Kirby: Right Back At Ya! (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Hoshi no Kirby (Japanese)
Kirby of the Stars
星のカービィ (Japanese)
星之卡比 (Chinese (Taiwan))
Themes: aliens
Objectionable content: None
Plot Summary: A diminuitive pink creature orbiting in space called "Kirby" crash lands into Dream Land. Once getting acquainted with the citizens who live there in Cappy Town, he begins to defend the town from the monsters that King Dedede, the self-proclaimed ruler of Cappy Town, orders from the evil Nightmare Enterprises.
User Ratings: 332 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 7 votes (dub:6, sub:1)
 Excellent: 7 votes (dub:4, sub:2, edit.dub:1)
 Very good: 15 votes (sub:7, dub:6, edit.dub:1, others:1
1 Indonesian dubbed
)
 Good: 37 votes (dub:29, sub:4, edit.dub:2, others:2
1 Spanish dubbed
1 Indonesian dubbed
)
 Decent: 57 votes (dub:34, sub:12, edit.dub:8, ?:2, others:1
1 Portuguese dubbed
)
 So-so: 34 votes (dub:22, edit.dub:7, sub:5)
 Not really good: 33 votes (dub:18, edit.dub:7, sub:7, others:1
1 Spanish dubbed
)
 Weak: 52 votes (dub:34, sub:10, edit.dub:3, ?:1, others:4
2 Spanish dubbed
1 Tagalog dubbed
1 Portuguese dubbed
)
 Bad: 41 votes (dub:29, edit.dub:7, sub:3, ?:1, others:1
1 Spanish dubbed
)
 Awful: 31 votes (dub:23, edit.dub:5, sub:2, others:1
1 Portuguese edited dub
)
 Worst ever: 18 votes (dub:7, sub:4, edit.dub:4, ?:2, others:1
1 Spanish dubbed
)
Seen in part or in whole by 1053 users, rank: #1075 (of 6656)
Median rating: Not really good
Arithmetic mean: 4.292 (Not really good+), std. dev.: 2.4646, rank: #6382 (of 6654)
Weighted mean: 4.206 (Not really good+), rank: #6432 (of 6654) (seen all: 5.17 / seen some: 4.17 / won't finish: 3.62)
Bayesian estimate: 4.331 (Not really good+), rank: #4980 (of 5013)
Running time: half hour per episode
Number of episodes: 100
Episode titles: We have 100
Vintage:
2001-10-06 to 2003-09-27
2002-09-14 (USA)
2003-09 (Spain, Toon Disney)
2006-07-03 (Italy)
Opening Theme:
"Kirby March" by Shanchii
"Kirby Theme" by Norman J. Grossfield
#2: "Kirby!" by Hiroko Asakawa
Ending Theme:
"Kihon wa Maru" by Shanchii
"Kirby Theme Instrumental" by Ralph Shuckett
#2: "Kirby Step" by KONISHIKI
Official website:
星のカービィ (Japanese)
Trivia: We have 5
News: Show:
Kirby Movie (Apr 14, 2005)
4Kids In the Black (Nov 15, 2003)
Anime comes to GBA (Jun 9, 2003)
Fox Box September Lineup (May 22, 2003)
Kirby Goes Animated (Aug 27, 2001)
Other articles: Show:
You can contribute information to this page, but first you must login or register

DVD (Region 1)
    Kirby: Right Back At Ya! - Kirby's Adventures in Cappytown (Dub.DVD) 2008-02-19
    Kirby: Right Back At Ya! - Cappy New Year & Other Kirby Adventures (Dub.DVD) 2008-12-09
    Kirby: Right Back At Ya! - Dark and Stormy Night (Dub.DVD 2) 2004-04-20
    Kirby: Right Back At Ya! - Kirby's Egg-Cellent Adventure (Dub.DVD 3) 2003-11-04 (from $12.49)
    Kirby: Right Back At Ya! - Escargoon Squad (Dub.DVD 4) 2003-01-07
    Kirby: Right Back At Ya! - 3 Pack (Dub.DVD 1-3) 2003-11-04
VHS
    Kirby: Right Back At Ya! - Dark and Stormy Night (Dub.VHS 2)
    Kirby: Right Back At Ya! - Kirby's Egg-Cellent Adventure (Dub.VHS 3) 2003-11-04
    Kirby: Right Back At Ya! - 3 Pack (Dub.VHS 1-3) 2003-11-04

Japanese staff
Japanese cast
Chief Director: Soji Yoshikawa
Series Composition: Soji Yoshikawa
Original Concept: Masahiro Sakurai
Character Design: Miyuki Shimabukuro
Art Director: Manami Koyama
Chief Animation Director: Kazuo Iimura
Animation Director:
Aki Yamagata (eps 41, 44, 51)
Hideyuki Usutani (ep 6)
Jun Nakai (ep 8)
Junichiro Taniguchi (7 episodes
eps 12-13, 20, 26, 32, 40, 49
)

Katsumi Hashimoto (6 episodes
eps 3, 10, 17, 25, 31, 45
)

Kazuo Iimura (7 episodes
eps 1-2, 5, 14, 18, 24, 50
)

Keiichi Ishida (ep 28)
Kinomi Noguchi (6 episodes
eps 9, 19, 23, 29, 35, 42
)

Mitsuo Kusakabe
Saburo Takada (ep 4)
Taeko Sato (eps 11, 30, 37)
Yukio Oya (4 episodes
eps 7, 15, 27, 46
)

Yutaka Arai (eps 34, 48)
Sound Director: Noriyoshi Matsuura
Director of Photography: Shuuji Yamamoto
Animation producer:
Norkio Nishimiya
Seiichi Hirano
Animation Supervisor: Yôichi Kotabe
Color Coordination: Kazuko Satou
Creative Management:
Yoichi Yamamoto
Yusuke Beppu
Creative Planning:
Aki Oda
Hitoshi Shiogai
Digital Paint:
Akane Ichinose (Studio Toys)
Aki Watanabe (Studio Toys)
Chie Sugiyama (Tamazawa Dogasha)
Kazumi Hasegawa (Studio Toys)
Kazumi Yamazaki (Studio Toys)
Kozue Satou (Tamazawa Dogasha)
Mayumi Tamazawa (Tamazawa Dogasha)
Seiko Kuroda (Studio Elle)
Takahiro Miyazaki (Studio Elle)
Yukie Mochizuki (Studio Elle)
Digital Photography:
Akihiro Saito (Trans Arts; ep 6)
Atsuko Okui (Trans Arts; ep 6)
Chisato Asai (Trans Arts; ep 6)
Kanae Ouchi (Trans Arts; ep 6)
Mitsuhiro Makuta (Trans Arts; ep 6)
Editing: Takeshi Seyama
General Supervision: Hiroshi Yamauchi
Key Animation:
Akihiro Kurosaki (ep 6)
Akihiro Yuki (eps 27, 40)
Akihito Aoki (ep 6)
Atsuko Matsushita (eps 34, 41)
Atsushi Soga (4 episodes
eps 26, 32, 40, 49
)

Atsushi Yamamoto (eps 34, 41, 48)
Ayumi Kurashima (ep 8)
Ayumi Namiki (eps 9, 44, 50)
Chizuko Kusunoki (eps 34, 41, 48)
Daisuke Kusakari (eps 6, 34)
Daisuke Makino (eps 32, 40)
Daisuke Yamauchi (ep 6)
Eiji Ishimoto (ep 10)
Eiji Suzuki (ep 6)
Emi Kamiishi (ep 49)
Fumio Kouda (ep 42)
Hideaki Furusawa (4 episodes
eps 26, 32, 40, 49
)

Hideaki Isa (ep 7)
Hideaki Matsuda (eps 44, 51)
Hideto Kojima (ep 47)
Hideyuki Yoshida (ep 6)
Hiroaki Shigeta (ep 31)
Hirofumi Kashihara (ep 10)
Hiroko Tsutsumi (4 episodes
eps 26, 32, 40, 49
)

Hiromasa Hanawa (ep 29)
Hiromi Okazaki (ep 6)
Hironori Sawada (eps 41, 48)
Hiroshi Harada (4 episodes
eps 7, 28, 33, 46
)

Hiroshi Kuzuoka (ep 4)
Hiroshi Nakamura (4 episodes
eps 30, 35, 42, 50
)

Izumi Shimura (eps 3, 10)
Junichi Nagano (7 episodes
eps 1-2, 5, 30, 37, 47, 89
)

Junichiro Taniguchi (ep 2)
Kanji Hara (ep 6)
Kaori Saito (Studio Mark; eps 31, 45)
Kaoru Tanaka (eps 34, 41, 48)
Katsumi Hashimoto (eps 26, 31, 49)
Kazuko Hirose (6 episodes
eps 1-2, 5, 37, 47, 89
)

Kazuko Nakayama (ep 8)
Kazuo Iimura (eps 1, 89)
Kazuo Takematsu (ep 30)
Kazuo Tashiro (eps 44, 51)
Kazuyuki Kobayashi (ep 9)
Keiichiro Kawaguchi (eps 41, 48)
Keiko Hayashi (4 episodes
eps 5, 30, 47, 89
)

Kenichi Ohki (eps 31, 45)
Kenzo Koizumi (ep 1)
Kiyoshi Matsushita (eps 34, 41, 48)
Kouji Hisaki (ep 46)
Kouji Sugimoto (eps 34, 48)
Kumiko Horikoshi (eps 2, 5, 37)
Kumiko Kasuga (ep 8)
Kumiko Sakiyama (4 episodes
eps 3, 10, 31, 45
)

Kuniyuki Ishii (ep 4)
Kurika Yamagata (ep 51)
Mai Takehara (ep 29)
Maki Fujita (eps 41, 48)
Makoto Sawazaki (ep 3)
Mamiko Nakanishi (7 episodes
eps 12-13, 20, 26, 32, 40, 49
)

Mari Nakatani (11 episodes
eps 17, 25, 31, 38, 45, 52, 60, 67, 74, 81, 93
)

Masaharu Morinaka (ep 6)
Masahiko Yoda (eps 3, 10)
Masahiro Kase (eps 9, 30, 35)
Masahiro Kitazaki (eps 44, 51)
Masaki Tamakoshi (eps 44, 51)
Masami Murata (eps 3, 10, 31)
Masao Takeda (4 episodes
eps 30, 35, 42, 50
)

Masaru Fukumoto (ep 32)
Masaru Suda (ep 42)
Masayuki Yagi (ep 28)
Mayuko Kato (ep 29)
Mie Hashimoto (4 episodes
eps 26, 32, 40, 49
)

Minoru Yamazawa (ep 45)
Miwako Shibata (ep 29)
Miyuki Shimabukuro (eps 1-2)
Moriyasu Taniguchi (eps 3, 10)
Nanae Yonemoto (ep 34)
Naoko Yoshimori (ep 29)
Norio Kaneko (eps 30, 35)
Osamu Nuita (4 episodes
eps 7, 28, 33, 46
)

Rie Nakanishi (eps 34, 41, 48)
Ryōko Fujikawa (ep 33)
Saburo Takada (6 episodes
eps 4, 9, 30, 35, 42, 50
)

Saori Tomita (ep 89)
Shingo Nishiyama (eps 41, 48)
Shinsuke Kasahara (ep 47)
Shinya Kudo (eps 27, 32, 40)
Shouji Endo (ep 6)
Shuichi Seki (ep 9)
Tadashi Fukuda (eps 34, 41, 48)
Taeko Oda (ep 6)
Taeko Sato (eps 1-2, 5, 89)
Taiichi Nakaguma (ep 6)
Takahisa Ichikawa (ep 33)
Takako Hasegawa (eps 44, 51)
Takamitsu Yukawa (ep 4)
Takanori Suzuki (eps 31, 45)
Takao Yamazaki (eps 8, 33)
Takashi Asakura (ep 6)
Takashi Mukouda (5 episodes
eps 13, 32, 84, 91, 98
)

Takashi Yokoyama (ep 8)
Takaya Ono (eps 44, 51)
Takeshi Yamazaki (eps 7, 28)
Tatsuya Ichikawa (ep 10)
Tomomi Ishii (4 episodes
eps 9, 35, 42, 50
)

Tomoyo Hosokawa (ep 10)
Yasutaka Yamamoto (eps 28, 33)
Yasuyuki Suzuki (eps 44, 51)
Yoshihiro Matsushita (eps 31, 45)
Yoshihiro Taniguchi (4 episodes
eps 30, 37, 47, 89
)

Yoshiko Sasaki (ep 50)
Yuji Miyashita (ep 31)
Yukari Akimoto (eps 8, 29)
Yukio Oya (eps 7, 28)
Yuko Kiyoshima (5 episodes
eps 5, 44, 47, 50-51
)

Yutaka Kawatsuji (ep 5)
Music Performance:
Hideyo Takakuwa (Flute)
Otohiko Fujita (Horn)
Tomoyuki Asakawa (Harp)
Theme Song Arrangement:
Akira Miyagawa (OP1, ED2)
Hiromi Suzuki (OP2)
Yasumasa Satou (OP2)
Theme Song Composition:
Akira Miyagawa (OP1, ED1, ED2)
Kazutoyo Sato (OP2)
Theme Song Lyrics:
Inko Saito (ED1)
Shinji Miyake (OP1)
Shouko Fujibayashi (OP2)
Visual Director: Kazuo Iimura
Kenichi Ogata as Dedede
Makiko Ohmoto as Kirby
Naoki Tatsuta as Dr. Escargon
Rika Komatsu as Bun
Sayuri Yoshida as Fumu

Atsushi Kisaichi as Meta Knight
Banjou Ginga as
Customer Service
Nightmare
Chiro Kanzaki as
Blade Knight
Lololo
Hikaru Tokita as Sword Knight
Minami Takayama as Knuckle Joe
Nobuo Tobita as Cook Kawasaki
Takashi Nagasako as
Mayor Len
Prof. Curio
Yuko Mizutani as
Mabel
Waddle Doo

Bin Shimada as Kihaano
Chiro Kanzaki as
Coo
Hana
Fujiko Takimoto as Tokkori
Hiroshi Naka as
Dakonyo
Dr. Moro
Isshin Chiba as
Monsieur Goan
Yamikage
Junichi Sugawara as Cook Oosaka
Kazue Ikura as Broom King/Fake Rowlin
Keiko Yamamoto as Escargon's Mother
Kumiko Watanabe as Benikage
Madoka Akita as
Honey
Lalala
Sato
Makiko Ohmoto as
Hohhe
Rick
Mizuki Saitou as
Accelerator
Gangu
Mou Takusan
Tago
Nobuo Tobita as
Amon
Bonkers
Boss Pengi
Crowmon
Galaxia
Kabu
Kine
Moso
Mr. Macho
Samo
Sir Arthur
SteppenWolf
Osamu Hosoi as
Gus
KittariHattari
Whispy Woods
Shigeru Nakahara as Teacher Chip
Tomoe Hanba as Silica
Tsuboinorio as Cook Nagoya
Yuko Mizutani as
Devil Frog
Lovely
Meemu
Mini Galbo
The Twin Nuts
Walky
Yuko Sasamoto as Princess Rona/Vee
Yumi Touma as Rowlin
Japanese companies
3D CG Creative Cooperation: Overlord
Animation Production: Studio Sign
Animation Production Cooperation:
Ashi Productions (4 episodes
eps 34, 41, 48, 56
)

AZETA PICTURES (13 episodes
eps 3, 10, 17, 25, 31, 38, 46, 52, 60, 67, 74, 87, 99
)

Doga Kobo (11 episodes
eps 12-13, 20, 26, 32, 40, 49, 57, 71, 91, 98
)

Mushi Production (6 episodes
eps 44, 51, 59, 66, 73, 95
)

Noside (15 episodes
eps 4, 9-10, 19, 23, 29, 35, 42, 50, 58, 65, 72, 85, 92, 100
)

Studio Comet (12 episodes
eps 7, 15, 21, 27, 33, 36, 47, 55, 69, 76, 90, 96
)

Studio Flag (ep 63)
Sunshine Corporation (7 episodes
eps 8, 16, 22, 28, 36, 43, 54
)

Trans Arts Co. (ep 6)
Animation Works: A-UN Entertainment
CG Animation: Studio Comet (eps 69, 90, 96)
Co-Production: Studio Comet
Creative Cooperation: Studio-Sign
Key Animation:
Anime House (ep 4)
Anime World Osaka (ep 63)
Ashi Productions (ep 25)
JEM (ep 30)
Mouse (ep 63)
Studio Create (4 episodes
eps 34, 41, 48, 56
)

Studio Mark (eps 31, 38, 46)
Studio Mu (ep 7)
Studio Sign (ep 25)
Studio Wanpack (ep 8)
Tokyo Animation Center (ep 7)
English cast
English staff
Translation: Paul Taylor
Producer: Michael Haigney

Adaptation Coordination: Jaime Stemmerman
Associate producer: Julie Rath
Creative Management: Mel Porter
Editing: Chris Guido
Head of Production: Michael Attanasio
Marketing Director: Susan Eisner
Music producer: John Sands
Music Production Coordinator: Jonathan Lattif
Production Supervision: Brenda Dillon
Sound Design: Ohad Tzachar
Sound Supervision: Ron London
Voice Direction: Andrew Rannels
Amy Birnbaum as Kirby (new dialogue; ep 1)
Kayzie Rogers as Tuff
Kerry Williams as Tiff
Makiko Ohmoto as Kirby
Ted Lewis as King Dedede

Addie Blaustein as
Professor Curio (eps 79-100)
Waddle Doo
Amy Birnbaum as Mabel
Andrew Rannells as Chief Bookem (eps 76-100)
David Lapkin as Sir Ebrum
Ed Paul as
Es Cargoon 
King Dedede 
Eric Stuart as Metaknight
Jerry Lobozzo as Chief Bookem (eps 1-75)
Kayzie Rogers as Lady Like
Tara Jayne as
Falala
Fololo
Ted Lewis as Escargoon

Adam Blaustein as Chef Kawasaki
Addie Blaustein as Bonkers
Amy Birnbaum as Spikehead
Andrew Rannells as Nightmare
Dan Green as Frontman
Darren Dunstan as
Doctor Moro (eps 75-76)
Kine
Eric Stuart as
Blade Knight
Gus
Jamie McGonnigal as Whippy
Kayzie Rogers as Honey
Kevin Kolack as Tokkori
Lisa Ortiz as Lovely (ep 27)
Mike Pollock as
Chef. Shitake
Kit Cosmos
Mayor Len Blustergas
Samo
Nappy as
Iro (Hohhe)
Kabu
Ted Lewis as Crowmon
Veronica Taylor as
Author (Rowlin; ep 38)
Fake Author (Rowlin; ep 38)
Sirica

English companies
Broadcaster:
4Kids TV
Fox Network (Fox Box)
The CW
Internet Streaming: 4Kids TV
Licensed by: 4Kids Entertainment
French staff
French cast
(none)
French companies
Broadcaster: Teletoon
Spanish staff
Spanish cast
Dubbing Director:
Fernando Luna (Spain dub)
Jaime Roca (Spain dub) 
Rocio Prado
Belén Rodríguez as Tiff (Spain dub)
Benjamin Rivera as Tuff
Carla Falcón as Tiff
Inmaculada Gallego as Tuff (Spain dub)

Gerardo Reyero as MetaKnight
Jaime Roca as Escargoon (Spain dub)
Jorge Santos as King Dedede
Martin Soto as Chef Kawasaki
Miguel Ángel Pérez as King Dedede (Spain dub)

Alejandro Villeli as Sr. Melman
Aparicio Rivero as
Sib Ebrum , padre de Tiff (Spain dub)
Whispy Woods (Spain dub)
Daniel Lacy as Toggle
Eduardo Garza as Spikehead
Gabriel Gama as Tokori
Jaime Roca as
Alcade Len Blustergas (Spain dub)
Pesadilla (Spain dub)
Julia Martínez as
Lady Like , madre de Tiff (Spain dub)
Madre de Escargoon (Spain dub)
Rowlin (Spain dub)
Regino Ramos as Vendedor de Monstruos (Spain dub)
Rocio Prado as Narrator
Spanish companies
Distributor: Televix (Latin America)
Dubbing: Arait Multimedia (Madrid ; Spain dub) 
Dubbing Studio: Audioluna (Spain dub)
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Davide Garbolino

Mixing: Riccardo Perego
RVM Operator: Marco Vitali
Theme Song Composition:
Giorgio Vanni
Max Longhi
Theme Song Lyrics: Alessandra Valeri Manera
Theme Song Performance: Cristina D'Avena
Debora Morese as Tiff (Fumu)
Riccardo Rovatti as King Dedede (Dedede Daio)
Serena Menegon as Tuff (Bun)

Federica Valenti as Fololo (Lololo)
Marco Balzarotti as Metalknight
Oliviero Corbetta as Escargoon

Paolo Torrisi as Tokkori
Pietro Ubaldi as Kabu
Italian companies
Broadcaster:
Italia 1 (from 3 July 2006)
K2 (from 28 March 2014)
Dubbing: Studio PV
Tagalog staff
Tagalog cast
(none)
Arlene Bacay as Bun
Ely Martin as Dr. Escargon
Rachel Cordoviz as Fumu
Roger Aquino as Dedede

Ely Martin as Customer Service
Jefferson Utanes as
Nightmare
Parm
Mark Aspiras as Meta Knight

Klariz Magboo as as Momo and Lalala 
Miguel Moreno as Tokkori

Tagalog companies
Portuguese staff
Portuguese cast
Dubbing Director: Gilmara Sanchez
Luiz Laffey as Rei Dedede

Letícia Quinto as Falala
Yuri Chesman as Fololo

Dado Monteiro as Tokkori
Denise Reis as Tiff and Tuff's mother
Fernanda Bock as Tuff
Marisol Ribeiro as Tiff (1st season)
Samira Fernandes as Tiff (2nd season)
Sérgio Rufino as Kirby's Squirrel Friend

Portuguese companies
Broadcaster:
Fox Kids (old broadcast)
Jetix (new broadcast)
Dubbing Studio: Centauro (Brazil)
Chinese (Taiwan) staff
Chinese (Taiwan) companies
(none)
Licensed by: Horng En Culture
Chinese (Taiwan) cast
(none)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology