• remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Lupin III: Operation Return the Treasure (special)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

© Monkey Punch • TMS/NTV

Alternative title:
Edgar de la Cambriole : Operation Diamant (French)
Lupin III: Never Wants a Diamond
Lupin III: Otakara Henkyaku Daisakusen!! (Japanese)
Lupin III: Un diamante è per sempre (Italian)
ルパン三世: お宝返却大作戦!! (Japanese)
Genres: action, adventure, comedy
Themes: thief
Objectionable content: Significant
Plot Summary: After robbing a Moscow casino right under Zenigata's nose, Lupin sets his sights on stealing the Trick Diamond. He and Jigen head to the estate of the recently deceased Mark Williams, another master thief who's had the diamond, as well as other treasures, in his possession for years. However, instead of finding the diamond, Lupin & Jigen find Fujiko, who tells them about Mark's dying wish - Lupin must return all the treasures the old thief stole to their rightful place. If this is done in time, the location of the diamond will be revealed, and Lupin can use it to get the real treasure, hidden in Gaudí's Sagrada Familia. Returning the stolen goods isn't easy though, as Zenigata and the casino boss' ruthless gang are on Lupin and friends' tail.
User Ratings: 93 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 5 votes (sub:4, others:1
1 Russian subtitled
 Excellent: 12 votes (sub:10, dub:2)
 Very good: 31 votes (sub:26, dub:5)
 Good: 29 votes (sub:26, dub:2, others:1
1 Swedish subtitled
 Decent: 13 votes (sub:13)
 So-so: 2 votes (sub:1, others:1
1 Italian dubbed
 Not really good: -
 Weak: 1 vote (sub:1)
 Bad: -
 Awful: -
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 198 users, rank: #3821 (of 9520)
Median rating: Very good
Arithmetic mean: 7.527 (Very good−), std. dev.: 1.2056, rank: #1722 (of 9639)
Weighted mean: 7.604 (Very good−), rank: #1346 (of 9639) (seen all: 7.62 / seen some: 5.00)
Bayesian estimate: 7.588 (Very good−), rank: #1099 (of 7236)
Running time: 90 minutes
Vintage: 2003-08-01
Opening Theme:
"Lupin Sansei no Theme '78 (2002 Version)" by Yuji Ohno
Ending Theme:
"le soleil d'or" by Kahimi Karie
Official website:
Trivia: We have 3
You can contribute information to this page, but first you must login or register

DVD (Region 1)
    Lupin III: Operation Return the Treasure (Sub.DVD) 2016-12-06

Japanese staff
Japanese cast
Director: Jun Kawagoe
Unit Director: Takashi Sano
Music: Yuji Ohno
Original Concept: Maurice Leblanc
Original creator: Monkey Punch
Mechanical design: Yoshinari Saito
Background Art Director:
Mayumi Okabe
Takashi Miyano
Director of Photography: Kōjirō Hayashi
Keiko Konori
Rieko Ono (Nippon Television Network)
Yasumichi Ozaki (TMS Entertainment)

2nd Key Animation:
Hidekazu Hamano (Nakamura Production)
Hideo Nakamura (Nakamura Production)
Hisatake Hayashi (Nakamura Production)
Hitomi Yasumi (Nakamura Production)
Jō Nishikimi (Nakamura Production)
Junta Sunaga (Nakamura Production)
Masahiro Andō (Nakamura Production)
Masakazu Kawahara (Nakamura Production)
Raita Sunaga (Nakamura Production)
Raku Nishikimi (Nakamura Production)
Rie Asakura (Nakamura Production)
Ryo Hokama (Nakamura Production)
Shinya Fujita (Nakamura Production)
Shunya Kikuchi (Nakamura Production)
Takeyoshi Omagari (Nakamura Production)
Tatsuo Nakajima (Nakamura Production)
Tetsurō Yamada (Nakamura Production)
3D CG:
Hiroaki Matsuo (Gonzo Digimation)
Yoko Komatsubara (Gonzo Digimation)
Advertising Manager: Akiko Hattori
Animation Supervisor: Satoshi Hirayama
Assistant Animation Director:
Manabu Nakatake
Shinjiro Mogi
Background Revision:
Noriko Masuko (Gonzo Digimation)
Noriyuki Ootorii (Gonzo Digimation)
Yuichi Furuichi (Gonzo Digimation)
Color setting: Sachiko Harada
Digital Production: Eri Hayashi (Gonzo Digimation)
Editing: Yuriko Sano
Editing Assistant: Kazuya Mutō
Finish Animation:
Hisashi Koyanagi (Studio Targe)
Ikuyo Morita (Studio Targe)
Kazumi Hosokawa (Studio Targe)
Kōji Usui (Studio Targe)
Naoko Miyahara (Studio Targe)
Natsuko Inohara (Studio Targe)
Ryusuke Minami (Studio Targe)
Sachi Nakamura (Studio Targe)
Sayuri Tanasaki (Studio Targe)
Toshiyuki Ito (Studio Targe)
Finish Check: Koichi Furukawa
Guest Design: Yoshio Mizumura (car)
In-Between Check: Miiko Adachi
Mechanical animation Director: Yoshinari Saito
Monitor Graphics: Yōsuke Nanjō
Music Director: Seiji Suzuki
Music producer:
Kenichi Hoyama (VAP)
Shinya Yamada (Nippon TV Music)
Atsushi Takeyama (Gonzo Digimation)
Ayumi Ushijima (Gonzo Digimation)
Hiroki Katō (Studio Wood)
Hitoshi Tamura (Shinkuukan)
Ikunaga Sakamoto (Studio Wood)
Kenji Fujita (Gonzo Digimation)
Naoki Kitamura (Gonzo Digimation)
Noboru Matsuda (Studio Wood)
Nozomi Shitara (T2studio)
Osamu Motoyama (Gonzo Digimation)
Shinya Katō (Gonzo Digimation)
Shuichi Heishi (Gonzo Digimation)
Takashi Horiuchi (Gonzo Digimation)
Takeo Goto (T2studio)
Takumi Miyata (Shinkuukan)
Tetsuji Sakamaki (Shinkuukan)
Tomo Namiki (T2studio)
Tomohiro Takahashi (T2studio)
Tsunetaka Ema (Gonzo Digimation)
Yoshihiro Sekiya (Shinkuukan)
Yōsuke Moriguchi (Studio Wood)
Production Desk: Mikiko Kobayashi
Production manager: Yukiyoshi Iwami
Recording Director: Satoshi Katō
Recording engineer: Katsumi Muro
Research Cooperation: Jinyu Matsuyama (Barcelona)
Script Producer: Junichi Iioka
Shooting Director: Shūichirō Chigira
Sound Effects: Yukiyoshi Itokawa
Sound Production Manager:
Masaya Hojo
Takuya Ōno
Special Effects:
Kōji Usui (T2studio)
Yoshimi Hayashi (T2 studio)
Yōsuke Nanjō (T2studio)
Yukiko Kakita (T2studio)
Theme Song Arrangement: Yuji Ohno (OP, ED)
Theme Song Composition: Yuji Ohno (OP, ED)
Theme Song Lyrics: Kahimi Karie (ED)
Theme Song Performance: Kahimi Karie (ED)
Titles: Yoshiko Tagami
Unit Director Cooperation: Kazuhisa Ōno
Eiko Masuyama as Fujiko Mine
Gorō Naya as Inspector Zenigata
Kanichi Kurita as Arsene Lupin III
Kiyoshi Kobayashi as Daisuke Jigen
Makio Inoue as Goemon Ishikawa XIII

Fumio Matsuoka as Antoni Gaudi
Jouji Yanami as Mark Williams
Kōichi Kitamura as Tokarefu
Kōichi Yamadera as Iwan Kurokobicchi/Rattsu
Mahito Tsujimura as Carlos
Rei Igarashi as Misha
Rino as Anita

Japanese companies
English staff
English cast
Translation: Sheldon Drzka

Liner Notes: Reed Nelson
Menu Design: Brady Hartel
Packaging Design: Brady Hartel
Special Thanks To: Brady Hartel
Subtitle Editing: Reed Nelson
Subtitle Timing: Roman Stuart (Discotek)
English companies
Internet Streaming: Tubi TV
Licensed by: Discotek Media
French cast
French staff
Catherine Lafond as Magali
Jean Barney as Goemon
Patrick Messe as Inspecteur Lacogne
Philippe Ogouz as Edgar

Agnès Gribe as
Emmanuel Curtil as Ratz
Jean-Claude Sachot as

French companies
Distributor: IDP Home Video Music
Dubbing: Midisync
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Roberto Del Giudice
Script: Marina D'Aversa

Dubbing Assistant: Giorgia Brusatori
Mixage: Bruno Frabotta
Alessandra Korompay as Fujiko Mine
Antonio Palumbo as Goemon Ishikawa XIII
Monica Ward as Anita
Roberto Del Giudice as Arsenio Lupin III
Rodolfo Bianchi as Koichi Zenigata
Sandro Pellegrini as Daisuke Jigen

Gaetano Varcasia as Ivan Krokovitch/Rats
Michele Kalamera as Mark Williams
Sandro Sardone as Carlos
Italian companies

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology