• remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Don-Don Domel to Ron (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Cubitus (French)
Domel (Polish)
Dommel (Dutch)
Teodoro e l'invenzione che non va (Italian)
كعبول (Arabic)
どんどんドメルとロン (Japanese)
Plot Summary: Dommel is a lazy dog who does nothing more than eating and sleeping. His owner, Semafoor, is an inventor of the strangest things you could imagine. Together this becomes a mix for some funny events.
User Ratings: 18 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 3 votes (sub:1, ?:1, others:1
1 Arabic dubbed
 Excellent: 2 votes (others:2
2 Arabic dubbed
 Very good: 5 votes (dub:2, sub:1, ?:1, others:1
1 Arabic edited dub
 Good: 2 votes (sub:1, others:1
1 Arabic dubbed
 Decent: 2 votes (sub:1, others:1
1 Arabic dubbed
 So-so: 1 vote (edit.dub:1)
 Not really good: 1 vote (sub:1)
 Weak: 1 vote (sub:1)
 Bad: 1 vote (edit.dub:1)
 Awful: -
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 53 users, rank: #6242 (of 9337)
Median rating: Very good
Arithmetic mean: 7.059 (Good), std. dev.: 2.3632, rank: #3329 (of 9440)
Weighted mean: 6.860 (Good), rank: #4152 (of 9440) (seen all: 7.18 / seen some: 5.95 / won't finish: 8.00)
Bayesian estimate: 7.141 (Good), rank: #2678 (of 7113)
Running time: 25 minutes per episode
Number of episodes: 52
1988-04-05 to 1989-03-27
1989 (Saban dub)
1996-01-13 (Televisió de Catalunya)
Opening Theme:
"Fly away - Yume no Hikouki" by Mitsuko Horie
Ending Theme:
"GO! GO! My Friend" by Mitsuko Horie
Links: We have 3
Other article: Show:
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese cast
Naoki Tatsuta as Domel

Kazuko Sugiyama as Béatrice
Kōichi Yamadera as Porisu
Miina Tominaga as Cherry
Rica Matsumoto as Blacky

Kappei Yamaguchi as Sailor A

Japanese companies
Animation: Telescreen Japan
Broadcaster: TV Tokyo
J.C. Staff
TV Tokyo
Production Assistance: Wako Productions
English cast
English staff
ADR Director: Tom Wyner
Executive producer:
Haim Saban
Jerald E. Bergh

Accounting Executive: Carol Diesel
ADR Coordination: Kelly Griffin
ADR Engineer: Ruth Adelman
Assistant to Mr. Saban: Sherry Jeffreys
Associate producer: Eric S. Rollman
Film Editing: Paul Lynn
Film Transfer: Paul Lynn
Music Administration: Ron Kenan
Music Arrangement:
Bob Mithoff
Michael Tavera
Music Supervision: Andrew Dimitroff
Post-Production Assistant: Amber Santilli
Script Coordinator: Kelly Griffin
Script Supervision: Tony Oliver
Sound Effects Editing:
Gary Jaye
John Valentino
Scott Page
Supervising Producer: Winston Richard
Title Art: Sam Johnson
Jeff Winkless as Wowser
Robert Axelrod as Ratso
Simon Prescott as Professor Dingy

Brianne Siddall as Bob Lovely (some eps)
Cheryl Chase as Bob Lovely
Melanie MacQueen as Beatrice
Michael Reynolds as Officer Whistle
Wendee Lee as Linda Lovely

Barbara Goodson as Bertha (dog owner; ep 3)
Cam Clarke as
Construction Worker C
Excavator A
Charles Fleischer as
Complaining Racer A (ep 1)
Confused Little Boy (ep 2)
Onlooker C (ep 2)
Dave Mallow as Chief of Police (ep 3)
Doug Stone as
George the Barber (ep 3)
Sam (ep 4)
Eddie Frierson as
Construction Worker A
Excavator C
Onlooker B (ep 2)
Edie Mirman as
Disgruntled Woman (ep 3)
Talkative Woman (ep 3)
Gregory Snegoff as
Crashed Racer (ep 1)
Fisherman (ep 3)
Iona Morris as Female Anchor
Kerrigan Mahan as Race Announcer (ep 1)
Kirk Thornton as
Art Show Guest B
Construction Worker B
Cooking Show Host
Excavator B
Man Reading Newspaper (walla; ep 3)
Mayor (ep 1)
Newlywed Man (ep 3)
Shy Man (ep 3)
Lara Cody as
Complaining Racer B (ep 1)
Confused Little Girl (ep 2)
Correcting Mother (ep 2)
Newlywed Woman (walla; ep 3)
Poster Girl (ep 3)
Melanie MacQueen as Girl on Bicycle (ep 3)
Michael Sorich as
Art Show Guest A
Excavator D
Rebecca Forstadt as
Robert V. Barron as
Fruit Vendor
Greengrocer (walla; ep 3)
Onlooker A (ep 2)
Steve Kramer as Angry Bee
English companies
French staff
French companies
Original story: Luc Dupa

Theme Song Performance: Jacques Balutin
Canal J (from 1992)
Direct 8 (from 2006)
IDF1 (from 20 March 2008)
Super Ecran (Quebec)
Teletoon (from 1998)
TF1 (from 1990)
TPS Cinefamily
Dubbing: SOFI
French cast
Jacques Balutin as Sémaphore
Pierre Tornade as Cubitus

Brigitte Lecordier as Frère de Sherry
Jacques Ferrière as Sénéchal
Julia Dancourt as Madame Béatrice
Laurence Crouzet as Sherry
Spanish staff
Spanish cast
Theme Song Performance: Manolita Domínguez (OP, Catalan dub)
Spanish companies
Broadcaster: TV3 (Televisió de Catalunya)
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Lidia Costanzo

Dialogues: Cristina Robustelli
Theme Song Performance: Cristina D'Avena
Antonio Paiola as Professor
Diego Sabre as Cat

Sante Calogero as Teodoro
Italian companies
Broadcaster: Italia 1
German staff
German companies
Broadcaster: Super RTL
German cast
Arabic staff
Arabic cast
Audio Recording: Fuad Salama
Composed & Arranged: Wael Abu Nawwar
Mixage: Essam Al-Assiry
Montage: Gamal Al-Fank
OP Theme Song Performance: Nada Mirage
Supervision: Khalid Al-Tarefe
Theme Song Lyrics: Muhammad Al-Daher
Mousa Hijazin as Kaabool

Hala Al-Khazen as Nadine
Muhammad Khalil as Moshakis
Muhtaseb Arif as various characters (eps 1-52)
Randa Zakaria as
Hisham (eps 1-24)
Mrs. Rafia (eps 1-24)
Wafa Qusous as
Hisham (eps 25-52)
Mrs. Rafia (eps 25-52)

Kamal Al-Dayekh as various characters
Mustafa Abu Hanoud as various characters (eps 25-52)
Arabic companies
Kuwait Television (From March 1990)
Qatar TV (February 1990)
Saudi TV (1990)
Dubbing: Al-Sharq Al-Adnaa Studios (Jordan)
Dutch cast
Dutch staff
Beatrijs Sluyter as Cherry

Fred Butter as Diverse Stemmen
Hans Hoekman as Dommel
Hans Pauwels as Balthazar
Jan Anne Drenth as Semafoor
Maria Lindes as Mevrouw Beatrix
Trudy Libosan as Bobby
Dutch companies
Polish staff
Polish cast
Dubbing Director: Andrzej Bogusz

Mixing: Zofia Dmoch
Production: Dorota Suske
Theme Song Lyrics: Zbigniew Stawecki (OP & ED)
Theme Song Performance: Danuta Stankiewicz (OP & ED)
Polish companies
Broadcaster: TVP1

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology