• remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Tenchi the Movie - Tenchi Muyo in Love

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Chi ha bisogno di Tenchi?: The Movie-Tenchi Muyo in love (Italian)
Tenchi Muyo! In Love
Tenchi-Muyo!: La película 1 - Tenchi enamorado (Spanish)
天地無用! in Love (Japanese)
Themes: aliens, time travel
Objectionable content: Significant
Plot Summary: The demonic space criminal Kain has escaped from prison and destroyed the Galaxy Police headquarters. To ensure that the Jurai will not stop him, Kain travels back to 1970 to eliminate Tenchi's mother before he is even born. Now, Tenchi and the gang must travel to the past to stop him before he ceases to exist.
User Ratings: 1133 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 103 votes (sub:54, dub:44, edit.dub:1, raw:1, others:3
1 Spanish subtitled
1 Italian dubbed
1 Portuguese subtitled
 Excellent: 231 votes (dub:134, sub:87, ?:4, raw:2, edit.dub:1, others:3
1 Spanish subtitled
1 Italian dubbed
1 Spanish edited dub
 Very good: 329 votes (dub:184, sub:140, ?:1, raw:1, others:3
1 Italian dubbed
1 Polish subtitled
1 Portuguese subtitled
 Good: 276 votes (dub:140, sub:127, ?:4, edit.dub:3, raw:1, others:1
1 German dubbed
 Decent: 110 votes (dub:55, sub:50, ?:1, raw:1, edit.dub:1, others:2
1 Portuguese subtitled
1 Italian dubbed
 So-so: 52 votes (dub:29, sub:18, ?:3, others:2
1 Italian dubbed
1 German dubbed
 Not really good: 14 votes (sub:10, dub:3, edit.dub:1)
 Weak: 8 votes (sub:5, dub:3)
 Bad: 6 votes (dub:4, sub:2)
 Awful: 3 votes (dub:1, ?:1, sub:1)
 Worst ever: 1 vote (dub:1)
Seen in part or in whole by 2612 users, rank: #425 (of 9581)
Median rating: Very good
Arithmetic mean: 7.668 (Very good−), std. dev.: 1.5012, rank: #1305 (of 9703)
Weighted mean: 7.611 (Very good−), rank: #1330 (of 9703) (seen all: 7.63 / seen some: 6.29 / won't finish: 2.00)
Bayesian estimate: 7.609 (Very good−), rank: #1050 (of 7286)
Running time: 95 minutes
1996-08-26 (USA - Sci-Fi Channel)
2007-12-08 (Latin America - CityVibe, LAPTV Premium Services)
Premiere date:
1996-04-20 (Japan)
Ending Theme:
"Alchemy of Love" by Megumi Hayashibara
"Alchemy of Love" by Nina Hagen and Rick Jude
Trivia: We have 2
DVD Easter Eggs: We have 1
Other articles: Show:
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Blu-ray + DVD combo
    Tenchi Muyo! - The Movie Collection [Limited Edition] (BD+DVD) 2012-12-18 (from $249.99)
DVD (Region 1)
    Tenchi Muyo! - The Movie Collection (DVD) 2007-06-19 (from $43.93)
    Tenchi the Movie - Tenchi Muyo in Love (DVD) 1997-10-01 (from $8.80)
    Tenchi the Movie - Tenchi Muyo in Love [Geneon Signature Series] (DVD) 2004-01-06
    Tenchi the Movie - Tenchi Muyo in Love (DVD) 2004-12-28 (from $1.99)
DVD (Region 2)
    Tenchi Muyo! - 10th Anniversary DVD Box Set [Limited Import] (Jp.DVD) 2004-04-05
    Tenchi the Movie - Tenchi Muyo in Love [CAV] (LD) 1996-09-03
    Tenchi the Movie - Tenchi Muyo in Love [CLV] (LD) 1997-10-21
    Tenchi the Movie - Tenchi Muyo in Love (OST) 2003-04-08 (from $10.87)

Japanese staff
Japanese cast
Director: Hiroshi Negishi
Original Character Design: Masaki Kajishima
Character Design: Hiroyuki Horiuchi
Art Director: Torao Arai
Sound Director: Yasunori Honda
Director of Photography: Hitoshi Sato
Producer: Taro Maki

Advertising Art: Hiroyuki Horiuchi
Advertising Copy Writer: Hideki Satomi
Advertising Desk: Mie Ide
Advertising Producer: Shigeru Ueda
Animation producer: Tōru Miura
Assistant recording Engineer: Mie Ohtsubo
Color Styling: Takuya Kawami
Continuity: Shin Matsuo
Music producer:
Akira Kawase
Hidemi Satani
Production Accounting: Hiromi Amemiya
Production Coordination:
Hiroshi Nomura
Toru Shimose
Production manager: Yasuo Hasegawa
Recording engineer:
Yasushi Nagura
Yukio Abe
Sound Design Supervisor: Haruo Ushio
Sound Effects: Junichi Sasaki
Sound Effects Production: Keiko Terao
Styling Assistant: Junko Nagasawa
Supervising Animation Director: Hiroyuki Horiuchi
Theme Song Performance: Megumi Hayashibara
Title Design: Miyuki Tanigawa
Ai Orikasa as Ryoko
Masami Kikuchi as Tenchi Masaki
Megumi Hayashibara as Achika
Yumi Takada as Ayeka

Chisa Yokoyama as Sasami
Etsuko Kozakura as Ryo-Ohki
Toshiyuki Morikawa as Nobuyuki Masaki (young)
Yūko Kobayashi as Washu
Yūko Mizutani as Mihoshi
Yuri Amano as Kiyone

Hōchū Ohtsuka as Sabato
Takeshi Aono as
Katsuhito Masaki
Nobuyuki Masaki (old)

Japanese companies
English staff
English cast
ADR Director: Doug Stone
Executive producer:
Gen Fukunaga (Funimation)
Hideki 'Henry' Goto
Naoju Nakamura
Carly Hunter (Funimation)
Justin Cook (Funimation)
Miyoko Miura
Yuji Moriya

Dialogue Polish:
Doug Stone
Lydia Marano
Dialogue Recording Engineer: Ernie Sheesley
Dolby Digital Consultant: Steve Thompson
Dolby Digital Editor: Ted Hall
English Audio Layback: Patrick Murphy
English Titling Online Editor:
Mat Solares
Tony Dillard
Executive Production Advisor: James McGowan
Film to Tape Colorist: Douglas Drake
Lead Video Engineer: Jacob Martin (Funimation)
Post Production Editor: David Moore
Post-Production Assistant: Aya Spann (Funimation)
Post-Production Coordinator: Jonathan Wallace
Post-Production Supervision: Matthew Friedman
Production Assistant: Jessica Miller
Senior Video Editor:
Daniel Mancilla (Funimation)
Jeremy Jimenez (Funimation)
Theme Song Performance:
Nina Hagen
Rick Jude
THX System Engineer:
J.C. Mitchell
Rick Shapiro
Video Editing:
Ashley Rosse (Funimation)
Josh Tyler (Funimation)
Robert Bell (Funimation)
Video Engineer:
Andrew Manson (Funimation)
Jason Weems (Funimation)
Video Post-Production Director: Clarine Harp (Funimation)
Video Post-Production Manager: Matthew O'Hara (Funimation)
Grace Zandarski as Achika Masaki
Jennifer Darling as Ayeka
Matthew K. Miller as Tenchi Masaki
Petrea Burchard as Ryoko

Andrew Philpot as Nobuyuki (young)
Debi Derryberry as Ryo-Ohki
Ellen Gerstell as Mihoshi
Kate T. Vogt as Washu
Sherry Lynn as

Doug Stone as
GP Commander
High School Coach
Jay Hopper as
John Demita as Operative A
English companies
Additional Post-Production: FUNimation Entertainment (Funimation release)
ADR Recording: Screenmusic Studios
Madman Entertainment (Australia & New Zealand)
The Right Stuf International (10th Anniversary DVD Box Set Import)
Dolby Digital Editing: Pacific Ocean Post
Dubbing Studio: TODD AO Studios
Recording Studio: Network
Subtitles: Captions, Inc.
Korean cast
Korean staff
Ho-Han Yu as Kain (ANIBOX Dub)
Jang Kim as Tenchi Masaki (Tooniverse Dub)
Jeong-Hwa Yang as Aeka (Tooniverse Dub)
Jong-Hwan Son as Kain (Tooniverse Dub)
Ju-Hui Lee as Achika Masaki (ANIBOX Dub)
Mi-Na Yun as Aeka (ANIBOX Dub)
Sang-Hyeon Eom as Tenchi Masaki (ANIBOX Dub)
Seon-Ju Lee as Ryoko (Tooniverse Dub)
Young Hee Park as Achika Masaki (Tooniverse Dub)
Yun Seonghye as Ryoko (ANIBOX Dub)

Choi Eunae as
Ryo-Ohki (ANIBOX Dub)
Sasami (ANIBOX Dub)
Deok-Hui Choi as Washu (Tooniverse Dub)
Eun-A Kim as Sasami (Tooniverse Dub)
Hun Wi as Nobuyuki Masaki (Young, ANIBOX Dub)
Hye-Jeong Seo as Kiyone (Tooniverse Dub)
Hyeon-Gyeong Jeong as Washu (ANIBOX Dub)
Hyeon-Jin Lee as Mihoshi (Tooniverse Dub)
Jae-Ho Choi as Nobuyuki Masaki (Young, Tooniverse Dub)
Ji Hee Kim as Mihoshi (ANIBOX Dub)
Lee Jamyeong as Ryo-Ohki (Tooniverse Dub)
Minji as Kiyone (ANIBOX Dub)

Jeong-Ho Kim as Katsuhito Masaki (Tooniverse Dub)
Sang-Heon Lee as Katsuhito Masaki (ANIBOX Dub)

Hyo-Seon Kim (Tooniverse Dub)
Jeong-Ho Kim (Tooniverse Dub)
Ju-Chang Lee (Tooniverse Dub)
Wan-Gyeong Seong (Tooniverse Dub)
Yun-Seon Seo (Tooniverse Dub)
Korean companies
Spanish staff
Spanish cast
ADR Director: Anna Piñol (Spain dub)
Executive producer: Luis de Val (Manga Films)

ADR Engineer: Marc Arambudo (Spain dub)
Albert Trifol Segarra as Tenchi Masaki (Spain dub)
Alfonso Vallés as Kain (Spain dub)
Carlos Carvajal as TENCHI
Elisa Beuter as Ryoko (Spain dub)
Marta Barbará as Ayeka (Spain dub)
Nuria Doménech as Achika Masaki (Spain dub)

Jordi Pons as Nobuyuki Masaki (Spain dub)
Maria Moscardó as Kiyone (Spain dub)
María Pilar Quesada as Washu (Spain dub)
Mercè Segarra as Ryo-Ohki (Spain dub)
Montse Moreno as Mihoshi (Spain dub)
Núria Trifol as Sasami (Spain dub)

Alberto Trifol as Katsuhito Masaki (Spain dub)
Eduard Itchart as Sabato (Spain dub)

Elisabet Bargalló (Spain dub)
Ramon Canals (Spain dub)
Spanish companies
Broadcaster: LAPTV (Cityvibe)
Distributor: Manga Films (Spain)
Dubbing Studio: Q.T. Lever (Spain dub)
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Fabrizio Mazzotta
Script: Luciano Setti
Executive producer: Francesco Di Sanzo

Assistant Director of Dubbing:
Maurizio Picchio
Paolo Cortese
Dubbing Supervision: Gualtiero Cannarsi
Mixing: Stefano Morandi
Script Supervision: Gualtiero Cannarsi
Synchronization: Salvatore Fabozzi
Cinzia De Carolis as Ryooko
Ilaria Latini as Achika
Stella Musy as Ayeka

Barbara De Bortoli as Mihoshi
Domitilla D'Amico as Sasami
Fabrizio Mazzotta as Ryo-oki
Laura Latini as Washu

Alessandro Tiberi as Nobuyuki
Francesco Bulckaen as Agente speciale
Riccardo Onorato as Yosho
Italian companies
Polish staff
Polish companies
Distributor VHS: Planet Manga (1999)
Polish cast
Portuguese staff
Portuguese companies
Internet Streaming: FUNimation Entertainment (Brazil)
Licensed by: FUNimation Entertainment (Brazil)
Portuguese cast

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology