• remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more


You can contribute information to this page, but first you must login or register
Staff in:
(Spanish version)
Discipline: The Hentai Academy (OAV) : Dubbing Director (Spain dub)
Doctor Shameless (OAV) : Dubbing Director (Spain dub)
Inmu 2 (OAV) : Dubbing Director (Spain dub)
Rumiko Takahashi Anthology (TV) : ADR Director (Spain dub; ep 11)
Sexfriend (OAV) : Dubbing Director (Spain dub)
Viper GTS (OAV) : Dubbing Director (Spain dub)

Cast in:
(Spanish version)
Behind Closed Doors (OAV) (Spain dub)
Bible Black (OAV) (Spain dub)
Bible Black Origins (OAV) (Spain dub)
Bible Black: New Testament (OAV) as Tooru Yuge (Spain dub)
Black Jack (OAV) (Spain dub); Alex Ray (Spain dub; ep 4); David (Spain dub); Ernesto (Spain dub; ep 5); Estefan (Spain dub; ep 3); Fox (Spain dub; ep 10); Jones (Spain dub; ep 8); Saburo Taneda (Spain dub; ep 6); Stanfield (Spain dub; ep 7); Taneda (Spain dub; ep 9)
Dirty Thoughts (OAV) (Spain dub)
Discipline: The Hentai Academy (OAV) (Spain dub); Eikichi Ogiwara (Spain dub; ep 3) ; Kouzou Machida (Spain dub)
Doctor Shameless (OAV) (Spain dub); Honoka's Father (Spain dub)
Doraemon the Movie: Nobita in the New Haunts of Evil - Peko and the Five Explore (movie 2-09) as Brutus (Spain dub)
Iczer Reborn (OAV) (Spain dub)
Immoral Sisters: Blossoming (OAV) as Principal (Spain dub)
Inma Seiden (OAV) (Spain dub); Sagawa (Spain dub)
(The) Irresponsible Captain Tylor (TV) as Makoto Yamamoto (Spain dub); Yutta Do Lonawer (Spain dub; ep 1)
Kawarazaki-ke no Ichizoku 2 (OAV) as Inagaki (Spain dub)
Legendary Armor Samurai Troopers (TV) as Dani's Father (Spain dub)
Lupin the 3rd: Bye Bye, Lady Liberty (special) (Spain dub) ; Daisuke Jigen (Spain dub)
Matō Kitan Zankan (OAV) (Spain dub); Garuard (Spain dub)
Ménage à Twins (OAV) (Spain dub)
Mermaid Forest (TV) (Spain dub)
Midnight Sleazy Train (OAV) (Spain dub); Master (Spain dub; ep 1)
Mikagura Detective Agency (OAV) as Shinbu Ryou (Spain dub); Sou Morimatsu (Spain dub)
Nadia - The Secret of Blue Water (TV) as Emperor Neo (Spain dub)
Nadia - The Secret of Blue Water: The Motion Picture as Voice of the Red Noah (Spain dub; Manga Films)
Noir (TV) as Dupois (Spain dub; ep 14); Francesco (Spain dub; ep 8); Jean Jacque Legrand (Spain dub; ep 2); Remy Brefford (Spain dub; eps 23-25); Voice-over (Spain dub); Yun Shutong (Spain dub; eps 15-16)
Peach Girl (TV) (Spain dub); Ryou Okayasu (Spain dub)
Professor Pain (OAV) as Yoshihiko Oose (Spain dub)
Ranma ½ (TV) as Genma Saotome (new dub ; Spain dub)
Ranma ½: Big Trouble in Nekonron, China (movie) as Genma Saotome (new dub; Spain dub)
Ranma ½: Nihao My Concubine (movie) as Genma Saotome (new dub; Spain dub)
Rumiko Takahashi Anthology (TV) as Gorgeous (Spain dub; ep 13); Matsurida (Spain dub; ep 13); Mr. Shinonome (Spain dub; ep 11); Tsuyoshi Shinonome (Spain dub; ep 11)
Rune Soldier (TV) as Jakinson (Spain dub); Supervisor Foltes (Spain dub)
Sexfriend (OAV) (Spain dub)
Slam Dunk (TV) as Chuichiro Noma (Spain dub)
Viper GTS (OAV) (Spain dub)
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources
given name: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
family name: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z none