×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Samurai Pizza Cats (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Kyatto-Ninden Teyandee (Japanese)
Legendary Ninja Cats
Les Chats Samourai (French)
Los Gatos Samurai (Spanish)
Os gatos samurai pizza (Portuguese)
Samouraï Pizza Cats (French)
Samurai per una pizza (Italian)
Samuraje z Pizza Kot (Polish)
Коты Самураи (Russian)
キャッ党忍伝てやんでえ (Japanese)
Objectionable content: Mild
Plot Summary: The setting is a Japanese looking village named "Little Tokyo" where the Pizza Cats run a pizza fast food business. Little Tokyo is populated by all kinds of animals. The official governor of the town is the Emperor, but since he has gone bananas a council takes care of the well-being of the village. One of the members of this council is called Seymour "Big" Cheese, who secretly wishes to take over control of the village. The pizza take away restaurant is merely a cover for their true job... Whenever evil is afoot, the Pizza Cats are launched towards the danger from the gun-lookalike clock tower that emerges from the top of their restaurant.
Watch Samurai Pizza Cats on:Crunchyroll Amazon ChannelCrunchyroll Amazon Channel
User Ratings: 399 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 32 votes (dub:14, sub:13, edit.dub:2, ?:1, others:2
1 French dubbed
1 Spanish dubbed
)
 Excellent: 47 votes (dub:21, sub:12, edit.dub:6, others:8
6 Spanish dubbed
1 Spanish subtitled
1 +
)
 Very good: 83 votes (dub:34, sub:24, edit.dub:9, ?:2, others:14
11 Spanish dubbed
2 Dutch subtitled
1 French dubbed
)
 Good: 80 votes (dub:42, edit.dub:15, sub:14, ?:1, others:8
4 Spanish dubbed
2 German dubbed
1 Polish edited dub
1 French dubbed
)
 Decent: 73 votes (dub:33, sub:18, edit.dub:11, ?:4, raw:2, others:5
5 Spanish dubbed
)
 So-so: 26 votes (dub:13, sub:4, edit.dub:3, others:6
1 Spanish dubbed
1 Spanish edited dub
1 French dubbed
1 Portuguese dubbed
1 French subtitled
1 Russian subtitled
)
 Not really good: 21 votes (dub:11, sub:6, edit.dub:2, others:2
1 Polish edited dub
1 Spanish dubbed
)
 Weak: 18 votes (dub:11, sub:5, ?:1, others:1
1 French subtitled
)
 Bad: 10 votes (sub:6, dub:3, edit.dub:1)
 Awful: 6 votes (dub:4, ?:1, sub:1)
 Worst ever: 3 votes (sub:2, dub:1)
Seen in part or in whole by 1288 users, rank: #934 (of 10148)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 6.764 (Good−), std. dev.: 2.1262, rank: #5043 (of 10319)
Weighted mean: 6.680 (Good−), rank: #5265 (of 10319) (seen all: 7.37 / seen some: 6.45 / won't finish: 5.04)
Bayesian estimate: 6.705 (Good−), rank: #4801 (of 7759)
Running time: half hour per episode
Number of episodes: 54
Episode titles: We have 54
Vintage:
1990-02-01 to 1991-02-05
1991 (Italy)
1991 (Saban dub)
1991-09 (France Air Date)
1992-12-25 (Spain - Canal+)
2002 (Colombia - Canal RCN)
Release dates: We have 1
Opening Theme:
"Otto Dokkoi Nihon Bare" (おっとどっこい日本晴れ) by Reina Yazawa
Ending Theme:
"To Be Yourself" by Reina Yazawa
Insert song:
"Adesugata Mecha Cat!" (艶姿メカCat!) by Jūrōta Kosugi (ep 30)
"BATTLE IN FLASH" by Ami Itabaki (eps 31,38,41,44,53)
"BLACK FIGHT" by Kōichi Yamadera (ep 53)
"It Just Isn't Easy" (YASU-けくナイ!; Yasu-kekunai!) by Ai Orikasa & Yuko Mizutani (eps 5,12,30)
"Mikazuki Connection" (三日月コネクション) by Ai Orikasa & Yuko Mizutani (ep 30)
"Otto Dokkoi Nihon Bare -Princess Usa Version-" (おっとどっこい日本晴れ -ウサ姫Version-) by Maria Kawamura (ep 53)
"Otto Dokkoi Nihon Bare" (おっとどっこい日本晴れ) by Reina Yazawa (eps 9,13,20,22,26,45)
"Tenka Muteki no Yattaro" (天下無敵のヤッ太郎) by Kappei Yamaguchi (eps 47,53)
"Teyandee Special Express" (てやんでえSpecial Express) by Ami Itabaki (eps 33,43,52)
Links: We have 1
Trivia: We have 3
News: Show:
Samurai Pizza Cats Anime Inspires New Comic Series (Aug 22, 2025)
Samurai Pizza Cats Series Gets New Action RPG (Updated) (Feb 20, 2025)
Atasha Kawajiri Kodama Da Yo Anime Reveals Main Staff, January 13 Debut (Dec 23, 2021)
Crunchyroll Adds Space Patrol Luluco Manga, Live-Action Nodame Cantabile Show (May 19, 2016)
Australian Release List - March 2016 (Mar 31, 2016)
North American Anime, Manga Releases, January 17-23 (Jan 19, 2016)
Crunchyroll Adds Samurai Pizza Cats Series With Dub to Catalog (Dec 28, 2015)
Discotek Adds 1976 Gaiking, Wicked City Anime (Jul 26, 2015)
North American Anime, Manga Releases, April 26-May 2 (Apr 29, 2015)
Discotek Media Warns of Samurai Pizza Cats Bootlegs (Nov 21, 2013)
North American Anime, Manga Releases, July 28-August 3 (Updated) (Jul 30, 2013)
North American Anime, Manga Releases, April 28-May 4 (Apr 30, 2013)
Madman Entertainment to Finally Release Samurai Pizza Cats (Apr 13, 2013)
Japanese Animation DVD Ranking, August 6-12 (Aug 14, 2012)
Discotek Licenses Samurai Pizza Cats/Cats Toninden Teyande (Mar 12, 2012)
Tatsunoko vs. Capcom Producer Niitsuma Discusses Characters (Jan 27, 2010)
Press Releases:
'Iconic Anime' Samurai Pizza Cats Are Coming Back (Feb 20, 2025)
Samurai Pizza Cats: Official Fan Book Scheduled for Release by Udon Entertainment (Jan 29, 2019)
Other articles: Show:
Hey, Answerman! - Cartoon Panacea (Jan 13, 2012)
The X Button - Ninja Science (Feb 3, 2010)
The X Button - Ageless Beauty (Sep 16, 2009)
ANNCast - Bosch Spice (Sep 3, 2009)
The X Button - Into the Blue (Jul 7, 2009)
Hey, Answerman! (Apr 24, 2009)
The Gallery - Studio Qube (Dec 13, 2008)
The X Button - Something Familiar (Sep 24, 2008)
The X Button - Unknown Pleasures (Sep 10, 2008)
The X Button - Finite Discoveries (Aug 27, 2008)
Buried Garbage - Panzer Dragoon (May 22, 2008)
Hey, Answerman! (Apr 4, 2008)
The Click Super 2nd Anniversary Retrospective! (Mar 1, 2008)
Super Plastic - Pokemon, Bootlegs, & You (Apr 24, 2007)
Hey, Answerman! (Dec 1, 2006)
The Click - June 17th - June 23rd (Jun 17, 2006)
The Click - April 1st - April 7th (Apr 1, 2006)
Hey, Answerman! (Sep 16, 2005)
Ms. Answerman: Zac wants Samurai Pizza Cats (Apr 11, 2003)
Answerman: Nemuri Sou.. (Oct 12, 2001)
You can contribute information to this page, but first you must login or register
Blu-ray (Region A)
    Samurai Pizza Cats - The Complete Collection (Dub.Blu-ray) 2016-01-19 (from $399.99)
DVD (Region 1)
    Samurai Pizza Cats - The Complete Collection (Dub.DVD) 2013-07-30
    Samurai Pizza Cats - Complete English Language TV Series Collection (Dub.DVD) 2015-04-28 (from $299.99)
    Kyatto-Ninden Teyandee - Complete Uncut Japanese Language Collection (Sub.DVD) 2013-04-30

Japanese staff
Japanese cast
Chief Director: Kunitoshi Okajima
Series Composition:
Mayori Sekijima
Satoru Akahori
Script:
Hiroyuki Kawasaki (4 episodes
eps 5, 13, 19, 45
)
Mayori Sekijima (8 episodes
eps 6, 12, 14-15, 22, 28, 50, 53
)
Naruhisa Arakawa (7 episodes
eps 2, 11, 18, 25, 36, 41, 46
)
Nobuaki Kishima (11 episodes
eps 3, 9, 16, 21, 26, 31, 37, 40, 43-44, 49
)
Satoru Akahori (9 episodes
eps 1, 10, 30, 34, 39, 47, 51-52, 54
)
Seiko Watanabe (6 episodes
eps 8, 20, 24, 29, 33, 35
)
Yumi Kageyama (9 episodes
eps 4, 7, 17, 23, 27, 32, 38, 42, 48
)
Storyboard:
Hideki Tonokatsu (ep 14)
Isao Tokuyoshi (ep 37)
Jōhei Matsuura (ep 47)
Jun Matsumoto (eps 21, 39)
Kajin Furuhisa (ep 36)
Katsumi Takasuka (ep 39)
Kōichirō Nakamura (ep 49)
Kunitoshi Okajima (eps 10, 51, 53)
Mineo Fuji (5 episodes
eps 2, 15, 24, 33, 42
)
Norio Yazawa (ep 46)
Noriyuki Nakamura (ep 37)
Osamu Inoue (ep 27)
Shigeo Koshi (eps 16, 22)
Shigeru Kimiya (ep 8)
Shingo Kaneko (6 episodes
eps 12, 18, 26, 35, 45, 52
)
Shinji Sakai (4 episodes
eps 5, 13, 28, 32
)
Shinji Takagi (ep 6)
Takeshi Ashizawa (eps 20, 23)
Takumi Noda (ep 7)
Tsukasa Tarunaga (ep 4)
Yasuo Iwamoto (eps 29, 50)
Yoshizō Tsuda (eps 3, 40, 43)
Yū Ōtsuka (ep 11)
Yūji Asada (7 episodes
eps 9, 19, 25, 30, 38, 41, 44
)
Yuji Yamaguchi (ep 17)
Episode Director:
Jun Matsumoto (eps 21, 29, 39)
Katsumi Takasuka (4 episodes
eps 17, 39, 43, 49
)
Kunitoshi Okajima (5 episodes
eps 1, 10, 51, 53-54
)
Mineo Fuji (7 episodes
eps 2, 4, 15, 24, 33, 42, 48
)
Seitarō Hara (eps 37, 40, 46)
Shigeo Koshi (eps 16, 22)
Shingo Kaneko (8 episodes
eps 8, 12, 18, 26, 31, 35, 45, 52
)
Shinji Sakai (ep 5)
Shinji Takagi (ep 6)
Takashi Naitou (ep 27)
Takeshi Ashizawa (4 episodes
eps 3, 11, 20, 23
)
Yoshio Kabashima (ep 28)
Yūji Asada (13 episodes
eps 9, 13, 19, 25, 30-38 even, 41, 44, 47, 50
)
Music: Kenji Kawai
Original creator: Goh Mihara
Character Design:
Masahiro Aizawa
Noritaka Suzuki 
Yoshio Kabashima 
Art Director:
Torao Arai
Toyoaki Nakajima 
Art: Toshihisa Koyama 
Animation Director:
Fudeo Sakata (9 episodes
eps 5, 13, 19, 22, 27, 32, 36, 41, 47
)
Katsumi Hashimoto (7 episodes
eps 6, 33, 37, 40, 43, 46, 49
)
Makoto Bessho (8 episodes
eps 9, 16, 25, 30, 34, 38, 44, 50
)
Masae Ōtake (eps 28, 33)
Masami Suda (ep 1)
Takeru Yamazaki (eps 4, 10, 15)
Takumi Noda (ep 11)
Toyoaki Nakajima (5 episodes
eps 7, 14, 18, 20, 23
)
Yoshio Kabashima (10 episodes
eps 3, 24, 31, 35, 39, 42, 45, 48, 51, 53
)
Yukio Ōya (13 episodes
eps 2, 8, 12, 17, 21, 26, 29, 35, 39, 42, 45, 52, 54
)
Sound Director: Hideyuki Tanaka
Director of Photography: Masayoshi Miyakojima
Executive producer: Ippei Kuri
Producer:
Masakatsu Kozuru (Sotsu Agency)
Motoki Ueda (Tatsunoko Pro)
Mutsuo Shimizu (TV Tokyo)

Animaloid Design: Noritaka Suzuki (Studio OX)
Art Supervision:
Junichi Mizuno
Yūko Tahara
Assistant producer: Hirotoshi Ōkura
Check:
Etsuro Kihara
Masako Moriyama
Naoko Furuya
Satoko Takeishi
Shinichi Toyonaga
Yasuhiko Mikajiri
Color Coordination:
Chieko Katayose
Etsuro Kihara
Makoto Nishiyama
Minoru Noguchi
Mitsutoshi Kubota
Satoko Takeishi
Satomi Furuhashi
Yōko Mihashi
Editing:
Akiko Ohara
Akio Satsukawa
Chihiro Yoshida
Kazuo Inoue
Masayuki Uetake
Nobuyuki Kuniyoshi
Sachiko Miki
Yūko Watase
Effects: Yasuyuki Konno (Suwara Production)
In-Between Check:
Hisashi Mawatari
Kaoru Yabana
Kazuhiro Miyawaki
Kazuo Yamano
Miyuki Himeno
Miyuki Ishimaru
Ran Momoka
Ryōichi Kishimoto
Insert Song Arrangement:
Etsuko Yamakawa ("Otto Dokkoi Nihon Bare -Princess Usa Version-")
Kazuhiro Hara
Michiaki Katō ("It Just Isn't Easy")
Insert Song Composition:
Hiroyuki Takei ("It Just Isn't Easy")
Kazuhiro Hara
Masaya Ozeki ("Mikazuki Connection")
Takeshi Ike ("Otto Dokkoi Nihon Bare -Princess Usa Version-")
Insert Song Lyrics:
Anju Mana ("Otto Dokkoi Nihon Bare -Princess Usa Version-")
Natsumi Watanabe
Insert Song Performance:
Ai Orikasa
Ami Itabashi
Jūrōta Kosugi
Kappei Yamaguchi
Kōichi Yamadera
Maria Kawamura
Reina Yazawa
Yūko Mizutani
Key Animation: Yoshihiko Umakoshi (ep 1)
Music Composition: Kenji Kawai
Opening Animation: Masami Suda
Original Animaloid Design: Motomi Chi (Santa Claus)
Planning:
Kouki Narushima (Tatsunoko Pro)
Mitsushige Inagaki (Sotsu Agency)
Production Advancement:
Katsumi Takasuka
Ken'chi Morita
Kouji Tazawa
Koutarou Hosono
Manabu Souma
Masami Abe
Shoichi Yoshida
Tsutomu Sugisura
Yasuhiro Watanabe
Youichi Ootsuki
Production Chief: Shōji Koizumi
Production Desk:
Masaru Shibata
Noriaki Iguchi
Shōji Koizumi
Takurou Yada
Tsutomu Sugiura
Yutaka Katsumi
Recording: Nobuteru Ikegami
Recording Assistant: Hiroyuki Shibue
Sound Effects: Yasuyuki Konno
Special Effects:
Etsuro Kihara
Futoshi Tomii
Makoto Nishiyama
Mitsutoshi Kubota
Noriyuki Ohta
Takao Tanaka
Theme Song Arrangement: Etsuko Yamakawa
Theme Song Composition: Takeshi Ike
Theme Song Lyrics: Anju Mana
Theme Song Performance:
Reina Yazawa
Rena Yazawa
Title Design: Hideki Sugisawa
Ai Orikasa as Pururun
Jūrōta Kosugi as Skashee
Kappei Yamaguchi as Yattaro

Ikuya Sawaki as Kōn Kitsunezuka
Kenyū Horiuchi as
Ieie Tokugawa
Narrator
Kōichi Yamadera as Karamaru Karakara
Kōzō Shioya as Wanko Inuyama
Maria Kawamura as Usako Tokugawa
Naoki Tatsuta as Gennarisai Karasu
Satomi Koorogi as Otama
Yūko Mizutani as Omitsu

Asami Mukaidono as Otome (ep 24)
Bin Shimada as Bakuhatsu No. 5 (ep 36)
Chieko Honda as Okara
Hiromi Tsuru as Madonna (ep 39)
Hiroshi Masuoka as Kingorou Hidari (ep 27)
Hirotaka Suzuoki as Kuro Busho (eps 38, 53)
Hiroyuki Shibamoto as Rekkaa
Jūrōta Kosugi as Sukashii
Kei Tomiyama as Sontoku Eji (ep 17)
Kenichi Ogata as Reikainosuke Nekomata (Daisensei)
Kenyū Horiuchi as Wrecker
Kiyoyuki Yanada as Rikinoshin
Kotono Mitsuishi as
Oishi
Okoto
Kōzō Shioya as Bonkaa
Kumiko Watanabe as Yoshibō (ep 24)
Masahiro Anzai as Bunbuta Teakettle (ep 33)
Masami Kikuchi as Uokkaa
Megumi Hayashibara as ChomoRanma No. 1/2
Michitaka Kobayashi as Matsukichi (ep 2)
Ryō Horikawa as Michael (ep 39)
Sakiko Tamagawa as Okinu (ep 8)
Show Hayami as Prince (ep 39)
Sumi Shimamoto as Usa no Tsubone (ep 41)
Takehito Koyasu as Nekki
Tomoko Maruo as Senmainoshin Shiraga (ep 11)
Tōru Furuya as Pochi Puma (ep 18)
Tsutomu Kashiwakura as Mietoru
Wataru Takagi as
Gotton
Yatto Kame No. 1 (ep 9)
Zekkoh Bird
Yasunori Matsumoto as Zankaa
Yūichi Nagashima as Yagyū No. 10
Yūko Mizutani as
Choinaa No. 7
Honey
Itsumono Oyako
Japanese companies
English cast
English staff
Script:
Ardwight Chamberlain (10 episodes
eps 1, 4, 14, 21-22, 29, 31, 43-44, 48
)
Barbara Oliver (eps 30, 36)
Bryce Maritano (ep 7)
Doug Stone (ep 2)
Jeff Winkless (eps 5, 15)
Lynn Rosen-Bright (4 episodes
eps 8, 17, 25, 37
)
Mark Ryan-Martin (eps 20, 35)
Michael Airington (ep 24)
Michael McConnohie (eps 28, 47)
Michael Reynolds (ep 13)
Robert Axelrod (8 episodes
eps 9, 11, 16, 23, 27, 33, 42, 49
)
Robert Benedict (eps 12, 18)
Ruth Adelman (eps 10, 19, 51)
Steve Bulen (ep 41)
Steve Kramer (4 episodes
eps 32, 39-40, 45
)
Tim Reid (eps 14, 26)
Tom Wyner (6 episodes
eps 3, 6, 34, 38, 46, 50
)
Music:
Haim Saban
Shuki Levy
Executive producer: Winston Richard
Producer: Andy Thomas

Blu-Ray Authoring: Justin Sevakis
DVD Compression: Justin Sevakis
Engineering Assistant:
Darryl Coit
Don Sexton
Executive in Charge of Music: Ron Kenan
Music Editing:
Barron Abramovitch
Mark Ryan-Martin
Nick Carr
Xavier Garcia
Music Engineer:
Barron Abramovitch
Xavier Garcia
Music producer: Andrew Dimitroff
Offline Editing: Terry Marlin
Post-Production Assistant:
Janna Bryan
Jennifer Canaday
Lauren Jackel
Post-Production Supervision: Eric S. Rollman
Re-Recording Engineer:
Alain Roy
Clive Mizumoto
Francois Deschamps
Pierre l'Abbe
Sound Effects Editing:
John McGrath
John Valentino 
Johnnie Valentino (as Johnny Valentino)
Ron Salaises
Scott Page
Spiritual Advisor: Hogan the Wonder Cat
Story Editor:
Bob Barron
Tony Oliver
Theme Song Performance: Michael Airington (as Googie Gomez)
Video Restoration: Justin Sevakis (Discotek release)
Videotape Supervisor: Stacy Gale
Voice Direction: Tim Reid
Voice Recording:
Luc Herbert
Pierre l'Abbe
Rick Jones as Speedy Cerviche
Sonja Ball as Polly Ester
Terrence Scammell as Guido Anchovie

A.J. Henderson as Big Al Dente
Dean Hagopian as Seymour "Big" Cheese
Liz MacRae as Princess Violet
Mark Camacho as Jerry Atric
Mark Hellman as Emperor Fred
Michael O'Reilly as Bad Bird
Pauline Little as Francine
Suzanne Glover as Lucille
Terrence Scammell as Narrator

Anik Matern as Ruby (ep 8)
Arthur Grosser as
Bad Max
Crablo (ep 26)
Arthur Holden as
Bucky
Cuckoo Bird
I. Beam (ep 27)
News Seller
Ninja Crows
Sir Chester Cheddar (ep 38)
Spritz T. Cat
Time Master (ep 45)
Yard Bird
Bronwen Mantel as
Carla
Junior
Seymour Jr. (ep 23)
Gordon Masten as Beaky Bickerson (ep 30)
Jane Woods as
Abigail (ep 38)
Dee Dee (ep 38)
Empress Frieda
Momma Mutt
Speedy's fangirls (ep 14)
Sylvia (ep 23)
Mark Hellman as
Meowzma O'Toole
Monster Masher (ep 25)
Ninja Crows
Rufus T. Rhumboid (ep 16)
Sunblock-16 (ep 12)
The Great Warrior (ep 52)
The Professor
Michael Rudder as
Big Frank (ep 27)
Cosmo (ep 38)
Fernando Curtainzuela (ep 17)
General Catton
Ronnie Guisemuller
Ruthless (ep 16)
Wally (ep 2)
Patricia Rodriguez as Puff Tart (ep 35)
Pier Kohl as
Shell (ep 48)
The Sundance Kid (ep 38)
Pierre Lenoir as
Frogface (ep 42)
Professor Ohm (ep 10)
Richard Dumont as
Bat Cat
Cannonball Batterly
Captain Nitro (ep 35)
Walkie-Talkie (ep 20)
Rick Jones as
Bad Bird 
Guido Anchovie 
Meowzma O'Toole 
Mojo Rojo
Ninja Crows 
Ronny Guiseborn 
Smiling Jack (ep 42)
The Sundance Kid 
Sonja Ball as
Carla Crow 
Dee Dee 
Empire Fredia Tokugawa 
Mama-San 
Vi's Nanny 
Suzanne Glover as
Love Bot (ep 31)
Princess Violet 
Teddy Lee Dillon as Professor Ohm's son (ep 10)
Terrence Scammell as
Bat Cat 
Ben Bunny (ep 42)
Cannonball Battalay 
Cosmo 
Emperor Fred 
Jerry Atrick 
Speedy Cerviche 
The Great Warrior (ep 37)
Tokugawa 
Walter Massey as Guru Lu

Michael O'Reilly
English companies
Adaptation: Saban Entertainment
Broadcaster:
Channels TV (Nigeria)
Fox Network
ITV (UK Terrestrial)
Jetix
Seven Network (Australia)
Syndicated (USA; 1996-1997)
WB
WFXG 54
WPIX 11
WUHF 31
WXON 20
YTV
Distributor: Madman Entertainment (Australia & New Zealand, Dubbed version Only.)
Facilities:
Action video Productions
Starfax
Internet Streaming:
Amazon Prime Video
Cocoro
Crunchyroll (Dub & Sub)
Peacock
RetroCrush (Dubbed)
Tubi TV
Licensed by:
Discotek Media (2012)
Saban Entertainment (Expired)
Producer: Saban Entertainment
Titles: Mix Efex
French staff
French cast
Agnès Gribe as Lucile
Bernard Tiphaine as
Dusournois
Narrator
Jacques Balutin as Ducrochu
Jacques Ferrière as Guidon
Laurence Charpentier as Polly Esther
Martine Reigner as
Francine
Princess Violette
Patrick Préjean as Toufou Touflamme
Serge Lhorca as Dusournois
French companies
Broadcaster:
Club RTL
Fox Kids France (from 1997)
La 5 (from 14 September 1991)
M6 (from 1992)
Dubbing Studio: SOFI
Internet Streaming: Anime Digital Network
Spanish staff
Spanish cast
Dubbing Director: Rocio Prado
Carlos Iñigo as Speedy
François Clemenceau as Guido Anchoa
Rocio Prado as Polly

Carlos Segundo as Emperor Fred
Gisela Casillas as Mama-San
Herman Lopez as Bad Bird

Carlos del Campo as Quesote
Gisela Casillas as
Karla
Lili (Lucille)
Rocio Prado as
Cortesana (1 ep)
Niño mapache (Racoon boy)
Sylvia Garcel as Robot (1 ep)
Spanish companies
Broadcaster:
America TV (Peru)
Canal 6 Cubavision (Cuba)
Canal Plus (Spain)
Canal RCN (Colombia)
FOX Kids Espana (Spain)
Fox Kids Latin America
Megavision (Chile)
MiniMax
Telecinco (Spain - from 1994)
Televisa Canal 5
Dubbing Studio: Audiomaster 3000 S.A. de C.V. México
Licensed by: LK-TEL (Argentina)
Italian staff
Italian companies
Theme Song Performance: Giorgio Melazzi
Broadcaster:
Fox Kids Italia (from 2000)
Fox Network
K2
Odeon TV (from 1991)
Super 3
Italian cast
Gabriele Calindri as Romeo
Luca Sandri as Guido
Marco Balzarotti as Voce Narrante
Oliviero Corbetta as Attila
Roberta Gallina Laurenti as Marilena
German cast
German staff
(none)
Andreas Mannkopff as Big Zaster
Dieter Kursawe as Miauz
Jürgen Kluckert as Jerry
Manfred Lehmann as Üble Krähe
Oliver Rohrbeck as Speedy Gorgonzola
Peter Kirchberger as Erzähler
Ronald Nitschke as Guido Casanova

Ekkehardt Belle
German companies
Broadcaster:
Fox Kids Germany (premiere)
RTL
Dutch staff
Dutch companies
(none)
Broadcaster: Fox Kids Netherlands
Translation: Hoek & Sonépouse
Dutch cast
(none)
Portuguese cast
Portuguese staff
(none)
Adriana Torres as Polly
José Luiz as Speedy

Carlos Roberto as Queijão

Marco Ribeiro
Miriam Fischer
Portuguese companies
Dubbing: Audio News

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology