• remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Robin Hood (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

©NHK·NEP·Tatsunoko Production

Alternative title:
As Novas Aventuras de Robin Hood (Portuguese)
Aventuras del joven Robin Hood (Spanish)
La leyenda de Robin Hood (Spanish)
Las Grandes Aventuras de Robin Hood (Spanish)
Les Aventures de Robin des Bois (French)
Robin dos Bosques (Portuguese)
Robin Hood no Daibōken (Japanese)
The Great Adventures of Robin Hood
The Legend of Robin Hood
روبن هود (Arabic)
روبن هود السهم الناري (Arabic)
کماندار نوجوان Persian
ロビンフッドの大冒険 (Japanese)
Objectionable content: None
Plot Summary: Several centuries ago in Nottingham County, a cruel and greedy baron by the name of Alwine ordered the destruction of the Huntingtons` castle - from the fire of which Robin and his cousins, Will, Winifred and Barbara, miraculously escaped. The youngsters sought shelter in Sherwood Forest. However, in the forest there lived a fearless group of young bandits, led by Little John. Their first encounter with Robin and his cousins was at first rather stormy, as the two groups fought for the destiny of a young, noble maiden named Marian who had fallen into the hands of the bandits during an ambush. Together they try to stop Alwines plan and save Marian Lancaster.
User Ratings: 45 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 1 vote (others:1
1 Arabic edited dub
 Excellent: 5 votes (sub:3, others:2
2 Arabic dubbed
 Very good: 11 votes (sub:6, dub:1, ?:1, edit.dub:1, others:2
1 Arabic edited dub
1 German dubbed
 Good: 12 votes (?:1, sub:1, dub:1, others:9
6 German dubbed
1 Spanish dubbed
1 German edited dub
1 Russian edited dub
 Decent: 8 votes (sub:5, dub:1, others:2
1 Spanish dubbed
1 Portuguese dubbed
 So-so: 3 votes (sub:1, ?:1, others:1
1 French subtitled
 Not really good: 1 vote (others:1
1 French dubbed
 Weak: 2 votes (others:2
1 Portuguese dubbed
1 Arabic dubbed
 Bad: 1 vote (sub:1)
 Awful: 1 vote (sub:1)
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 143 users, rank: #4406 (of 9317)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 6.733 (Good−), std. dev.: 1.8785, rank: #4738 (of 9420)
Weighted mean: 6.629 (Good−), rank: #5005 (of 9420) (seen all: 6.64 / seen some: 6.92 / won't finish: 2.00)
Bayesian estimate: 6.831 (Good−), rank: #3922 (of 7093)
Running time: half hour per episode
Number of episodes: 52
Episode titles: We have 52
1990-07-29 to 1992-10-28
1995-03-13 to 1995-06-13 (France)
2013-10-08 (KW, Mexico)
2015-06-27 (Colombia - Señal Colombia HDTV Remastered First Time)
2021-03-22 (Colombia - Señal Colombia HDTV Remastered Second Time)
Release dates: We have 2
Opening Theme:
"Wood Walker" by Satoko Shimonari
Ending Theme:
"Hoshizora no Labirinsu" by Satoko Shimonari
Links: We have 1
News: Show:
You can contribute information to this page, but first you must login or register

DVD (Region 1)
    Robin Hood (Dub.DVD 1)

Japanese staff
Japanese cast
Series Director: Kōichi Mashimo
Series Composition: Hiroyuki Kawasaki
Hiroyuki Kawasaki (21 episodes
eps 1-3, 6, 8, 11, 13, 16, 20, 24, 26, 33-34, 38-40, 42, 46-47, 51-52

Katsuhiko Chiba (11 episodes
eps 5, 7, 12, 17, 19, 23, 28, 31-32, 41, 44

Keiko Tsuruta (ep 14)
Mami Watanabe (7 episodes
eps 10, 22, 29-30, 37, 45, 50

Seiko Watanabe (ep 18)
Tsunehisa Itō (12 episodes
eps 4, 9, 14-15, 21, 25, 27, 35-36, 43, 48-49

Akira Takamura (eps 29, 48)
Daisuke Chiba (eps 21, 28, 49)
Hideki Tonokatsu (6 episodes
eps 8, 13, 19, 26, 37, 41

Jun'ichi Sakata (4 episodes
eps 2, 10, 15, 42

Kōichi Mashimo (7 episodes
eps 1, 3, 22, 38, 45, 50, 52

Masaki Kudō (ep 5)
Naoki Yamaguchi (ep 24)
Ryutaro Nakamura (7 episodes
eps 14, 20, 25, 31, 33, 40, 47

Shigeru Morikawa (ep 6)
Shinji Takagi (4 episodes
eps 4, 7, 11, 18

Tetsuya Kobayashi (9 episodes
eps 9, 12, 16, 23, 30, 35, 39, 46, 51

Tomohiro Hirata (eps 34, 44)
Toshihiko Osami (ep 32)
Yoriyasu Kogawa (eps 17, 21)
Yoshihisa Matsumoto (ep 27)
Yoshizō Tsuda (ep 43)
Episode Director:
Akira Takamura (10 episodes
eps 1, 15, 21, 29, 33, 38, 43, 45, 48, 52

Daisuke Chiba (6 episodes
eps 28, 31, 34, 40, 44, 49

Hideki Tonokatsu (4 episodes
eps 13, 19, 26, 37

Hyobu Taihitsu (eps 5, 10)
Kōichi Mashimo (4 episodes
eps 1, 3, 15, 22

Setsuo Takase (8 episodes
eps 17, 25, 27, 32, 36, 41, 47, 50

Shigeru Morikawa (ep 6)
Shinji Takagi (eps 7, 11)
Tetsuya Kobayashi (12 episodes
eps 2, 9, 12, 16, 20, 23, 30, 35, 39, 42, 46, 51

Yoshihiro Kawabata (eps 14, 18, 24)
Yoshinori Nakamura (eps 4, 8)
Yoshizō Tsuda (ep 43)
Original story: Alexandre Dumas
Character Design: Masaki Kudō
Art Director: Torao Arai
Animation Director:
Akira Kano (eps 30, 37, 41)
Chūichi Iguchi (8 episodes
eps 6, 17, 19, 25, 32, 38, 47, 52

Hirohide Shikishima (ep 50)
Hyeong-In Park (eps 11, 43, 49)
Masaki Kudō (8 episodes
eps 1-2, 12-13, 23, 29, 36, 39

Masayuki Goto (6 episodes
eps 7, 20, 26, 33, 40, 45

Takashi Kameda (6 episodes
eps 5, 10, 14, 18, 24, 27

Tetsu Honda (4 episodes
eps 28, 35, 42, 46

Tomohiro Hirata (7 episodes
eps 3, 9, 16, 22, 34, 44, 51

Toshiharu Sato (eps 21, 31)
Yumi Nakayama (eps 4, 8, 15)
Sound Director: Riku Matsukawa
Color Coordination: Sayuri Ike
Editing: Sachiko Miki
Literature Manager: Keiko Tsuruta
Photography: Koutaro Yokoyama
Production manager:
Motoki Ueda
Naoto Hashimoto
Series Supervision: Tsunehisa Itō
Sound Effects: Shoji Kato
Sound Mixing: Nobuteru Ikegami
Special Effects: Masahiro Murakami
Theme Song Arrangement: Keiichi Oku (OP, ED)
Theme Song Lyrics: Yoshihiko Ando (OP, ED)
Theme Song Performance: Satoko Shimonari (OP, ED)
Kazue Ikura as Robin Hood / Robert Huntingdon

Bin Shimada as Little John
Chieko Honda as Cleo
Kenichi Ogata as Friar Tuck
Maria Kawamura as Winifred Huntingdon
Masashi Ebara as Baron Alwine
Mayumi Tanaka as Much
Naoko Matsui as Marian Lancaster
Sayuri Ikemoto as Barbara Huntingdon
Toshihiko Seki as Gilbert
Yūko Mita as Wilfred Huntingdon
Yutaka Shimaka as Bishop of Hereford

Aruno Tahara as George Huntingdon
Issei Futamata as Prince John
Katsumi Suzuki as Soldier A
Kazuaki Itō as Ozma
Mugihito as King Richard I
Toshiharu Sakurai as Soldier B
Tsutomu Tsuji as Ranker
Yumi Touma as Peter (ep 44)
Japanese companies
Animation Production: Tatsunoko Production
Backgrounds: Design Office MECAMAN
Finish Animation: Dongyang Animation
In-Between Animation: Dongyang Animation
English cast
English staff
Kate Shannon as Marian Lancaster
Regina Reagan as Robin Hood
Stu Milligan as Baron Alwyn
Stuart Organ as Bishop Hartford

Candida Gubbins as
Winnifred Scarlet
Kate Shannon as Will Scarlet
Regina Reagan as Jenny Scarlet (Barbara Scarlet)
Stu Milligan as Gilbert
Stuart Organ as Friar Tuck

Stu Milligan as Robin's Father
English companies
Distributor: Turbo Labs
Licensed by: Mondo TV
French staff
French cast
Dubbing Director: Bernard Tiphaine

Adaptation: Laurence Salva
Theme Song Performance: Alexis Tomassian
Herve Rey as Robin

Albert Augier as frère Tuck, évêque Herfort
Barbara Tissier as Barbara, Cléo
Bernard Tiphaine as
Narrateur, Lord Alwine, Richard coeur de
Richard Coeur de Lion
Brigitte Lecordier as Much (voix de remplacement)
Eric Legrand as Petit Jean (2ème voix de remplacement)
Georges Atlas as Evêque Herfort (2ème voix de remplacement)
Jackie Berger as Will, Winifred
Jacques Torrens as Evêque Herfort (voix pour quelques épisodes)
Jean Barney as
Narrateur & Lord Alwine (voix de remplacement)
Narrateur et Lord Alwine II
Lionel Melet as Lord Guilbert (main)
Lionel Tua as Petit Jean, Jean sans terre, Lord Gilber
Raoul Delfosse as Evêque Herfort (1ère voix de remplacement)
Valérie Siclay as Marianne
William Coryn as Petit Jean (1ère voix de remplacement)
French companies
Dubbing Studio: SOFI
Spanish staff
Spanish cast
Dubbing Director:
Lucero Gómez (Colombian Dub)
Orlando Arenas (Colombian Dub)

Theme Song Lyrics: Carlos Toro (Spain dub)
Theme Song Performance:
Maisa Hens (Spain dub)
Sol Pilas (Spain dub)
Alexander Paez as Robert Huntington / Robin Hood (Colombian Dub)
Nancy Cortés as Marian Lancaster (Colombian dub)

Alfonso Grau as Barón Alwin (Colombian Dub)
Juan Carlos Tinoco as Fraile Tuck (Colombian dub)
Waldemaro Martínez as Rey Ricardo I (Colombian Dub)

Alexander Paez as
Obispo Hereford (Colombian dub)
Alfonso Grau as Will Huntington (Colombian dub)
Cesar Vargas as Gilbert (Colombian Dub)
Jackeline Junguito as Jennifer "Jenny" Huntington (Colombian Dub)
Juan Carlos Tinoco as
Foxx (Colombian Dub)
Padre de Robin (Colombian dub)
Orlando Arenas as Much (Colombian Dub)
Tirza Pacheco as
Cleo (Colombian Dub)
Winnifred Huntington (Colombian Dub)
Waldemaro Martínez as Conde Juan (Colombian Dub)
Spanish companies
ADR Studio: Provideo S.A. (Colombia)
Cinema Platino Plus (Mexico)
KW (Mexico)
Señal Colombia (Colombia)
Telecinco (Spain - from 1993)
Television Mexiquense (Mexico)
TVE (Spain)
ZAZ, MVS Multivision (Mexico)
Dubbing: Provideo S.A. (Colombia)
Dubbing Studio: Provideo S.A. (Colombia)
Internet Streaming:
Señal Colombia (Colombia)
YouTube (Latin America)
Translation: Provideo S.A. (Colombia)
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Patrizia Salmoiraghi
Assistant Director of Dubbing: Margherita Mazzuccato
Audio Technician: Stefano Fumagalli
Mixing: Riccardo Perego
RVM Operator: Marco Vitali
Synchronization: Alessandro Alati
Theme Song Performance: Cristina D'Avena
Ivo De Palma as Robert Anthington/Robin Hood
Lara Parmiani as Marian Lancaster

Antonio Paiola as Re Richard
Marco Balzarotti as Gilbert
Pietro Ubaldi as Frate Tuck
Stefano Albertini as Little John

Adriana Libretti as Barbara Anthington
Dania Cericola as Cleo
Diego Sabre as Wohall
Emanuela Pacotto as Winifred Anthington
Gabriele Calindri as Duncan
Luigi Rosa as Martin
Maurizio Scattorin as Monsignor Hearfort
Orlando Mezzabotta as Barone Harwin
Paolo Torrisi as March
Italian companies
Canale 5 (from December 1991)
Italia 1
Man-Ga (from December 2012)
Distributor: Studio PV
Dubbing: Studio PV
Internet Streaming: Nintendo Anime Channel (Italy)
German cast
German staff
Script: Jörg Hartung
David Nathan as Robin Hood

Alexander Herzog as Herford
Björn Schalla as Mutch
Eva Michaelis as Winnifred
Oliver Feld as Little John
Simon Jäger as Will
Stefan Fredrich as Gilbert

Bodo Wolf as Lord Alwine
Daniela Reidies as Mary Hundingdon
Oliver Rohrbeck as Thomas
Sonja Scherff as Marian Lancaster
Traudl Haas as Erzählerin

German companies
Broadcaster: RTL II
Distributor: KSM
Arabic staff
Arabic cast
Assistant Director: Amal Houaija
Mixage: Muhammad Hashem
Montage: Samer Abu Hamad
Preparation: Adnan Abu Sriah
Production manager: Mahir Al-Hajj Weiss
Supervision: Mannaa Hijazi
Theme Computer: Anas Jandali
Theme Song Performance: Maan Saleh
Ali Al-Qassem as
Little John
Amal Houaija as
Lydia (Marian)
Anjy Al-Youssef as Julie
Fatima Saad as Diala
Khalid Al-Talib as Gilbert
Mamoon Al-Farkh as Tuck
Marwan Farhat as Lord Alwine
Mayada Darwish as Robin Hood

Amal Houaija as Mutch
Fatima Sa'ad as Cleo

Ali Al-Qassem as John
Arabic companies
Qatar TV (1999)
Saudi TV
Distributor: Animation International (Mahr Al-Hajj Weiss)
Al Zahra Centre - VENUS (Syria)
Production: Animation International (Mahr Al-Hajj Weiss)
Tagalog staff
Tagalog cast
Louie Paraboles as Robin Hood
Wendy De Leon as Marian

Jay-r Flores as Gilbert
John Maylas as Friar Tuck
Mary Joy Adorable as Barbara
Michael Punzalan as Wilfred
Vilma Borromeo as Winnifred
Tagalog companies
Studio 23
Polish staff
Polish cast
Dubbing Director: Maria Horodecka

Montage: Lucja Kryńska
Music Director: Teresa Stokowska
Organization Of Production:
Krzysztof Kusz
Zdzisława Kowalewska
Song Lyrics: Waldemar Wolański
Theme Song Performance: Mieczysław Antoni Gajda
Polish companies
Portuguese staff
Portuguese cast
Dubbing Director: Adriano Luz (Portugal dub)
Translation: Cristina Bettencourt (Portugal dub)
Vagner Fagundes as Robin Hood

Alex Wendel as Will
César Leitão as Bishop Hereford
Eleonora Prado as Cleo
Fátima Noya as Bárbara
Hermes Baroli as John
Márcia Regina as Winnifred
Sílvio Giraldi as Gilbert
Tânia Gaidarji as Merian

Luiz Antônio Lobue as Narrator

Portuguese companies
Cine House (Brazil)
Rede Record (Brazil)
O Globo (VHS)
Paris Filmes (Brazil)
Dubbing Studio:
Dublavídeo (Brazil)
Nacional Filmes (Portugal)
DVD Distribution: LNK Audiovisuais S.A. (Portugal)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology