×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Noir (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all
Alternative title:
Нуар (Russian)
ノワール (Japanese)
黑色天使 (Chinese (Taiwan))
Objectionable content: Significant
Plot Summary: Mireille Bouquet is a professional assassin, and a very good one at that. But when she follows up an E-mail from a young Japanese girl named Kirika Yumura, inviting her to take "a pilgrimage to the past", her life becomes even more dangerous than it already is. Now, with a haunting melody invoking the memory of an event long past, Mireille and Kirika decide to work together to find the truth about a thousand-year-old organization that has controlled both of their lives since before they were born. And the only clue in their search, the only thing Kirika remembers about herself, becomes their working codename: a name designating an ancient fate, of two maidens who reign over death—Noir.
User Ratings: 2942 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 463 votes (sub:327, dub:111, raw:4, ?:2, edit.dub:1, others:18
5 German dubbed
3 French subtitled
2 Spanish subtitled
2 German subtitled
2 Russian subtitled
1 Portuguese dubbed
1 Spanish dubbed
1 Portuguese subtitled
1 French dubbed
)
 Excellent: 614 votes (sub:382, dub:200, raw:5, ?:2, others:25
5 Russian subtitled
5 Spanish subtitled
4 German dubbed
3 Spanish dubbed
2 French subtitled
2 French dubbed
2 German subtitled
2 Portuguese subtitled
)
 Very good: 625 votes (sub:410, dub:184, ?:8, edit.dub:3, raw:2, others:18
5 German dubbed
4 Spanish dubbed
2 Russian subtitled
2 Portuguese subtitled
1 Spanish edited dub
1 French subtitled
1 Spanish subtitled
1 Dutch subtitled
1 German subtitled
)
 Good: 556 votes (sub:351, dub:171, ?:7, raw:4, others:23
7 Portuguese subtitled
4 Polish subtitled
4 French subtitled
3 Spanish dubbed
2 German dubbed
1 French dubbed
1 German subtitled
1 Russian subtitled
)
 Decent: 284 votes (sub:183, dub:86, ?:3, raw:3, others:9
3 Spanish dubbed
2 French subtitled
1 German dubbed
1 Portuguese dubbed
1 Portuguese subtitled
1 Russian subtitled
)
 So-so: 195 votes (sub:128, dub:61, others:6
2 Spanish dubbed
2 Spanish subtitled
1 Russian subtitled
1 Chinese Mandarin subtitled
)
 Not really good: 61 votes (sub:36, dub:20, raw:2, others:3
1 Italian subtitled
1 Spanish subtitled
1 Spanish dubbed
)
 Weak: 87 votes (sub:57, dub:23, ?:1, others:6
2 Spanish dubbed
2 Portuguese subtitled
1 German dubbed
1 Russian subtitled
)
 Bad: 40 votes (sub:28, dub:11, others:1
1 Portuguese dubbed
)
 Awful: 12 votes (sub:6, dub:4, others:2
1 Portuguese dubbed
1 German dubbed
)
 Worst ever: 5 votes (sub:4, ?:1)
Seen in part or in whole by 5563 users, rank: #136 (of 10089)
Median rating: Very good
Arithmetic mean: 7.588 (Very good−), std. dev.: 1.9259, rank: #1591 (of 10249)
Weighted mean: 7.505 (Very good−), rank: #1728 (of 10249) (seen all: 7.79 / seen some: 6.48 / won't finish: 4.41)
Bayesian estimate: 7.505 (Very good−), rank: #1420 (of 7724)
Running time: 24 minutes per episode
Number of episodes: 26
Episode titles: We have 26
Vintage:
2001-04-06 to 2001-09-28
2004-04-05 to 2004-06-29 (Germany, VIVA)
2004-12-12 (France Air Date)
2004-12-12 to 2005-02-09 (France)
2006-04-24 to 2006-10-16 (Animax Latin America)
2006-10-16 (Spain - Buzz Channel)
Release dates: We have 2
Opening Theme:
"Coppelia no Hitsugi" (コッペリアの柩; Coppelia's Casket) by ALI Project
Ending Theme:
"Kirei na Kanjō</" (きれいな感情; Beautiful Emotions) by Akino Arai
Insert song:
"canta per me" by Yuriko Kaida
"lullaby" by Yuriko Kaida
"salva nos" by Yuriko Kaida
Links: We have 5
Trivia: We have 10
DVD Easter Eggs: We have 9
Comment:
Noir is the first entry in Koichi Mashimo's/Bee Train's "girls-with-guns" trilogy; Madlax is the second and El Cazador de la Bruja is the third.
Reviews:
Noir Blu-Ray (Jul 31, 2015)
Noir DVD (Sep 21, 2011)
Noir DVD 3 (Jun 30, 2003)
Noir DVD 2 (May 5, 2003)
Noir DVD 1 (Jan 29, 2003)
Noir DVD 1 (Jan 24, 2003)
News: Show:
Crunchyroll Adds Tokyo Revengers, Re:ZERO, 44 More Anime in India (Apr 15, 2023)
Evangelion, Irina: The Vampire Cosmonaut, Godzilla S.P., Zettai Karen Children Win Seiun Awards (Aug 27, 2022)
DAKAICHI the Movie in Spain Boys-Love Anime's Full Trailer Unveils Deep Squad's Theme Song (Aug 26, 2021)
Hypnosis Mic -Division Rap Battle- TV Anime Delayed to October Due to COVID-19 (May 20, 2020)
Hypnosis Mic -Division Rap Battle- TV Anime's Video Unveils Staff, July Debut (Mar 29, 2020)
Magica Madoka, Fate/Zero and New Ultraman Series Released on Netflix (Apr 1, 2019)
Star Blazers: Space Battleship Yamato Anime Also Removed From Crunchyroll (Dec 11, 2018)
Dakaretai Otoko 1-i ni Odosarete Imasu. Boys-Love Anime's 2nd Promo Previews Tomohisa Sakō Song (Sep 9, 2018)
Crunchyroll Adds Hero Tales, Shigurui, Tenchi in Tokyo, Noir, More Kaleido Star to Catalog (Sep 22, 2017)
First Madman Anime Festival on in Melbourne This Weekend (Sep 2, 2016)
North American Anime, Manga Releases, April 12-18 (Apr 14, 2015)
Funimation Previews Noir Blu-ray's Remastered Scenes (Mar 19, 2015)
Funimation Announces Red Data Girl Dub Cast (Mar 22, 2014)
Funimation to Dub Date A Live, Red Data Girl, Karneval, Code:Breaker (Feb 21, 2014)
Starz' Live-Action Noir 'Is Not Moving Forward' (Jan 26, 2014)
Noir Blu-ray Box's Remastering Previewed in Ad (Dec 30, 2013)
Japanese Noir Blu-ray Box to Include English Dub (Nov 7, 2013)
One Piece Unlimited World R's Theme Previewed in 5-Minute Video (Nov 4, 2013)
One Piece Unlimited World R Game Previewed in 4-Minute Video (Sep 25, 2013)
One Piece Unlimited World R Game Videos Tease New Characters (Sep 15, 2013)
RDG Red Data Girl TV Anime's 2nd Advance Promo Streamed (Mar 1, 2013)
Starz' Live-Action Noir Remake at Standstill (Jan 22, 2013)
French 'Birth' Short Posted With Art by Final Fantasy's Amano (Dec 28, 2012)
Deadline: Sleeper Cell Creators to Write Live-Action Noir Series (Aug 2, 2012)
Live-Action Anime-Based Noir TV Series Put on Hold (Mar 26, 2012)
North American Stream List: Feb. 13-19 (Feb 19, 2012)
Kuroko no Basuke Sports TV Anime's 1st Promo Streamed (Dec 27, 2011)
Madoka Magica English-Dubbed Trailer Streamed (Dec 16, 2011)
Kuroko no Basuke Anime's Staff, Cast, Premiere Listed (Nov 23, 2011)
Live-Action Noir Character Descriptions Listed (Aug 13, 2011)
Live-Action Noir TV Series Slated for Summer 2012 (Aug 10, 2011)
Aniplex USA Adds Madoka Magica, Blue Exorcist on Home Video (Jul 1, 2011)
Funimation Delays Multiple DVD, Blu-ray Releases (Jun 23, 2011)
Noir Anime Gets Live-Action TV Series Green-Lit at Starz (Jun 18, 2011)
North American Stream List: June 10-17 (Jun 17, 2011)
Kalafina Trio to Perform at Anime Expo in L.A. (May 5, 2011)
Puella Magi Madoka Magica's New Commercial Streamed (Dec 23, 2010)
Puella Magi Madoka Magica Ad with Anime Footage Posted (Dec 16, 2010)
Aniplex USA Adds Kara no Kyoukai - the Garden of sinners (Dec 13, 2010)
Noragaki, Puella Magi Madoka Magica Promos Streamed (Dec 8, 2010)
Sekai-ichi Hatsukoi TV Anime Dated for April 2011 (Nov 29, 2010)
Starz Develops Live-Action Remake of Noir Action Anime (Nov 11, 2010)
Puella Magi Madoka Magica's Voice Samples Posted (Nov 4, 2010)
Funimation Adds Excel Saga, Noir, Bubblegum Crisis 2040 (Nov 3, 2010)
Magica Anime Adds Composer Kajiura, Durarara's Kishida (Oct 28, 2010)
Media Blasters Launches Anime DVD/Blu-ray Kiosks (Oct 14, 2010)
N. California Concert to Feature Anime, Game Music (Oct 11, 2010)
Sekai-ichi Hatsukoi Boys-Love Manga to Bundle Anime DVD (Jul 1, 2010)
Umineko no Naku Koro ni Anime's Promo Video Streamed (Jun 15, 2009)
Funimation Streams Phantom ~ Requiem for the Phantom Anime (Update 2) (Apr 23, 2009)
Phantom ~Requiem for the Phantom~ Promo Video Posted (Mar 31, 2009)
Tokyo Magnitude 8.0 Anime to Air in Japan in July (Mar 17, 2009)
Anime Boston Hosts Musicians Kalafina, Yuki Kajiura (Feb 27, 2009)
New xxxHOLiC, Tsubasa DVD Trailers Posted (Feb 10, 2009)
Phantom ~Requiem for the Phantom~ Promo Video Streamed (Jan 28, 2009)
Nitroplus to Launch Visual-Novel-Based Phantom TV Anime (Dec 6, 2008)
Blade of the Immortal Anime's Promo Video Streamed (Apr 24, 2008)
Blade of the Immortal TV Anime Confirmed for Summer (Mar 23, 2008)
Ali Project to Play at Sakura-Con, Versailles at A-Kon (Jan 18, 2008)
A Night in Fantasia 2007: Anime Edition THIS SUNDAY (Nov 11, 2007)
Ghost in the Shell Mechanical Designers Interviewed (Nov 6, 2007)
Bandai Entertainment Adds Code Geass, Three More Anime (Jul 21, 2007)
Tsubasa Manga #21-23 to Bundle Anime DVDs in Japan (Jun 13, 2007)
Roundup: New Anime Series, Japanese Sites (Jan 11, 2007)
Ali Project Books Date in Germany (Nov 16, 2006)
Geneon Soundtracks (Jul 17, 2005)
New ADV Releases (Apr 15, 2005)
ADV Delays HD Releases (Feb 24, 2005)
March 2005 ADV Releases (Jan 1, 2005)
ADV Films Announces HD Titles (Dec 30, 2004)
ADV Mini Releases (Apr 16, 2004)
Noir finale, Nuku Nuku #1 dates (Aug 18, 2003)
Eighteen new ADV release dates (Jul 24, 2003)
Live Action Eva Press Release (May 21, 2003)
Los Angeles Anime Festival (Apr 16, 2003)
New ADV Releases in June (Mar 23, 2003)
Sakura-Con Announces New Guests (Feb 7, 2003)
Alternate Noir Review (Jan 29, 2003)
Wizard Anime Insider bi-monthly (Jan 16, 2003)
New ADV Promotional Websites (Jan 15, 2003)
ADV Confirms RahXephon release date (Jan 8, 2003)
Noir DVD update (Jan 3, 2003)
ADV Talks Noir Dub (Jan 3, 2003)
The Anime Network American Launch (Dec 13, 2002)
Anime at Mipcom (Oct 7, 2002)
ADV Lists Properties (Sep 20, 2002)
Noir Voice Cast (Jul 20, 2002)
AX 2002: ADV Panel (Jul 10, 2002)
AX 2002: Anime Expo Opening Ceremonies (Jul 6, 2002)
Bandai Aquires .hack//SIGN (May 23, 2002)
June Animage Ranks Anime (May 10, 2002)
Anime Expo Updates (May 8, 2002)
Noir PR (Apr 24, 2002)
ACEN - ADV Acquisitions (Apr 20, 2002)
December Online Periodicals (Dec 4, 2001)
Top Anime in Japan (Oct 29, 2001)
Update on Japanese TV Broadcasts (Oct 3, 2001)
Streaming Anime at e.Goo (Sep 28, 2001)
Newtype top 10 Anime (Aug 12, 2001)
Otakon 2001 Report! (Aug 12, 2001)
More on new Anime Movies in Japan (Jul 26, 2001)
ADV does not have Noir (Jul 11, 2001)
ADV at AX (Jul 7, 2001)
New Anime in Japan for Spring 2001 (Mar 21, 2001)
Convention report:
Anime Weekend Atlanta 7 (Sep 25, 2001)
Press Releases:
ADV Films UK's Warehouse Blowout Sale for 1 Week Only (Jan 22, 2008)
ADV Films Announces Release of Three Titles in High Definition Format (Dec 30, 2004)
ADV Films Announces Second Serving of Bite-size DVD Collection (Jun 15, 2004)
ADV Films Announces Bite-Size DVD Collection (May 4, 2004)
Other articles: Show:
The Winter 2019 Anime Preview Guide - Magical Girl Spec-Ops Asuka (Jan 11, 2019)
The List - 7 Western Live-Action Anime Adaptations in Development Hell (Dec 1, 2018)
Shelf Life - Fool's Gold (Jan 19, 2015)
Shelf Life - I, Robot (Dec 12, 2011)
Shelf Life - NY Noir (Nov 21, 2011)
Shelf Life - Digital Love (Nov 14, 2011)
Hey, Answerman! - Color Me Surprised (Jun 24, 2011)
Shelf Life - Regios Free (Mar 28, 2011)
Shelf Life - Level Up (Mar 21, 2011)
Shelf Life - Gaoing the Distance (Aug 16, 2010)
Shelf Life - Apples and Oranges (May 24, 2010)
Hey, Answerman! (Mar 19, 2010)
Shelf Life - Road to El Cazador (Jan 11, 2010)
The Fall 2009 Anime Preview Guide - Theron Martin (Oct 1, 2009)
The Spring 2009 Anime Preview Guide - Casey Brienza (Apr 4, 2009)
The Spring 2009 Anime Preview Guide - Carl Kimlinger (Apr 3, 2009)
Hey, Answerman! (Mar 20, 2009)
Buried Treasure - Eat-Man (Feb 28, 2008)
Hey, Answerman: On Strike! (Dec 7, 2007)
Destiny Reunion - Saturday Night, Sydney Conservatorium of Music (Jul 30, 2007)
Hey, Answerman! (Jan 5, 2007)
The Dub Track - Mao-chan, Magical Shopping Arcade Abenobashi (Mar 2, 2004)
Shelf Life - All Shiny and New (May 15, 2003)
The Dub Track - Noir (Apr 7, 2003)
Shelf Life - Bringing out the goods (Apr 6, 2003)
Shelf Life - Hard Times and Great Expectations (Feb 15, 2003)
The Month in Review - May 2002 (Jun 9, 2002)
You can contribute information to this page, but first you must login or register
Blu-ray (Region A)
    Noir - The Complete Series [Anime Classics] (Blu-ray) 2015-04-14 (from $89.99)
DVD (Region 1)
    Noir - The Complete Series [Anime Classics] (DVD) 2011-08-09 (from $43.44)
    Noir - Shades of Darkness [High Definition] (DVD 1) delayed/cancelled
    Noir - Shades of Darkness (DVD 1) 2003-02-18 (from $8.87)
    Noir - Shades of Darkness + Artbox + T-shirt (DVD 1) 2003-02-18 (from $28.99)
    Noir - The Hit List (DVD 2) 2003-04-08 (from $4.01)
    Noir - The Firing Chamber (DVD 3) 2003-05-13 (from $25.99)
    Noir - Death Warrant (DVD 4) 2003-06-24 (from $6.87)
    Noir - Terminal Velocity (DVD 5) 2003-08-05 (from $13.70)
    Noir - Cloaks and Daggers (DVD 6) 2003-09-16 (from $8.66)
    Noir - The End of the Matter (DVD 7) 2003-10-28 (from $6.89)
    Noir - The Complete Collection [Thinpak] (DVD 1-7) 2005-06-14 (from $35.00)
    Noir - The Complete Collection [Thinpak] (DVD 1-7) 2008-06-17 (from $119.99)
    Noir - Maidens with Black Hands [AniMini] (Dub.DVD 1) 2004-06-15 (from $26.78)
    Noir - Daily Bread [AniMini] (Dub.DVD 2) 2004-08-03 (from $20.00)
DVD (Region 2)
    Noir - The Complete Collection [UK] (DVD) 2008-06-16
Soundtrack
    Noir - Original Soundtrack (OST 1) 2005-05-03 (from $49.99)
    Noir - Original Soundtrack (OST 2) 2005-10-04 (from $49.99)

Japanese staff
Japanese cast
Director: Kōichi Mashimo
Script: Ryōe Tsukimura
Storyboard:
Hideyo Yamamoto (6 episodes
eps 6, 12, 15-16, 20, 24
)
Itsurō Kawasaki (eps 3, 8-9)
Kōichi Mashimo (eps 1, 7)
Masaki Tachibana (5 episodes
eps 2, 13, 18, 22, 25
)
Shinya Kawatsura (ep 21)
Shunsuke Tada (eps 5, 11)
Toshiro Kawasaki (eps 23, 26)
Yuki Arie (as Yuuki Arie; eps 4, 10, 19)
Episode Director:
Hideyo Yamamoto (6 episodes
eps 6, 12, 15-16, 20, 24
)
Itsurō Kawasaki (eps 3, 8-9)
Kōichi Mashimo (ep 1)
Masaki Tachibana (5 episodes
eps 2, 7, 13, 18, 22
)
Shinya Kawatsura (5 episodes
eps 5, 11, 17, 21, 25
)
Toshiro Kawasaki (eps 23, 26)
Yuki Arie (as Yuuki Arie; 6 episodes
eps 4, 10, 14, 19, 23, 26
)
Music:
Hitoshi Konno (Violin)
Yuki Kajiura
Yuriko Kaida (Vocals)
Original Concept: Ryōe Tsukimura
Character Design:
Minako Shiba
Satoko Miyachi
Yōko Kikuchi
Art Director: Toshihisa Koyama
Animation Director:
Minako Shiba
Minoru Ueda
Satoko Miyachi
Satoshi Ohsawa (OP)
Yōko Kikuchi (ED; OP)
Mechanical design: Kenji Teraoka
Sound Director: Kōichi Mashimo
Director of Photography:
Kenji Takehara
Seiichi Morishita
Producer: Shigeru Kitayama

Animation: Yōko Kikuchi (OP)
Animation producer:
Kuninori Egawa
Meiri Kanbayashi
Art Assistant: Yoshimi Umino
Assistant Episode Director:
Hideyo Yamamoto (ep 1)
Masaki Tachibana (ep 1)
Shinya Kawatsura (ep 1)
Yuki Arie (as Yuuki Arie)
Color Coordination:
Makiko Kojima (Studio Road; eps 2, 4, 8)
Sayuri Yoshida (Studio Road; eps 6, 9-25 odd)
Yuko Tsumori (13 episodes
eps 1-7 odd, 10-26 even
)
Yumiko Katayama
Editing:
Chieko Takayama
Seiji Morita
Yukie Oikawa
Finish Check: Takayuki Yokose (Studio Road; eps 2-26)
In-Between Animation:
Hiromi Sahara (MSC; eps 3, 8)
Naoko Igarashi (MSC; eps 8-9)
Rie Kawai (ep 3)
Toshifumi Niijima (MSC; eps 3, 8)
Yukiyo Komito (MSC; eps 3, 8-9)
Yuriko Ishii (MSC; eps 3, 8-9)
In-Between Check:
Daisuke Nakamura (eps 19, 25)
Eriko Kiguchi (eps 20, 23)
Hiromi Sahara (ep 3)
Kyōko Kotani (4 episodes
eps 5, 12, 17, 24
)
Mika Sakuraba (eps 8-9)
Sachiko Mori (4 episodes
eps 7, 14, 16, 22
)
Takaaki Chiba (eps 15, 18, 26)
Takato Nakajima (eps 1, 7)
Wakako Yoshida (4 episodes
eps 4, 11, 13, 21
)
Yūichi Maru (eps 2, 10)
Key Animation:
Akihiko Mamashita (eps 4, 15)
Akihiro Izumi (eps 25-26)
Akiko Nagashima (Production I.G; ep 18)
Akiko Nishio (eps 1, 6)
Akinori Fudesaka (DAST; eps 13, 17)
Akio Shimotsukasa (eps 22, 26)
Atsuko Takahashi (ep 25)
Chikara Sakurai (eps 17, 25)
Chikashi Kubota (ep 10)
Chizuru Miyawaki (eps 3, 8-9)
Chūichi Iguchi (eps 5, 10)
Daisuke Nakamura (4 episodes
eps 14, 16, 23, 26
)
Eriko Kiguchi (4 episodes
eps 14, 19, 23, 26
)
Fumi Morita (Production I.G; 4 episodes
eps 7, 11, 17, 21
)
Fumino Fujii (eps 19, 23)
Hirofumi Suzuki (ep 20)
Hiromi Muranaka (Studio Mu; ep 24)
Hironori Yamamoto (ep 20)
Hiroyo Izumi (Production I.G; 4 episodes
eps 11, 17-18, 21
)
Hiroyuki Notake (eps 2, 15)
Hiroyuki Takahashi (ep 25)
Hitoshi Kamata (eps 22, 25)
Kaname Watanabe (DAST; eps 13, 17)
Kayoko Nabeta (eps 3, 8-9)
Kazuaki Chishima (ep 20)
Kazuko Matsumura (ep 24)
Kazuya Tsurumaki (ep 26)
Kenji Adachi (Production I.G; eps 7, 11, 17)
Kenji Irie (eps 1, 9)
Kenji Teraoka (OP,ED)
Kenji Yokoyama (6 episodes
eps 1, 6, 13, 16, 20, 26
)
Kiichi Suzuno (eps 2, 13, 19)
Kimiko Matsushita (ep 24)
Koichi Nakaya (Studio Mu; ep 24)
Kōichi Takai (Anime R; eps 3, 8)
Koji Haneda (DAST; eps 13, 17)
Kunisu Watanabe (eps 13, 17, 22)
Kyōko Kotani (5 episodes
eps 1, 14, 16, 22, 26
)
Kyoko Taketani (Production I.G; 4 episodes
eps 7, 17-18, 21
)
Makiko Yamazaki (DAST; eps 13, 17)
Makoto Furuta (ep 13)
Makoto Sawazaki (eps 22, 26)
Makoto Shimomura (ep 7)
Mamoru Hoshino (eps 5, 12)
Manabu Fukazawa (ep 26)
Mariko Emori (OP, ED; 8 episodes
eps 1, 3, 8-9, 12, 14, 22-23
)
Masahide Yanagisawa (ep 12)
Masahiko Aoyagi (eps 15-16)
Masahiko Arai (eps 4, 13)
Masahiro Satō (eps 3, 8)
Masako Onozawa (5 episodes
eps 2, 10, 16, 19, 23
)
Masayo Ogura (Production I.G; 5 episodes
eps 7, 11, 17-18, 21
)
Mayumi Oda (Studio Mu; ep 24)
Michinori Chiba (ep 1)
Michio Satō (ep 2)
Mieko Ogata (ep 9)
Mieko Saitō (ep 24)
Minako Shiba
Minoru Ueda (Production I.G; OP; 5 episodes
eps 11, 17-19, 21
)
Misao Abe (7 episodes
eps 1, 4, 10, 15, 22-23, 26
)
Mitsunobu Nakamura (Production I.G; 5 episodes
eps 11, 17-19, 21
)
Miyako Yatsu (Production I.G; OP; eps 17-18, 21)
Moriyasu Taniguchi (Anime R; eps 3, 8)
Motoi Nakamura (DAST; eps 2-3, 8)
Nobuhiko Genma (OP; eps 2, 22, 26)
Nobuo Horii (ep 19)
Rie Maehara (6 episodes
eps 1, 6, 12, 16, 20, 24
)
Ryota Niino (Production I.G; OP; 4 episodes
eps 7, 11, 17, 21
)
Ryōtarō Akao (ep 25)
Ryuji Tsuzuku (eps 2, 15)
Sachiko Mori (4 episodes
eps 1, 14, 22, 26
)
Satoko Miyachi (OP, ED; 5 episodes
eps 1, 6, 16, 20, 24
)
Satoru Iida (ep 26)
Satoshi Kubo (ep 4)
Satoshi Ohsawa (OP; ep 24)
Sawako Hirabayashi (eps 10, 15-16)
Seishirō Katō (eps 4, 14, 19)
Shinji Abe (eps 13, 16, 20)
Shinmei Saito (ep 19)
Shinsuke Terasawa (ep 5)
Shintarō Muraki (ep 5)
Tadashi Muraoka (ep 22)
Taeko Oda (eps 1, 6)
Takaaki Chiba (6 episodes
eps 1, 5, 14, 16, 22, 26
)
Takahiro Kuroishi (4 episodes
eps 1, 5, 10, 15
)
Takamasa Shimizu (eps 15-16)
Takao Abo (ep 20)
Takashi Iwao (ep 25)
Takato Nakajima (eps 1, 14, 19)
Takeshi Yoshioka (eps 25-26)
Tatsuya Oka (OP, ED; 5 episodes
eps 1, 12, 14, 20, 24
)
Tetsu Honda (eps 16, 20, 24)
Tetsuya Takeuchi (5 episodes
eps 7, 11, 17-18, 21
)
Tokuyuki Matsutake (OP; ep 20)
Tomoaki Kado (eps 4, 15)
Tomomi Ishikawa (Production I.G; ep 18)
Tōru Ōkubo (Production I.G; ep 18)
Toshiya Washida (4 episodes
eps 10, 14, 22, 26
)
Tsutomu Kikuchi (DAST; 7 episodes
eps 2-3, 8, 13, 17, 22, 25
)
Tsuyoshi Konakawa (ep 13)
Wakako Yoshida (5 episodes
eps 1, 14, 19, 23, 26
)
Yasuhiro Okuda (ep 20)
Yasuhiro Saiki (ep 25)
Yasutaka Kubota (Production I.G; ep 18)
Yoshiaki Honda (4 episodes
eps 4, 10, 15, 19
)
Yoshiaki Tsubata (ep 25)
Yoshihiro Nakamura (Anime R; eps 3, 8)
Yoshihiro Taniguchi (9 episodes
eps 3-4, 8-10, 14, 16, 19, 23
)
Yoshinori Higuchi (eps 4-5)
Yoshitaka Katō (ep 16)
Yoshiyuki Kodaira (ep 17)
Yūichi Maru (4 episodes
eps 1, 5, 14, 22
)
Yūichi Nakazawa (Anime R; eps 3, 8)
Yuji Hosogoe (Production I.G; OP; eps 11, 17-18)
Yuka Shibata (ep 26)
Yūki Nakajima (Production I.G; ep 21)
Yukie Suzuki (7 episodes
eps 1, 6, 12, 15-16, 20, 24
)
Yukiko Ban (ep 25)
Yukiyo Komito (ep 9)
Yuko Iwaoka (ep 26)
Yuriko Ishii (ep 9)
Mechanical animation Director: Kenji Teraoka
Music Director: Masao Fukuda
Music Performance: Ayano Kasahara (Cello)
Musician:
Kyoichi Sato (Drums)
Masayoshi Furukawa (A. Guitar)
Tomoharu 'Jr' Takahashi (Bass)
Photography:
Daisuke Horino (eps 2-26 even)
Fumiyo Baba (eps 2-24 even)
Hitoshi Saito (13 episodes
eps 2-24 even, 25
)
Katsuaki Kamata (eps 2-26 even)
Katsutoshi Ooi (eps 1-23 odd)
Kōji Sawada (eps 2-26 even)
Masayuki Iwata (eps 2-26 even)
Mikako Kamio (eps 2-24 even)
Miyuki Nagashima (eps 1-25 odd)
Risa Yamagata (eps 1-23 odd)
Satoshi Kunitsune (ep 25)
Satoshi Morimoto (eps 1-23 odd, 26)
Tadashi Ono (eps 1-25 odd)
Takashi Aoki (eps 1-25 odd)
Tatsuya Kikuchi (eps 1-25 odd)
Planning: Shirō Sasaki
Production manager:
Hideaki Muraoka
Kuninori Egawa
Meri Kanabayashi
Ryoji Maru
Takafumi Kawai
Tatsuya Hamamoto
Teppei Tabuchi
Tomomi Saitō (M.S.C.; eps 3, 8-9)
Recording:
Masanori Tsuchiya
Syoko Maeda
Sound Effects:
Masaru Urahata
Sound Producer: Tōru Nakano
Sound Production Manager: Takeshi Takadera
Special Effects: Masahiro Murakami
Theme Song Arrangement:
Hisaaki Hogari
Mikiya Katakura
Theme Song Composition:
Akino Arai
Mikiya Katakura
Theme Song Lyrics:
Akino Arai
Arika Takarano
Theme Song Performance:
Akino Arai (ED)
Ali Project (OP)
Houko Kuwashima as Kirika Yumura
Kotono Mitsuishi as Mireille Bouquet

Aya Hisakawa as Chloe
TARAKO as Altena

Ai Satō as Marguerite (ep 22)
Banjō Ginga as Remy Breffort (eps 23, 26)
Eiji Maruyama as Professor (ep 19)
Emi Shinohara as Marennes (eps 24-26)
Fumihiko Tachiki as Killam (ep 7)
Fumiko Ōsaka as
Belladonna Lily Woman (ep 3)
Woman (ep 5)
Gorō Naya as Soldats Man (ep 11)
Hidetoshi Nakamura as Councilor (4 episodes
eps 19-20, 22, 26
)
Hideyuki Umezu as Don Marco (ep 8)
Hikaru Miyata as Jean Jacque Legrand (ep 2)
Hiroshi Ito as Dieter Reimann (ep 12)
Hiroshi Kamiya as Dominiques (eps 8-9)
Hiroshi Yanaka as
Pierre Cressoa 
Pierre Cressroy (ep 2)
Hiroya Ishimaru as
George Madelin (ep 17)
Madran 
Hisao Egawa as Paolo (eps 8-9)
Hisayoshi Izaki as Man A (ep 1)
Hitoshi Takagi as
Casper Edlinger (ep 19)
Edringer 
Hōchū Ōtsuka as Claude Feyder (eps 14-15)
Jun Hazumi as Councilor (4 episodes
eps 19-20, 23, 26
)
Kan Tanaka as
Doctor (ep 6)
Driver (ep 18)
Informant (ep 10)
Old Man (ep 17)
Song (ep 15)
Kaori Tsuji as Girl (ep 8)
Katsumi Chō as Francesco (ep 8)
Katsunosuke Hori as Yuri Nazarov (ep 6)
Kazuhiro Nakata as Ho (eps 15-16)
Keiichi Sonobe as Don Lucio (ep 8)
Keikou Sakai as
Man B (ep 1)
Man D (ep 11)
Kiyoshi Kawakubo as Councilor (4 episodes
eps 19-20, 22, 26
)
Kiyoshi Kobayashi as
Beltonie 
Bertonie (ep 17)
Kōichi Nagano as
Andore 
Andre (ep 14)
Close Aide (ep 15)
Foster (ep 4)
Man (eps 22-23)
Man A (ep 13)
Man B (ep 11)
Member A (ep 16)
Prisoner A (ep 7)
Public Prosecutor (ep 10)
Ricardo 
Rocard (ep 2)
Vint (ep 12)
Vinto 
Kōichi Sakaguchi as
Dupois (ep 14)
Knight (ep 20)
Loshuman 
Man (eps 21-22)
Man A (eps 11, 19)
Prisoner B (ep 7)
Radio Voice (ep 3)
Renoir (ep 13)
Roshman (ep 12)
Kōsei Yagi as Priest (ep 9)
Kotono Mitsuishi as Odette Bouquet (ep 25)
Kumiko Higa as Student A (ep 1)
Masaharu Satō as Councilor (eps 19-20, 22)
Masako Joh as
Female Guest (ep 4)
Woman (ep 8)
Masako Katsuki as Borne (eps 24-26)
Masamichi Satō as Burke (ep 4)
Masaru Ikeda as Yun (eps 15-16)
Masaru Motegi as
Man B (ep 3)
Man C (ep 1)
Member B (ep 16)
Masayuki Omoro as Wu (eps 15-16)
Mika Itō as
Rosalie 
Rosalie Hammond (ep 4)
Minako Moto as Henri (ep 2)
Mitsuaki Hoshino as Man (eps 5-6)
Miyako Tao as
Boy (ep 22)
Henri's mother (ep 2)
Old Woman (ep 6)
Woman (ep 26)
Naoko Miura as Clerk (ep 3)
Naotsugu Yoneda as Member C (ep 16)
Naoya Uchida as Hammond (ep 4)
Nobuaki Sekine as Messenger of Soldats (ep 15)
Osamu Kobayashi as Salvatore (ep 8)
Reiko Suzuki as Old Woman (ep 18)
Rie Kanda as
Girl (ep 22)
Student B (ep 1)
Woman (ep 26)
Rokurō Naya as
Konrad Zellner (ep 12)
Zellner 
Ryūnosuke Ōbayashi as Albert Dux (ep 3)
Shigeru Ushiyama as Wellman (ep 4)
Shinpachi Tsuji as Yan (eps 15-16)
Taimei Suzuki as
D'Estaing (ep 10)
Distan 
Takashi Taniguchi as Izudin (ep 7)
Takeshi Watabe as Tristan (ep 22)
Takkō Ishimori as Old Man (ep 7)
Takuma Suzuki as
Laurent (ep 21)
Rizzo (ep 8)
Rolan 
Tanner (ep 4)
Tamio Ōki as Old Bartender (ep 5)
Tarō Arakawa as Christian Galle (ep 13)
Tokuyoshi Kawashima as
Guerrilla A (ep 7)
Heinz (ep 12)
Tomoyuki Kōno as
Chu (eps 15-16)
Employee (ep 18)
Guard (ep 12)
Knight (ep 20)
Lune 
Man (eps 17, 22-23)
Man A (ep 3)
Man B (eps 13, 19)
Man C (ep 11)
MC (ep 2)
Policeman A (ep 10)
Rene (ep 14)
Ricardo (ep 8)
Vanel (ep 5)
Toshihiko Seki as Milosh Habel (ep 13)
Urara Takano as Shaoli (eps 15-16)
Yoshiko Asai as Mary (ep 17)
Yōsuke Akimoto as General Canora (ep 4)
Yūji Fujishiro as Hubert (ep 2)
Yumi Touma as Silvana "Intoccabile" Gleone (eps 8-9)
Yuriko Yamaguchi as Paulette (ep 13)
Yuzuru Fujimoto as Soldats Man (ep 18)
Japanese companies
Animation Production: Bee Train
Backgrounds: Production ai
Broadcaster:
Animax
Bandai Channel
TV Tokyo
Distributor: Victor Entertainment
Editing: Morita Editing Room
Film Processing: Imagica
Finish:
AIC
Hangzhou Flying Dragon Cartoon Co., Ltd.
J.C. Staff (9 episodes
eps 12-13, 15-25 odd, 26
)
Studio Road
In-Between Animation:
Anime R
Anime Spot
Anime World Osaka
APPP
Ashi Productions
Bee Train
D.A.S.T Corporation
Kino Production
M.S.C
M.S.J Musashino Production
Mouse
Oh! Production
Production I.G
Radix
SHAFT
Studio 4°C
Studio DEEN
Studio Gush
Studio Line
Studio Mark
Studio MAT
Studio Mu
Studio Wanpack
Tamazawa Dōgasha
Xebec
Zero-G
Key Animation:
Anime R (eps 3, 8)
D.A.S.T Corporation (5 episodes
eps 2-3, 8, 13, 17
)
Production I.G (eps 17, 21)
Studio Mu (ep 24)
Music Production: Victor Entertainment
Original Titles: Maki Production
Photography: Studio Twinkle
Production:
Bee Train
Victor Entertainment
Production Cooperation:
M.S.C (eps 3, 8-9)
Recording Studio: Procen Studio
Sound Producer: HALF H·P STUDIO
Titles: Maki Production
Video Editing:
Imagica
Video-Tech
English cast
English staff
ADR Director: Matt Greenfield
Art Director:
Ruby Halipoto (Vol. 1-2)
Project Translator: Shoko Oono
ADR Script: Matt Greenfield
Executive producer:
John Ledford
Mark Williams
Producer: Matt Greenfield

Commentary:
Hilary Haag (eps 15-16)
Matt Greenfield (eps 15-16)
Monica Rial (eps 15-16)
Shelley Calene-Black (eps 15-16)
Tiffany Grant (eps 15-16)
Creative Director:
Chris Hawley (Vol. 3-7)
David Del Rio (Vol. 3-7)
DVD Coordination: Janice Williams
DVD Graphics: Larry Koteff
DVD Producer: David Williams
Editing:
Joey Goubeaud
Neil O'Sullivan
European Producer: Sharon Papa (ADV Films UK release)
FUNimation Re-Release Trailer: Alexis Tipton (Vocals)
International Coordination: Toru Iwakami
Packaging Design:
Andrew Orjuela (2008 Thinpak)
Larry Koteff
Post-Production Manager: Shelly Thomas
Production Assistant:
Carole Pavlik
Maki Nagano
Marta Bechtol (eps 6-26)
Miyuki Kamiya
Puppet Construction: Fumiko Chino (Noir - The Unsoled Story)
Recording engineer:
Cesar Inserny (eps 1-5)
Jason Grundy (eps 6-26)
Sound Design:
Christopher Bourque (eps 1-16)
Wade Shemwell (eps 17-26)
Special Props: Fumiko Chino (Noir - The Unsoled Story)
Subtitle Script: Andrew Kent
Subtitle Timing: Andrew Kent
Monica Rial as Kirika Yumura
Shelley Calene-Black as Mireille Bouquet
Sheri Sims as Mireille Bouquet (Young)

Hilary Haag as Chloe
Tiffany Grant as Altena

Andy McAvin as
Cressoy (ep 2)
Don Marco
Charles Kennedy as
Paolo
Roshman (ep 12)
Christine M. Auten as Belladonna
Christopher Patton as Chu
David LeMaster as Ricardo
Dean Turner as Driver
Derek Degeyter as
Dupois
Rene (ep 14)
Don'l Johnson as Guerrilla
Emily Carter-Essex as Margaret
Frank Page as Don Lucio
George Manley as
Bertonie (ep 17)
Francesco
Informant (ep 10)
Soldats Man (ep 22)
Heather Bryson LeMaster as Silvana
Illich Guardiola as
Burke
Guerilla (ep 7)
James Faulkner as Yan
James Marshall as Man in Flashback
Jason Douglas as
Feyder (ep 14)
Henri's Father
Public Prosecutor (ep 10)
Jay Hickman as
Guerilla (ep 7)
Milosh (ep 13)
Vanel
John Gremillion as
Doctor
Guerilla (ep 7)
John Kaiser as
D'Estaing (ep 10)
Priest
Soldats' Man (ep 11)
John Swasey as
Dux (ep 3)
Priest
Reimann (ep 12)
Salvatore (ep 8)
John Tyson as Council Member D
Kelly Manison as
Henri's Mother
Shaoli
Kevin Charles as Council Member B
Kevin Corn as Henri
Kira Vincent-Davis as
Kid
Russian Boy (ep 6)
Young Nazarov (ep 6)
Laura Chapman as Paulette
Laura Scott as Borne (24-26)
Mandy Clark as Rosalie
Marcy Bannor as Old Lady (ep 18)
Marcy Rae as Old Woman
Mark X Laskowski as
Rizzo
Security Guard Kicked in Balls
Matt Culpepper as Dupois
Melinda DeKay as Mary
Mike Kleinhenz as Legrand
Mike Vance as Hammond
Nathan Parmer as Waiter
Phil Ross as Bartender
Randy Sparks as Tanner
Rick Peeples as
Old Man
Zellner (ep 12)
Rob Mungle as
Foster
Izuddin (ep 7)
Rocard (ep 2)
Robert Anderson as
2nd Bodyguard (ep 12)
Guerrilla
Ron Howald as Andre
Ross Walton as Associate
Sasha Paysinger as Village Girl
Scott White as Galle
Sean O'Neel as Vint
Sheri Sims as Russian Girl
Ted Pfister as
Hubert
Minister Song (ep 15)
Nazarov (ep 6)
Tiffany Grant as Store Clerk
Tiffany Terrell as Marennes
Vic Mignogna as
Domenic
Heinz
Wellman
Victor Carsrud as
Captain
Killam
Professor
Renoir

Cynthia Martinez
Elizabeth Bannor
Kurt Stoll
Larry Hermes
Lauren Goodnight
Leraldo Anzaldua
Matt Greenfield
Paul Locklear
The Foley Gang
English companies
ADR Production: Industrial Smoke & Mirrors
Broadcaster: The Anime Network
Distributor:
ADV Films (UK)
FUNimation Entertainment
Madman Entertainment (Australia)
Section23 Films (2009-2010)
DVD Authoring & Encoding: M.O.F.C.
Internet Streaming:
Anime News Network
Crunchyroll (2017)
FUNimation Entertainment
Hulu (Expired)
YouTube
Licensed by:
ADV Films (expired)
FUNimation Entertainment (2010)
Geneon Entertainment Inc. (Soundtrack)
Post Production: Monkey Boy Studios
French staff
French cast
Helene Bizot as Kirika Yumura
Nathalie Bienaime as Mireille Bouquet

Olivia Dutron as Altena
Pascale Chemin as Chloé
Pascale Duchemin as Chloe 

Alain Floret as
Homme de l'organisation
Membre de la mafia chinoise
Bruno Magne as
Albert Dux
Jean-Jacques Legrand
Turner
Christine Paris as Marlène
Danièle Hazan as
Marguerite
Marie
Vieille femme
Eric Missoffe as
Barman
Claude (Mirielle's uncle)
François Jaubert as
Chef de l'organisation
Dubois
Général
Gérard Surugue as
Nazarov
Salvatore
Jacques Bernard as Tristan
Laurence Bréheret as
Femme du cimetière
Rosalie Hammond
Marie-Annick Mahé as Silvana
Nathalie Bleynie as
Paulette
Shaoli
Valène
Philippe Roullier as Zellner

Emmanuel Fouquet
Eric Missoffe
Gilbert Levy
French companies
Broadcaster:
Canal + (from 12 December 2004)
Canal+
Gong (from May 2009)
Nolife (from 15 September 2014)
Distributor: Dybex (France)
Dubbing: Studio Chinkel
Spanish staff
Spanish cast
Executive producer: Jorge Gabarró Frau (Selecta Visión)

Production manager: Belkys Lezama
Screen Inserts: Manu Heras (Spain dub)
Claudia Nieto as Mireille Bouquet
Jaione Insausti as Kirika Yumura (Spain dub)
Jhaidy Barboza as Mireille Bouquet (child)
Maria Teresa Hernandez as Kirika Yumura
Mónica Erdozia as Mireille Bouquet (Spain dub)

Ana Begoña Eguileor as Chloe (Spain dub)
Citlalli Godoy as Altena
Maribel Legarreta as Altena (Spain dub)
Rebeca Aponte as Chloe

Alazne Erdozia as Mary (Spain dub; ep 17)
Alvaro María Sánchez as
Killam (Spain dub; ep 7)
Milosh Havel (Spain dub; ep 13)
Wellman (Spain dub; ep 4)
Ana Teresa Bengoetxea as
Marennes (Spain dub; eps 24-26)
Paulette (Spain dub; ep 13)
Rosaly Hammond (Spain dub; ep 4)
Shaoli (Spain dub; eps 15-16)
Anabel Peña as Henri's mother (ep 2)
Angel Balam as Tanner (ep 4)
Armando Volcanes as
Francescco (ep 8)
Yun (ep 16)
Yuri Nazarov (ep 6)
Aura Caamaño as Belladona (eps 3, 5)
Carlos Arraiz as
Jean Jacque Legrand (ep 2)
Vanel (ep 5)
Carlos Vitale as Ghali (ep 13)
Edilu Martinez as Odette Bouquet (eps 25-26)
Elena Diaz Toledo as
Marguerite (ep 22)
Shaoli (eps 15-16)
Gonzalo Fumero as
Guerrilla (ep 7)
Heinz (ep 12)
Guillermo Martínez as George Madeline (ep 17)
Héctor Indriago as Wellman (ep 4)
Isabel Vara as Marie (ep 17)
José Granadillo as
Dominicco (eps 8-9)
Foster (ep 4)
Henri's father (ep 2)
Milosh Havel (ep 13)
Shalnar (ep 12)
Soldat (eps 19-20, 22)
Jose Luis Irigoien as
Salvatore (Spain dub; ep 7)
Yuri Nazarov (Spain dub; ep 6)
Jose Manuel Vieira as Remmy Breffort (eps 23, 25)
Juan Guzmán as Judge D'Estaing (ep 10)
Juan Carlos Loriz as Izudin (Spain dub; ep 7)
Juan Martín Goirizelaia as
Domenico (Spain dub; eps 8-9)
Tanner (Spain dub; ep 4)
Juan Ramón Fernández de Castro as
D'Estaing (Spain dub; ep 10)
Dieter Reimann (Spain dub; ep 12)
Kahiamal Martínez as Guerrilla (ep 7)
Ledner Belisario as Pierre Cressoy (ep 2)
Lileana Chacón as
Rosalie de Hammond (ep 4)
Silvana Greone "la Intoccabile" (eps 8-9)
Luis Carreño as Claude Feyder (eps 14-15)
Luis Pérez Pons as
Old man
Sibolt (ep 22)
luis miguel perez as
Casper Edlinger (ep 19)
Dupois (ep 14)
President Hammond (ep 4)
Manu Heras as
Dupois (Spain dub; ep 14)
Francesco (Spain dub; ep 8)
Jean Jacque Legrand (Spain dub; ep 2)
Remy Brefford (Spain dub; eps 23-25)
Yun Shutong (Spain dub; eps 15-16)
Maribel Legarreta as
Marguerite (Spain dub; ep 22)
Silvana Greone (Spain dub; eps 8-9)
Maythe Guedes as Marina (Marennes) (eps 24-26)
Melanie Henriquez as
Borne (eps 24-26)
Henri (ep 2)
Mercedes Prato as Paulette (ep 13)
Pedro Arrieta as
Albert Dux (Spain dub; ep 3)
Claude Feyder (Spain dub; eps 14-15)
George Madelin (Spain dub; ep 17)
Pierre Cressoy (Spain dub; ep 2)
Renzo Jiménez as Soldat (eps 19-22)
Rolman Bastidas as Burke (ep 4)
Ruben Leon as Albert Dux (ep 3)
Tere Jaio as
Belladonna (Spain dub; eps 3, 5)
Borne (Spain dub; eps 24-26)
Txema Moscoso as Paolo (Spain dub; eps 8-9)

Aura Caamaño
Eduardo Gorriño (Spain dub)
Spanish companies
Broadcaster:
Animax (Latin America; Latin America)
Buzz Channel (Spain)
Lasexta (Spain)
Distributor:
Selecta Visión (Spain)
Sony Pictures Home Entertainment (Spain; DVD)
Universal Pictures Home Entertainment (Spain; DVD)
Dubbing Studio: K2000 (Spain dub)
DVD Distribution: Selecta Visión (Spain)
Internet Streaming:
Qubit.tv (subtitled; expired; eps 1-13)
Vitanime.tv
Licensed by:
FUNimation Entertainment (Latin America)
Locomotion (Latin America; expired)
Selecta Visión (Spain)
TV Distribution: Selecta Visión
German staff
German cast
Synchronregie & Dialogbuch: Susanna Sandvoss
Kathrin Filzen as Kirika Yuumaru
Tolilah Jolas as Mireille Bouquet

Michele Sterr as Chloe

Dieter Memel as Dieter Reimann (General)
Jörg Stuttman as
Jean-Jacques Le Grand
Mr. Hammond
Kathrin Simon as Altena
Manfred Trilling as Pierre Cressoy
Martina Dunker as Borne (Ordensschwester)
Michaela Amler as Silvana
Thomas Rauscher as Konrad Zellner
Thorsten Münchow as Vint
German companies
Broadcaster:
Animax Germany (from 11 November 2009)
VIVA (2004-04-05 to 2004-06-29)
Distributor:
ACOG
Nipponart
OVA Films
Dubbing: Circle of Arts
Internet Streaming: Netflix (Germany)
Dutch staff
Dutch cast
Production Coordination: Jeroen Schiffer
(none)
Dutch companies
Distributor: Dybex
Russian staff
Russian companies
(none)
Distributor: Mega-Anime
Russian cast
(none)
Portuguese staff
Portuguese cast
Dubbing Director: Wellington Lima
Translation: Ednaldo Esteves
Angelica Santos as Mireille Bouquet
Luciana Baroli as Kirika Yumura

Isabel de Sá as Altena
Letícia Quinto as Chloe

Adriana Pissardini as Silvana "Intocabile"
Cecília Lemes as Belladonna
Elcio Sodré as Dux
Fábio Moura as Jean Jacque Legrand
Wellington Lima as Cressoir

Adna Cruz
Carlos Falat
Carlos Silveira
Celso Alves
Emerson Caperbat
Fernanda Bock
Fernando Peron
Fritz Gianvito
Gilberto Baroli
Guilherme Lopes
Lene Bastos
Márcio Marconato
Melissa Garcia
Paulo Porto
Rafael Meira
Raquel Marinho
Renato Soares
Rita Almeida
Sérgio Rufino
Suzy Pereira
Walter Cruz
Portuguese companies
Broadcaster:
Animax
Animax Brazil
Dubbing Studio: Álamo
Translation: JBC
Chinese (Taiwan) staff
Chinese (Taiwan) companies
(none)
Chinese (Taiwan) cast
(none)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology