×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Inazuma Eleven GO (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
أبطال الكرة: الفرسان (Arabic)
イナズマイレブンGO (Japanese)
Genres: tournament
Plot Summary: Tenma Matsukaze, a first year who loves soccer, has exceptional dribbling skills, but still has lots of room for improvement. He enters Raimon Jr. High ten years after the first Football Frontier International, where Raimon has become famous for its soccer team. However, an organization called Fifth Sector has taken control of soccer over the years, and the passion that Raimon once had for soccer is no longer there.
User Ratings: 36 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 4 votes (sub:2, raw:1, dub:1)
 Excellent: 2 votes (sub:2)
 Very good: 7 votes (sub:4, dub:1, others:2
2 Indonesian dubbed
)
 Good: 6 votes (sub:3, dub:1, others:2
1 Portuguese subtitled
1 Spanish subtitled
)
 Decent: 10 votes (sub:8, dub:1, others:1
1 Spanish subtitled
)
 So-so: 3 votes (sub:3)
 Not really good: 2 votes (sub:2)
 Weak: 1 vote (sub:1)
 Bad: -
 Awful: 1 vote (others:1
1 Spanish subtitled
)
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 87 users, rank: #5717 (of 10087)
Median rating: Decent
Arithmetic mean: 6.750 (Good−), std. dev.: 1.9773, rank: #5060 (of 10248)
Weighted mean: 6.543 (Good−), rank: #5779 (of 10248) (seen all: 6.60 / seen some: 7.30 / won't finish: 3.46)
Bayesian estimate: 6.790 (Good−), rank: #4459 (of 7721)
Episode titles: We have 47
Vintage:
2011-05-04 to 2012-04-11
2023-10-06 to 2023-11-21 (Poland - TVP ABC)
Opening Theme:
#1: "Ten Made Todoke!" by T-Pistonz+KMC (eps 1-18)
#2: "Naseba Naru no sa Nanairo Tamago" by T-Pistonz+KMC (eps 19-33)
#3: "Ohayou! Shining Day" by T-Pistonz+KMC (eps 34-45)
#4: "Uchikudaaku!" by T-Pistonz+KMC (eps 46-47)
Ending Theme:
#1: "Yappa Seishun" by Sorano Aoi CV: Kitahara Sayaka (eps 1-18)
#2: "Kanari Junjou" by Sorano Aoi CV: Kitahara Sayaka (eps 19-33)
#3: "HAJIKE-YO!!" by Sorano Aoi CV: Kitahara Sayaka (eps 34-45)
#4: "Ohayou! Shining Day" by T-Pistonz+KMC (eps 46-47)
Official website:
Inazuma Eleven GO @ LEVEL-5 (Japanese)
Inazuma Eleven GO @ TV Tokyo (Japanese)
Links: We have 1
News: Show:
Precure Miracle Leap Film Teases Revelations With Video on Opening Day (Oct 30, 2020)
Precure Miracle Leap Film Previews Battle Scenes, Announces Midnight Screenings (Oct 27, 2020)
Precure Miracle Leap Film's Special Video Highlights New Character Miraclun (Oct 24, 2020)
Precure Miracle Leap Film Previews Opening Sequence Online (Oct 17, 2020)
Precure Miracle Leap Film Footage Highlights 3 Teams Uniting (Oct 3, 2020)
Healin' Good Precure TV Anime Unveils Cast, Staff, Story, February 2 Debut (Dec 25, 2019)
Inazuma Eleven: Ares no Tenbin TV Anime Delayed Again to Next Spring (Aug 19, 2017)
Working/Wagnaria!!!'s 3rd Character Video Profiles Sōma, Kyōko, Aoi (Jun 23, 2015)
Working!!! Season 3 Reveals New Videos, Koji Yusa Casting, Theme Songs (Jun 7, 2015)
Japan's Animation DVD Ranking, December 1-7 (Dec 9, 2014)
Japan's Animation DVD Ranking, June 23-29 (Jul 1, 2014)
Inazuma Eleven Go: Light & Shadow Games Head to Europe (Apr 10, 2014)
Inazuma Eleven Go Listed by Australian Ratings Board (Mar 30, 2014)
Inazuma Eleven Ends 5.5-Year TV Run, But New Film Is Coming (Mar 19, 2014)
Duel Masters Versus TV Anime to Premiere in April (Mar 15, 2014)
Level 5's Yōkai Watch TV Anime Previewed in Promo Video (Jan 3, 2014)
Japan's Animation DVD Ranking, June 3-9 (Jun 11, 2013)
Moe Fantasy Anime Zettai Bōei Leviathan's Promo Streamed (Mar 26, 2013)
Moe Fantasy Anime Zettai Bōei Leviathan's Teaser Streamed (Mar 9, 2013)
Gonzo Makes Leviathan Moe Fantasy Mobile Game's TV Anime (Mar 3, 2013)
Japan's Animation TV Ranking, October 8-14 (Oct 21, 2012)
Japan's Animation TV Ranking, September 3-9 (Sep 17, 2012)
Inazuma Eleven Screening on CITV Digital Channel (Aug 8, 2012)
Inazuma Eleven Go vs. Danbōru Senki W Film's Trailer, Teaser Posted (Jul 17, 2012)
Inazuma Eleven Go vs. Danbōru Senki W Film Revealed (Jun 12, 2012)
Japanese Animation TV Ranking, April 9-15 (Apr 24, 2012)
Japanese Animation TV Ranking, April 2-8 (Apr 23, 2012)
Japanese Animation TV Ranking, March 12-18 (Mar 28, 2012)
Inazuma Eleven Go 2: Chrono Stone Anime to Premiere on April 18 (Mar 12, 2012)
Inazuma Eleven's New Series Is a Time Travel Adventure (Mar 10, 2012)
Japanese Animation TV Ranking, February 13-19 (Feb 28, 2012)
Japanese Animation TV Ranking, February 6-12 (Feb 27, 2012)
New LovePlus Outsells Binary Domain, Theatrhythm Final Fantasy (Feb 22, 2012)
Japanese Animation TV Ranking, January 30-February 5 (Feb 11, 2012)
Armored Core V Sells 163,906; Resident Evil Revelations Sells 146,559 (Feb 1, 2012)
Japanese Box Office, January 21-22 (Jan 28, 2012)
Japanese Animation TV Ranking, January 16-22 (Jan 28, 2012)
Rhythm Kaitō R Game Sells 31,598 Copies in 1st Week (Jan 25, 2012)
Japanese Animation TV Ranking, January 9-15 (Jan 24, 2012)
Japanese Box Office, January 14-15 (Jan 22, 2012)
Super Robot Wars OG Saga: Masōkishin II Sells 81,896 (Jan 18, 2012)
Japanese Box Office, January 7-8 (Jan 16, 2012)
Japanese Box Office, December 31-January 1 (Jan 15, 2012)
Japanese Animation TV Ranking, December 19-25 (Jan 15, 2012)
Monster Hunter 3 G Is Japan's Latest 3DS Million-Seller (Jan 11, 2012)
Inazuma Eleven GO Film's 1st 11 Minutes Streamed (Jan 10, 2012)
Japanese Box Office, December 24-25 (Jan 8, 2012)
Japan's Animation TV Ranking, December 5-11 (Jan 8, 2012)
Idolm@ster #3 Moves 18,992 & PS Vita Sells 42,648 in 3rd Week (Jan 5, 2012)
Japan's Animation TV Ranking, November 28-December 4 (Jan 2, 2012)
Musou Orochi 2 Moves 200,526, 3DS Sells 482,200 More Units (Dec 28, 2011)
Final Fantasy XIII-2 Sells 521,959 & PS Vita Moves 324,859 (Dec 21, 2011)
Japan's Animation TV Ranking, October 31-November 6 (Nov 13, 2011)
Japan's Animation TV Ranking, October 24-30 (Nov 5, 2011)
Japan's Animation TV Ranking, October 17-23 (Oct 29, 2011)
Japan's Animation TV Ranking, October 10-16 (Oct 23, 2011)
Level-5 Plans Yōkai Watch TV Anime, Manga, Game (Oct 15, 2011)
Japan's Animation TV Ranking, September 26-October 4 (Oct 13, 2011)
Japan's Animation TV Ranking, September 19-25 (Oct 10, 2011)
Japan's Animation TV Ranking, September 12-18 (Sep 25, 2011)
Japan's Animation TV Ranking, September 5-11 (Sep 19, 2011)
Inazuma Eleven Manga to End in Japan (Sep 2, 2011)
Japan's Animation TV Ranking, August 1-7 (Aug 15, 2011)
Japan's Animation TV Ranking, July 15-31 (Aug 8, 2011)
Japan's Animation TV Ranking, July 18-24 (Aug 1, 2011)
Inazuma Eleven Anime Runs on UK's Disney XD Channel (Jul 26, 2011)
Inazuma Eleven Go Soccer RPG Film to Open in December (Jun 15, 2011)
Japan's Animation TV Ranking, May 30-June 5 (Jun 12, 2011)
Other article: Show:
Gia's List: Anime and Manga's 8 Most Impoverished Teams (Aug 6, 2011)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese cast
Chief Director: Katsuhito Akiyama
Series Composition: Atsuhiro Tomioka
Script:
Akihiko Inari (9 episodes
eps 7, 14, 21, 26-27, 34-35, 41, 45
)
Akihiro Hino (eps 1-2)
Atsuhiro Tomioka (7 episodes
eps 3, 8, 18, 23, 32, 36, 46
)
Kenichi Yamada (8 episodes
eps 4, 11, 17, 28, 33, 38, 44, 47
)
Shuichi Kamiyama (6 episodes
eps 9, 15, 22, 31, 37, 42
)
Tatsuto Higuchi (5 episodes
eps 10, 16, 25, 39, 43
)
Yoshifumi Fukushima (10 episodes
eps 5-6, 12-13, 19-20, 24, 29-30, 40
)
Storyboard:
Atsushi Nigorikawa (eps 7, 21, 37)
Daiki Tomiyasu (6 episodes
eps 10, 20, 30, 39, 46-47
)
Hiroyuki Yano (6 episodes
eps 17, 23, 27, 34, 38, 43
)
Katsuhito Akiyama (eps 1, 9, 32)
Ken Koyama (ep 5)
Kenichi Suzuki (eps 14, 26)
Kentaro Yamaguchi (OP2; 5 episodes
eps 6, 13, 24, 35, 44
)
Masatoshi Hakata (6 episodes
eps 4, 12, 22, 31, 36, 42
)
Masayuki Kojima (ep 19)
Nobutomo Kotani (ep 28)
Satoshi Iwataki (ep 8)
Shinichi Yoshino (ep 15)
Shūichi Hirokawa (eps 9, 45)
Shunsuke Machitani (eps 29, 41)
Tomoko Iwasaki (6 episodes
eps 3, 11, 18, 25, 33, 40
)
Yoshikazu Miyao (OP1; ep 2)
Yūichi Tanaka (ep 16)
Yumi Kamakura (ED 1-2; eps 9, 32)
Episode Director:
Akira Mano (ep 8)
Atsushi Nigorikawa (eps 21, 37)
Daiki Tomiyasu (7 episodes
eps 1, 10, 20, 30, 39, 46-47
)
Geisei Morita (ep 9)
Ken Koyama (ep 5)
Kenichi Suzuki (eps 14, 26)
Kentaro Yamaguchi (5 episodes
eps 6, 13, 24, 35, 44
)
Masatoshi Hakata (ep 42)
Matsuo Asami (eps 19, 28, 36)
Shūichi Hirokawa (4 episodes
eps 15, 23, 34, 45
)
Shunsuke Machitani (eps 7, 29, 41)
Tomoko Hiramuki (eps 2, 16, 31)
Tomoko Iwasaki (6 episodes
eps 3, 11, 18, 25, 33, 40
)
Tsuyoshi Yoshimoto (8 episodes
eps 4, 12, 17, 22, 27, 32, 38, 43
)
Unit Director:
Kentaro Yamaguchi (OP 1-2)
Yumi Kamakura (ED 1-2)
Music: Shiho Terada
Original story: Akihiro Hino
Original Character Design: Takuzō Nagano
Character Design:
Akira Takeuchi
Takashi Honda
Yūji Ikeda
Yūko Inoue
Art Director: Tsutomu Nishikura
Chief Animation Director:
Yūji Ikeda
Yūko Inoue
Animation Director:
Atsushi Aono (eps 23, 34, 45)
Chizuru Mori (4 episodes
eps 7, 21, 29, 41
)
Dae Yeol Park (eps 19, 28, 36)
Jun Yukawa (5 episodes
eps 4, 12, 22, 32, 43
)
Kōichi Kikuchi (5 episodes
eps 8, 15, 23, 34, 45
)
Kōnosuke Yoshihara (6 episodes
eps 3, 11, 18, 25, 33, 40
)
Mai Ishii (eps 4, 12)
Mayuko Nakano (6 episodes
eps 7, 21, 29, 41, 46-47
)
Megumi Ishihara (ep 9)
Mitsuki Takeuchi (OP 1-2; ED 1-2; 13 episodes
eps 1, 6, 8, 13, 15, 17, 20, 24, 27, 30, 35, 38, 42
)
Sadatoshi Matsuzaka (4 episodes
eps 5, 10, 22, 43
)
Takashi Yokoyama (6 episodes
eps 2, 9, 16, 31, 39, 44
)
Yosuke Yabumoto (eps 14, 26, 37)
Sound Director:
Masafumi Mima
Toshihiko Nakajima
Cgi Director: Yasuhiro Mikami
Director of Photography: Tatsumi Yukiwaki
Producer:
Kiyofumi Kajiwara
Shinnosuke Wada (TV Tokyo)

2nd Key Animation:
Aika Asaoku (ep 27)
Akira Kinshō (ep 16)
Asami Sodeyama (ep 28)
Daisuke Sakō (eps 4, 9)
Eigo Nomura (ep 28)
Eiji Kaneda (ep 36)
Eri Nakajima (ep 42)
Hideo Nakamura (ep 21)
Hiroaki Hanawa (ep 9)
Hiroe Suzuki (eps 8, 23)
Hiroki Kasuno (ep 23)
Hiromi Funatsu (ep 30)
Hiromi Nakayama (eps 30-31, 39)
Hiroshi Inagaki (ep 42)
Hiroshi Kuri (ep 36)
Hiroshi Tatezaki (ep 36)
Hiroyuki Hanawa (ep 2)
Hye Eun Kim (ep 23)
Hyo Sang Yoo (ep 16)
Jin Myung Kim (ep 20)
Jun Yukawa (ep 30)
Kaito Senkōji (ep 36)
Kanako Tsuji (ep 11)
Kanako Ueda (ep 31)
Kaori Murai (ep 3)
Kaori Nakamura (ep 26)
Kaoru Suzaki (ep 26)
Kazushi Matsumoto (ep 30)
Ken'ichi Yamagata (ep 2)
Kiyomi Itakura (ep 7)
Kohei Yanagida (ep 27)
Kuniko Hamano (ep 30)
Maiko Ochiai (ep 31)
Masahiro Sasaki (ep 14)
Masaru Yoshioka (eps 2, 5)
Masatsugu Takeda (eps 5, 31)
Mayumi Kowada (eps 1-2, 6, 9)
Megumi Kane (ep 8)
Michiko Takegami (ep 3)
Miyuki Sano (eps 30, 39)
Mizuki Satō (ep 7)
Naoki Shimizu (ep 9)
Noboru Takahashi (ep 30)
Noriko Hatta (ep 36)
Noriko Itō (ep 28) 
Noriyoshi Sasaki (eps 28, 36)
Nozomu Ichijo (ep 42)
Ryō Tanaka (ep 11)
Ryōko Ayagami (Studio Runa; ep 22)
Ryoko Sugiura (ep 3)
Saori Kasai (eps 2, 16)
Sayuri Ōsato (ep 34)
Shūji Tanaka (ep 2)
Takayoshi Hayashi (ep 36)
Takehiko Kageyama (ep 45)
Tamotsu Tomaru (ep 6)
Tetsuya Masuda (eps 2, 4-5)
Tetsuya Wakano (ep 16)
Toshiharu Kumaoka (eps 30-31)
Yasuhiro Fujita (ep 20)
Yasuhiro Funai (ep 39)
Yasuyuki Tada (ep 43)
Yayoi Kamigaki (eps 6, 9, 31)
Yōko Naeki (ep 31)
Yōko Nagashima (eps 30-31)
Yukie Kosuga (eps 14, 26)
Yūri Ichinose (ep 39)
Yuriko Takeuchi (eps 14, 26, 29)
Advisor: Yasuyuki Sagami
Animation producer:
Nobuyuki Wasaki
Shukichi Kanda
Art Setting: Gō Sasaki
Assistant Animation Director:
Haruo Sotozaki (ep 23)
Kazuma Uike (ep 9)
Mitsuki Takeuchi (ep 10)
Miyuki Moroishi (ep 9)
Shougo Hanagami (ep 9)
Takashi Honda (eps 5, 10)
Takashi Yokoyama (eps 5, 10)
Tetsuya Satō (ep 28)
Tomoko Tsuji (ep 9)
Yayoi Yoshikawa (ep 25)
Assistant Director: Yumi Kamakura
Assistant producer: Tomohiro Hashimoto
Background Art:
Gō Sasaki (Studio Jack)
Hitomi Yoshida (Studio Jack)
Isao Fukuchi (Studio Jack)
Keisuke Nagai (Studio Jack)
Makiko Fujino (Studio Jack)
Mayumi Usuda (Studio Jack)
Naoki Nakamura (Studio Jack)
Norihiro Yoshikawa (Studio Jack)
Rieko Shimizu (Studio Jack)
Risa Watanabe (Studio Jack)
Sanae Sanaka (Studio Jack)
Shigeto Saka (Studio Jack)
Yuki Sonoda (Studio Jack)
CG Art:
Katsumi Takao
Michiyo Matsuda
Mika Kan
Satoko Miyazaki
Shintarō Nagisa
CG Design:
Shōgo Yoshimura
Tamotsu Nagai
CG Producer: Masashi Kobayashi
Chief CG Designer: Shūji Koide
Chief Supervisor: Akihiro Hino
Color design: Megumi Gotō
Color Key:
Akiko Tokō
Aya Ouchi
Kōji Ōtsuki
Maki Kokubo
Masato Sasaki
Megumi Gotō
Satoko Suzuki
Conceptual Design:
Kiyoshi Matsue
Shinichi Miyazaki
Yoshikazu Miyao
Digital Manager: Kenji Otake
Editing: Naoki Watanabe
Editing Assistant: Ayumu Takahashi
Finish Animation:
Aiko Suzuki (Studio Elle)
Aki Yoshida (Studio Elle)
Akihiro Nakagawa (Rising Force)
Akiko Kaneda (OLM)
Akiko Nogami (OLM)
Aya Ouchi
Aya Yamazaki (Studio Elle)
Ayako Kurome (Studio Elle)
Ayumi Tokunaga (Studio MAT)
Bo Ran Lee (Hyoin Animation)
Eri Kitahara (Studio Elle)
Fumiko Tanaka (Studio Elle)
Haruka Saijou (Studio Elle)
Jun Ono (Studio Elle)
Keita Hara (Rising Force)
Makiko Hira (OLM)
Makoto Tsumashika (Studio Elle)
Maria Matsumoto (OLM)
Masako Kaneda (OLM)
Mayuka Yamamoto (Studio MAT)
Mayumi Tsukada (OLM)
Michiko Kado (Studio Elle)
Mika Tanba (Studio Elle)
Miki Itou (Studio Elle)
Nagisa Sunagawa (Studio Elle)
Naoko Komatsu (Studio Elle)
Saori Matsumoto (Studio Elle)
Satoko Suzuki (Rising Force)
Satomi Kazawa (Studio Elle)
Satomi Ozawa (OLM)
Sayaka Nakagawa (Studio Elle)
Soong Hee Baek (Hyoin Animation; eps 19, 28, 36)
Takeshi Matsuo (Rising Force)
Takuya Ōya
Yoko Suzuki (Studio Elle)
Yuki Shimizu (Studio Elle)
Yukie Imamura (Studio Elle)
Yukina Matsuzaka (Studio MAT)
Yurie Matsuura (Rising Force)
Yūta Murayama (OLM)
Finish Check:
Akiko Nogami
Kōji Ōtsuki
Maki Kokubo
Makiko Hira
Satomi Ozawa
In-Between Animation:
Ai Yonemitsu (Asia-do)
Akie Gōda (Studio Elle)
Daisuke Miyazaki (OLM)
Daisuke Uehara (Rising Force)
Emiri Yamamoto (OLM)
Eri Nakajima (Studio Live)
Fujika Enomoto (OLM)
Haruka Murano (Anime Spot)
Hiromi Arai
Hiromi Fujito (OLM)
Hiromi Itō (OLM)
Hiroshi Inagaki (Studio Live)
Hitomi Onozuka (Rising Force)
Juri Yoshida (Studio Elle)
Kaori Yūma (Asia-do)
Kaoru Suzaki
Kentarō Minaguchi (Rising Force)
Kiyomi Ishiwata (Studio Live)
Maho Fujii (OLM)
Mai Takeuchi (Studio Elle)
Maiko Kagetsu (OLM)
Mamiko Matsumoto (OLM)
Maria Takagaki (OLM)
Masumi Hōjō (Anime Spot)
Meng Long Shou (Rising Force)
Midori Matsuda (OLM)
Miho Fujii (OLM)
Miho Suzuki (OLM)
Mika Kikuchi (Studio Elle)
Mikako Kunii (Anime Spot)
Miki Urashima (Rising Force)
Miki Yoshida (Studio MAT)
Mio Yamakawa
Miyuki Satō (Studio Elle)
Mizuki Satō (Rising Force)
Mutsumi Saitō (Studio Elle)
Naoko Okazaki
Narumi Uenaka (Studio Elle)
Nobu Okuda (Studio MAT)
Nobuyoshi Kawabe (Studio Elle)
Reika Kuchii (Studio MAT)
Reina Tamaki (Asia-do)
Rie Mukai (Anime Spot)
Ryō Takanami (Studio Elle)
Ryū Sumu (Rising Force)
Saki Tanaka (Studio Live)
Satoshi Furuhashi (OLM)
Sayuri Ehara (Rising Force)
Tomoaki Satō (Rising Force)
Tōru Hamazaki (Rising Force)
Yasuhiro Funai (Studio MAT)
Yōko Kajiyama (Studio Elle)
Young Choe (Hyoin Animation)
Yuka Igarashi (OLM)
Yuki Saitō (OLM)
Yumi Abe (OLM)
Yuri Abe (Studio Elle)
Yūsuke Shibata (Studio Elle)
In-Between Check:
Akie Gōda
Kaoru Suzaki
Naoki Shimizu
Satsuki Itō
Satsuki Oguri
Shinichi Murooka
Yōji Egawa
Yong Jun Ryang
Key Animation:
Ai Yamazaki (OP1; ED2; 10 episodes
eps 1, 4, 10, 17, 22, 24, 27, 31, 39, 44
)
Aika Tokeiji (ep 22)
Akihiro Tamagawa (eps 30, 38)
Akihito Aoki (OP2)
Akiko Kumada (ep 31)
Akira Oosawa (eps 22, 30)
Akira Watabe (5 episodes
eps 8, 15, 23, 34, 45
)
Akiyoshi Fukamachi (ep 19)
Ami Nagata (ED1; 9 episodes
eps 1, 3, 11, 18, 25, 33, 40, 44, 47
)
Asami Sodeyama (ep 36)
Asui Noga (7 episodes
eps 6, 17, 24, 27, 30, 38, 42
)
Chiaki Suda (eps 27, 42, 47)
Chisato Hosokawa (ep 5)
Chisato Tada (OP2; ED1; 6 episodes
eps 2, 5, 9, 13, 17, 42
)
Chizuru Mori (Rising Force; ED3; eps 7, 21)
Dai Nishino (ep 19)
Daisuke Niinuma (ep 3)
Daisuke Sakō (OP 1-2; 17 episodes
eps 2, 5-6, 10, 13-14, 16, 20, 24, 26, 30, 35, 37-38, 42, 44, 47
)
Daisuke Tsumagari (ep 2)
Eiichi Kuboyama (ep 5)
Eiji Kaneda (Rising Force; eps 7, 29)
Fumi Morita (7 episodes
eps 4, 10, 17, 24, 27, 39, 44
)
Fumiko Kon (ep 36)
Fuyumi Toriyama (ep 9)
Gorō Nishiyama (eps 19, 28)
Gorō Yamada (ep 36)
Hajime Matsuzaki (10 episodes
eps 2, 6, 10, 13, 22, 30-31, 38, 42, 44
)
Hajime Yoshida (eps 42, 44)
Haruka Sanefuji (ep 43)
Harumi Kakuda (ep 9)
Hideo Amemiya (ep 9)
Hideo Nakamura (Rising Force; 6 episodes
eps 7, 14, 26, 29, 37, 41
)
Hiroaki Hanawa (eps 6, 16, 20)
Hirofumi Takano (eps 19, 36)
Hiroko Kasuga (ep 42)
Hiromi Nakayama (8 episodes
eps 32, 35, 38, 41-44, 46
)
Hiroshi Tabe (Rising Force; 5 episodes
eps 21, 26, 29, 37, 41
)
Hirotaka Nii (11 episodes
eps 3, 8, 11, 15, 18, 23, 25, 33-34, 40, 45
)
Hiroya Kamakura (Rising Force; eps 21, 29, 41)
Hiroyoshi Iida (eps 8, 23, 34)
Hiroyuki Hanawa (ep 5)
Hiroyuki Kamura (eps 14, 26, 37)
Hitoshi Morikawa (eps 14, 26)
Hye Eun Kim (ep 45)
Hyo Sang Yoo (eps 24, 30)
Hyung Sik Shin (eps 19, 28)
Iriko Kawano (eps 14, 26, 37)
Issei Hasegawa (OP2; 16 episodes
eps 2, 6, 9, 13, 16-17, 20, 24, 27, 31, 35, 39, 41-42, 44, 46
)
Jae Go Lee (ep 36)
Jun Yukawa (OP 1-2; ED 1-2; eps 12, 20, 32)
Junpei Fukuchi (5 episodes
eps 32, 35, 39, 43, 46
)
Kan Terada (4 episodes
eps 15, 23, 34, 45
)
Kanako Hiroo (eps 42, 47)
Kanako Ōyabu (eps 4, 10)
Kanako Tsuji (4 episodes
eps 18, 25, 33, 40
)
Kaori Murai (7 episodes
eps 22, 25, 33, 38, 40, 42, 47
)
Kaori Nakamura (Rising Force; 4 episodes
eps 7, 14, 29, 41
)
Kaori Oka (ep 9)
Kaori Saito (eps 22, 25)
Kaori Shirai (ep 38)
Kaori Usui (Wish; 9 episodes
eps 3, 5, 11, 18, 22, 25, 33, 40, 42
)
Kaoru Suzaki (Rising Force; 6 episodes
eps 7, 14, 21, 29, 37, 41
)
Katsushi Suzuki (ep 28)
Katsutoshi Kobayashi (14 episodes
eps 1-2, 6, 9, 13, 15-17, 23-24, 31, 34, 42, 45
)
Kazue Motohiro (Wish; 7 episodes
eps 5, 10-11, 18, 22, 43, 47
)
Kazuhiko Wanibuchi (eps 14, 26, 37)
Kazuhiro Sasaki (ep 9)
Kazuma Uike (ep 9)
Keiichi Honda (ep 22)
Keiichi Ishida (Rising Force; eps 21, 29)
Keiko Iwata (Wish; 8 episodes
eps 3, 5, 11, 18, 22, 25, 33, 47
)
Keiko Kitayama (Rising Force; eps 21, 29)
Ken Sugita (Studio Live; eps 4, 12)
Ken'ichi Yamagata (9 episodes
eps 1, 4, 6, 10, 12, 16, 20, 22, 39
)
Kenichiro Ogata (5 episodes
eps 8, 15, 23, 34, 45
)
Kenji Takeguchi (ep 36)
Kentarō Minaguchi (5 episodes
eps 14, 26, 29, 37, 41
)
Kiyomi Itakura (5 episodes
eps 14, 26, 29, 37, 41
)
Kiyomi Matsukura (Rising Force; ep 21)
Kōhei Yamazaki (eps 26, 37)
Koji Iwaki (ep 2)
Kunihiko Kimura (Rising Force; eps 21, 29, 41)
Kyōhei Ōyabu (ep 43)
Kyōko Nakajima (ep 22)
Kyōko Takeuchi (ep 42)
Mai Ishii (Studio Live; ep 12)
Mai Kuwabara (eps 25, 33, 40)
Maiko Kagetsu (ep 38)
Maiko Ochiai (7 episodes
eps 13, 17, 22, 24, 27, 39, 44
)
Makoto Makabe (Studio Live; eps 4, 12)
Manabu Nii (eps 2, 16)
Masahito Sawada (OP 1-2; 13 episodes
eps 2-3, 10, 12-13, 17, 20, 26-27, 30-31, 39, 44
)
Masanori Hashimoto (eps 19, 28)
Masao Takeda (Rising Force; eps 7, 21)
Masaru Yoshioka (15 episodes
eps 1, 4, 6, 9, 12, 16-17, 20, 24, 30, 32, 35, 39, 42, 44
)
Masashi Hasegawa (ep 9)
Masashi Nishikawa (Rising Force; 4 episodes
eps 7, 21, 29, 41
)
Masateru Kudō (ep 8)
Masatsugu Takeda (15 episodes
eps 1-2, 6, 9-10, 13, 15-17, 23-24, 27, 30, 34, 45
)
Masayasu Yoshida (eps 14, 26, 37)
Masayuki Yoshiki (eps 14, 26, 37)
Mayuko Nakano (OP 1-2; ED 1-2; 9 episodes
eps 7, 12, 14, 21, 31, 37, 41, 44, 47
)
Mayuko Umigishi (eps 3, 18)
Mayumi Kowada (9 episodes
eps 10, 16-17, 21, 24, 27, 30-31, 39
)
Mayumi Tomiie (ep 28)
Megumi Kanee (eps 15, 34)
Michio Satō (Rising Force; 7 episodes
eps 7, 14, 21, 26, 29, 37, 41
)
Midori Matsuda (12 episodes
eps 10, 13, 16, 20, 22, 24, 30-31, 35, 39, 43, 45
)
Mie Takiguchi (eps 25, 33)
Miho Kawasaki (eps 4, 39)
Mika Yamamoto (ep 14)
Miki Okabana (ep 28)
Misa Matsuoka (ep 28)
Mitsuyuki Mutsuzaki (6 episodes
eps 3, 11, 18, 25, 33, 40
)
Miyuki Matsumoto (eps 2, 6, 16)
Miyuki Sano (7 episodes
eps 31, 34-35, 38, 43-44, 47
)
Mizuki Satō (Rising Force; 6 episodes
eps 14, 21, 26, 29, 37, 41
)
Mutsumi Yamada (Studio Live; eps 4, 12)
Nana Fujiki (ep 42)
Naoki Aisaka (ep 36)
Naoko Soeda (ep 28)
Naomi Shimura (ep 38)
Naoto Abe (ep 3)
Natsuko Sadamoto (ep 22)
Norihiro Matsubara (ep 39)
Noriko Hatta (Rising Force; eps 21, 29, 41)
Noriko Itō (ep 36) 
Rei Masunaga (6 episodes
eps 3, 11, 18, 25, 33, 40
)
Reiko Nozaki (eps 3, 11, 18)
Rie Ōmori (eps 14, 26, 37)
Risa Suzuki (Studio Live; eps 4, 12)
Ryo Komori (ep 41)
Ryota Niino (eps 6, 39, 44)
Ryou Kodama (ep 22)
Sadatoshi Matsuzaka (OP2; 14 episodes
eps 1-2, 5, 13, 17, 20, 22, 30-31, 34-35, 38-39, 43
)
Saiji Kawanishi (Rising Force; ep 7)
Saori Kasai (4 episodes
eps 4, 20, 30, 38
)
Satoshi Nakano (OP2)
Shinkirō Hattori (Rising Force; eps 7, 21)
Shinpei Koikawa (4 episodes
eps 2, 6, 39, 43
)
Shintarō Muraki (eps 24, 27)
Shinya Kokaji (eps 25, 33, 40)
Shinya Yamada (6 episodes
eps 4, 10, 17, 22, 35, 43
)
Shōichi Funaki (4 episodes
eps 8, 15, 34, 45
)
Shūji Tanaka (OP 1-2; 15 episodes
eps 1, 4, 6, 10, 13, 16-17, 20, 27, 30, 35, 38, 43-44, 46
)
Shunsuke Masuda (6 episodes
eps 3, 11, 18, 25, 33, 40
)
Shusuke Morita (Rising Force; eps 21, 29, 41)
Sono Kato (Rising Force; ep 7)
Tadaaki Miyata (ep 39)
Tadafumi Yamazaki (Rising Force; ep 7)
Tae-Hyung Kim (ep 9)
Taeko Oda (10 episodes
eps 1-2, 5, 13, 17, 22, 24, 27, 38, 42
)
Takahito Nakazawa (ED1; eps 3, 11, 18)
Takashi Yokoyama (10 episodes
eps 2, 4, 9, 16, 23-24, 26-27, 31, 39
)
Takayuki Sano (Studio Live; 6 episodes
eps 4, 12, 17, 21, 34, 42
)
Takeru Yamazaki (eps 14, 26)
Takeshi Hirayama (ep 27)
Tamotsu Tomaru (eps 5, 10, 16)
Tatsushi Namikaze (eps 8, 15)
Tatsuya Ikeda (Rising Force; 7 episodes
eps 7, 14, 21, 26, 29, 37, 41
)
Teruko Kato (6 episodes
eps 3, 11, 18, 25, 33, 40
)
Tetsuya Masuda (OP2; eps 10, 12)
Tetsuya Satō (eps 19, 28, 36)
Tetsuya Wakano (ep 27)
Tokunori Shimizu (6 episodes
eps 3, 11, 18, 25, 33, 40
)
Tomoaki Satō (5 episodes
eps 14, 26, 29, 37, 41
)
Tomoko Satō (Studio Live; 4 episodes
eps 4, 12, 20, 38
)
Tomoko Tsuji (ep 9)
Tomomi Murayama (eps 17, 24, 39)
Tomoyuki Ōshita (ep 9)
Toshiaki Kanbara (Rising Force; ep 7)
Toshiharu Kumaoka (11 episodes
eps 2, 5, 10, 12, 20, 22, 24, 27, 35, 38, 43
)
Tsuyoshi Sakai (5 episodes
eps 16, 20, 38-39, 43
)
U Seok Jeon (eps 1, 6)
Wataru Chihara (eps 14, 26, 37)
Yasue Ohno (ED 1-2; 7 episodes
eps 1, 5, 13, 17, 27, 38, 43
)
Yasuhiro Fujita (eps 30, 38)
Yasuko Higuchi (OP 1-2; ED2; 5 episodes
eps 1, 10, 20, 30, 43
)
Yayoi Kamigaki (6 episodes
eps 5, 17, 24, 27, 39, 43
)
Yōko Horita (ep 9)
Yōko Naeki (eps 30, 39)
Yoshihiro Itō (ep 23)
Yoshihiro Nishio (eps 15, 23)
Yoshio Yoshimatsu (eps 14, 26, 37)
Yoshito Narimatsu (ep 26)
Yosuke Yabumoto (Rising Force; 4 episodes
eps 7, 14, 26, 41
)
Yu Ogasawara (ep 41)
Yu Mi Kim (eps 19, 28, 36)
Yui Ushio (ep 40)
Yūichi Ichihashi (eps 15, 23)
Yūichi Karasawa (Studio Live; eps 4, 12)
Yūichi Nakajima (6 episodes
eps 3, 11, 18, 25, 33, 40
)
Yuichiro Masuda (8 episodes
eps 2, 5, 7, 10, 16, 22, 39, 44
)
Yuji Nakao (11 episodes
eps 1, 4, 10, 12, 17, 20, 24, 27, 30, 35, 38
)
Yūji Wada (eps 19, 36)
Yukie Fujii (eps 1, 16)
Yukiko Muta (eps 19, 28)
Yukiko Watabe (9 episodes
eps 2, 4, 10, 17, 24, 27, 31, 39, 44
)
Yūma Shimizu (eps 19, 28, 36)
Yūri Ichinose (ep 43)
Yuriko Takeuchi (Rising Force; eps 7, 41)
Yuuka Tanaka (ep 8)
Yuusuke Noma (ep 36)
Main Animator: Masahito Sawada
Music Coordination: Takashi Takagi (OP/ED)
Photography:
Ai Suzuki (OLM)
Ayaka Ono (OLM)
Hiromichi Suzuki (OLM)
Hiroshi Tanigaki (OLM)
Mai Hiraishi (OLM)
Mai Satō (OLM)
Mitsutoshi Yamazaki (OLM)
Miyuki Hirama (OLM)
Nahomi Yamamichi (OLM)
Tatsumi Yukiwaki (OLM)
Photography Supervision: Mitsunobu Yoshida
Planning: Akihiro Hino
Planning Assistant:
Chie Sasaki
Hidenobu Sasaki
Production Advancement:
Akatsuki Tomita (eps 42, 46-47)
Akira Umezawa (5 episodes
eps 3, 11, 18, 25, 33
)
Dae Woon Kim (5 episodes
eps 8, 15, 23, 34, 45
)
Erika Shibata (4 episodes
eps 2, 6, 13, 20
)
Haruka Uchida (6 episodes
eps 4, 10, 17, 24, 31, 39
)
Hirokazu Sakamoto (eps 14, 26, 37)
Kazuharu Mochizuki (ep 7)
Kenji Kataoka (5 episodes
eps 1, 5, 16, 32, 44
)
Kentarō Kitahara (eps 22, 27)
Kōichi Nishiyama (ep 36)
Kōta Kanazawa (ep 19)
Naoto Yamaguchi (ep 40)
Satoshi Sudo (ep 28)
Yoshiyuki Kawahara (ep 9)
Yoshiyuki Shimada (eps 35, 43)
Yugo Furuta (eps 21, 29, 41)
Yūichirō Takane (ep 17)
Yūta Ochiai (4 episodes
eps 20, 30, 38, 44
)
Production Committee:
Atsushi Higashiyama
Eiji Orii
Hiroaki Muto
Kazuhiko Sugiyama
Osamu Kamei
Teruhiro Usuki
Toshiaki Okuno
Yukio Kawasaki
Production Cooperation:
Daisuke Hijikata
Hajime Yamanoi
Hiroto Tamura
Ikuya Ban
Itaru Ishida
Keiichi Miura
Kenichi Sado
Makoto Wada
Masashi Yokomizo
Satoshi Nagaoka
Shunsaku Seki
Production Desk:
Ichiro Matsuura
Manabu Kawakita
Production manager: Nobuyuki Wasaki
Production Support: Naohiko Furuichi
Program Manager:
Rei Anami (TV Tokyo)
Yasuko Kubota (TV Tokyo; eps 10-47)
Program Publicity: Kazumi Noguchi (TV Tokyo)
Publicity:
Akira Ueda
Chika Ōta
Hiroko Ueda
Katsumi Ota
Kenichi Ashikubo
Natsuki Morishima
Sound Editor: Nobuto Kojima
Sound Effects: Daisuke Jinbo
Sound Mixing: Ryōko Nashimoto
Sound Producer:
Michiyoshi Minamisawa
Takeshi Nishina
Sound Production Manager: Katsuhiro Ono
Special Effects:
Akiko Tokō
Tomoyo Hiraga
Yoko Suzuki
Yoshiyuki Ōta
Supervision:
Masakazu Kubo
Toshiaki Okuno
Video Editing:
Naoki Kanezawa
Tomomasa Sano
Mitsuki Saiga as Takuto Shindō
Takashi Oohara as Kyōsuke Tsurugi
Yuka Terasaki as Tenma Matsukaze

Ayahi Takagaki as
Norihito Kurama
Shūnsuke Aoyama
Ayumi Fujimura as Hikaru Kageyama
Fumiko Orikasa as
Aki Kino
Nanasuke Ichino
Haruka Tomatsu as Shinsuke Nishizono
Hinako Sasaki as Haruna Otonashi
Hirofumi Nojima as
Gōichi Kurumada
Shūji Ishido
Hiroyuki Yoshino as
Tsurumasa Hayami
Yūto Kidō
Jun Konno as Kaiji Kamano
Junko Takeuchi as Mamoru Endō
Kazuma Horie as Tadashi Mahoro
Kensuke Satō as Taichi Sangoku
Kinryū Arimoto as Seigō Hibiki
Kiyotaka Furushima as Ayumu Kakuma
Mina as Midori Setō
Nanae Katō as Makoto Kurosaki
Ryō Iwasaki as
Nishiki Ryouma 
Ryōma Nishiki
Sayaka Kitahara as Aoi Sorano
Takuya Eguchi as Taiyō Amemiya
Tokuyoshi Kawashima as Daigo Sengūji
Tomoaki Maeno as Yūichi Tsurugi
Tōru Nara as Daichi Amagi
Yasuyuki Kase as Ryūgo Someoka
Yū Kobayashi as Ranmaru Kirino
Yūki Hayashi as Yamato Sengūji
Yūki Kaji as Atsushi Minamisawa
Yūki Ono as Taiga Kishibe
Yūki Tai as Masaki Kariya
Yurin as Akane Yamana

Ayahi Takagaki as
Amano Kaiji (young)
Mahoro Tadashi
Ayumi Fujimura as
Jun Tominaga
Tominaga Jun
Fumiko Orikasa as Narita Kenya
Genki Muro as Hayabusa Hideki
Gō Shinomiya as Fuyukai Suguru
Haruka Tomatsu as
Akiyama Himiko
Fuyuka Kudou
Kakikazi Hagumi
Momoyama Gamon
Hirofumi Nojima as
Asukaji Sakuya
Gomaki Tetsurou
Ichimonji Kirito
Makari Ginjirou
Masaki Teiya
Nebuchi Umitomo
Ozuno Yaku
Hiroki Tōchi as Kudou Michiya
Hiroyuki Yoshino as
Kamiyama Gounoshin
Masamune Gorou
Jun Konno as
Godai Shingo
Hakono Zuiichi
Itsuki Katsumasa
Kira Shuugo
Kita Ichiban
Kizaki Yuji
Oujika Kaku
Shinoyama Mitsuru
Shiranui Eiji
Shirosaki Katsuya
Tsukishima Kagehide
Wanda Naoto
Junko Kitanishi as Hitomiko Kira
Junko Takeuchi as Kaizu Koichirou
Junta Terashima as Yukimura Hyouga
Kensuke Satō as
Demon God Pegasus
Fukami Dandou
Ide Norikazu
Kabata Taruhiko
Ootaki Tonoo
Sasuke
Kiyotaka Furushima as
Abuyama Tamotsu
Itsumi Kunihiko
Kakuma Keita
Kōichi Sakaguchi as Raimon Souichirou
Kōzō Mito as Hyoudou Tsukasa
Mamoru Miyano as Fubuki Shirou
Masaki Aizawa as Heikichi Todou
Masako Joh as Gouenji Yuuka
Masayuki Omoro as Kinzan Kyouzou
Megumi Tano as
Kabeyama Heigoro
Sakuma Jirou
Mina as
Kazeaki Yone
Miyabino Reiichi
Rumoi Korohiko
Utsurogi Sanemi
Yamazaki Kotaro
Mitsuki Saiga as Hyuuga Rion
Nami Miyahara as Kogure Yuuya
Nanae Katō as Megane Kakeru
Nobuya Mine as
Namikawa Rensuke (eps 19-20)
Saewatari Yuuichirou
Tobitaka Seiya
Rie Kugimiya as Utsunomiya Toramaru
Sanae Kobayashi as Endou Natsumi
Shinnosuke Tachibana as Tachimukai Yuuki (ep 37)
Takahiro Mizushima as Kiyama Hiroto
Takashi Oohara as Kabata Taruhiko
Takuya Eguchi as Isozaki Kenma
Tomoaki Maeno as
Ryuuzaki Ouji
Sakazaki Mugen
Tomohisa Asō as Furukabu
Tomoyuki Shimura as
Kanehira Tassei
Kondou Keiji
Tōru Nara as
Sasaki Iwao
Shigenichi Hirota
Yasuyuki Kase as Seki Ganjirou
Yū Kobayashi as
Hoshino Ryuuhei
Kaedeno Komichi
Kamiya Kouta
Koizaki Io
Nagisawa Nagisa
Ouma Kurenai
Yuka Nishigaki as
Kazemaru Ichirouta
Yoshimine Misaki (eps 19-20)
Yūki Hayashi as
Andou Tsuneyuki
Mikado Haruma (eps 15-17)
Yūki Kaji as
Fudou Akio
Higashi Kinya
Kouzaka Satori
Satoru Sakisaka
Yomiya Satoshi
Yuki Kodaira as
Mitsuyoshi Yozakura
Ryūji Midorikawa
Yūki Tai as
Izumi Kanaaki
Kitaki Tsuneo
Mito Shou
Ooisakawa Tarou
Sata Tosamaru
Shibata Kachidoki
Shiranui Genichi
Yūko Sanpei as Terumi Afuro
Yurin as
Aikawa Masaru
Amase Reia
Horasawa Shuuji
Kai Nobutake
Kousaka Yukie
Mrs. Hitofude
Japanese companies
2nd Key Animation:
ACCEL
AIC
Asadoya
Asterism
Big Bang
Big Owl
D-Motion
diomedéa
Dōga Kōbō
FAI
Ginga-ya
HEBARAKI
Jumondo
M.S.J Musashino Production
Mouse
Nakamura Production
Neo Media Production
Seigasha
Studio Angle
Studio Gimlet
Studio Luna
Studio Mark
Sunshine Corporation
SynergySP
Wish
xenron
3D Graphics: OLM Digital
Animation Production: OLM (Team Wasaki)
Backgrounds:
Studio Beam
Studio Jack
Broadcaster:
Aichi Television Broadcasting (2011-05-04)
AT-X (2011-05-15)
TV Hokkaido (2011-05-04)
TV Osaka (2011-05-04)
TV Setouchi (2011-05-04)
TV Tokyo (2011-05-04)
TVQ Kyushu Broadcasting Co., Ltd. (2011-05-04)
CG Modeling Assistance: Annex Digital
Editing: Jay Film
Finish Animation:
AI
BEEP
Big Owl
Cheng Pin Animation
Fan Out
Golden Bell
Hayashi
Hyoin Animation
I&S Factory
Jinling Art Company
OLM
R.I.C
Rising Force
Studio Elle
Studio MAT
Triple A
TTC
Wuxi Maliang Animation
Xuyang Animation
In-Between Animation:
AI
Anime Spot
Anitus Kōbe
Beat Frog
BEEP
Big Owl
Cheng Pin Animation
FAI
Fan Out
Golden Bell
Hayashi
Hyoin Animation
I&S Factory
Jinling Art Company
OLM
R.I.C
Rising Force
Studio Cockpit
Studio Live
Studio MAT
Triple A
TTC
Wish
Wuxi Maliang Animation
Xuyang Animation
Key Animation:
HEBARAKI (ep 10)
Rising Force
Studio Cockpit
Studio Live
Studio Wanpack
Wao World
Wish
Music Production: TV Tokyo Music
Original Creator: LEVEL-5 Inc.
Photography: OLM
Photography Assistance:
Ace Creation
Big Bang
Falcon, Inc.
R.I.C
Studio Cosmos
Studio Elle
Trans Arts Co.
Tripod
Wao World
Production:
Dentsu Inc.
OLM
TV Tokyo
Production Assistance:
acca effe (ep 9)
Ajiado (6 episodes
eps 3, 11, 18, 25, 33, 40
)
amo (eps 19, 28, 36)
Rising Force (7 episodes
eps 7, 14, 21, 26, 29, 37, 41
)
Studio Elle (5 episodes
eps 8, 15, 23, 34, 45
)
Recording Studio: HALF H·P STUDIO
Sound Production: HALF H·P STUDIO
Video Editing: Imagica
English cast
English staff
ADR Director: Victor Lee
Daniella Down as Arion Sherwind
Gloria Ansell as Arion Sherwind (eps 46-47)
Mike Rogers as Victor Blade
Victor Lee as Riccardo di Rigo

Alice Beaver as
Celia Hills
Jean-Pierre "J.P." Lapin
Michael "Kaiser" Ballzack
Daniella Down as Adé Kebé
Jessica de Borja as
Eugene Peabody
Gabriel Garcia
Lucien Dark
Silvia Woods
Mike Brooks as
Gyan Cinquedea
Samguk "Sam" Han
Seymour Hillman
Mike Rogers as Sol Daystar
Seth Leslie as
Aitor Cazador
Jude Sharp
Stuart Palm as
Subaru Honda
Wanli "Wan-Chang" ChangCheng
Victor Lee as Ryoma Nishiki

Alice Beaver as
Bradford "Brad" Ash
Camellia "Cammy" Travis (young; ep 47)
Flynt Pine
Girl (ep 45)
Harrold Houdini (young)
Ian's mother (eps 5-6)
Jade Greene (Animax Dub)
Jean Darc (ep 24)
Jun Tominaga (eps 46-47)
Lucas Skywalk
Mark Evans (young; ep 47)
Sam's mother
Santelmo Phyre
Scotty Banyan
Socrat Eiss
Victor Blade (young)
Yuka Blaze
Daniella Down as Faythe Heeler
Dave Bridges as Hurley Kane (ep 47)
Gloria Ansell as
Hector Helio (ep 47)
Lina Schiller (ep 47)
Jessica de Borja as
Austin Hobbes
Camellia "Cammy" Travis
Reporter (ep 37)
Mike Brooks as
Archer Hawkins
Cheung Po
Dave Quagmire
Doctor (ep 11)
Dog (ep 45)
Dracon Yale
Edgar Partinus (ep 47)
Filbert Chestnut (ep 21)
Hans Sleight
Henry Goldwin
Jacko Lantern (ep 21)
Kevin Dragonfly
Mr. Veteran
Quentin Cinquedea
Ray Dark (ep 47)
Saber Sabel
Tom Jefferson
Wilder Bigfoot
Xavier Schiller
Mike Rogers as
Alessandro il Grande (eps 22-24)
Art Tundra
Bay Laurel
Billy-Lee Adarma
Dave Inchy
Guy l'Acier
Jean-Luc Janeway
Lars Dijkstra
Mark Evans (Animax dub)
Moe Sart
Quinque Flores
Rob Crusoe
Soccer player (ep 45)
Sven Johansson
Willy Glass
Seth Leslie as
Darren LaChance (ep 37)
David Evans (ep 47)
Harrold Houdini
Langford Ash
Rex Remington (eps 16-17)
Triton Nettuno
Wolfe Whyte
Victor Lee as
Attila Hun
Byron Love
Colby Columbia
Darius Cyrus (eps 22, 24)
Flam Berger
Grisley Bear
Harkness Torchwood
Nathan Swift
Njord Snio
Nogo Sarkind
Par Scal
Sonny Raimon
Steve Grim (ep 47)

Daniella Down
Mike Rogers
Seth Leslie
English companies
Korean staff
Korean cast
(none)
Il Kim as Kyousuke Tsurugi
Jeong-Mi Bae as Takuto Shindou
Nam-Suk Mun as Tenma Matsukaze

Doh-hyeong Nam as Kaiji Hamano
Eun-Jin Ha as
Haruna Otonashi
Norihito Kurama
Im Chaeheon as Seigou Hibiki
Jae-Heon Jeong as Masaki Kariya
Ju-Yeong Bae as
Aki Kino
Nanasuke Ichino
Tsurumasa Hayami
Lee Hosan as Shuuya Gouenji
Min Hyeok Jang as Gouichi Kurumada
Suk-Gyeong Jeon as
Akane Yamana
Mamoru Endou
Tae-Yeol Jeon as Yuuto Kidou
Yun Seonghye as
Hikaru Kageyama
Midori Seto

Eun-Jin Ha as
Hitomiko Kira
Kakeru Megane
Yuuki Tachimukai
Hyeon-Seo An as Toramaru Utsonomiya
Im Chaeheon as Shirou Fubuki
Jae-Heon Jeong as
Michiya Kudou
Seiya Tobitaka
Jeong-Mi Bae as
Fuyuka Kudou
Ichirouta Kazemaru
Natsumi Raimon
Ju-Yeong Bae as
Jirou Sakuma
Ryuji Midorikawa
Lee Hosan as
Atsushi Minamisawa
Hiroto Kira
Sang-Hyeon Eom as Oushou Kakuma
Tae-Yeol Jeon as
Ayumu Kakuma
Souchirou Raimon
Suguru Fuyukai
Korean companies
Broadcaster: JEI TV
French staff
French cast
Art Director: Aurélien Ringelheim

Adaptation: Charles Platto
ARD Director: Julie Basecqz
Theme Song Performance:
Gérôme Gallo (OP)
Lauriane Lemasson (ED)
Cécile Florin as j-p lapin
Pierre Le Bec as Arion Sherwind
Pierre Lebecq as arion sherwind
Sébastien Hebrant as Victor Blade
Thibaut Delmotte as ricardo di riggo

Alexandre Crépet as Subaru Honda
Christophe Hespel as Jude Sharp
Emilie Guillaume as lucian dark
Jean-Paul Clerbois as dave quagmire (2 nd voice)
Julie Basecqz as Silvia Woods
Mathieu Moreau as Samguk Han
Maxime Donnay as
Adé Kébé
Axel Blaze
Pablo Hertsen as Mark Evans

Ioanna Gkizas as
Beta
Chronus
Lucas
Jean-Paul Clerbois as Jack Wallside
Laurent Vernin as Frank Wintersea
Marcha Van Boven as Nelly Raimon

Cécile Florin
Gauthier De Fauconval
Nancy Filpot
Nicolas Matthys
Pierre Lebecq
Sophie Frison
French companies
Broadcaster: Disney XD
Spanish staff
Spanish cast
ADR Director: José María Carrero (Spain)
Dubbing Director: Alex De Porrata (Catalan dub)
Translation:
Jaime Ortega (Spain)
Raquel Cano (Catalan dub)

Adaptation: Alba García (Catalan dub)
Language Consultant: Dolors Senserrich (Catalan dub)
Theme Song Lyrics: Mario Viñuela (Spain dub)
Theme Song Performance:
Ana Viñuela (Spain dub; ED)
Aníbal Menchaca (Spain dub; OP)
Alex De Porrata as Victor Blade (Catalan dub)
Angel Coomonte as Victor Blade (Spain dub)
Carlos Larios as Riccardo Di Rigo (Spain dub)
Carmen Ambrós as Arion Sherwind (Catalan dub)
Mayte Mira as Arion Sherwind (Spain dub)
Víctor Gómez as Riccardo Di Rigo (Catalan dub)

Albert Castaño as Samguk Han (Catalan dub)
Álvaro Ramos Toajas as Doug McArthur (Spain dub)
Ana Plaza as Michael Ballzack (Spain dub)
Ana María Camps as Celia Hills (Catalan dub)
Ariadna Giménez as Adé Kébé (Catalan dub)
Carles Lladó as Subaru Honda (Catalan dub)
Carlos López Benedí as Charley Horse (Spain dub)
Carmen Tellez as Shunsuke "Shun" Aoyama (Spain dub)
David Blanquer as Gyan Cinquedea (Catalan dub)
David Jenner as Percival Travis (Catalan dub)
David Moreno as Wan-Chang (Catalan dub)
Elena Rubio as Mark Evans (Catalan dub)
Eli Serra as Jade Greene (Catalan dub)
Elisabeth Lainez as Shunsuke Aoyama (Catalan dub)
Emilio García as Alex Zabel/Axel Blaze (Spain dub)
Eric Suñén as Ryoma Nishiki (Catalan dub)
Eva Ordeig as Silvia Woods (Catalan dub)
Hèctor Huguet as Aitor Cazador (Catalan dub)
Ivan Murray as Wan-Chang (Catalan dub)
Jaime Roca as Quentin Cinquedea (Spain dub)
Jana Massot as Lucian Dark (Catalan dub)
Jaume Cuartero as Doug McArthur (Catalan dub)
Jennifer Zaragoza as Eugene Peabody (Catalan dub)
José Carabias as Subaru Honda (Spain dub)
Julia Martínez as Adé Kébé (Spain dub)
Luis Gustems as Axel Blaze (Catalan dub)
Luis Vicente Ivars as Ryoma "Roma" Nishiki (Spain dub)
María Romeu as Jean-Pierre Lapin (Catalan dub)
Miguel Ángel Pérez as Gyan Cinquedea (Spain dub)
Miguel Angel Poison as
Aitor Cazador (Spain dub)
Sol Daystar (Spain dub)
Nico Quiles as
Eugene Peabody (Spain dub)
Hugues "Hugh" Baudet (Spain dub)
Pilar González Aguado as
Lucian Dark (Spain dub)
Rosie Redd (Spain dub)
Roberto Rodríguez as Gabriel "Gabi" García (Spain dub)
Rosa Vivas as Jade Greene (Spain dub)
Sergio García Marín as Mark Evans (Spain dub)
Sonia Román as Gabriel García (Catalan dub)
Tatiana Supervia as Skie Blue (Catalan dub)
Víctor González Fraile as Wanli "Wan-Chang" ChangCheng (Spain dub)
Xavier Castañer as
Charlie Horse (Catalan dub)
Michael Ballzack (Catalan dub)
Yolanda Gil as Skie Blue (Spain dub)

Adolfo Pastor as Mr. Goldwin (Spain dub)
Adrià Pineda as Infinity Beyond (Catalan dub)
Albert Castaño as Xavier Foster (Catalan dub)
Alex De Porrata as Jude Sharp (Catalan dub)
Alex Meseguer as Frank Wintersea (Catalan dub)
Ana María Camps as Faythe Heeler (Catalan dub)
Angel Amorós as Dave Quagmire (Spain dub)
Carla López Mauri as Cronus Fourseasons (Catalan dub)
Carla Torres Danés as Rain Bowe (Catalan dub)
Carles Mata as Bay Laurel (Catalan dub)
Carlos López Benedí as
Harrold Houdini (Spain dub)
Scott "Scotty" Banyan (Spain dub)
César Martínez Esparza as Njord Snio (Catalan dub)
Daniel Albiac as
Alessandro il Grande (Catalan dub)
Sonny Raimon (Catalan dub)
Wolfe Whyte (Catalan dub)
David Moreno as
Saber Sabel (Catalan dub)
Wilder Bigfoot (Catalan dub)
Diana Torres as Camellia Travis (Spain dub)
Elena Rubio as Rosie Redd (Catalan dub)
Eric Suñén as Vladimir Blade (Catalan dub)
Héctor García as
Byron Love (Catalan dub)
Harrold Houdiny (Catalan dub)
Hèctor Huguet as
Davy Jones (Catalan dub)
Sol Daystar (Catalan dub)
Iker Castro as Hugues Baudet (Catalan dub)
Inma Ortiz as
Aquilina Schiller (Catalan dub)
David Samford (Catalan dub)
Irene Garrés as William Glass (Catalan dub)
Irene Miras as Darren Lachance (Catalan dub)
Ivan Canovas as
Chester Horse Sr. (Catalann dub)
Henry Goldwin (Catalan dub)
Veteran (Catalan dub)
Ivan Murray as Rex Pemington (Catalan dub)
Jaime Roca as Darren LaChance (Spain dub)
Jaume Cuartero as Austin Hobbes (Catalan dub)
Jennifer Zaragoza as Julia Blaze (Catalan dub)
Jordi Domènech as Archer Hawkins (Catalan dub)
Jordi Salas as Billy Lingsoo (Catalan dub)
José María Carrero as
Archer Hawkins (Spain dub)
Jordan Greenway (Spain dub)
Kevin Dragonfly (Spain dub)
Luis Vicente Ivars as Saber Sabel (Spain dub)
Marc Cañadell as Nathan Swift (Catalan dub)
Marc Gómez as Langford Ash (Catalan dub)
Marcos de la Calle as Jack Wallside (Catalan dub)
María Romeu as
Camelia Travis (Catalan dub)
Nelly Evans (Catalan dub)
Marta Sáinz as Nelly Evans (Spain dub)
Meritxell Ané as Jordan Greenway (Catalan dub)
Meritxell Sota as Sra. Stain (Catalan dub)
Miguel Ángel Pérez as
Chester Horse Sr. (Spain dub)
David Samford (Spain dub)
Miguel Angel Poison as Xavier Schiller (Spain dub)
Rafael Calvo Suárez as Quentin Cinquedea (Catalan dub)
Ramon Canals as Seymour Hillman (Catalan dub)
Rita Martínez Ané as Shunsuke Aoyama (Catalan dub)
Roser Vilches as Scott Banyan (Catalan dub)
Toni Astigarraga as Kevin Dragonfly (Catalan dub)
Víctor Gómez as Shawn Froste (Catalan dub)
Víctor González Fraile as
Otto Bismark (Spain dub)
Panacea Utopia (Spain dub)
Sirius Starsky (Spain dub)
Xavier Castañer as Caleb Stonewall (Catalan dub)

Adolfo Pastor (Spain)
Ana Plaza (Spain)
Carlos López Benedí (Spain)
Emilio García (Spain)
Julia Martínez (Spain)
Rosa Vivas (Spain)
Yolanda Gil (Spain)
Spanish companies
Broadcaster:
Disney XD (Spain)
SX3 (Televisió de Catalunya)
Dubbing Studio:
Alamis Doblaje (Spain dub)
CYO Studios (Catalan dub)
Internet Streaming:
Amazon Prime Video (Spain)
Arait Play (Spain)
Nintendo Anime Channel (Spain)
Pluto TV (Spain)
SX3 (Spain)
YouTube (Spain)
Licensed by: Arait Multimedia (Spain)
Italian staff
Italian cast
Andrea Oldani as Arion Sherwind
Davide Garbolino as Victor Blade
Massimo Di Benedetto as Riccardo di Rigo

Alessandro Germano as Subaru Honda
Anna Mazza as Rosie Red
Annalisa Longo as Lucian Dark
Beatrice Caggiula as Jade Green
Davide Albano as Gabriel "Gabi" Garcia
Debora Magnaghi as Celia Hills
Fabrizio Valezano as Michael Ballzack
Federico Zanandrea as Axel Blaze
Gabriele Marchingiglio as Ryoma Nishiki
Jacopo Calatroni as Aitor Cazador
Luigi Rosa as Jude Sharp
Marco Benedetti as Wanli "Wan-Chang" ChangCheng
Martina Felli as Skie Blue
Matteo Zanotti as Samguk Han
Renata Bertolas as Jean-Pierre Lapin
Renato Novara as Mark Evans
Simone Lupinacci as Eugene Peabody
Stefano Pozzi as Adé Kébé

Alessandro Capra as Byron Love
Alessandro Rigotti as Shawn Frost
Claudio Ridolfo as Gyan Cinquedea
Diego Sabre as Frank Wintersea
Ernesto Mendace as Scotty Banyan
Felice Invernici as
Infinite Beyond
Jordan Greenway
Mario Scarabelli as Chester Horse, Sr
Paolo De Santis as Zabor Ricker
Paolo Sesana as Kevin Dragonfly
Pietro Ubaldi as Mr. Veteran
Pino Pirovano as Percival Travis
Italian companies
Broadcaster:
Disney XD
Rai Gulp
Internet Streaming:
Nintendo Anime Channel (Italy)
Pluto TV
Arabic staff
Arabic cast
Translation: Nisreen Ali

Artistic Supervision: Taleb Rifai
Credits: Muhammad Yaseen Aqeel
Electronic Processing: Nour Al-Dibsi
Financial Tracking:
Firas Rannah
Muhammad Hassan Muhanna
Mixage: Samer Abu Asali
Montage: Muhammad Yaseen Aqeel
Adel Abu Hassoon
Alaa Al-Khidr
Alaa Masry Zada
Ameera Huthaify
Bassel Al-Rifai
Fadi Hamawi
Hanan Shokeir
Heba Nashwati
Iyas Abu Ghazala
Maamoon Al-Rifai
Muhammad Aitoni
Muhammad Mustafa
Muhja Al-Shikh
Nada Mahfouz
Rafat Bazoo
Raghda Al-Khateb
Sabrin Al-Warrar
Samar Kokash
Talib Al-Rifai
Tariq Al-Maski
Arabic companies
Distributor: Animation International
Dubbing Studio:
Al Zahra Centre - VENUS (Syria)
General Supervision: Global New Age Media
Production: Animation International
Tagalog staff
Tagalog companies
(none)
Broadcaster: Yey!
Distributor: MediaLink Entertainment Limited (Philippines region)
Dubbing: Creative Programs, Inc.
Tagalog cast
Christian Velarde as Kyōsuke Tsurugi
Mark Ivan Uy as Tenma Matsukaze
Polish staff
Polish cast
Dubbing Director: Janusz Dąbrowski

Dialogues: Anna Wysocka
Recording:
Krzysztof Jaworski (songs)
Magdalena Więsław
Theme Song Lyrics: Julia Byrska
Theme Song Performance:
Aleksandra Gotowicka (ED)
Kamil Bijoś (OP)
Sebastian Machalski (OP)
Wiktoria Jabłońska (ED)
Vocal Director: Krzysztof Jaworski
Antoni Jędrak as Jean-Pierre Lapin
Marcin Franc as Riccardo Di Rigo
Paweł Szymański as Arion Sherwind

Aleksandra Radwan as Silvia Woods
Bartosz Bednarski as Michael Ballzack
Borys Wiciński as Hugues Baudet
Błażej Stencel as Victor Blade
Daria Domitrz as Rosie Redd
Grzegorz Borowski as Samguk Han
Jakub Strach as Adé
Jakub Szyperski as Eugene Peabody
Justyna Bojczuk as Jade Greene
Kamil Kula as Jude Sharp
Karol Wróblewski as Wintersea
Katarzyna Domalewska as Celia Hills
Krzysztof Rogucki as Gabriel Garcia
Maciej Dybowski as Doug McArthur
Maciej Jabłoński as Chester Horse
Mateusz Narloch as Wanli Changcheng
Michał Chełmiński as Aitor Cazador
Michał Klawiter as Alex Zabel
Miłosz Konkel as Mark Evans
Patryk Siemek as Lucian Dark
Paweł Szczesny as Mr. Furukabu
Paweł Wojtaszek as Tom Gato
Przemysław Niedzielski as
Friedrich Schiller
Sirius Starsky
Przemysław Wyszyński as Saber Sabel
Stanisław Biczysko as Henry Goldwin
Zuzanna Jaźwińska as Skie Blue

Aleksander Sosiński as
Chester Horse Jr
Darren LaChance
Ringo Saturn
Anna Wodzyńska as
Arion's Mom (ep 1)
Maid (ep 7)
Teacher (ep 5)
TV Presenter (ep 9)
Woman (ep 1)
Worker (ep 19)
Antonina Żbikowska as Faythe Heeler
Bruno Owsikowski as
Han's Buddy (ep 10)
Young Scott Banyan (ep 47)
Cezary Kwiecinski as Priest (ep 1)
Dariusz Odija as Seymour Hillman
Dawid Dziarkowski as Commentator (ep 13)
Jakub Zdrójkowski as
Conant Ó Briain (ep 40)
Nathan Swift
Joanna Kudelska as
Speaker (eps 44-45)
Tominaga Jun
Kamil Pruban as Hans Sleight
Kamil Studnicki as
Infinity Beyond
Preston Princeton (ep 46)
Karol Gajos as Austin Hobbes
Karol Jankiewicz as Archer Hawkins
Karol Osentowski as Sol Daystar
Kosma Press as
Gazza Irons
Ledger Demain
Leon Ohnepart
Young Axel Blaze (certain lines; ep 47)
Young Wanli Changcheng
Lukasz Talik as
5th Sector Worker (ep 1)
5th Sector Worker #1 (8 episodes
eps 3, 5, 10, 14, 17, 21-22, 24
)
5th Sector Worker #2 (ep 10)
Abram Cadabra
Adrastus Argos (ep 47)
Empire Member (ep 19)
Guard #2 (ep 42)
Iggie Loo (eps 26-27)
Maxwell Mahogany
Perses Destroyer
Lukasz Węgrzynowski as
5th Sector Worker #3 (ep 14)
Aitor's Father (ep 24)
Kevin Dragonfly
Teacher (eps 4, 28)
Tom Jefferson
Maciej Falana as Beck Heath
Maciej Tomaszewski as
Vladimir „Vlad” Blade
Worker (ep 1)
Maksymilian Bogumił as Alessandro il Grande
Maksymilian Michasiów as
Bay Laurel
Hocus Sesame
Nobby Naga
Xavier Foster
Marcin Mroziński as
Coach (ep 45)
Doctor (ep 41)
Mateusz Lapka as
Callis Jove
Quinque Flores
Sirius Starsky
Małgorzata Gradkowska as
Aquilina Schiller
Camellia Travis
Speaker (ep 22)
Małgorzata Leśniarek as Tori (Victoria Vanguard)
Michał Podsiadło as
Axel Blaze
Doctor (ep 40)
Young Axel Blaze (certain lines; ep 47)
Modest Ruciński as
Sonny Raimon
Sturm Schwartzkopf
Oskar Stencel as
Aris Tottle
Aum Nirvana
Jacques Cinquini
Jean-Luc Janeway
Wenceslas Wales
Paweł Szymański as Jean-Pierre Lapin (one line in ep 3)
Paweł Wojtaszek as
Darius Cyrus
Moe Sart
Scott Banyan (ep 21)
Student #1 (ep 2)
Piotr Janusz as Langford Ash
Przemysław Niedzielski as
Cronus Fourseasons
Hector Helio
Lucas Skywalk
Pen Teller
Rafał Fudalej as Shawn Froste
Sebastian Machalski as
Caleb Stonewall
Erik Pentona
Sebastian Perdek as Grisley Bear
Polish companies
Broadcaster:
Polsat Games
TVP ABC (2023)
Dubbing Studio: Iyuno Poland
Portuguese staff
Portuguese cast
(none)
Mário Bomba as Victor Blade (Portugal)
Sofia Brito as Arion Sherwind (Portugal)

Mário Bomba as
Charlie Horse (Portugal)
Ryoma "Roma" Nishiki (Portugal)
Wanli "Wan-Chang" ChangCheng (Portugal)
Raquel Ferreira as
Gabriel "Gabi" Garcia (Portugal)
Mark Evans (Portugal)
Rosie Redd (Portugal)
Skie Blue (Portugal)
Sofia Brito as Celia Hills (Portugal)

Sofia Brito as Nelly Evans (Portugal)
Portuguese companies
Broadcaster: Panda Biggs (Portugal)
Distributor: Arait Multimedia (Portugal)
Licensed by: Arait Multimedia (Portugal)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology