• remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Nadia - The Secret of Blue Water: The Motion Picture

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Fushigi no Umi no Nadia: Gekijōyō Original-ban (Japanese)
Il mistero della pietra azzurra (Italian)
Nadia e il Mistero di Fuzzy (Italian)
Nadia et le mystère de Fuzzy (French)
Nadia från de mystiska haven (Swedish)
Nadia of the Mysterious Seas
Nadia: El misterio de la piedra azul (Spanish)
Nadia: El misterio de la piedra azul - La película (Spanish)
Nadia: Tajemnica Błękitnego Kamienia – Film (Polish)
ふしぎの海のナディア 劇場用オリジナル版 (Japanese)
Objectionable content: Significant
Plot Summary: Three years after the defeat of Gargoyle and Neo-Atlantis, a new threat has surfaced bent on bringing the world under his control. Geiger, using advanced robot technology, is attempting to begin a world war, and take control of the devistated world after the destruction has stopped. Once again, Nadia and Jean must fight to save the world, only this time from itself.
User Ratings: 179 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 5 votes (dub:4, raw:1)
 Excellent: 1 vote (dub:1)
 Very good: 13 votes (sub:8, dub:3, raw:1, others:1
1 Spanish dubbed
 Good: 22 votes (sub:15, dub:6, others:1
1 Italian dubbed
 Decent: 26 votes (sub:11, dub:10, ?:1, others:4
1 Russian subtitled
1 Italian dubbed
1 Finnish subtitled
1 German dubbed
 So-so: 27 votes (sub:15, dub:11, others:1
1 Russian subtitled
 Not really good: 22 votes (sub:16, dub:4, others:2
1 Spanish dubbed
1 Italian dubbed
 Weak: 25 votes (sub:22, dub:1, ?:1, others:1
1 Spanish dubbed
 Bad: 25 votes (sub:17, dub:3, raw:1, others:4
2 Italian dubbed
1 German subtitled
1 French dubbed
 Awful: 11 votes (sub:7, dub:3, others:1
1 Italian dubbed
 Worst ever: 2 votes (sub:2)
Seen in part or in whole by 328 users, rank: #2845 (of 9599)
Median rating: So-so
Arithmetic mean: 4.648 (So-so−), std. dev.: 2.2706, rank: #9222 (of 9725)
Weighted mean: 4.473 (Not really good+), rank: #9325 (of 9725) (seen all: 4.49 / seen some: 8.22 / won't finish: 1.13)
Bayesian estimate: 4.677 (So-so−), rank: #7298 (of 7375)
Running time: 90 minutes
Vintage: 1991-06-29
Premiere date:
1991-06-29 (Japan)
Release dates: We have 1
Opening Theme:
"A Smile Will Someday..." by Satomi Matsushita
Ending Theme:
"My Precious Trick Star" by Silk
Insert song:
"Ai wa Doko e Yuku no" (愛はどこへゆくの) by Satomi Matsushita
Trivia: We have 1
News: Show:
AX 2002: ADV Panel (Jul 10, 2002)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

DVD (Region 1)
    Nadia - The Secret of Blue Water: The Motion Picture (DVD) 2002-08-27 (from $99.95)
    Nadia: The Secret of Blue Water - Collection 2 + Audio CDs (DVD 6-11) 2004-07-06 (from $57.98)
    Nadia: The Secret of Blue Water - Collection 2 (DVD 6-11) 2008-12-16 (from $35.89)
    Nadia: The Secret of Blue Water Motion Picture Soundtrack (OST) 2003-11-25

Japanese staff
Japanese cast
Shō Aono
Screenplay: Kaoru Umeno
Storyboard: Yūji Kawahara
Music: Shirō Sagisu
Original Work: Jules Verne (20,000 Leagues Under the Sea)
Art Director: Masanori Kikuchi
Animation Director: Kouichi Takada
Sound Director: Katsunori Shimizu
Animation producer: Atsumi Tashiro
Assistant Animation Director:
Masahiko Ōta
Nobuaki Nagano
Assistant Production Manager: Neburi Kanesaka
Color Coordination: Otome Shichisei
Concept: Shigeru Morikawa
Editing: Masashi Furukawa
Music producer:
Junji Fujita
Mareya Oishi
Planning: Hiroshi Kubota
Production manager: Ken Tsuchiya
Theme Song Performance:
Kinuko Ōmori (ED)
Satomi Matsushita
Noriko Hidaka as Jean Rocque Lartigue
Yoshino Takamori as Nadia La Arwall

Chikao Ohtsuka as Geiger
Kenyuu Horiuchi as Sanson
Kumiko Takizawa as Grandis Granva
Tamio Ohki as Dr. Albert Whola
Toshiharu Sakurai as Hanson
Tsukasa Itō as Fuzzy

Akio Ōtsuka as Captain Nemo (Flashback Scenes)
Chafūrin as Geiger's Underling
Hiroshi Masuoka as Jean's Uncle (Flashback Scenes)
Kenichi Ogata as Newspaper President
Kikuko Inoue as Electra (Flashback Scenes)
Kouji Tsujitani as Ayerton (Flashback Scenes)
Masashi Ebara as Science Reporter
Masayuki Katō as German Admiral
Motomu Kiyokawa as Gargoyle (Flashback Scenes)
Nobuyuki Furuta as Reporter
Ryūji Nakagi as Geiger's Underling
Shinya Ohtaki as General
Shūichi Ikeda as Frei
Tamio Ohki as Dr. Whola
Teiji Ōmiya as Captain Mevil (Flashback Scenes)
Tesshō Genda as Newspaper Editor Grant
Toshihiko Seki as Falt (Flashback Scenes)
Yasunori Matsumoto as Eiko Villan (Flashback Scenes)
Yukari Hishizu as Geiger's Henchman
Yukari Takayama as Geiger's Underling
Yūko Mizutani as Marie (Flashback Scenes)
Yutaka Shimaka as Chief Engineer (Flashback Scenes)
Japanese companies
Animation: Sei Young
Backgrounds: Sei Young
Film Processing: Imagica
Photography: Sei Young
Sound Production: Zack Promotion
English staff
English cast
ADR Director: Charles Campbell
Art Director: Ruby Halipoto
ADR Script: Don Foreman
Executive producer:
Joey Goubeaud (2008 release)
John Ledford
Mark Williams (2004 release)
Sharon Papa
DVD Coordination: Janice Williams
DVD Graphics: Hiroko Fukumori
DVD Producer: David Williams
International Coordination: Toru Iwakami
Packaging Design:
Hiroko Fukumori
Larry Koteff (2004 release)
Post-Production Manager: Shelly Thomas
Sound Design: Paul Killam
Subtitle Script & Timing: William McBee
Meg Bauman as Nadia
Nathan Parsons as Jean

Corey M. Gagne as Hanson
Grant James as Dr. Geiger
Lauren Worsham as Fuzzy
Martin Blacker as Sanson
Sarah Richardson as Grandis

Bill Jeffrey as Newspaper Publisher
Billy Hardin as Nautilus Chief Engineer (Flashback Scenes)
Brandon Crow as Geiger's Minion
Charles Campbell as Parrot
Chris Hertzberg as Geiger's Minion
Dan Bisbee as Nautilus Pilot (Flashback Scenes)
David Jones as Gargoyle (Flashback Scenes)
David Stokey as Frel
Don Toner as Tower of Babel Voice (Flashback Scenes)
Edwin Neal as
Jean's Uncle (Flashback Scenes)
Newspaper Editor
Eric Henshaw as
Battleship Captain (Flashback Scenes)
Dr. Whola
Ev Lunning, Jr. as Captain Nemo (Flashback Scenes)
Greg Gondek as Nautilus Sonar Officer (Flashback Scenes)
Huck Huckaby as Battleship Second Mate (Flashback Scenes)
J. Richard Smith as Nautilus Co-Pilot (Flashback Scenes)
Jason Phelps as Ayerton (Flashback Scenes)
Jennifer Stuart as Electra (Flashback Scenes)
Jim Arnold as Science Editor
Karen Kuykendall as Narrator
Kelly McDaniel as Tower of Babel Voice (Flashback Scenes)
Ken Webster as Gargoyle's Commander (Flashback Scenes)
Korey Simone as Geiger's Minion
Lana Lesley as Tower of Babel Voice (Flashback Scenes)
Lowell Bartholomee as Geiger's Chief Henchman
Luke Sheridan as Geiger's Minion
Margaret Cassidy as Marie (Flashback Scenes)
Maurice Moore as Ensign Falt (Flashback Scenes)
Meredith McCall as Geiger's Henchwoman
Russell Guy Roten as Red Noah (Flashback Scenes)
Shawn Sides as King (Flashback Scenes)
Travis Dean as Doomed Admiral
English companies
Broadcaster: The Anime Network
DVD Authoring & Encoding: M.O.F.C.
Internet Streaming: The Anime Network
Licensed by:
ADV Films (Expired)
Post Production: Monkey Boy Studios
Recording Facility: Monster Island
French staff
French cast
Herve Rey as Jean
Valérie Siclay as Nadia

Cyrille Artaux as Caïus
Jacques Albaret as Gigar
Laurence Bréheret as Suzy (Fuzzy)

Laurence Bréheret as
Olivier Korol as
Philippe Roullier as Capitaine Mevil
French companies
Broadcaster: Ciné Cinema Famiz (from 22 December 2004)
Distributor: KAZÉ
Spanish staff
Spanish cast
Executive producer:
José Luis Puertas (Jonu Media)
Luis de Val (Manga Films)

Packaging Design: Iván Iserte (Jonu Media)
Belen Oskoz as Juan (Spain dub; Manga Films)
Jaione Insausti as Nadia (Spain dub; Manga Films)

Ikerne Garamendi as Fuzzy (Spain dub; Manga Films)
Jaione Garamendi as Rebeca Grandis (Spain dub; Manga Films)
José Luis Palacios as Geiger (Spain dub; Manga Films)
Juan Carlos Loriz as Sansón (Spain dub; Manga Films)
Kepa Gallego as Bruno (Spain dub; Manga Films)

Ana Begoña Eguileor as Electra (Spain dub; Manga Films)
Antonio Rupérez as Newspaper Editor (Spain dub; Manga Films)
Carlos Aguiriano as Nemo (Spain dub; Manga Films)
Iñaki Sendagorta as Sonar Technician (Spain dub; Manga Films)
José Antonio Calzada as Engineer Officer (Spain dub; Manga Films)
Jose Luis Irigoien as Director (Spain dub; Manga Films)
José Ramón Argoitia as Professor Whola (Spain dub; Manga Films)
Joseba Etxebarría as Argo (Spain dub; Manga Films)
Juan Carlos Loriz as Narrator (Spain dub; Manga Films)
Juan Martín Goirizelaia as Frey (Spain dub; Manga Films)
Juantxo Gutiérrez as Ayrton (Spain dub; Manga Films)
Manu Heras as Voice of the Red Noah (Spain dub; Manga Films)
Maribel Legarreta as María (Spain dub; Manga Films)
Mario Hernandez as Captain Melville (Spain dub; Manga Films)
Txema Moscoso as Almirant (Spain dub; Manga Films)

Eba Ojanguren (Spain dub; Manga Films)
José Luis Palacios (Spain dub; Manga Films)
Spanish companies
Jonu Media (Spain; DVD)
Manga Films (Spain; VHS)
Dubbing Studio: K2000 (Spain dub; Manga Films)
Translation: Traducciones Imposibles (Spain dub; Jonu Media)
Italian staff
Italian cast
Debora Magnaghi as Nadia (new dubbing)
Nadia Biondini as Nadia

Daniela Fava as Marie Lowenbrau (new dubbing)
Massimiliano Lotti as Capitano Nemo (new dubbing)
Sergio Romanò as Hanson

Adolfo Fenoglio as Professor Houla
Antonio Paiola as Jegal
Claudio Moneta as Gargoyle (new dubbing)
Claudio Ridolfo as Fly (new dubbing)
Dania Cericola as Grandis (new dubbing)
Diego Sabre as Sansone
Enrico Bertorelli as Capitano (new dubbing)
Giorgio Bonino as Echo' (new dubbing)
Giovanni Battezzato as Capitano Nemo
Lorella De Luca as Fuzzy (new dubbing)
Luca Bottale as Fait (new dubbing)
Marco Balzarotti as Ayerton (new dubbing)
Marco Pagani as Redatore (new dubbing)
Marina Massironi as Marie Lowenbrau
Mario Scarabelli as Gigar (new dubbing)
Massimo Di Benedetto as King (new dubbing)
Monica Parlante as Rebecca
Natale Ciravolo as Narrator (new dubbing)
Paola Della Pasqua as Electra (new dubbing)
Paola Messina as Electra
Riccardo Rovatti as Prof. Whola (new dubbing)
Stefano Albertini as
Hanson (new dubbing)
Italian companies
Broadcaster: Italia 1
Yamato Video (Italy)
Raflesia srl (new dubbing)
German staff
German cast
Beate Pfeiffer as Nadia

Jan Koester as Hanson
Marina Duncker as Grandis Granva
Michael Schwarzmaier as Dr. Geiger
Oliver Mink as Sanson

Alexandra Mink as Electra
Nicola Grupe as Marie
Peter Musäus as Gargoyle
Reinhard Brock as Kaptain Nemo
Walter von Hauff as Jeans Onkel
German companies
Distributor: OVA Films
Dubbing: Circle of Arts
Swedish staff
Swedish companies
Distributor: Sandrew Metronome
Swedish cast

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology