×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Fairy Princess Minky Momo: La ronde in my dream (OAV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

©PRODUCTION REED 1985


Alternative title:
Gigi and the Fountain of Youth
Gigi e a Fonte da Juventude (Portuguese)
Gigi i fontanna młodości (Polish)
Gigi y la Fuente de la Juventud (Spanish)
Magical Princess Minky Momo: La Ronde in my Dream
Mahou no Princess Minky Momo: Yume no Naka no Rondo (Japanese)
Minky Momo, la princesa de las estrellas: Momo en el país de los sueños (Spanish)
Viaggio Nell'isola Senza Tempo (Italian)
魔法のプリンセスミンキーモモ 夢の中の輪舞 (Japanese)
Plot Summary: Once upon a time there was a king and a queen and they had a little girl named Princess Gigi. Gigi's royal parents told her that in order to govern their world wisely she would have to learn as much as she could about people, and the best place to do that was on Earth. Once on Earth, Gigi discovers an island with a secret garden where everyone is a child. In the garden she meets Peter who controls the fountain of youth which keeps everyone young. Together Gigi and Peter learn the importance of following their dreams as they fight to keep the power of the fountain of youth from getting in the hands of an evil organization. -From back of VHS box
User Ratings: 28 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 3 votes (dub:1, sub:1, ?:1)
 Excellent: 3 votes (sub:3)
 Very good: 4 votes (sub:3, dub:1)
 Good: 9 votes (sub:8, dub:1)
 Decent: 5 votes (sub:4, dub:1)
 So-so: 3 votes (sub:2, dub:1)
 Not really good: -
 Weak: 1 vote (sub:1)
 Bad: -
 Awful: -
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 49 users, rank: #6666 (of 9796)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 7.143 (Good), std. dev.: 1.6413, rank: #3191 (of 9936)
Weighted mean: 6.955 (Good), rank: #4021 (of 9936) (seen all: 7.14 / seen some: 3.00)
Bayesian estimate: 7.120 (Good), rank: #2907 (of 7502)
Running time: 81 minutes
Vintage: 1985-08-03
Opening Theme:
"Organ wo tomenai de / オルゴールを止めないで" by Shiga Mariko
Ending Theme:
"The Magical World of Gigi" by Jehan Agrama [English Version]
"Yume no Naka no Rondo / 夢の中の輪舞" by Shiga Mariko
Insert song:
"Reach For Your Dreams" by ??? [English Version]
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese cast
Director: Kunihiko Yuyama
Screenplay: Takeshi Shudō
Unit Director: Yūzō Yamada
Original creator: Takeshi Shudō
Character Design: Toyoo Ashida
Art Director: Torao Arai
Animation Director: Hiroshi Watanabe
Mechanical design: Tomohiko Sato
Sound Director: Fusanobu Fujiyama
Director of Photography: Kazushi Torikoshi
Executive producer: Toshihiko Satō
Art Assistant: Junko Yamamoto
Assistant producer: Masaru Umehara
Color design: Kenji Chiba
General Producer: Minoru Uchima
Music Production: Morihiro Nagata (Victor Music Enterprises)
Production Coordination: Kiyoshi Ishikawa
Production Desk: Yukinao Shimoji
Production manager:
Akiko Furubayashi
Norifumi Sato
Recording Adjustment: Ryō Narikiyo
Theme Song Performance: Mariko Shiga
Mami Koyama as Minky Momo

Sakurako Hoshino as Mocha

Atsuko Mine as Ganar
Daisuke Gouri as Elder
Emiko Tsukada as Queen of Fenarinarsa
Hiroshi Masuoka as King of Fenarinarsa
Hirotaka Suzuoki as Gibumi
Isamu Tanonaka as Sindbook
Issei Futamata as Surumech No. 2
Jun Hazumi as Thief Lupin
Kazuya Tatekabe as Surumech No. 1
Keiichi Nanba as Peter
Masashi Hirose as Generar Oscar
Masashi Maeda as Child
Mika Doi as Mama
Rica Fukami as Stewardess
Rokurō Naya as Papa
Runa Akiyama as Rei
Seiko Nakano as Pepe
Shigeru Chiba as Chairperson
Shōzō Iizuka as Captain Borman
Tadashi Nakamura as Narrator
Toshiko Sawada as Devil Queen
Yūko Mita as Pipiru
Japanese companies
English staff
English cast
ADR Director: Gregory Snegoff
Script: Gregory Snegoff
Story: Carl Macek
Executive producer: Frank Agrama
Producer: Ahmed Agrama

Additional Music: Peter Hume
Associate producer: Jehan Agrama
Chief Engineer: Bryan J. Rusenko
Executive in Charge of Post Production: Kent Harrison Hayes
Final Mix: George Bours
Insert Song Composition: Peter Hume ("Reach For Your Dreams")
Music Editing: George Bours
Music Supervision:
Randal Rumage 
Randall Rumage (Additional Music)
Post-Production Manager: Andrea Coppola
Post-Production Supervision: Stephen Bradley
Production manager: Andrea Coppola 
Recording engineer: Rich Wagner
Sound Effects: George Bours
Theme Song Composition: Ulpio Minucci (ED)
Theme Song Lyrics:
Arlon Ober (ED)
Jehan Agrama (ED)
Theme Song Performance:
Jehan Agrama (ED)
Reba West (ED) 
Video Tape Editor: Guillermo Coelho
Reba West as Minky Momo (Gigi)

Ryan O'Flannigan as Lord Peter Kensington

Betty Gustafson as Mama (Milford)
Eddie Frierson as Fuzzy (uncredited)
Michael Forest as Slight O'Hand (Lupin; uncredited)
Michael McConnohie as Percy Fleming (James Gibme; uncredited)
Michael Reynolds as Chief Namba Pamba (uncredited)

English companies
Distributor: Harmony Gold USA, Inc.
Dubbing: Intersound, Inc.
Post Production: Intersound, Inc.
Soundtrack: Gold Screen, Inc.
Spanish cast
Spanish staff
Translation: Ángel-Manuel Ybáñez (Spain dub; Jonu Media)
Ana Begoña Eguileor as Minky Momo (Spain dub; 2008 video dub)
Gloria Núñez as Gigi (Minky Momo) (Spain dub)

Ana Teresa Bengoetxea as Pipil (Spain dub; 2008 video dub)
Aparicio Rivero as Shindobukku (Spain dub)
David Robles as Peter Pan (Spain dub)
Eba Ojanguren as Pepe (Spain dub; 2008 video dub)
Estívaliz Lizárraga as Rei (Spain dub; 2008 video dub)
Jon Goiri as Peter Pan (Spain dub; 2008 video dub)
Jose Luis Angulo as Gigi's Father (Spain dub)
Jose Luis Irigoien as Shindobook (Spain dub; 2008 video dub)
Juan Ramón Fernández de Castro as King (Spain dub; 2008 video dub)
Kepa Cueto as James Give Me (Spain dub; 2008 video dub)
Manu Heras as Dad (Spain dub; 2008 video dub)
Maribel Legarreta as
Mocha (Spain dub; 2008 video dub)
Mom (Spain dub; 2008 video dub)
Mónica Erdozia as Queen (Spain dub; 2008 video dub)
Txema Moscoso as Lupin (Spain dub; 2008 video dub)

Alvaro María Sánchez as Narrator (Spain dub; 2008 video dub)
Chelo Molina as Ray (Spain dub)
Juan Ramón Fernández de Castro as General Oscar (Spain dub; 2008 video dub)
Kepa Cueto as Captain Bowman (Spain dub; 2008 video dub)

Alazne Erdozia (Spain dub; 2008 video dub)
Carlos Del Pino (Spain dub)
Enrique Cazorla (Spain dub)
Josu Varela (Spain dub; 2008 video dub)
Luis Bajo (Spain dub)
Pedro Arrieta (Spain dub; 2008 video dub)
Spanish companies
Licensed by: Jonu Media (Spain; 2008)
Portuguese staff
Portuguese cast
Translation: Luz Mendes (Portugal)

Subtitling: Luz Mendes (Portugal)
Portuguese companies
Broadcaster: RTP1 (Portugal)
Distributor:
FJ Lucas (Brazil - VHS)
Zircon Filmes (Brazil)
Dubbing Studio: SC São Paulo (Brazil)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology