• remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more


You can contribute information to this page, but first you must login or register
Staff in:
(Spanish version)
Astro Boy (U.S. movie) : ADR Director (Catalan dub)
Neon Genesis Evangelion (TV) : Dubbing Director (spain)
Planetes (TV) : Dubbing Director (Catalan dub)

Cast in:
(Spanish version)
Akira (movie) as Tetsuo (nen; Catalan dub)
Arion (movie) as Demèter (Catalan dub); Gea (Catalan dub)
Barefoot Gen (movie) as Haruko (Catalan dub)
Bubblegum Crisis (OAV) as Anri (Catalan dub); Lisa Vanette (Catalan dub); Naoko (Spain dub)
Case Closed (TV) as Furuyo Senma (Catalan dub; ep 219)
(The) Cockpit (OAV) as Melhenna (Catalan dub)
Devilman (OAV) (Catalan dub); Tare Makimura (Catalan dub)
Doomed Megalopolis (OAV) as Yukari Tatsumiya (Catalan dub)
Green Legend Ran (OAV) as Honran (Catalan dub)
Grey: Digital Target (movie) as Lips (Catalan dub)
Judge (OAV) as Nanase (Catalan dub)
Kishin Corps (OAV) as Maria Braun (Catalan dub)
(The) Laughing Target (OAV) as Mare de Satomi (Catalan dub)
Lensman (movie) as Chris MacDougall (Catalan dub)
Macross Plus (OAV) (Catalan dub)
Maris the Chojo (OAV) as Sue (Catalan dub)
Megazone 23 Part III (OAV) as Eve (Catalan dub)
Meltylancer: The Animation (OAV) as Marvel (Spain dub); Vanessa (Spain dub)
Mikan Enikki (TV) as Kyoko Tachibana (Catalan dub)
Moldiver (OAV) as Mao Shirase (Catalan dub)
My Neighbor Totoro (movie) (Catalan dub)
Neo Ranga (TV) as Mei Ohmori (Catalan dub)
Neon Genesis Evangelion (TV) as Hikari Horaki (Spain dub; Manga Films; 4 episodes
eps 19, 22-23, 26
; Yui Ikari (Catalan dub)
Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth (movie) as Hikari Horaki (Spain dub) 
New Dominion Tank Police (OAV) as Anna Puma (Spain dub; ep 2); Uni Puma (Spain dub; ep 2)
Ochamegami Monogatari Korokoro Poron (TV) as Polon (Catalan dub)
Oh My Goddess! (OAV) as Urd (Catalan dub)
Planetes (TV) (Catalan dub); Fee Carmichael (Catalan dub); Shabo (Catalan dub; ep 15)
Record of Lodoss War (OAV) as Neese (Catalan dub)
Roujin Z (movie) as Nobuko Ohe (Catalan dub)
Royal Space Force - The Wings of Honnêamise (movie) as Riquinni Nonderaiko (Catalan dub)
Sohryuden - Legend of the Dragon Kings (OAV) (Catalan dub); Eri Asada (Catalan dub)
Space Adventure Cobra - The Movie as Nadia (Catalan dub)
Summer Days with Coo (movie) as Yukari Uehara (Catalan dub)
Super Dimensional Fortress Macross II: The Movie (OAV) as Amy Rok (Catalan dub); Elensh (Catalan dub)
Tenchi Muyo! (OAV 1/1992) as Ayeka Jurai Masaki (Catalan dub)
Tenchi Muyo! The Night Before The Carnival (OAV) as Ayeka Jurai Masaki (Catalan dub)
Tenchi the Movie - Tenchi Muyo in Love as Ryo-Ohki (Spain dub)
Tenchi The Movie 2 - The Daughter of Darkness as Ryo-Ohki (Spain dub)
Ultimate Teacher (OAV) as Hinako Shiratori (Catalan dub)
Ulysses 31 (French TV) as Shirka (Catalan dub)
Yawara! Soreyuke Koshinuke Kids!! (movie) as Itsuro's Mother (Catalan dub)
You're Under Arrest (OAV) as Fumie (Catalan dub)
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources
given name: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
family name: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z none