorge Saudinós as Haida (Spain dub)
José Carabias as Komiya (Spain dub)
Juan Rueda as Ton (Spain dub)
Juan Antonio Soler as Tadano (Spain dub)
Julio Bernal as Haida (Latin American dub)
Karla Vega as Tsubone (Latin American dub)
Martha Rave as Gori (Latin American dub)
Osvaldo Trejo as Director Ton (Latin American dub)
Paloma Escola as Tsubone (Spain dub)
Raquel Cubillo as Kabae (Spain dub)
Ricardo Escobar as Anai (Spain dub)
Sara Heras as Fenneko (Spain dub)
Vanessa Olea as Fenneko (Latin American dub)

Alejandro Ortega as Eni-O (Latin American dub)
Amalia Cantarero as Recepcionist (Spain dub)
Antonio Abenójar as Instructor (Spain dub)
Cecilia Guerrero as Puko (Latin American dub)
Doris Vargas as Kabae (Latin American dub)
Fernanda Martinez as Tsunoda (Latin American dub)
Hugo Nuñez as Komiya (Latin American dub)
Íñigo del Hoyo as Shirota (Spain dub)
Isacha Mengíbar as Puko (Spain dub)
Juan Antonio Arroyo as Eni-O (Spain dub)
Juan José López Lespe as Kobayashi (Spain dub)
Nacho Hijas as Ookami (Spain dub)
Paco Gisbert as President (Spain dub)
Quique Lozano as Torajima (Spain dub)
Spanish companies
ADR Production: VSI Group
ADR Studio: Audiomaster Candiani (Latin American dub)
Dubbing Studio: Sonygraf (Spain dub)
Internet Streaming: Netflix
Italian staff
Italian companies
(none)
Internet Streaming: Netflix
Italian cast
(none)
German staff
German companies
(none)
Internet Streaming: Netflix
German cast
(none)
Arabic staff
Arabic companies
(none)
Internet Streaming: Netflix
Arabic cast
(none)
Dutch staff
Dutch companies
(none)
Internet Streaming: Netflix
Dutch cast
(none)
Russian staff
Russian companies
(none)
Internet Streaming: Netflix
Russian cast
(none)
Danish staff
Danish companies
(none)
Internet Streaming: Netflix
Danish cast
(none)
Polish staff
Polish companies
(none)
Internet Streaming: Netflix
Polish cast
(none)
Portuguese cast
Portuguese staff
Translation: Mie Ishii (Brazilian Portuguese dub and subtitles)
ADR Script: Marcelo Del Greco

ADR Mixing: João Vitor
Subtitling: Mie Ishii
Agatha Paulita as Retsuko

Adrian Tatini as Anai
Adriana Pissardini as Gori
Alessandra Araújo as Tsubone
Diego Marques as Haida
Fábio Lucindo as Tadano
Francisco Junior as Supervisor Porcão (Director Ton)
Maria Cláudia Cardoso as Kabae
Michelle Giudice as Tsunoda
Sandra Mara as Retsuko's Mother
Shallana Costa as Washimi
Tarsila Amorim as Fenneko
Yuri Chesman as Komiya

Alessandra Araújo as Shirota's Mother (eps 1-2)
Carol Valença as Esposa do Supervisor Porcão (ep 5)
Fábio Azevedo as
Driving school instructor (eps 3-4, 6)
Shirota (eps 1-2)
Francisco Junior as Filhas do Supervisor Porcão (ep 5)
Jussara Marques as Driving school recepcionist (eps 3-6, 9)
Marcelo Salsicha as ENI-O
Marco Aurélio Campos as Ookami
Ramon Campos as Yoga Instructor (ep 3)
Rodrigo Araújo as Kobayashi (eps 8, 10)
Tatiane Keplmair as Puko
Yuri Chesman as Driving school classroom instructor (ep 4)
Zeca Rodrigues as
President
Torajima (ep 6)

Bruno Dias
Carol Valença
Gabriel Holmuth
Glauco Marques
Jacque Souza
Ramon Campos
Portuguese companies
Internet Streaming: Netflix
Subtitles: VoxMundi
Swedish staff
Swedish companies
(none)
Internet Streaming: Netflix
Swedish cast
(none)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology