• remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more


細井 治
Family name (in kanji): 細井
Given name (in kanji):
Date of birth: 1964-09-22
Hometown: Saitama, Japan
Net surfing
Skills & Abilities:
English Recitation
Non-anime roles:
Aaron in "The Prince of Egypt" (animated movie) (Japanese)
Allen Snider in "Fighting Layer" (VG) (Japanese)
Allen Snider in "Street Fighter EX" (VG) (Japanese)
ATC voice in "Microsoft Flight Simulator X" (VG/PC) (Japanese)
Athrun Frings in "Tales of the Abyss" (VG) (Japanese)
Atok in "Arx Fatalis" (VG) (Japanese)
Dan Hibiki in "Capcom vs. SNK 2" (VG)
Dan Hibiki in "Capcom vs. SNK" (VG)
Dan Hibiki in "Marvel Super Heroes vs. Street Fighter" (VG)
Dan Hibiki in "Marvel vs. Capcom 2" (VG)
Dan Hibiki in "Pocket Fighter" (VG)
Dan Hibiki in "SNK vs. Capcom Chaos" (VG)
Dan Hibiki in "Street Fighter Alpha 2" (VG)
Dan Hibiki in "Street Fighter Alpha 3" (VG)
Dan Hibiki in "Street Fighter Alpha" (VG, console version)
Dan Hibiki in "Super Puzzle Fighter II Turbo" (VG)
Garuda in "Street Fighter EX" (VG) (Japanese)
Garuda in "Street Fighter EX2" (VG) (Japanese)
Garuda in "Street Fighter EX3" (VG) (Japanese)
Gigi in "Red Earth/Warzard" (VG/Arcade) (Japanese)
Ginji in "Tales of the Abyss" (VG) (Japanese)
Glenn McGovern in "Tales of the Abyss" (VG) (Japanese)
Hitoha in "Tenchu Fatal Shadows" (VG) (Japanese)
Homura in "Shinobi" (VG) (Japanese)
Hydron/Nool in "Red Earth/Warzard" (VG/Arcade) (Japanese)
Izak in "Arx Fatalis" (VG) (Japanese)
Jet Stingren in "Rockman X4" (VG) (Japanese)
Kazamine in "Summon Night 2" (VG) (Japanese)
Kazamine in "Summon Night" (VG) (Japanese)
Kimran Mahn in "Summon Night 2" (VG) (Japanese)
Kimran Mahn in "Summon Night" (VG) (Japanese)
Lobo in "Soul Cradle: Sekai wo Kurau Mono" (VG) (Japanese)
Lorelei in "Tales of the Abyss" (VG) (Japanese)
Manuel "Manny" Garcia in "Handy Manny" (animated TV series) (Japanese)
Mike in "Necro-Nesia (Aka Escape from Bug Island)" (VG) (Japanese)
Narration in "Cyberbots: Full Metal Madness" (VG/Arcade) (Japanese)
Narration in "Plasma Sword: Nightmare of Bilstein" (VG) (Japanese)
Narration in "Star Gladiator" (VG) (Japanese)
Ortiern in "Arx Fatalis" (VG) (Japanese)
Parano in "Galerians: ASH" (VG)
Polsius in "Arx Fatalis" (VG) (Japanese)
Rando Kiryu (English and Japanese voices) in "Samurai Western" (VG)
Santana Laurence in "Cyberbots: Fullmetal Madness" (VG/Arcade) (Japanese)
Vector in "Plasma Sword: Nightmare of Bilstein" (VG) (Japanese)
Vector in "Star Gladiator" (VG) (Japanese)
You can contribute information to this page, but first you must login or register
Cast in:
Angel Densetsu (OAV)
Banner of the Stars (TV) as Junior Officer (ep 12); Kotokeil (ep 1); Rulef (ep 13)
Banner of the Stars II (TV) as Rulef
Beyblade (TV) as Tatsuya Kinomiya
(The) Big O (TV) as Legal Adviser (ep 18)
Big Windup! (TV) as Takehiko Aoki
Bit the Cupid (TV) as Narcisse
Case Closed (TV) as Ares Ashley (eps 616-621); Hidehisa Suzuki (ep 753); Isamu Natsubori (eps 340-341); Kikuhide Otsubo (eps 944-945); Minoru Yoshikawa (ep 423); Officer Miki (ep 179); Soichi Kumado (eps 801-802)
Case Closed: The Phantom of Baker Street (movie 6) as SP 1
Clockwork Fighters Hiwou's War (TV) as Koukichi; Yukichi Fukuzawa
Cyborg Kuro-chan (TV) as Bank Robber; Devil Hebibinger; Hebibinger; Youngest Nakamatsu Brother
Demon Prince Enma (OAV) as Naojirou Abashiri
Detective Conan: Magician of the Silver Sky (movie 8) as Muraki
Devilman Lady (TV) as Cameraman (ep 15); Commando (ep 16); Squad Member (ep 17); Ume (ep 19)
Elfen Lied (OAV) as Kurama
Elfen Lied (TV) as Kurama
Galerians: Rion (OAV)
Gravitation: Lyrics of Love (OAV) as Host (ep 1)
Hermes - Winds of Love (movie) as Thesius
Initial D (TV) (20 episodes
eps 1-11, 14-19, 23-24, 26
; Fumihiro; Intelligence Minister (ep 25); Minister of Foreign Affairs (ep 22)
Initial D: Fifth Stage (TV) as Fumihiro
Initial D: Final Stage (TV) as Fumihiro
Initial D: Fourth Stage (TV) as Fumihiro
Initial D: Second Stage (TV) (8 episodes
eps 1-5, 7, 9-10
; Fumihiro; Hiroshi (eps 6, 8)
Initial D: Third Stage (movie) as Hiroshi Fumihiro
Kaze no Stigma (TV) as Terrorist
Kiddy Grade (TV) as Adonis (ep 5); Young Man (ep 5)
Kirby: Right Back At Ya! (TV) as Gus; KittariHattari; Whispy Woods
Konpeki no Kantai (OAV) as General Motoi Seto
Kyokujitsu no Kantai (OAV) as Shōhei Kijima
(The) Legend of the Galactic Heroes (OAV) as Räsel
Little Women (TV) as Man B (ep 31)
Magical Project S (TV) (7 episodes
eps 1-3, 20, 22-24

Master Keaton (OAV) as Student (ep 25)
Master Keaton (TV) as Angus (ep 21)
(The) Melody of Oblivion (TV) as Detective A (ep 2)
MF Ghost (TV) as Fumihiro Jōyū
Offside (TV) as Antonio
Perfect Blue (movie) as Company employee
Pokémon (TV) as TV Commercial Voice (ep 25)
Psycho Diver: Soul Siren (OAV) as Sawada
Puppet Master Sakon (TV) as Kenji Yoshida
R.O.D -The TV- as John Smith (ep 7)
RahXephon: Pluralitas Concentio (movie) as Operator A
Sakura Diaries (OAV) as TV Announcer (ep 1)
Sci-Fi Harry (TV) as Bob; George (ep 6)
Seraphim Call (TV) as tai'in D (ep 8)
Shutsugeki! Machine Robo Rescue (TV) as Stealth Robo
Slayers Excellent (OAV) as Soldier A (ep 3)
Starry Sky (TV) as Kazuki's Father (ep 7)
Tenchi the Movie - Tenchi Muyo in Love
Tenjho Tenge (TV) as Black Suit Leader (ep 18); Iwao (eps 19-21)
Tetsujin 28 (TV 2004) as Colleague C (ep 13)
Umezu Kazuo no Noroi (OAV)
Vampire Princess Miyu (TV) as announcer (eps 11, 23); employee (ep 17); newscaster (ep 18); villager (ep 21)
X (TV) as Catholic priest (ep 19)
You're Under Arrest (TV) as Instructor Officer B (ep 27)
Yukikaze (OAV) as Ghoul Leader (ep 1)
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources
given name: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
family name: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z none