Hans Christian Andersen's The Little Mermaid (movie)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

©TOEI CORP.


Alternative title:
A Pequena Sereia (Portuguese)
Andersen Dōwa - Ningyo Hime (Japanese)
Andersen's Children's Story: The Mermaid Princess
La Pequeña Sirenita (Spanish)
LA PETITE SIRENE (French)
La princesa Sirena (Spanish)
La Sirenetta: La più bella favola di Andersen (Italian)
La sirenita de los mares (Spanish)
Marina la Petite Sirène (French)
Mała syrena (Polish)
The Little Mermaid
Принцесса подводного царства (Russian)
الحورية الصغيرة (Arabic)
حورية البحر (Arabic)
アンデルセン童話 にんぎょ姫 (Japanese)
Genres: drama, fantasy, romance
Objectionable content: Mild
Plot Summary: Marina, the most beautiful mermaid in the royal Merman family, is curious about the human world. One day, she sees a handsome prince on a boat. Suddenly, a storm comes up, throwing him into the sea. Marina saves her handsome prince and swims him to the shore. Marina falls deeply in love and desperatly wants to become a human. Despite the hazards, ahe is willing to risk it all for love.
User Ratings: 74 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 8 votes (dub:5, sub:1, others:2
1 Russian dubbed
1 Spanish dubbed
)
 Excellent: 7 votes (dub:4, sub:2, others:1
1 Arabic dubbed
)
 Very good: 15 votes (dub:10, sub:2, others:3
1 Arabic dubbed
1 Spanish dubbed
1 Korean dubbed
)
 Good: 21 votes (dub:13, sub:5, ?:1, others:2
1 Arabic dubbed
1 Spanish subtitled
)
 Decent: 5 votes (dub:3, ?:1, sub:1)
 So-so: 8 votes (sub:5, dub:2, raw:1)
 Not really good: 3 votes (sub:3)
 Weak: 3 votes (dub:2, sub:1)
 Bad: 1 vote (sub:1)
 Awful: 1 vote (dub:1)
 Worst ever: 2 votes (dub:1, sub:1)
Seen in part or in whole by 239 users, rank: #2841 (of 7272)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 6.811 (Good−), std. dev.: 2.2761, rank: #3366 (of 7290)
Weighted mean: 6.781 (Good−), rank: #3356 (of 7290) (seen all: 6.78)
Bayesian estimate: 6.890 (Good), rank: #2789 (of 5492)
Running time: 68 minutes
Vintage: 1975-03-21
Premiere date:
1975-03-21 (Japan)
1977-11-02 (Spain)
Release dates: We have 1
Links: We have 4
You can contribute information to this page, but first you must login or register

DVD (Region 1)
    Hans Christian Andersen's The Little Mermaid (DVD) 2015-09-29
    The Little Mermaid (Dub.DVD) 2006-11-16

Japanese staff
Japanese cast
Director: Tomoharu Katsumata
Original creator: Hans Christian Andersen
Character Design: Reiko Okuyama
Animation Director: Reiko Okuyama
Executive producer: Chiaki Imada

Art Advancement: Takeshi Shimamoto
Assistant Director: Kozo Morishita
Editing: Yutaka Chikura
Finishing Advancement: Toyohiko Hiraga
Production Advancement: Matsuji Kishimoto
Recording: Isao Hatano
Sound Effects: Katsumi Itō (Suwara Production)
Special Effects:
Keitaro Hama
Shoji Sato
Theme Song Performance: Kumiko Ohsugi
Fumie Kashiyama as Marina
Taro Shigaki as Prince

Haruko Kitahama as Witch
Hideki Shibata as Mermaid King
Kazuko Sawada as Jemmy the Cat
Kousei Tomita as Duke the Shark
Mariko Miyagi as Fritz the Dolphin

Haruko Kitahama as Marina's Sister (blue hair)
Ichirō Nagai as Whistler
Kaneta Kimotsuki as
Conch
Crab
Kazuko Sugiyama as Marina's Sister
Kenichi Ogata as Oval Shark
Miyoko Azabu as Mermaid Crone
Nana Yamaguchi as Prince's Mother
Rihoko Yokoda as Swamee Princess
Japanese companies
Film Developing: Toei Chemical Industry
Production: Toei Animation
Recording Studio: Toei Audio Visual Art Center
English staff
English cast
Director: Tim Reid
Music: Jack Nitzsche
Producer: Saul Zaentz

Assistant Animator:
Charlotte Huffine
Rob LaDuca
Assistant Director: John Sparey
Assistant producer: Bernie Macklin
Associate producer: Richard Moranville
Editing: Donald W. Ernst
Music Editing: Jim Henrikson
Negative Cutting: Jack Hooper
Post-Production Supervision: Yordan Nicolov
Poster Artist: Tom Jung (uncredited)
Poster Designer: Tom Jung (uncredited)
Production Assistant: Robert K. Feldmann (uncredited)
Production Illustrator: Meton Huebner (uncredited)
Title Design: Wayne Fitzgerald
English companies
Distributor:
Buena Vista Pictures (1978 version)
Starmaker Entertainment, Inc.
UAV Corporation (November 16, 2006)
Licensed by: Discotek Media (2014)
Production: Walt Disney Productions (1978 version)
French cast
French staff
(none)
Jacques Brouillet as Prince
Nicole Fontaine as Marina

Bernadette Morin as Jemmy le chat
Elisabeth Chouvalidzé as La Sorcière Ursula
Flora Balzano as Fritz
Victor Désy as Duke
Yves Massicotte as Le Roi Triton

Bernadette Morin as la servante
Claudine Chatel as
Narratrice
Reine
Dyne Mousseau as La Grand-Mère
Jean-Louis Millette as Messire Chambellan
Louise Turcot as La Princesse de Swamee
French companies
(none)
Spanish staff
Spanish cast
(none)
Cristina Camargo as Marina
Eduardo Jover as Prince (Spain dub; Universal Films)
Pilar Santigosa as Marina (Spain dub; Universal Films)
Xus Romero as Marina (Spain dub; Oro Films)

Amparo Mayor as Fritz (Spain dub; Oro Films)
Diana Santos as Fritz
Eloísa Mateos as Fritz (Spain dub; Universal Films)
Empar Brisa as Witch (Spain dub; Oro Films)
Fernando Nogueras as Mermaid King (Spain dub; Universal Films)
José Carabias as Jemmy (Spain dub; Universal Films)
Juli Mira as Mermaid King (Spain dub; Oro Films)
Mari Angeles Herranz as Witch (Spain dub; Universal Films)
Patricia Acevedo as Swamee Princess

Ana Díaz Plana as Marina's Grandmother (Spain dub; Universal Films)
Araceli de Leon as Marina's Sister (blue hair)
Blas Garcia as The Sea King, Prince's Father, Crab
Carolina Montijano as Marina's Sister (Spain dub; Universal Films)
Delia Luna as
Marina's Sister (Spain dub; Universal Films)
Prince's Mother (Spain dub; Universal Films)
Edu Borja as Duke (Spain dub; Oro Films)
Eduardo Moreno as
Prince's Father (Spain dub; Universal Films)
Servant (Spain dub; Universal Films)
Esteban Siller as Chambellan
Francisco Colmenero as Jemmy the Cat
Isabel Requena as Narrator (Spain dub; Oro Films)
José Ángel Juanes as Narrator (Spain dub; Universal Films)
Mabel Jimenez as Prince's Mother (Spain dub; Oro Films)
María Santander as The Witch
María del Carmen Belloch as Prince's Servant (Spain dub; Oro Films)
María José Peris as Swamee Princess (Spain dub; Oro Films)
Marina Navarro as Marina's Grandmother (Spain dub; Oro Films)
Maru Guzmán as Marina's Sister (orange hair)
Matilde Conesa as Prince's Servant (Spain dub; Universal Films)
Matilde Vilariño as
Blue Fish (Spain dub; Universal Films)
Green Bird (Spain dub; Universal Films)
Miry Giner as
Blue Fish (Spain dub; Oro Films)
Green Bird (Spain dub; Oro Films)
Pedro Sempson as Chambellan (Spain dub; Universal Films)
Rocio Garcel as Narrator

Eduard Zamanillo (Spain dub; Oro Films)
Spanish companies
Distributor:
Oro Films (Spain)
Universal Films (Spain)
Italian staff
Italian cast
(none)
Gianna Spagnulo as Marina (singing voice)
Giorgio Locuratolo as Prince
Laura Boccanera as Swamee Princess
Monica Ward as Marina (second dubbing)
Rosalinda Galli as Marina
Italian companies
(none)
Russian staff
Russian cast
(none)
Elena Kamburova as Marina (singing voice)
Irina Kartashova as Witch
Roza Makagonova as Marina
Yevgeni Gerasimov as Prince
Zinaida Naryshkina as Jemmy the Cat
Russian companies
Dubbing Studio: Souyzmult Film
Polish staff
Polish cast
Dubbing Director: Mirosław Bartoszek

Dialogues: Alicja Karwas
Organization Of Production: Bożena Dębowska
Song Lyrics: Tadeusz Dobrzyński
Polish companies
Portuguese staff
Portuguese cast
(none)
Denise Simonetto as Marina
Tatá Guarnieri as Príncipe Fjord

Araken Saldanha as Duque, a Baleia
Daniella Piquet as Fritz
Gessy Fonseca as Rainha-Mãe dos Mares
Isaura Gomes as Bruxa
Renato Márcio as Rei dos Mares

Ivete Jaime as Irmã de Marina
Márcia Gomes as Irmã de Marina
Neuza Azevedo as Irmã de Marina
Patrícia Scalvi as Princesa Sueca
Sandra Campos as Narradora

Portuguese companies
Dubbing Studio: BKS (Brazil)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology