• remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Sheldon DRZKA

Web Diary / Blog:
Non-anime staff credits:
translator for "Beauty and the Feast" (manga) (Japanese)
You can contribute information to this page, but first you must login or register
Staff in:
(English version)
Aikatsu! (TV) : Translation
Aphorism (manga) : Translation (vol 13-)
Arpeggio of Blue Steel - Ars Nova (TV) : Song Translation
Astral Project - Tsuki no Hikari (manga) : Translation, Adaptation
Attack on Titan (manga) : Translation (Vol. 1-7), Adaptation 
Batman: The Jiro Kuwata Batmanga (manga) : Translation
Black Bullet (manga) : Translation (Vol 2+)
Black Butler: Book of Circus (TV) : Translation (Daisuki stream)
Black Rock Shooter (TV) : Additional Translations (Discotek)
Bokurano (TV) : Translation
By the Grace of the Gods (manga) : Translation
C – Control – The Money and Soul of Possibility (TV) : Translation
Canon (manga) : Translation, Adaptation
Cardfight!! Vanguard (TV) : Translation (eps 14-24)
Chibi Vampire (manga by Y. Kagesaki) : Managing Editor (vol. 2)
City Hunter (TV) : Translation Editor (Discotek)
City Hunter '91 (TV) : Translation Editor (Discotek)
City Hunter 2 (TV) : Translation Editor (Discotek)
City Hunter 3 (TV) : Translation Editor (Discotek)
Crayon Shinchan (manga) : Translation
Cyborg 009 The Cyborg Soldier (TV) : Subtitle Translation (Discotek release)
Densha Otoko (manga) : Translation, Adaptation
Detective Conan: Sunflowers of Inferno (movie 19) : Translation
Do You Like the Nerdy Nurse? (manga) : Translation
Dorothea (manga) : Translation, Adaptation
(The) Drifting Classroom (manga) : Translation (Perfect Edition)
(The) Elder Sister-like One (manga) : Translation
Emma (manga) : Translation
Erased (manga) : Translation
ERASED (TV) : Subtitle Translation
Fairy Tail (TV) : Subtitle Editing, Subtitle Styling
Fate/Grand Order: First Order (special) : Subtitle Translation
First Love (OAV) : Translation
For the Kid I Saw in My Dreams (manga) : Translation
Fruits Basket (manga) : Translation (Yen Press), Managing Editor (Vol. 14)
Gahi-chan! (manga) : Translation
A Girl Who Runs Through Time (manga) : Translation, Adaptation
Go Go Heaven!! (manga) : Translation, Adaptation
Gosick (TV) : Translation
Hans Christian Andersen's The Little Mermaid (movie) : Translation (Discotek)
Hero Mask (ONA) : Translation
I'm the Hero, But the Demon Lord's Also Me (manga) : Translation
Inside Mari (manga) : Translation (Crunchyroll)
Kaguya-sama: Love is War (TV) : Translation
Kare Kano (manga) : Managing Editor (Vol. 20)
(The) Key to the Kingdom (manga) : Translation, Adaptation
Kids on the Slope (TV) : Translation
Kiichi and the Magic Books (manga) : Translation, Adaptation
King of Cards (manga) : Translation, Adaptation
Lady Does Butler (OAV) : Translation
Land of the Blindfolded (manga) : Translation (v1-9), Adaptation (vol 6-9)
(The) Lapis Lazuli Crown (manga) : Translation, Adaptation
Liselotte & Witch's Forest (manga) : Translation
(The) Lizard Prince (manga) : Translation, Adaptation
Love at Fourteen (manga) : Translation (vol 4-12)
Love Hina (manga) : Managing Editor (Novel 2)
Lupin III vs. Detective Conan (special) : Translation
Lupin III vs. Detective Conan The Movie : Translation
Lupin III: Alcatraz Connection (special) : Translation
Lupin III: Elusiveness of the Fog (special) : Translation, Subtitle Editing
Lupin III: Episode 0 'First Contact' (special) : Translation
Lupin III: Operation Return the Treasure (special) : Translation
Lupin III: Part III (TV) : Translation (Blu-ray), Subtitle Editing
Lupin III: Return of Pycal (OAV) : Translation
Lupin III: the Last Job (special) : Translation
Lupin the 3rd: Blood Seal of the Eternal Mermaid (special) : Translation
Lupin the 3rd: From Siberia with Love (special) : Translation
Lupin the IIIrd: Fujiko Mine's Lie (movie) : Additional Translation
Maid to Please (OAV) : Translation
March comes in like a lion (TV) : Translation
March comes in like a lion (TV 2) : Translation
Mazinkaiser vs. Great General of Darkness (OAV) : Translation
Miles Edgeworth: Ace Attorney (manga) : Translation
Oh, My Sweet Alien! (manga) : Translation
Omukae desu. (manga, Meca Tanaka) : Translation, Adaptation
Penguin Revolution (manga) : Translation, Adaptation
PERSONA 5 the Animation (TV) : Translation (Aniplex of America)
Phantom Thief Jeanne (manga) : Translation, Adaptation
Presents (manga) : Translation
Saint Tail (TV) : Additional Translation (Discotek)
Saki (manga) : Translation
Sexual Conquest (OAV) : Translation
Shirley (manga) : Translation
Sirius the Jaeger (TV) : Translation
Sket Dance (TV) : Subtitle Editing, Subtitle Styling
Steel Fist Riku (manga) : Translation, Adaptation
Suihelibe! (manga) : Translation, Adaptation
Sunshine Sketch (manga) : Translation (vol 8-)
Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online (TV) : Translation
Tears of a Lamb (manga) : Translation, Adaptation
Tenjo Tenge (manga) : Translation, Adaptation
Though You May Burn to Ash (manga) : Translation (vol 5-6)
Time Guardian (manga) : Translation, Adaptation
Tomorrow's Joe 2 (movie) : Translation
Toriko (TV) : Subtitle Editing
Twinkle Stars (manga) : Translation
Un-Go (TV) : Translation
Un-Go episode:0 Inga-ron (movie) : Translation
Unknown (manga by T.Yoshimura) : Translation
Variante (manga) : Translation, Adaptation
(The) Way of the Househusband (manga) : Translation (vols. 1-2)
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources
given name: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
family name: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z none