remind me tomorrow
remind me next week
never remind me

Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Fernanda BOCK

You can contribute information to this page, but first you must login or register

Staff in:
(Portuguese version)
Digimon Fusion (TV) : Dubbing Director

Cast in:
(Portuguese version)
Arjuna (TV)
Ashita no Nadja (TV)
Association Robot Goku (TV) as Kyatoruko
Attack on Titan The Final Season (TV); Willy Tybur's wife (ep 6)
Bakusō Kyōdai Let's & Go!! (TV) as Makoto Kohiro
Barom One (TV) as Noriko Kido

; Yoshiko Kido
Battle Skipper (OAV) as Reika Ayanokouji
Black Cat (TV)
Captain Tsubasa J (TV) as Jun Misugi
Carried by the Wind: Tsukikage Ran (TV) as Gin (ep 6); Lady Matsuzaka (ep 3)
Cosmo Warrior Zero Gaiden (TV)
Cosmowarrior Zero (TV)
Cowboy Bebop (TV); Dewey (Netflix dub)

(ep 8)
Demon Lord Dante (TV)
Detonator Orgun (OAV)
Digimon Fusion (TV) as Shoutmon
Digimon: Data Squad (TV) as King Drasil
Dragon Ball (TV); Gatchan (new dub)
Dragon Ball Z (TV)
Dragon Ball Z Kai (TV) as Gregory
Excel Saga (TV) as Madrasta (ep 8); Purin-chan (ep 12)
Fatal Fury 2: The New Battle (special)
Full Metal Panic? Fumoffu (TV)
Fullmetal Alchemist (TV)
Fullmetal Alchemist: Brotherhood (TV)
Galaxy Angel (TV) as Fortê Stollen
Galaxy Angel A (TV) as Fortê Stollen
Galaxy Angel Z (TV) as Forte Stollen
Gankutsuou: The Count of Monte Cristo (TV) as Eduardo de Villefort
Gantz (TV)
Getbackers (TV) as Ren Radou
Go Astro Boy Go! (TV) as Astro Boy
Gun Frontier (TV); Tochiro jovem (ep 10)
.hack//Legend of the Twilight (TV) as Shuugo
Heat Guy J (TV)
Hell Girl (TV)
Hellsing (TV) as Integra
Iczer Reborn (OAV) as Golem
Inazuma Eleven (TV) as Robo Gouki
Initial D (TV)
Initial D: Second Stage (TV)
JoJo's Bizarre Adventure (TV); Mother (ep 7)
JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind (TV)
Kaleido Star (TV); Kate
Kirby: Right Back At Ya! (TV) as Tuff
(The) Laws of the Sun (movie)
Life Lessons with Uramichi-Oniisan (TV)
Love Hina (TV)
Lunar Legend Tsukihime (TV)
Martian Successor Nadesico (TV)
Mazinger Z (TV)
Moriarty the Patriot (TV)
Naruto (TV); Iruka Umino (young; ep 80)
Neon Genesis Evangelion (TV)
Noir (TV)
Okko's Inn (movie)
One Piece (TV 1999) as Akibi
One Piece Film Z (movie 12); Gari
Overlord II (TV) as Gagaran
Pokémon Advance (TV) as Kimmy (AG113/It's a boy); Thatcher (AG052)
(The) Prince of Tennis (TV)
Ragnarok The Animation (TV) as Maria
Record of Ragnarok (TV)
Resident Evil: Degeneration (movie)
S-CRY-ed (TV)
Sailor Moon R (TV) as Árvore da Escuridão (Makaiju); Atsugessho (ep 61); Pharmakon (ep 78); Undering (ep 77)
Sailor Moon S (TV) as Chagaama (ep 104); Chikuon (ep 108); Chokkokaa (ep 107); Cinderella (Cenicienta; eps 100-101); Coração Mortal (Dai Heart; ep 95); Daruma (ep 105); Demônios (Daimons) (various eps); Doorknobder (ep 109); Dovlin (ep 97); Haikyuun (ep 100); Hurdler (ep 106); Nekonnell (ep 91); Ousouji (ep 94); Scar (ep 96); Soiya (ep 103); Steering (ep 92); Tiren (ep 98); Todeen (ep 99); U Estern (ep 112); U Henshu (ep 113)
Sailor Moon SuperS (TV)
Saint Seiya (TV)
Saint Seiya Omega (TV) as Ray
Shinseikiden Mars (TV)
Speed Grapher (TV) as Tsujidou
Spy×Family (TV 2) as Martha (ep 24)
Steel Angel Kurumi (TV) as Eiko Kichijouji
Steel Angel Kurumi Encore (OAV) as Eiko Kichijouji
Stratos 4 (TV)
Tiger & Bunny 2 (TV) as Carlotta Lindell
Ultramarine Magmell (TV) as Kriks's mother
Vinland Saga (TV)
(The) Way of the Househusband (ONA); Elizabeth (ep 1)
Yu-Gi-Oh! GX (TV) as Blair (ep 20)
Zatch Bell (TV) as Kanchome; Zeno/Zeon

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site

DISCLAIMER

add information

report an error

lookup sources

given name:

family name:

none

column

22 comments

This Week in Anime - Anti-Nostalgia

Jul 24, 12:00

22 comments

anime

We've all got shows that we've outgrown. Coop and Lucas discuss some of theirs. ― We've all got shows that we've outgrown. Coop and Lucas discuss some of theirs. Disclaimer: The views and opinions expressed by the participants in this chatlog are not the views of Anime News Network.Spoiler Warning for discussion of the series ahead. Full Disclosure: Coop Bicknell regularly works on titles produced b...

review

3 comments

Uma Musume: Cinderella Gray Season 1 Anime Review

Jul 24, 12:00

3 comments

anime

The first season of the story of Oguri Cap stands apart from its previous Uma Musume brethren—and arguably stands above many of them. ― Every great hero deserves an origin story, and that even—especially!—includes the funny big-eating horse girl Oguri Cap from Uma Musume. This obviously isn't the only franchise where a comic-relief background character can undergo this kind of drastic promotion to pr...

review

2 comments

Senpai no Kohai Manga Review

Jul 23, 12:00

2 comments

manga

Hanakage Alt’s Senpai no Kohai is, in its slender volume, a beautifully sweet love story. ― Sayuri knows that it's hopeless to fall in love with a straight woman. That's an academic consideration, of course, when in her final year of college, she fell head over heels for Risa. The adorable first year consumed all of Sayuri's thoughts, no matter how hard she tried to avoid them, and when she graduated...

interview

5 comments

BAND-MAID's MIKU Kobato Talks About the Future and How the Band Decides on Album Names

Jul 23, 09:00

5 comments

music

BAND-MAID is hot off a successful tour and following the recent release of their latest song "What is justice?," we spoke to MIKU about what's next. ― With BAND-MAID taking a break from the middle of a nearly sold-out tour in Japan, Anime News Network had the opportunity to speak with its frontwoman, MIKU Kobato, at Anime Expo 2025. Formed in 2013, BAND-MAID recently celebrated its 10th anniversary a...

review

29 comments

Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba – The Movie: Infinity Castle – Part 1: Akaza Returns Anime Film Review

Jul 22, 12:00

29 comments

anime

The problem with this film is not the story being told but rather how that story is being told ― Akaza Returns is not a film without high points—especially to fans invested in every aspect of the story and world. Zenitsu and Shinobu both reach the climax of their arcs, and we finally learn the complete backstories of what drives them. We also get a rematch between Tanjiro and Akaza—now with Giyu work...

column

7 comments

This Week in Anime - The Least Cute Meet-Cute and Other Summer Love Stories

Jul 22, 10:00

7 comments

anime

Chris and Steve wander through the summer season's tales of love looking for romantic treasures and finding...stuff. ― Chris and Steve wander through the summer season's tales of love looking for romantic treasures and finding...stuff. Disclaimer: The views and opinions expressed by the participants in this chatlog are not the views of Anime News Network.Spoiler Warning for discussion of the series ...

game review

2 comments

Mado Monogatari: Fia and the Wondrous Academy Game Review

Jul 22, 10:00

2 comments

games

Surely, there are better dungeons to delve somewhere out there. ― Did you know that those cute little slime-things from the Puyo Puyo puzzle games originate from a series of dungeon crawlers from the early 90s? If you didn't, I don't think anyone could blame you, since the franchise has only ever had a single western release in its decades-long history. It was called Sorcery Saga: Curse of the Great ...

news

10 comments

Wallace & Gromit's Studio Aardman Animate Pokémon Tales: The Misadventures of Sirfetch'd and Pichu Stop-Motion Series

Jul 22, 09:38

10 comments

animation

Teaser trailer streamed for 2027 series ― The Pokémon Presents stream on Tuesday announced Pokémon Tales: The Misadventures of Sirfetch'd and Pichu, a stop-motion animated series collaboration with independent studio Aardman (Wallace & Gromit, Shaun the Sheep). The stream unveiled a teaser trailer: Peter Lord, Cofounder and Creative Director at Aardman, stated that the animated series will take place...

news

6 comments

Otsuji's My Stepmother and Stepsisters Aren't Wicked Manga Gets TV Anime in 2026

Jul 22, 06:40

6 comments

anime

Kujira stars as stepmother Teru Kōnokura in anime by NEWON ― A website opened on Tuesday to announce the television anime adaptation of Otsuji's My Stepmother and Stepsisters Aren't Wicked (Ibitte Konai Gibo to Gishi) manga (the Japanese manga and anime write the English title as: My mother-in-law and sister-in-law who don't bully me.), which will premiere in 2026. The website revealed the anime's te...

news

10 comments

Viz Co-Produces Anime of Hirayasumi Slice-of-Life Manga

Jul 21, 18:33

10 comments

anime

Production +h. animates Keigo Shinzō's story with live-action series also coming ― Viz Media announced on Monday that it is co-producing an anime adaptation of Keigo Shinzō's Hirayasumi manga with Shogakukan-Shueisha Productions Co., Ltd. Production +h. (The Orbital Children, Dead Dead Demon's Dededede Destruction) is animating the project. Viz describes the story: At 29 years old, carefree Hiroto Ik...

news

17 comments

HIDIVE to Co-Produce Petals of Reincarnation Anime

Jul 21, 14:04

17 comments

anime

TV anime first announced in 2024 ― HIDIVE announced on Monday that it will co-produce the television anime adaptation of Mikihisa Konishi's Petals of Reincarnation (Reincarnation no Kaben) manga. The manga's story centers on Tōya Senji, a high school boy who, despite excelling academically, sees himself as average due to constantly comparing himself to his overachieving older brother. He desires to e...

review

2 comments

Ultraman: Along Came a Spider-Man Volume 1 Review

Jul 21, 12:00

2 comments

manga

In this, Spider-Man and Ultraman are kindred spirits, and I'm not quite sure what I expected their connection to be but I like this angle as a way to bridge these two very different characters. ― Ultraman: Along Came a Spider-Man is a solid start for an Ultraman and Spider-Man that hits most of the notes you would expect. The premise here is simple enough and totally in keeping with crossover tales o...

feature

363 comments

The Summer Anime 2025 Preview Guide sponsored by Crunchyroll

Jul 21, 10:27

363 comments

anime

The Preview Guide is still going, with Kaiju No. 8! ― Welcome to Anime News Network's Summer 2025 Anime Preview Guide sponsored by Crunchyroll! Here's how it goes: our team of critics writes up their impressions instantly, to be posted here as they go along. Each critic will cover as many shows as they can handle, giving you alternate takes on almost every show. This season, our Anime Preview Guide ...

interview

13 comments

Fighting for a Better Anime Industry - An Interview with Animator Supporters' Jun Sugawara and Genga-chan

Jul 21, 09:00

13 comments

industry

Burnt-out animators, low wages, excruciating deadlines, and toxic working conditions. How is Animator Supporters continuing to push to make a better workplace in anime production? ― Over the past few years, I've had amazing and unique opportunities to speak with some of the anime industry's greatest creatives. However, these luminaries' experiences don't always precisely align with those of animator...

Fernanda BOCK

Compare Credits